diff --git "a/35/amh_Ethi-asm_Beng.jsonl" "b/35/amh_Ethi-asm_Beng.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/35/amh_Ethi-asm_Beng.jsonl" @@ -0,0 +1,12165 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-16BE) \t ইউনিক'ড (UTF-16 BE) (_1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t অভিধানৰ উৎস `%s' নিৰ্বাচন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የዝርዝር ዕቃ ጨምር \t তালিকাৰ প্ৰবিষ্টি সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_በመጨረሻ: \t সাফিক্স (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቡባዊ አውሮፓውያን \t দক্ষিণ ইউৰোপীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t উৎস ফোল্ডাৰ খোলিব নোৱাৰি। ত্ৰুটি: {2}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴልቲክ (ISO-8859-14) \t সেলটোক (ISO-8859-14) (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማላይኛ \t মলয়ালম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t পুনঃ নামকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t স্বনিৰ্ধাৰিত হেডাৰ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፓስፖርት \t ডেনমাক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t নেটৱাৰ্ক সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t আপোনাৰ সংহতিসমূহ পৰিক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በቼንግዱ ChenLv የእጽዋት Co., Ltd \t চেংদু ChenLv ঔষধি কোং লিমিটেড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን(ኦች) \t দিন(বোৰ)recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভৰ দিন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች \t ইয়াক আৰু আগৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል \t ফাইলৰ নাম মিলাই চাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ঘটনা সংক্ৰান্ত বিৱৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል \t হৰফেৰ কেছ মিলোৱা হ'ব (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን አሁንም አለ። \t %s ফাইল ডিস্ক পৰিবৰ্তিত হৈছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰসমূহ সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t শব্দ সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠባየ-አንቀጽCategoryName \t প্ৰিয়CategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s'ৰ মধ্যে পৰিবৰ্তিত বাৰ্তা পৰীক্ষা কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የKPR አባል መሆን ፈልጋለው \t কিয় KPR ৰ সদস্য হব লাগে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t পোৰ্ট:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t ইয়াছীন আল-জাযায়িৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t আমাৰ সূচনাবাৰ্তায় সাবস্ক্ৰাইব কৰা হ'ব (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS প্ৰাপক সংক্ৰান্ত তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ-এ প্ৰদৰ্শন কৰো (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልተገለጸ \t অধাৰ্য্যত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሎች \t কোনো ছবি নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ራሽኛ \t N-Z_BAR_ৰুশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅጽል ስም \t উপনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prot_1movedto2' => '«$1» ወደ «[[$2]]» አዛወረ', \t 'prot_1movedto2' => '$1 ক $2 লৈ স্থানান্তৰিত কৰা হল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች \t নেটৱাৰ্ক বৈশিষ্ট্যlabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t কোনো প্ৰতিলিপিত বাৰ্তা পোৱা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t অবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t সম্পাদন লেবেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፎልደሩን ኮፒ ማድረግ አልተቻለም \"{0}\" ወደ \"{1}\". \t ফোল্ডার \"{0}\", \"{1}\"-এ কপি করা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማነሻ ገጽ \t হোম পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሙምባይ \t মুম্বাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከመሬት የሚወጣ ጠቃሚ ሀብት ዘካት \t ছপোৱাৰ বাবে নিৰ্বাচিত পুথিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝር-አካል \t তালিকা বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የዝርዝር ዕቃ ጨምር \t নতুন তালিকা নিবেশ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাসমূহ উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s'-এ উপস্থিত কৰ্মসূচী খোলা সম্ভৱ হয়নি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አይነት፦ \t খেল ধৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባንዲራ \t ফ্লেগসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡNTLM \t নিৰাপদ গুপ্তশব্দNTLM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሉቃስ \t দুৱাৰ মুকুলি হল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መረብ \t নেটৱৰ্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ \t হিট (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ খোলিবলে অক্ষম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንግሊዘኛ (US-ASCII)) \t ইংৰেজি (_US-ASCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መደብ \t পটভূমি (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t ব্যাক-আপ সম্পন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዝጋ \t প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ተመርጠዋል \t ,%d টি নিৰ্বাচিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (ISO-8859-5) \t সিৰিলিক (I_SO-8859-5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্বাক্ষৰেৰ ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ হয়নি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t '%s' আলেখ্যনত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হৈছে…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t বেগবৰ্দ্ধন (_c):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃማይካ \t জামাইকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ছবিৰ ঠিকানা কপি কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አየርላንድ \t আয়াৰল্যান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Twitter ላይ አጋራ \t টুইটাৰত শ্বেয়াৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጁንfull month name \t জুনfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የCORBA ብልሽት \t D-Bus ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t নতুন বৰ্ষপঞ্জি (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅርጸ-ፊደል መራጭ \t আখৰ নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ \t চাইনা নেহৱাল (ফাইল ফটো)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመልከት (_V) \t সহায় দৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብት ምርጫዎች \t পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ መረጃ \t শব্দ সম্বন্ধীয় তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሶስተኛ \t তৃতীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t বৰ্ষপঞ্জিতে কপি কৰক (_y)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ \t চিৰিলিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t চাৰ্ভাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution পুনৰুদ্ধাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t মেমো সংক্ৰান্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰা সম্ভব হোৱা নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ ጨምር... \t স্তম্ভ বিন্যাস কৰক (_s)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য তালিকা সতেজ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডৰ বস্তু পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታይኛ \t টাৰ্মিনেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መምሪያ \t বিভাগৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t পৰিচিতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ফোল্ডাৰ `%s' কে `%s' এ কপি কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መቆጣጠሪያ \t ম্যানেজাৰ (_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፔን \t PGP স্বাক্ষৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መደጋገም አለው \t পুনৰাবৃত্তি ব্যৱস্থা সহ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአድራሻ ደብተሩን ማስወገድ አልተቻለም \t ঠিকনা বহি মুছে ফেলা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል ክፈት \t ছবি খোলক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አግኙን \t আমাৰ সম্��র্কে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን አሳይ \t নোট আড়াল কৰা হ'ব (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የEOG ምስል ተመልካች \t Eye of GNOME ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ መረጃ \t শব্দ সম্বন্ধীয় তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলৈ কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t ডিফল্ট মেইল ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t প্ৰৰণেৰ বিকল্প উপলব্ধ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እባክዎን ይቆዩ \t অনুগ্ৰহ কৰে প্ৰতীক্ষা কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ማቀናጃ \t টেক্সট এডিটাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "USD የአሜሪካን ዶላር \t USD ইউ এচ ডলাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সমস্ত উপস্থিতি মুছে ফেলুন (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ (_P) \t স্থগিত (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኮሰረት \t শাক-পাচলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፌስቡክ ትዊተር \t অত্ত্া৞ী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_እንዳለ መጠቀሚያ \t এই অৱস্থাত ব্যৱহাৰ কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t বৰ্তমান ফোল্ডাৰ আৰু সাব-ফোল্ডাৰেত (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t SSL ব্যৱহাৰ কৰি এটা চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t নিৰাপদ পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t হাতললে লিখোতে সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t প্লাগিন সংৰূপণ কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "1ኛ እስከ 10ኛ \t ১ম থেকে ১০ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሻሽል፦ \t সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም፦ \t আযোজকৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉዳዩ፦ \t বিষয়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከለኛ (_M) \t মধ্যম মানেৰ খেলোয়াড় (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t স্বনির্ধারিত হেডার (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t বাৰ্তাসমূহ ফোল্ডাৰ ড্ৰাফ্ট কৰক (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስጀመር ምንም URL የለም \t আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি URL উল্লিখিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪትናምኛ (VISCII) \t ভিয়েতনামি (VISCII) (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t লিস্টে সাবস্ক্ৰাইব কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ እስክሪን (_F) \t সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত দেখুৱাওক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን እና ሰዓት አስገባ \t তাৰিখ আৰু সময় সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ \t খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አት _ላክ \t প্ৰেৰণ কৰা ন'হ'ব (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጊዮርጊያን \t জৰ্জিয়ান কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ጭብጥ ስም፦ \t যন্ত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%s ቀጠሮው ሲጀመር \t সাক্ষাৎকাৰ আৰম্ভেৰ %s সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t চাবিৰ ফলকৰ পছন্দৰ সম্বাদ আৰম্ভ কৰোঁতে ভুল হ'ল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ፋይል/መስኮት ዝጋ \t এই উইন্ডো বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t লক নথিপত্ৰ `%s' অসংযুক্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t ব্যৱহাৰযোগ্য নথিপত্ৰ (_v):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሮማኒያን (MacRomanian) \t ৰুমানিয় (MacRomanian) (_ঈ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %sNone \t অবস্থান নিৰ্বাচন কৰকNone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች (_P) \t পূৰ্ববৰ্তী (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን/ሰዓት አስገባ \t তাৰিখ/সময় সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t পত্ৰচিহ্ন আপডেট কৰা হ'ব কি?bookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊኒሽ \t সমাপ্ত হল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአረብ \t যৌনাংগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t স্ক্ৰিন %d ৰ বৈশিষ্টেবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀዳሚ የማስታወሻ ዝርዝር \t প্ৰাথমিক মেমো তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በኋላ \t পিছত (_A)ESendOptionsAfter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_4በ4 \t ৪x৪ (_4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বস্তু সংযুক্ত কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ቍጥሮች (_M) \t পৃষ্ঠা নম্বৰ (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የወር ዕይታ \t আইকন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বতৰ সম্পৰ্কে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኤቲል ኦልate \t ইথিল Oleate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s খোলিব নোৱাৰি: অজ্ঞাত ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስFile \t নতুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል `%s'ን መክፈት አልቻለም፦ %s \t URL '%s' পাৰ্স কৰোতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t কৰ্মস্থলৰ ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በአማርኛ የተጻፉ ጥያቄዎች መቀበል ባለመቻላችን ይቅርታ እንጠይቃለን። ነገር ግን ጥያቄዎትን በእንግሊዘኛ በመጻፍ በሚከተለው ምነጭ ላይ ማስቀመጥ ይቻላል፤ -https://www.gotquestions.org/Bible-Questions.html. \t আমি ক্ষমা বিচাৰিছোঁ, কিন্তু এই সময়ত আমি অসমীয়াত দিয়া প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিব নোৱাৰিম। যদি আপুনি ইংৰাজী লিখিব আৰু পঢ়িব পাৰে, আপুনি আপোনাৰ প্ৰশ্ন ইয়াত দিব পাৰে -https://www.gotquestions.org/Bible-Questions.html."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বই: (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t প্ৰেৰকৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰি সন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_d)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መሰረዝ _ሁሉንም \t সব বাতিল কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉያና \t গায়ানা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫUse secure connection \t TLS এনক্ৰিপশনUse secure connection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቃሉን ለዓለም በማብሰር የእግዚአብሔርን ሕዝብ ማጽናናት \t বিশ্বত ঈশ্বৰৰ বাক্য প্ৰচাৰ আৰু ঈশ্বৰৰ লোকক সান্ত্বনা প্ৰদানত সমৰ্পিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውሸት (_F) \t মিছা (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t অধিবেশনসমূহ (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባዛዎች _አስወግድ \t অনুসৰণকাৰী স্থান আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t %s নথিপত্ৰ খোলা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ፦ %s \t প্ৰাধান্য: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታይላንድ \t থাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সেইম গনোমেৰ থীম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን/ሰአት አቀራረብ \t তাৰিখ/সময় বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t GPG স্বাক্ষৰিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው - GotQuestions.org አማርኛ \t বাইবেলৰ প্ৰশ্নবিলাকৰ উত্তৰ দিয়�� হয় - GotQuestions.org অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃ(ዎች) \t মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন কাৰ্য-তালিকা তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল প্ৰেৰণ / গ্ৰহণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱልባሮች (_O) \t সৰঞ্জাম (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕሴት \t মান (_V):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀኝ %sbalance \t সোঁফালেbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ \t এখানে যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয় তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምርጥ ማንዣበብ ፍጥነት 160 km / h \t শ্রেষ্ঠ পিছলান গতি 160 কিমি / ঘঃ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাৰ প্ৰাপ্তিৰ সূচনা প্ৰেৰণ কৰক:(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন সাৰাদিনবেপী সাক্ষাৎকাৰ তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t অবস্থাৰ সৈতে (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t পুনৰাবৃত্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት(ኦች) \t ঘন্টা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ፋይል/sep \t /নথিপত্ৰ/sep ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t পাঠ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓመታት \t বছৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተላጭ የምናሌ አካል \t বিদাৰিত মেনুৰ বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t পূৰ্ববৰ্তী দস্তাবেজ সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t সৰ্বধৰণৰ নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ህብር \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ ঘৰ ID ৩"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবৰ্ডৰ পৰা ঘটনাসমূহ কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥeventpage \t সাক্ষাৎকাৰেৰ ১৫ মিনিট পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜይ abbreviated month name \t মেabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t SIP ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያኛ (EUC-KR) \t কোৰিয় (_EUC-KR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ለውጥ \t ফলা পৰিবৰ্তন কৰক (_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በኋላ \t পৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነት አቋርት ትዕዛዝ፦ (_D) \t সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ'ব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নিৰীক্ষণ XML বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ পুনৰায় কম্প্ৰেছ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሚያዝያ \t ন্হুম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዲጂታል ማሻሻጥ \t ডিজিটেল মাৰ্কেটিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t “%s” ছবিটোৰ ঠিকনা কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t ICS কেলেন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደኋላ (_B) \t পূৰ্ববৰ্তী (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሐሙስ \t বৃহঃস্পতিবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t উপৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሜን \t প্ৰভাৱ ক্ষেত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የእርስዎ ኢሜይል (ያስፈልጋል) \t ই-মেইলঃ [email protected]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" নথিপত্ৰে সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ (_G) \t গন্তব্য (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰকে এটা অন্য নামে সংৰক্ষিত কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መለያ: ኦዲሲ \t প্রোবিন্চিঅ দে মেংদোজ়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফিসে-অনুপস্থিত অবস্থা পড়া নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሜን \t ডমেইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t বৰ্ষপঞ্জি লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t শিৰোনাম (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ %s፦ \t পৰা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তাটো আবৰ্জনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t দেয় তারিখ: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'right-move' => 'ገጾችን ለማዛወር', \t 'right-move' => 'পৃস্থাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አብራ \t উপৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'compareselectedversions' => 'የተመረጡትን እትሞች ለማነፃፀር', \t 'compareselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাঁওক ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚክሮኔዢያ \t মাইক্ৰোনেশিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ደች \t ডাচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'versionrequired' => 'የMediaWiki ዝርያ $1 ያስፈልጋል።', \t 'versionrequired' => 'মেডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t প্ৰিন্টেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፓስፖርት�� \t পোস্টাৰ সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'uploadwarning' => 'የመላክ ማስጠንቀቂያ', \t 'uploadwarning' => 'আপলোড সতৰ্কবাণী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻውን በሙሉ ማረም አይቻልም ፡ ምክንያቱም እርስዎ ስላላዘጋጁት \t মেমোক সম্পূৰ্ণভাৱে সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ আপুনি সংঘটক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ \t শেষ (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t সকলো সংহতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰক্সি লগ-ইন(_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ዓይነት ጨምር \t সতৰ্কবাৰ্তাৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %sNone \t অবস্থান নিৰ্বাচন কৰকNoneweather-cal-location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t পদ্ধতি (_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ \t অস্থায়ী নথিপত্ৰসমূহ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአውሮፓ እጽዋት \t পাম গছ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution বৰ্ষপঞ্জি আৰু অনুসন্ধানৰ বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং লিস্ট সংক্ৰান্ত কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑ-ዕቃ \t তালিকাৰ পদাৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታጃኪስታን \t তাজাখস্তান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t %d শাৰীত ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t নতুন শৰ্ট-কাট লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা ফিল্টাৰ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያው የያዘው \t সাৰাংশে ৰয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল খোলিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መተላለፊያ \t পাথ (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሃርድኮር \t হাৰ্ডৱেৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী ফোল্ডাৰ %s সংমিহলি কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t iCalendar হিসাবে ফৰওয়াৰ্ড কৰক (_F)...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተካ... \t পুনৰ নামকৰণ কৰক (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "46- አል አህቃፍ \t 37- সা-দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'badarticleerror' => 'ይህ ተግባር በዚሁ ገጽ ላይ ሊደረግ አይቻልም።', \t 'badarticleerror' => 'এই পৃষ্ঠাটোত এই কামটো কৰিব নোৱাৰি ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንጉኢላ \t অ্যাঙ্গুইল্লা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t সৰ্বধৰনৰ আলেখ্যন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሞተር ችግር - መሳሪያውን ይቀይሩ \t মোটর অসুবিধা - switch devices"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t স্বচালিতভাৱে লঞ্চ কৰোতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ কৰ্ম ID ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ፋክስ \t হোম পেজ(_H):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t ইয়াত নথিভুক্ত কৰক (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কামৰ প্ৰধান তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማላጋሲ \t কেবল মই তাক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር... \t যোগ কৰক...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ፦ \t অনুসন্ধান:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t পুৰনি নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አትም \t বৰ্ত্তমান পৃষ্ঠা মূদ্ৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ናሙና: \t স্পাউট ব্যাস:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከ2002 ዓ.ም እ.ኤ.አ. ጀምሮ ሰፊ የሆነ የአውሮፓዊ ተክሎችን ለቤት ውስጥና ናለውጪ ትንንሽ አትክልተኞች እንዲሁም ለትልልቅ አትክልተኞች ማህበሮች እንዲሁም ለመድሃኒት ኩባንያዎችና ሳይንሳዊ ምርምሮች ስናቀርብ ቆይተናል። \t ২০০২ চনৰ পৰা আমি এক বিশাল পৰিমাণে ইউৰোপৰ গছ-গছনি প্রত্যেক বছৰে ঘৰুৱা আৰু বিদেশৰ বাগিচা বিলা‌কত আনকি বাগিচা বিলা‌কৰ প্রতিষ্টান বিলাকত, দৰবৰ কোম্পানী, বৈজ্ঞানিক সংস্থা ইত্যাদিলৈ যোগান দি আছো।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ የተሻሻለው \t শেষ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዑቡንቱ ኔትቡክ ይጫን \t Ubuntu Netbook ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች \t পত্ৰচিহ্নসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t গ্ৰহণ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তাক গন্তব্য ফোল্ডাৰ: %s -লে স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መቃኛ (_N) \t ৱেব ব্ৰাউছাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ፦ \t প্ৰাপক(_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যৱহাৰকৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለጥፍ \t আঠা লগাওক(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ইনক্ৰিপ্টিং তথ্য সৃজন কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ውጤት፦ (_O) \t নিৰ্গমৰ শব্দৰ মাত্ৰা: (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚታየውን ዕብራስጥ (ISO-8859-8) \t দৃশ্যমান হিব্ৰু (ISO-8859-8) (_দ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስቀመጥ አልተቻለም {0}. \t {0} সংৰক্ষণ কৰাত ব্যৰ্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ በዚህ መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ \t এই অনুপ্ৰয়োগৰ কাৰণে সহায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t এটা নতুন ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোতে খোলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሮማኒያን \t ৰোমেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'contributions-title' => 'የ$1 አስተዋጽኦች', \t 'contributions-title' => '$1-ৰ বৰঙণিসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t '{0}' বৰ্ষপঞ্জি আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ውድድሮች \t ধন বাপসী পেজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፎልደር ስም ይህን መያዝ የለበትም '/'folder-display \t পঞ্জিকাৰ নামত '/' থাকিব নোৱাৰে ।folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰኔ 16, 2010 \t 31 Jul শিৱেন্দ্ৰ-স্মৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t পোস্ট কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አታስቀምጥ \t পুনৰুদ্ধাৰ নকৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকারী:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ \t বৰ্তমান ফাইল এটা পৃথক নামৰে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ \t অস্থায়ী ফাইলসমূহ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "0 አስተያየቶች \t উদ্ধৱ ভৰালী No Comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা সাক্ষাৎকাৰ সৃষ্টি কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয় তালিকা প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡpopup \t অনুগ্ৰহ কৰে অন্য একটি নাম নিৰ্বাচন কৰক।popup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ (_H) \t সহায়তা (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የተለየ፦ \t স্বনিৰ্বাচিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত অংশ মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t সম্পাদনা কামে এগিয়ে চলুন (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t %sঅনুগ্ৰহ কৰে %s'ৰ বাবে %s হোস্টেৰ উপৰ SMTP পাছওৱাৰ্ড উল্লেখ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች ጫን (_L) \t বিকল্প লোড কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ኢንግልዝኛ (የአሜሪካ) \t A-M_BAR_ইংৰাজি (দক্ষিণ আফ্ৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተና \t নতুন কৰ্মসূচী (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ \t দ্ৰুত ফাইলসমূহ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይጫኑ ለመደበቅ/ላለመደበቅ አድራሻዎችን \t ঠিকনা প্ৰদৰ্শন/আড়াল কৰাৰ উদ্দেশ্যে ক্লিক কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ተዉት \t সকলো উপেক্ষা কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኩባንያ \t বীমাকৃত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ সন্ধান কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t নিৰ্বাচিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t চৰ্টকাট আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ (_H) \t সহায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ URI \t বৰ্ষপঞ্জিৰ'ৰ URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ባሕላዊው (Big5-HKSCS) \t প্ৰাৰম্ভিক চীনা (Big5-HKSCS) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t এই স্বাক্ষৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መክፈቻ ፍጠር \t নতুন একটি বিষয় তৈৰি কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተና \t নতুন কৰ্মসূচী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t অবৈধ পৰিচয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ላትቪያን \t A-M_BAR_লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলৈ কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዝጋ \t বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t বৰ্ষপঞ্জিৰ ���টনাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ተመልካች \t ছবি প্ৰদৰ্শকৰ বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቤተ-መፃሕፍቶች \t পৰ্টেলসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታየ \t পড়া হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለየ \t কাষ্টম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የፈረንሳይ \t ফরাসি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t iCalendar ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেল আৰম্ভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t X সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্তমান দস্তাবেজত সংযোজন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ \t বেকাৰেৰ খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ኤስቶኒአን \t A-M_BAR_বসনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ናይጄሪያ ዜና \t ট্ৰেণ্ডিঙ নিউজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ፎርማት \t ভিডিঅ'ৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐሙስabbreviated weekday name \t বৃহষ্পতিabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেলা আৰম্ভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማስተካከያው አራሚ \t সংৰূপ সম্পাদক প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t হাতলৰ পৰা পঢ়োতে সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰতিনিধি ৰূপে প্ৰৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor \t ১৯৯৭ চনত GNOME আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত শতশত মানুহে এই ডেস্কট'প নিৰ্মাণৰ কামত নিজৰ লেখা কোড অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে; অন্যান্য অনেক বিভিন্ন কৰ্ম যেনে অনুবাদ, নথিপত্ৰ লিখা আৰু গুণমান পৰীক্ষণ কৰি গুৰুপূৰ্ণ যোগদান কৰিছে ।UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ብዛባና \t মুখগত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ሁኔታ \t খেলয় সাময়িক বিৰতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন বৰ্ষপঞ্জি তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የሆሄያት ኮዶችን ጨምር \t স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে চিনাক্ত কৰা এনকোডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t সাক্ষাৎকাৰেৰ স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t ফৰওয়াৰ্ড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডৰ পৰা টেক্সট পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্ৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সক্ৰিয় সাক্ষাৎকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "86 23 46750751 (የቤት ገበያ) \t 86 23 46761200 (চঙকিং)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮምፒውተሩን ዝጋ \t কম্পিউটাৰ স্থগিত কৰক (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t পৰিচিতি(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (ISO-IR-111) \t সিৰিলিক (IS_O-IR-111)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ইম্পোৰ্টকাৰী নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t %sৰ বাবে দৰ্শন বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የእጅ ሰዓታት \t গোলগাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደቀኝ አንቀሳቅስ \t ডানে সৰান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্ত্তমান আলেখ্যনৰ শেষে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮችን አንቀጽ \t শাৰীৰ প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%% የመጀመሪያው መጠን \t %f: প্ৰকৃত নথিপত্ৰৰনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ የUTF-8 ጽሑፍ \t নামত অৱৈধ UTF-8 সাঙ্কেতিক লিপি - অৱৈধ '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ዐርቢኛ (የሊባኖስ) \t A-M_BAR_আৰবি (লেবানন)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዕብራስጥ \t হিব্ৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ... (_A) \t উন্নত সন্ধান (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ক্যাৰেট মোড (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥቦች \t টালী স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡ \t অনুপ্ৰয়োগ বিন্যাস কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች፦ (_F) \t ফাইলৰ নাম (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ (_F) \t ফোল্ডাৰেৰ নাম (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች (_C) \t সমলৰ আকাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መቃኛ (_N) \t GNOME ৱেব ব্ৰাউছাৰ -ৰ ৱেবছাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শীৰ্ষক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ \"%s\"ን ምርጫዎች \t \"%s\" বিভাগ সৃষ্টি কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርያ፦ \t সংস্কৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀጠሮው አካባቢ \t সাক্ষাৎকাৰেৰ স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "W3 Abies balsamea ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t W3 Abies balsamea ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ፖሊሽ \t N-Z_BAR_ওয়েলশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት፦ \t সময়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'newmessageslink' => 'አዲስ መልእክቶች', \t 'newmessageslink' => 'নতুন বাৰ্তা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t পিছলৈ - পঠোৱা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t আদেশ সঞ্চালন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቋ��ቋ ይቀይሩ \t ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአሜሪካ \t হিজাবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮችPaper Source \t %s বিকল্পসমূহPaper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t ব্লুটুথ সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገናኝ \t সংযোগৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አትም... \t প্ৰিন্ট কৰক (_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ \t অনুৰূপ বন্ধনীচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከለኛdifficulty \t মাঝাৰিdifficulty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t উৎস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሜኑባር ምርጫዎች \t শব্দ নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማርች \t মাৰ্চ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ታች \t তলদেশ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም \t পটভূমিৰ ৰং, নীল অংশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አፍሪካ \t অৰ্থনীতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d የሚታይ \t কাষবাৰ প্ৰদৰ্শিত হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t প্ৰতিক্ৰিয়া বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "US10 Amelanchier utahensis ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t US10 Amelanchier utahensis ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত পৰিচিতিদেৰ তথ্য অন্য ফোল্ডাৰে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাৰাদিনবেপী সাক্ষাৎকাৰ (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t আগলৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t '%s:%s'ৰ বাবে অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ আপডেট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይሉ ዓይነት፦ \t সেৱাৰ ধৰণ (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'right-suppressionlog' => 'የግል መዝገቦች ለማየት', \t 'right-suppressionlog' => \"ব্যক্তিগত ল'গবোৰ চাওঁক\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! \t বেকএণ্ড আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ মিটা ফাইল '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t প্ৰৰণ সংক্ৰান্ত অপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t চাৰ্ভাৰৰ পাছৱাৰ্ড:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা ফিল্টাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t সময়/তাৰিখ সংক্ৰান্ত প্লাগ-ইন কনফিগাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሮኤሽያ \t সংকটপূৰ্ণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከርቀት ዕይታ (_O) \t জুম আউট (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খোলক…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t নতুন অবস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Evolution ব্যৱহাৰকাৰী সহায়ক খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t যিকোনো হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የGConf ብልሽት፦ %s \t GConf সংক্ৰান্ত সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም ምረጡ \t পটভূমি ৰঙসমূহ ছবিসমূহ প্ৰিন্ট কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት፦ %s \t LDAP ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t ইয়াছীন আল- জাযায়িৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t Google পৰিচয়সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'anontalkpagetext' => \"----''ይኸው ገጽ ገና ያልገባ ወይም ብዕር ስም የሌለው ተጠቃሚ ውይይት ገጽ ነው። መታወቂያው በ[[ቁጥር አድራሻ]] እንዲሆን ያስፈልጋል። አንዳንዴ ግን አንድ የቁጥር አድራሻ በሁለት ��ይም በብዙ ተጠቃሚዎች የጋራ ሊሆን ይችላል። ስለዚህ ለርስዎ የማይገባ ውይይት እንዳይደርስልዎ፣ [[Special:UserLogin_«መግቢያ»]] በመጫን የብዕር ስም ለማውጣት ይችላሉ።''\", \t যদি এই কৰিব নিবিচাৰে তেনেহলে [[Special:DoubleRedirects_দুনা পুনৰ্নিৰ্দেশনসমূহ]] বা [[Special:BrokenRedirects_ভঙা পুনৰ্নিৰ্দেশনসমূহ]] চয়ন কৰে যেন ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ডাইৰেকটৰি `%s' ৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በላዩ ላይ ይጻፍ \t পুনৰ লিখক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርመናዊ \t আৰ্মেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t শব্দ কি'সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የፋርስ የወሲብ \t নিষ্পেষণ my wifes ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "21ኛ \t ২১শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቪዛ ማራዘም \t এড োড োডেিন িোসিণ ি :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት... (_O) \t খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰত স্থানান্তৰ কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Hydronephrosis ሕክምና \t অ-হজকিন লিম্ফোমাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተበላሸ \t VPN অসামৰ্থবান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ \t চলমান খেলা শেষ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'anontalk' => 'ውይይት ለዚሁ ቁ. አድራሻ', \t 'anontalk' => 'এই IP-ত যোগাযোগ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t নিৰ্ব্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጀርመን \t জাৰ্মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থায় IMAP ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t নতুন স্নিপেট সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t \"সন্ধান ফোল্ডাৰ সম্পাদক\" উইন্ডো বৃদ্ধিত অৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴንት ሄለና \t সেন্ট হেলেনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t '%s' ৰ বাবে সন্ধান ফোল্ডাৰ আপডেইট কৰা হৈ আছে: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የግንኙነት ዝርዝር ማረሚያ \t পৰিচয় তালিকা সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t প্লাগ-ইন কনফিগাৰ কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ (_H) \t সহায় (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስለ ኖም ዴስክቶፕ \t GNOME ডেস্কট'পৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "New: Adansonia (ማደጋስካር), ፐሬንያልስ, በልብስ \t New: Adansonia (মাদাগাচকাৰ), বাৰেমহীয়া, কন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t কামবন্টন সংক্ৰান্ত অনুমতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እርዳታ \t সহায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሞሮስ \t অহাকালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t পুনৰায় আৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መቃኛ (_N) \t GNOME ৱেব ব্ৰাউছাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t mh ফোল্ডাৰলে বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቱልባር ቅንጅት \t টুলবাৰেৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t পুনৰ নামাকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግራጫ \t ধূসৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t প্ৰতিলিপিত বাৰ্তাসমূহ বিচাৰি পাওতে অক্ষম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t - শব্দৰ মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণকৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান ফাইল বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t আঁতৰুৱা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ \t নপথিওৱা বাগ-ৰিপোৰ্ট সংৰক্ষণৰ বাবে ব্যৱহৃত নথিপত্ৰ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁኑኑ \t এতিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢግቦኛ \t আইসলণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አመሰግናለሁ. \t শুভক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t গুপ্তশব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t দস্তাবেজসমূহ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s' ত ঠিকনাবহি খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍሬም \t বেষ্টন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s'-ৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়: '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t ঘটনাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አውርድ - ዉሃን Welead ም & T Co., Ltd \t ডাউনলোড - ূান Welead, S & টি কোং লিমিটেড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ _ስራውች \t নতুন কাৰ্য(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማከዶኒኛ \t A-M_BAR_মঙ্গোলিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t অ্যাকাউন্ট অনুসন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤተሰብ ስም \t পৰিবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኩባንያ መረጃ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ঘটনাৰ বিবৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t %s বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t জীনিবলস সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ደቂቃዎች \t মিনিট (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সংক্ৰান্ত অ��ুমতি পড়া সম্ভৱ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መላክ & መቀበል ደብዳቤ \t মেইল প্ৰেৰণ আৰু গ্ৰহণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚገኙ ፎርማቶች \t সৰু আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t নতুন পৰিচয় তালিকা (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዝምብሎ ይግባ \t নতুন প্ৰৱেশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ባሕላዊው (EUC-TW) \t প্ৰাৰম্ভিক চীনা (EUC-TW) (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t বিকল্পসমূহ পুনৰ সংহতি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ዐይን \t Eye of GNOME পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው ፈልግ (_V) \t প্ৰিন্টৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ኡቡንቱ ኔትቡክን ሳይጭኑት ይሞክሩት \t ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒጀር \t ছবি নাই (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታ \t খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ই-মেইল ঠিকনা “%s” কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውህደት \t ৰিইউনিয়ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t ¼ পৰ্দাDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሞዚላ መለያ ምልክቶችን አምጣ \t Firefox/Mozilla পত্ৰচিহ্নসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t এল্ম-এৰ ডাটা ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምርCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t নতুন করে প্রদর্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তাক তালিকালে পঠাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t শ্ৰেণীবিভাজন (_l):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফাইল '%s' আতৰাওতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የግላዊነት ፖሊሲ \t গো��নীয়তাৰ নীতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የምስክር ወረቀቶች \t প্ৰমাণপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰতিনিধি ব্যক্তিগত তথ্য দেখতে পাৰিব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (MacRoman) \t পশ্চিমা (MacRoman) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጆርዳን \t জাৰ্নালৰ এনট্ৰি (_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t চিস্টেম ফোল্ডাৰ \"{0}\" মচি পেলোৱা সম্ভব নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ (_L) \t সৰ্বশেষ ব্যবহৃত ভাষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም። \t '%s' নামক ফাইল সাধাৰণ ফাইল অথবা পঞ্জিকা নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-newpageshidepatrolled' => 'በተደጋጋሚ የታዩ ገፆችን ከአዲስ ገፆች ዝርዝር ውስጥ ደብቅ።', \t 'tog-newpageshidepatrolled' => 'নতুন পৃষ্ঠা তালিকাত তহলদাৰী পৃষ্ঠাসমূহ নেদেখুৱাব',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትል %d \t পোকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' বৰ্ষপঞ্জি খোলা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንገድ \t পথ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Ktm ጁኒየር \t ইয়ামাহা C3 এ –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ \t বৰ্তমান ফাইলটি একটি পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሐሙስfull weekday name \t বৃহষ্পতিবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አይነት፦ \t খেলৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ረቡዕ \t বুধবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ፦ \t সাৰাংশ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍ��ር \t ফোল্ডাৰ তালিকা সতেজ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কেলেন্ডাৰ সনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্মাণেৰ সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ... (_T) \t শ্ৰেণীবিভাগ...(_i)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማነሻ ገጽ \t ৱেবপৃষ্ঠাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ ክፈት \t পৰবৰ্তী অৱস্থান (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ \t আজাৰবাইজানি Sun কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "% ተፈጽሟል \t % সম্পন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ልኬቶች: \t সাংখ্যিক কীপ্যাড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመጨረሻው ቀን ስህተት ነው \t সমাপ্তিৰ তাৰিখটি ভুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ተካ \t সমগ্ৰ প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ \t শেষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች \t সমলসমূহ টেব (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍል፦ \t ফলন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ \t ভাষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የማውረጃ ማዕከል \t একাউণ্ট প্ৰ'ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ইতিহাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "Bcc፦ \t অপ্ৰকাশিত কপি প্ৰাপক(_B):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ ঠিকনা উদ্ধাৰ কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ምልክት \t লেবেল(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መለያ ምልክቶች ሂዱ \t চিহ্নিত পত্ৰচিহ্ন বা বিষয়টিকে টুলবাৰ-এ প্ৰদৰ্শন কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "AmharicăAmharic - አማርኛ \t চেৰকেচিয়ান - Адыгэбзэ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-showhiddencats' => 'የተደበቁ መደቦች ይታዩ', \t 'tog-showhiddencats' => 'নিহিত শ্ৰেণী সমূহ দেখুৱাওক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "Bcc፦ \t অপ্ৰকাশিত কপি প্ৰাপক (_B):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "10ኛ \t ১০ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ \t বৰ্তমান ব্যৱহৃত সকলো ফাইল সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t গন্তব্য ফোল্ডাৰ (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t \"%s\" লিখা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা মেমো সৃষ্টি কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም ምረጡ \t gedit ক পটভূমিত চলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t পৰিবৰ্তন বা অভিগমৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥያቄ \t সাৰ্ভাৰেৰ বাৰ্তা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር \t লুকুৱা ফাইলসমূহ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t স্থানীয় ঠিকনা-বহি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t চাৰ্ভাৰ তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏልGDateTime \t অৱৈধ হস্টনামGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আজ %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t %s প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን አሁንም አለ። \t %s নথিপত্ৰ ডিষ্কত পৰিবৰ্তিত হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩክረኒኛHebrew, Visual \t ইউক্ৰেইনিয়েনHebrew, Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻን ወደግራ አንቀሳቅስ (_L) \t টেবক বাওফালে স্থানান্তৰ কৰক (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዩክረኒኛHebrew, Visual \t ইউক্ৰেইনিয়ে���Hebrew, Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ስልክ \t ফোন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ሊቱአኒያን \t A-M_BAR_লিথুয়ানিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "19ኛ \t ১৯-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Амхарски - አማርኛ \t © Islamhouse.com ৱেবছাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባይቶች \t বাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t ফোল্ডাৰ থেকে আনসাবস্ক্ৰাইব কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t নকল কৰক ই-মেইল ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የማስረከቢያው ቀን \t দেয় তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንቲጓ እና ባሩዳ \t অ্যান্টিগুয়া ও বাৰ্বুডা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/አስተካክል/የቁልፍ ስም ቅጂ (_C) \t চাবিৰ নাম কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫ (_S) \t এটা ডাইৰেকটৰি বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰርቨር ስም አስገባ፦ \t অভ্যন্তৰীক চাৰ্ভাৰ ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t ফোল্ডাৰ পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስፖርት ኮሚሽን \t মিডিয়া গেলেৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግሪክ \t গ্ৰীস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ATEX: አማራጭ \t ই-মেইল: [email protected]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t %s এ বাৰ্তা সৰিয়ে নেওয়া হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛ \t ১ (অবিকল্পিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጣራዎች \t ফিল্টাৰেৰ নিয়মাবলী(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ ከ %s ወደ %s \t বৰ্ষপঞ্জি: %s ৰ পৰা %s লৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ግለስብ \t একজন ���জানা ব্যক্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ፋይሎች ክፈት? \t ফোল্ডাৰ খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'nolinkshere' => \"ወደ '''[[:$1]]''' የተያያዘ ገጽ የለም።\", \t 'nolinkshere' => \"'''[[:$1]]''' ৰ লগত কোনো পৃষ্ঠা সংযোজিত নহয়।\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t চাৰ্ভাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পাইপ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የምርት \t মিনিমাম প্রাইছ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t কৰ্ম সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰেৰিত হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত অংশ আঁতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্ত্তমান আলেখ্যন এটা নতুন সংযোগক্ষেত্ৰত স্থানান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t বিভাগসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማውጫ ጀምር \t আৰম্ভণি সূচী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ক্যাৰেট অৱস্থা (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛ \t অবিকল্পিত:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ লুকাওক (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t কাম (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት፦ (_P) \t পোৰ্ট (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t একটি উৎ‌স নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኢ - ሜይል : sales \t জাপান ইসুজু গিয়ার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱል-ባር \t সঁজুলি বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንደ PDF አውርድ \t PDF ডাউনল’ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መፈለጊ_ያ: \t অনুসন্ধান:(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች (_B) \t প���্ৰচিহ্ন সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ সীমা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ላቲቪያ \t লাটিভিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভৰ সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t শিৰোনাম:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t অজ্ঞাত সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መጭመቂያ \t ইসুজু এলএলএফ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል (_E) \t সম্পাদন কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አደራጅ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t সংগঠক: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለመላክ ይጫኑ %s \t %s -কে মেইল কৰিবলৈ হলে ক্লিক কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዝርዝሮች \t বিৱৰণসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቴሌክስteletype \t টেলেক্সteletype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የወር ዕይታ \t মাহ দৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖርዌ \t নৰওয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ትእዛዝ፦ \t কমান্ড (_m):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር', \t 'changepassword' => 'গুপ্তশব্দ সলনী কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2013 የሌክሰስ ጂ.ኤስ. 350 የ F ሮድ ሙከራ \t ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t খোলা বাৰ্তাসমূহ (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-16BE) \t ইউনিকোড (UTF-16 BE) (_১)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም (_N) \t নতুন নথিপত্ৰৰ নাম (_N):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t বহিস্থত অংশ অজ্ঞাত ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'vector-view-viewsource' => 'ጥሬ ኮድ ለመመልከት', \t 'vector-view-viewsource' => 'উৎস চাওঁক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ማቀናጃ \t লিখনী সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t সাক্ষাৎকাৰেৰ ১ দিন পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ \t বেকাৰৰ খেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ পুনৰ সংকোচন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সংযুক্ত বস্তু লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t আঁতৰাওঁক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t দেয় তাৰিখ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয় তালিকাৰ মালিক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ নাম '%s' থেকে '%s'-এ পৰিবৰ্তন কৰা যাবে না: মেইল-বক্সেৰ নাম বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t পাছৱাৰ্ড লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጋሪኛ \t বুলগেৰিয়ান সিৰিলিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t দস্তাবেজসমূহ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተወጣጣ \t এক্সট্ৰেক্ট কৰক (_E)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማህጆንግ ጨዋታ \t মাহজং-এৰ স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ পৰা এটা নতুন কাৰ্য্য সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦iCalImp \t অৱস্থানiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'lastmodifiedatby' => 'ይህ ገጽ መጨረሻ የተቀየረው $2፣ $1 በ$3 ነበር።', \t 'lastmodifiedat' => 'এই পৃষ্ঠাটো শেষবাৰৰ কাৰণে $1 তাৰিখে $2 বজাত সলনি কৰা হৈছিল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_24 ሰዓት \t ২৪ ঘন্টা (_2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችAttached message - Subject \t সংযুক্ত বস্তু নতুন ৰূপে সংৰক্ষণAttached message - Subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሚመራ ሕግ እና የፍርድ ቤት ስልጣን \t প্ৰশাসনিক আইন আৰু বিচাৰ ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ঠিকানা (_d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t একটি নিৰ্দিষ্ট তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሕትመት ብዛት \t প্ৰিন্টৰ পূৰ্বৰূপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t আঁতৰুৱা বাৰ্তাসমূহ লুকিয়ে ফেলুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t ধৰন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምርCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t নতুন কৰি প্ৰদৰ্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አንዴ የገባ እና የተከፈለበት ትዕዛዝ ያለ KPR ማወቅና ማነጋገር ሊሰረዝ አይችልም። \t এবাৰ অর্ডাৰ দিয়া আৰু পেমেন্ট প্রদান কৰা হলে KPR ৰ অনুমতি অবিহনে অর্ডাৰ বাতিল নহব।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল প্ৰেৰণ / গ্ৰহণ কৰক(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t আপুনি `{0}' ফাইলটিকে এই বাৰ্তাৰ সাথে যুক্ত কৰিবলৈ পাৰবেন না।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈረንሳይኛ \t ফ্ৰেঞ্চ সুইস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፉ \"%s\"ን አልተገኘም \t \"%s\" পোৱা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞዴል \t মডেল (_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የፖላንድ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክትን ላክ፦ \t বাৰ্তা পঠিওৱা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t নতুন যৌথ কৰ্মসূচী নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নিৰ্বাচিত পৰিচয়সমূহলৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓን \t জাপান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'youhavenewmessagesmulti' => 'በ$1 አዲስ መልእክቶች አሉዎት', \t 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ত আপোনাৰ কাৰণে নতুন বার্তা আছে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋዎች \t ভাৰতীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውጤቶች \t পুনৰ স্প্লিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች፦ (_F) \t নথিপত্ৰ: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደዚህ አውጣ \t এক্সট্ৰেক্ট কৰা নহল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተመልከት \t দৃশ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ግብዓት፦ (_I)balance \t নিবেশbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማስጠንቀቂያ \t অবাঞ্চিত বাৰ্তাৰ পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቶች \t সংযোগক্ষেত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባዛዎች _አስወግድ \t প্ৰতিলিপি আঁতৰাওক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይልን አስቀምጥ \t ফাইল সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল প্ৰেৰণ / গ্ৰহণ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በዐምድ _ጀምር፦ \t সোঁ ফালৰ প্ৰান্ত স্তম্ভত প্ৰদৰ্শন কৰক (_m):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t অহা সোমNext %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ምስል ስብስብ \t ছবি সংকলনৰ পেইন দেখাওক/লুকাওক ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አሻሽል \t আপডেট(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሌላ ፋክስ \t অন্যান্য ফেক্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'nstab-project' => 'የፕሮጀክት ገጽ', \t 'nstab-project' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t '%s' -ৰ বাবে সন্ধান ফোল্ডাৰ আপডেইট কৰা হৈ আছে: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል መራጭ \t নথিপত্ৰ নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "60 ደቂቃ \t ৬০ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሚኒካ \t ডমিনিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መድረክ \t কোন একটি ছবি বাচি লওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "MSDN ሃብቶች የ OneNote API ውስጡንም ሆነ ውጪውን መረዳት የሚያስችልዎ መማሪያዎች እና ሌሎች ማጣቀሻ ቁሳቁሶችን ያካትታሉ። \t MSDN সম্পদসমূহে টিউট'ৰিয়েল আৰু অন্য প্ৰাসংগিক উপাদানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে যি আপোনাক OneNote API-ক পুংখানুপুংখভাৱে বুজিবলৈ সহায় কৰে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማላይኛ \t A-M_BAR_মালায়ালম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mergehistory-same-destination' => 'መነሻና መድረሻ ገጾች አንድላይ ሊሆኑ አይቻልም', \t 'mergehistory-same-destination' => \"উৎস আৰু গন্তব্য পৃষ্ঠা একে হ'ব নোৱাৰে\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t যে ফোল্ডাৰে ইম্পোৰ্ট কৰা হ'ব ইয়াক নিৰ্বাচন কৰকmboxImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትል %d፦ \t স্বাভাবিকboard size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t আঁতৰুৱা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር \t যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t synch স্লেইভ থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውት \t শব্দ বাজাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t উল্লেখিত অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ স্থাপন কৰা হচ্ছে: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአይፒ መሳሪያዎች \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች \t পছন্দ(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনেৰ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀለም ምረጡ \t একটি ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t সাৰাংশবিহীন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት የለም \t কোনো ত্ৰুটি হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অংশগ্ৰহণকাৰীৰ ��বস্থা আপডেট কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) \t বর্ষপঞ্জি: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t লিস্ট ভিউ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t চাবিৰ ফলক নিৰ্দেশক (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር \t নিবল্‌স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t উল্লেখিত অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ স্থাপন কৰা হৈছে: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አርዕስት \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለዚህ ፕሮግራም \t অনুপ্ৰয়োগৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መለየት \t ক্ৰমবিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"{1}\"-র দরুন সংরক্ষণের ডিরেক্টরি নির্মাণ করা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንድ ወደላይ ሂድ \t উপৰ স্তৰসমূহৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሩሲያ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পুৰনি ডাটাবেইচক '%s' ৰ পৰা '%s' লে পুনৰ নামাকৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁረጥ (_T) \t কাট কৰক (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥን _አስገባ... \t ভাষাসমূহ ইনস্টল কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ডিফল্ট বৰ্ষপঞ্জি হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ማህተመ ጋንዲ \t ভিত্তিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সামৰ্থবান সাক্ষাৎকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በየወር \t প্ৰস্থানত, প্ৰতি মাহে এবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል \t সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t গ্ৰাফিক্স থীম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጠኑ (_S) \t আকাৰ অনুযায়ী (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የmime ዓይነት \t Mime ধৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t বিভাগসমূহ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolutionৰ বৈশিষ্ট্যাবলী লোড কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "28ኛ \t ২৮শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ይፈልጉ \t শুনক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t নতুন লেবেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መለያ ምልክቶች (_B) \t পত্ৰচিহ্ন (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሚያዚያ 22, 2019 \t পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 304"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সকলো দৃশ্যমান বাৰ্তা নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሻሽልCancel: Meeting Name \t আপডেট কৰা হৈছেCancel: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቪኛ \t US Sun USB কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ ጨምር... \t এটা স্তম্ভ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ተካ \t সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ \t বাচি লোৱা নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t স্থগিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማላይኛ \t মালয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገናኝ \t সংযোগ কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዋርሳይ \t অনুমোদনসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዝጋ (_C) \t বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋዎች \t ভাষাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ পুনৰ নামাকৰন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦ��፦ \t অন্তর্ভুক্ত মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{2}\" গন্তব্যস্থল খোলা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ማቀናጃ \t টেক্সট এডিটার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t পাইনেৰ ডাটা ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምንም \t শূণ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'qbsettings-floatingleft' => 'በግራ ተንሳፋፊ', \t 'qbsettings-floatingleft' => 'বাঁওফাল অস্থিৰ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t নিৰ্ঘন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t অলীদ আলী মুহাম্মদ আন-নায়েহী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መታወቂያ \t পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t বহিৰ্গমনকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤት (_A) \t আৰ্কাইভ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t সদস্য(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t কুটা তথ্য উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'confirmdeletetext' => 'ይህን ገጽ ከነ ሙሉ የለውጥ ታሪኩ ሊያጠፉት ነው። \t 'confirmdeletetext' => 'আপুনি পৃষ্ঠা এটা তাৰ ইতিহাসৰ সৈতে বিলোপ কৰিব ওলাইছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t উৎস \"{1}\" খোলা সম্ভৱ নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መልእክት \t পদ সমুহৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዋናው \t মেনল্যান্ ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t কৰ্মসূচী (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_እሑድ \t ৰবি (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ফোল্ডাৰ খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስሎቪኛ \t N-Z_BAR_সাৰ্বিয়ান (লাতিন)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t নথিপত্ৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_f):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ነጻ መጽሐፈ ዕውቀት የሆነው የውክፔዲያ አስተናጋጅ Wikimedia Foundation ነው። \t মুক্ত উৎসৰ পুথিভঁৰাল ৱিকিঅভিধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t সূচকীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t নতুন উইন্ডোতে খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t অনুসন্ধান(_i):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰৰ পৰা অপসাৰণ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ምስል መመልከቻ እና ፕሮግራም መዘርዘሪያ \t GNOME ছবি দৰ্শক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እኔ ከዘመሩ በኋላ ይህ ዘፈን ከአሁን በኋላ Dessan ጮኸ. \t আমি সঙ্গীত প੔িবেশন ক੔েন এই গানটি Dessan আ੔ cried।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t মেমো তালিকাসমূহ সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t স্বনিৰ্বাচিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t এটা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t মাইগ্ৰেট প্ৰণালী..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ \t নতুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t শব্ৰ নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t ফাইল (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር \t যোগ কৰক (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পৰিচয়লৈ বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s'-ৰ জন্য IMAP সেৱক %s থেকে LIST সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይህን የአድራሻ ደብተር መክፈት አልተቻለም \t এই ঠিকনা বহি খোলা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በራስ ጨርስ \t স্ব-সম্পূৰ্ণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য তালিকা পুনৰ নামাকৰন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይህን መልእክት መላክ \t বাৰ্তাটি প্ৰেৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አትም \t শাৰী সংখ্যা প্ৰিন্ট কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t %sঅনুগ্ৰহ কৰে %s'ৰ বাবে %s হোস্টে IMAP পাছওৱাৰ্ড লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ (_A) \t বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በተለምዶ KPR የ2 አመት የዋስትና አገልግሎት እንደሚከተለው ያቀርባል: \t KPR এ ২ বছৰৰ গেৰান্টী সাধাৰনতে দি থাকে তলত উল্লেখ কৰা মতেঃ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይሎች (_S) \t নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር (_R) \t পচ্ছন্দ... (_প)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀማመጥ \t স্বচালিতভাবে দিশ নিৰ্ণয় কৰা (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ \t ফাইল আগত সংৰক্ষিত কোনো সংস্কৰণৰ অৱস্থাত প্ৰত্যাবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በጉዳዩ \t বিষয় অনুযায়ী (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t PGP এনক্ৰিপ্ট (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বাক্ষৰৰ ডাইজেস্ট পাওয়া নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ፋክስ \t ঘৰ পৃষ্ঠা (_H):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጠዋት \t পূৰ্বাহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t অসংৰক্ষিত দস্তাবেজসমূহ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰাপকসকলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉNew \t নিৰ্বাচিত কৰ্মটি প্ৰদৰ্শন কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፐሬንያልስ II. \t বাৰেমহীয়া II."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t ফোল্ডাৰৰ উপস্থিত পৰিচিত চিহ্নিত স্থানে কপি কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሮማኒያን (ISO-8859-16) \t ৰুমানিয় (ISO-8859-16) (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓርብCategoryName \t বন্ধCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስ_ም: \t সম্পূৰ্ণ নাম: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ \t ইতিহাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ ঘৰৰ Id ৩"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትዊተር \t বাংলাদেশী পূনে ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^የተስበረ ሲስተምን ማዳን \t ভগ্ন তন্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝቅ ያለPriority \t নিম্নPriority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাৰ অনুসন্ধান কৰক (_F)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ፎልደር ኮፒ ማድረጊያ \t ফোল্ডাৰে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্টসমূহ আতৰোৱা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰৰিত হৈছে (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংৰূপ URL (_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_S) \t সকলো গ্ৰহণ কৰক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ \t পশ্চিমী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সাৰাংশ ফাইল '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምርቶቻችን \t প্ৰডাক্টসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አጋዘን - ዘዳግም 12:15; 14:05 \t হ੔িণ - দ্বিতীয় বিব੔ণ 12:15; 14:05"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የደህንነት መረጃ \t সুৰক্ষা সংক্ৰান্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'otherlanguages' => 'በሌሎች ቋንቋዎች', \t 'otherlanguages' => 'আন ভাষ���ত',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t কোনো উত্স বাছাই কৰা হোৱা নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t পৰবৰ্তী ধাঁধা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t একটি নথিপত্ৰ খোলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶችCategoryName \t গুৰুগ্বপূৰ্ণ পৰিচয়সমূহCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ተጨማሪ... \t অতিৰিক্ত (_M)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የጃፓን \t জাপানী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t উল্লেখিত ঠিকনায় প্ৰেৰিত (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ব্যতিক্ৰমসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t পত্ৰচিহ্নকে নথিপত্ৰে ৰপ্তানী (Export) কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "New: Cycas (አውስትራሊያ), Macrozamia (አውስትራሊያ), Adansonia (ማደጋስካር), ፐሬንያልስ, በልብስ \t New: Cycas (অষ্ট্রেলিয়া), Macrozamia (অষ্ট্রেলিয়া), Adansonia (মাদাগাচকাৰ), বাৰেমহীয়া, কন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለኢቮሊሽን የእርዳታ ገጽ ማሳየት አልተቻለም \t Evolution সংক্রান্ত সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ቡልጋሪኛ \t A-M_BAR_বুলগেৰিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t মিফতাহ মুহাম্মাদ আচ- ছালতানী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "gedit ለኖም ትንሽ እና ቀለል ያለ የጽሑፍ ማቀናጃ ነው \t GNOME Desktop ত ব্যৱহাৰৰ বাবে gedit এটা সহজ সৰল টেক্সট সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচিতি তালিকা (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ አንቀጽ \t প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অংশগ্ৰহণকাৰী সংক্ৰান্ত তথ্য আপডেট কৰা নাযায়। %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t আৰম্ভণি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስዊድንኛ \t N-Z_BAR_সুইডিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t মূল বাৰ্তাৰ উদ্ধৃতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t ফাইল “%s” পোৱা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ውጣ \t প্ৰস্থান (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ/ዩክረኒኛ \t ছিৰিলিক/ইউক্ৰেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t অকল নামবিহীন আলেখ্যন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትPop up an alert %d days before start of appointment \t অতিৰিক্ত অনুষ্ঠান অনুসন্ধানৰ উদ্দেশ্যে এই স্থানত টিপক ।Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥያቄ \t অবৈধ ব্যবহারকারী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክ \t ৰাচিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t ব্যৱহাৰকাৰী '%s' ৰ বাবে Google পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመር %d፣ ዐምድ %d \t শাৰী %d, স্তম্ভ %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Windows 10 ን አዘምን \t Support – windows 10-ত সহায় কেনেকৈ লাভ কৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መሣሪያ \t মাইকী মূৰ্গী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t প্ৰতিটো বাৰ্তাৰ বাবে সোধা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መደቡ ቀለም፦ \t ভুলৰ ৰং (_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ \t নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ বা ফোল্ডাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ፦ %s \t প্ৰাথমিকতা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቡት ዲስክ %u ያስገቡ \t %u. বুট ডিস্ক সোমাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መላክ \t প্ৰেৰণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች ጫን (_L) \t লোড সংক্ৰান্ত বিকল্প (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t এটা বাৰ্তা দৰ্শন কৰোতে সকলো হেডাৰ দেখুৱাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t '%s' এ অৱস্থিত আবৰ্জনা আতৰোৱা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል (_E) \t সম্পাদন (_ম)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t স্ক্ৰিন-সেভাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কম্পোসাৰ উইন্ডোৰ ডিফল্ট প্ৰস্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሃንጋሪ \t চাইবেৰিয় া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ስራ \t কৰ্ম(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t পৰিষ্কাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "14ኛ \t ১৪-শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ \t কোনো এপ্লিকেচন পোৱা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mainpagetext' => \"'''MediaWiki በትክክል ማስገባቱ ተከናወነ።'''\", \t 'mainpagetext' => \"'''মেডিয়াৱিকি সফলভাবে ইন্সটল কৰা হ'ল ।'''\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-32LE) \t ইউনিকোড (UTF-32 LE) (_2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t পূৰ্ববৰ্তী তথ্য (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাসমূহ কপি কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t PGP/MIME বাৰ্তা পাৰ্স কৰা সম্ভৱ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ ደብተሩን ላጥፋው '{0}'? \t ঠিকনা বহি '{0}' আঁতৰাওঁ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডেৰ বস্তু পেইস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አቁም \t শব্দ থামাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t আৰ্কাইভ পৰিচালক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t কেলেন্ডাৰ আতৰাব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያኛ \t কোৰীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ খোলিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেলাৰ ক্ষেত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t সময় আৰু তাৰিখ (_m):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল বিৱৰকৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s' ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কাৰ্য্যদিবস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t বস্তুবোৰ স্থানান্তৰ কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች አሳይ (_F) \t সকলো নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ \t চিহ্নিত স্থানত যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t vCalendar নথিপত্ৰসমূহ (.vcs)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጠቃላይ ስህተት \t সাধাৰণ ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ \t সৰ্বশেষ চালটিকে বাতিল কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ \t ফন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ የለም \t সারাংশহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ \t নথিপত্ৰ আগতে সংৰক্ষিত কোনো সংস্কৰণৰ অৱস্থালৈ প্ৰত্যাবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰৰ টেবিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰንዱን `%s' ባዶ ነው? \t `%s' আলেখ্যন ৰিক্ত নেকি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "05 ደቂቃ \t মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የግንኙነቱ ዳታ ዋጋ የለውም: \t পৰিচয়ৰ তথ্য অবৈধ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አትላስ Tenerife® ንብረት ኤጀን \t টেন্র্ফ সম্পর্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖሞች \t গনোম বামন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መሣሪያዎች እና አቅርቦቶች \t ভৱিষ্য নিধি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: maildir ডিৰেক্টৰি নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t বস্তু উল্লেখিত পৰিমাপ অনুযায়ী দলভুক্ত কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስፓኒሽ \t N-Z_BAR_থাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ ... \t দৃদ্ধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስልን ጫን \t ছবি পুনৰ লোড কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ሉቡንቱን መግጠሚያ \t Lubuntu ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕሴት \t মানসমূহ (_V):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'rollbackfailed' => 'መገልበጡ አልተከናወነም', \t 'rollbackfailed' => 'পূৰ্ববৎ ব্যৰ্থ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t পুনৰ নামাকৰণ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስቫልባርድ እና ዣን ማየን ደሴቶች \t স্‌ভালবাৰ্ড ও জাঁ মায়েন দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ህዳጎች \t মাৰ্জিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t চাবিৰ ফলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልልPop up an alert %d days before start of appointment \t সময়-অঞ্চল:Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስልክ ዝርዝር (_P) \t নাম নহোৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "komatsu excavator በሃይድሮሊክ ፓምፕ \t Komatsu খনক জলবাহী পাম্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "3.6 ከፍተኛ ቅንፍ: 1 ስብስብ \t 3.5 সঁচায়ক : 1 সেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ባሕላዊው (Big5) \t প্ৰচলিত চীনা (Big_5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሙሉ ቀን ቀ_ጠሮዎች \t সারাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকার (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Drywallangle ማጠናከሪያ የቴፕ \t Drywallangle দৃঢ়ীকরণ টেপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ/ራሽኛ \t ছিৰিলিক/ৰুচি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃቫ ፍቀድ። \t সামৰ্থবান কৰক (_E)file type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማክሰኞ \t মঙ্গলবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ተቀያየረ ቅደም ተከተል \t ওলোটা সংযোগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন অনুষ্ঠান নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የተጎዳው Meniscus ሕክምና \t Hodgkins লিম্ফোমাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত কোনো নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t অবৈধ এপ্লিকেচন আইডি: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t ভূমিকা ক্ষেত্ৰ (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀላልCyrillic, Ukrainian \t সৰলীকৃতCyrillic, Ukrainian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অগ্ৰসৰ হও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t কিবৰ্ড দ্বাৰা সামৰ্থবান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የእስያ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች (_A) \t SIP সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መደቡ ቀለም፦ \t আদেশৰ ৰং (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የምርት ዝርዝር \t সঁচায়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በ���ጫን ላይ... \t %s'ৰ কামসূচী লোড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "1 ቀን \t %d দিন পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መነሻ ላይ የተመሠረተ ንግድ (403) \t গৃহভিত্তিক ব্যবসা (403)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ረቡዕfull weekday name \t বুধবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t সমস্ত বাৰ্তাৰ থ্ৰেড সংকুচিত কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t কনটেক্ট প্ৰিন্ট পৰীক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ክርስትና \t চৰিয়তী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Import - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t Import - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "15 ደቂቃ \t ১৫ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኖም አርማ \t GNOME লাইব্ৰৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጁላይ \t জুলাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን(ኦች) \t দিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሚስጢራዊ ቃል፦ \t ভুল পাছৱাৰ্ড।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅጽል ስም \t উপনাম (_k):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'redirectedfrom' => '(ከ$1 የተዛወረ)', \t 'redirectedfrom' => '($1 ৰ পৰা)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "* የታገደው ተጠቃሚ፦ $7 \t * অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጠቃሚ \t ব্যৱহাৰকৰোঁতা (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t অপ্ৰয়োজনীয়(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'numwatchers' => 'የሚከታተሉት ተጠቃሚዎች ቁጥር፦ $1', \t 'numwatchers' => 'দৃষ্টিত ৰাখিছে: $1-জনে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከእኛ ጋር ይገናኙ \t অৰ্থাৎ, আমি পাম-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ማስወገድ ለውጦ��ን \t পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হ'ব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t চাবিৰ ফলক পৰিকল্পনাৰ বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t ফোল্ডাৰ '%s' আতৰোৱা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ইতিহাস পৰিষ্কাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕሴት \t আয়তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የማውጫው መጨረሻ \t শেষ সূচী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "1 g ዘሮች \t বছৰেকীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t লিখিবৰ বাবে keyring '%s' খোলিবলে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সমস্ত নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "RB BALTIC, UAB - ሁሉም ኩባንያ መረጃ \t RB BALTIC, UAB - সকল কোম্পানী তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনেৰ গোলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በ2000 ዓ.ም. እ.ኤ.አ. ክለባችንን በስሎቫክ ቋንቋ ጀምረን ነበር። ከዚያኔ ጀምሮ ብዙ አባሎች ከስሎቫኪያና ቼክ ገብተዋል። \t ২০০০ চনত আমি আমাৰ ক্লাব খন শ্লোভাক ভাষাত আৰম্ভ কৰিছিলো। তেতিয়াৰ পৰাই আমাৰ ইয়াত বহুতো সদস্যই যোগদান কৰিছে বিশেষকৈ শ্লোভাক আৰু চেচিয়াৰ পৰা।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማርችabbreviated month name \t মাৰ্চabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስልክ \t ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መምረጥ... \t নিৰ্বাচন কৰক (_e)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ... \t ছবিক যি নামে সংৰক্ষণ কৰা হ'ব..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ናሙና \t কেশ্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ \t ইঙ্গিত (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি মুছে ফেলুন (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢንዶኔዢያ \t ইন্দোনেশিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱ አልተመለሰም። \t `%s` আৰ্কাইভ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা ন'গ'ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ \t নিৰ্বাচনযোগ্য বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰ প্ৰকাশনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহিয়েৰ বৈশিষ্ট্যাবলী (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተወጣጣ \t এক্সট্ৰেক্ট কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সেৱকে অনুমোদন কৰা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t প্ৰমাণপত্ৰ ডাইৰেকটৰিৰ বাবে নতুন পাছৱাৰ্ড লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "26ኛ \t ২৬-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t SO_PASSCRED সামৰ্থবান কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት ... \t ফাইল খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t প্ৰগ্ৰামলৈ Pipe কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'rc-enhanced-expand' => 'ዝርዝሩን አሳይ (JavaScript ያስፈልጋል)', \t 'rc-enhanced-expand' => 'সবিশেষ দেখুৱাওক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ প্ৰয়োজন)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ጣቢያ፦ \t ভিডিও চ্যানেল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয় যোগ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንግሊዝኛ \t কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተያየቶችCheck Spelling \t প্ৰস্তাবসমূহCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' চালানো সম্ভৱ হয়নি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የገፅታ \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሊጉሪያ \t লিগুরিঅ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'ipboptions' => '2 ሰዓቶች:2 hours,1 ቀን:1 day,3 ቀን:3 days,1 ሳምንት:1 week,2 ሳምንት:2 weeks,1 ወር:1 month,3 ወር:3 months,6 ወር:6 months,1 አመት:1 year,ዘላለም:infinite', \t 'ipboptions' => '২ ঘণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনিৰ্দিস্ট কাল:infinite',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"{0}\" পৰা \"{1}\"এ নাম পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভব নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዋንዳ የኖም አሳ \t GNOME মাছ ৱেণ্ডা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t কৰ্ম প্ৰয়েজন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t আবৰ্জনা নহয় (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "\"መዝገብ\": {}, \t প্ৰধান কাৰ্য্যলয়:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። \t এইখন বুট ডিস্ক %u বুট ডিস্ক ভৰাওক %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "11ኛ እስከ 20ኛ \t ১১তম থেকে ২০তম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s -ৰ বাবে ফোল্ডাৰ সাৰাংশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-search' => 'ቃል ወይም አርዕስት በ{{SITENAME}} ለመፈለግ', \t 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} -ত সন্ধানাৰ্থে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Squre ቲዩብ \t টিউব সঁচায়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሊቱዌኒያ \t লিথুয়েনিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময়ে অবকাল: (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመን \t ইয়েমেন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Z17 Abies sibirica ሩሲያ \t Z8 Abies koreana চাউথ কোৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ মিটা নথিপত্ৰ '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t সকলো স্থানীয় ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t প্ৰাচল %d বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি ধৰণ '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኮ_ፒ ማድረግ ወደ ቀን መቁጠሪያ... \t বৰ্ষপঞ্জিতে কপি কৰক (_y)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባሕላዊውChinese, Simplified \t পাৰম্পৰিকChinese, Simplified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጀርመን \t জাৰ্মান কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সকলোৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይደለም \t হলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አሁን አሁን ክ10 000 በላይ የአትክልት ዝርያዎችን ከአለም ዙሪያ ሰብስበን ማቅረብ ችለናል። \t আজিকালি আমি অন্ততঃপক্ষে ১০০০০ বিবিধ ধৰণৰ প্রজাতি গছ গছনি পৃথিবীৰ যিকোনো ঠাইৰ পৰা সংগ্রহ আৰু যোগান কৰিবলৈ সক্ষম হৈছো।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Outlook Express তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাৰ সন্ধান কৰক (_F)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s'-ৰ প্ৰমাণপত্ৰ সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t বিষয় বা ঠিকানায় অন্তৰ্ভুক্ত আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስዊድን \t সুইডেন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t অনুগ্ৰহ কৰি কেলেণ্ডাৰ \"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተመልከት \t ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሮቦት \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ከፍተኛው ግፊት \t সবের্াচ্চ চাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t কামচালন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዌብ መቃኛ \t ৱেব ব্ৰাউজাৰ চালু কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያኛ (ISO-2022-KR) \t কোৰিয় (ISO-2022-KR) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያኛ (JOHAB) \t কোৰিয় (_JOHAB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መደጋገም: ብጁ 125KHz / 250KHz / 375KHz / 500KHz \t I am interested in your product Access Control Deviate Frequency Keychain, 250KHz কীচেইনে, 375KHz কীচেইনে, 500KHz কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥቁር \t সঞ্চয়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন বাৰ্তা পথাওক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-display' => 'የማሳያ አማራጮች', \t 'prefs-display' => 'প্ৰদৰ্শনী উপায়ান্তৰ সমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t SOAP'ৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution বৰ্ষপঞ্জিৰ বিষয়বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান উইন্ডো বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐርቢኛ \t আৰবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አነስተኛ ሲስተም ይጫን \t ন্যূনতম system ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተዉት \t অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "15.25 ሚሜ ቅዝቃቅ ዘይት \t 15.25 মিলি তিল তেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t সংকুঞ্চনৰ অনুপাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ... (_C) \t প্ৰৱেশ পৰিচালনব্যবস্থা বিন্যাস কৰক...(_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t মূদ্ৰণ কৰক(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የጣሊያን \t কাম আবৃত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ \t পশ্চিমী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t পৰিচয়সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖስታ \t HTML অৱস্থা (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t মেমো তালিকা মচি পেলাওক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t পৰিচয়ৰ তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፌብሩabbreviated month name \t ফেব্ৰুabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t কেলেন্ডাৰ নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'blockip-legend' => 'ተጠቃሚ ለማገድ', \t 'blockip-legend' => 'সদস্য বাৰণ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Groupwise সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যবহাৰকাৰী:(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት \t ঘড়ি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፎልደር ባህሪዎች \t ফোল্ডাৰেৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ নাই ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t অবিকল্পিত নোট সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቢንጋሉሩ \t বেংগালুৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ %s ৰ পৰা বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t ফাঁকা বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t ‍অজ্ঞাত কিতাপ বৈশিষ্ট '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t কেলেন্ডাৰ '%s' খোলা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ \t সহজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምልክት መጠን \t এই ডকক আইকনকৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত টেক্সটটি ক্লিপবোৰ্ডে কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t IP ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্লাগ-ইন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪትናምኛ (VPS) \t ভিয়েতনামি (V_PS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማጠ_ቃለያ: \t সাৰাংশ (_m):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অবস্থা (_u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሃይድራባድ \t গুৱাহাটীলৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስልክ \t দূৰভাষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (ISO-8859-5) \t চিৰিলিক (ISO-8859-5) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የአድራሻ ደብተርNew \t নতুন ঠিকনা বহি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t \"%s\" নথিপত্ৰ, %s কেৰেক্টাৰ কোডিং সহযোগে সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰতিনিধি সংক্ৰান্ত তথ্য সম্পাদন কৰা সম্ভৱ নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስጠንቅቅ \t সতৰ্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%sን ምርጫዎች \t %s বৈশিষ্ট্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ቅርብ (_L) \t /স্থানীয"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'anoneditwarning' => \"'''ማስጠንቀቂያ:''' እርስዎ አሁን በአባል ስምዎ ያልገቡ ነዎት። \t 'anoneditwarning' => \"'''সাৱধান:''' আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t এটা নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብት ምርጫዎች \t টেবলেট পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "11ኛ \t ১১-ই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকাৰী:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አይነት፦ \t খেলৰ গতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀይቲ* \t অপেক্ষাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀFrench (France)language \t অজ্ঞাতFrench (France)folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተልኳል \t প্ৰৰণ কৰা বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባትሪ፦ የለም \t বেটাৰি সংক্ৰান্ত ঘোষনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሮቦቶች \t ক্লাসিক ৰোবোট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এনক'ডাৰ লিখনী সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቁርአን \t কোৰআন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ደቡብ አፍሪካ \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች ዝጋ \t সমস্ত খোলা নথিপত্ৰ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የተፈጥሮ ህግጋት \t চমুকৈ আৱশ্যকতাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t একাওন্ট ব্যৱস্থাপনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ቼክኛ \t চেক্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "22ኛ \t ২২-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t দেয় তাৰিখ: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s' ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ \t ৰেডিও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "13ኛ \t ১৩শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t ধাৰাৰ পৰা পঢ়িব পৰা ন'গ'ল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ቼክኛ \t A-M_BAR_চেক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ እስክሪን (_F) \t সম্পূৰ্ণ পৰ্দাজুড়ে প্ৰদৰ্শন (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী বাছক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት \t সময়: (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል ክፈት \t খোলক চিত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t “%s” ফাইল খোলিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ (Amharic) \t 언어: অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t এটাচমেন্ট ল'ড কৰিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ... (_F) \t ফোল্ডাৰ কপি কৰাৰ স্থান (_C)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t %s বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማርችfull month name \t মাৰ্চfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales \t অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t উপলব্ধ কেলেন্ডাৰসমূহৰ তালিকা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "6 ያጋራል \t টেৰছ গোৱালা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠሌዳ-ምልክት \t ডেস্কটপ আইকন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍተቶችን አስገባ \t শূণ্যস্থান ভৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t নথিপত্ৰ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনলোড প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰো (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እሑድ \t ৰবিৱাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ %s -ৰ পৰা বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t প্ৰৰণ কৰা বস্তু ফোল্ডাৰ উল্লেখিত সময় অবধি ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ \t সাময়িক বিৰতি চলছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t %s নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰোঁতে সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቃል ጨምር \t শব্দ যোগ কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት፦ %s \t ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የብሪታንያ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি লোড করা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t কাৰ্য্য যোগ কৰক (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም \t সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰৰ নাম উল্লিখিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t চিহ্নিত মেইলিং লিস্টেৰ বাবে এটা অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አትም \t আৰম্ভৰ শৃংখলাৰ সংখ্যা (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্টসমূহ আতৰোৱা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የንግድ ምልክቶች \t গোপনীয়তা আৰু কুকিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%% የመጀመሪያው መጠን \t %f: প্ৰকৃত ফাইলৰনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አስተያየቶች \t নীড়পাতা » نرم افزار"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም... (_R) \t নাম পৰিবৰ্তন কৰক (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በላዩ ላይ ይጻፍ \t মচি নতুন কৰে লিখুন(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማሳወቅ_ለአዲስ ተሳታፊዎች ብቻ \t কেৱল নতুন অংশগ্ৰহণকাৰীসমূহক অধিসূচিত কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማስተካከያው አራሚ \t বিন্যাস সম্পাদক (বাধ্যতামূলক পছন্দ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-pt-mycontris' => 'የተሳተፍክባቸው/ሽባቸው ቦታዎች ዝርዝር', \t 'tooltip-pt-mycontris' => 'আপোনাৰ আৰিহনাৰ তালিকা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ቀለም \t অজ্ঞাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "56K ሞደም \t ৫৬কে মোডেম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t বিকল্প (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንግሊዝኛ \t ইসুজু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t বৰ্তমান অ্যাকাউন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ ব্যবহাৰ কৰতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ ঘৰ ID ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የዩክሬን \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት \t অন্তৰ্গত (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Pine ৰ তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የኖም ጭብጥ \t অবিকল্পিত GNOME থীম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መፈለጊያውን ማጽጃ \t অনুসন্ধানৰ তথ্য মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውጤት መስመሮች \t নিৰ্গমৰ মিডিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፎቶ: ነጻ ጊዜ. \t চিত্੔: খোলা দ੔জা।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ወደ [[:$2]] አዋሐደ: $3', \t 'mergehistory-comment' => \"[[:$1]]ক [[:$2]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল: $3\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t মেমো মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው \t পূৰ্বৱৰ্তী সন্ধান কৰক (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t শূণ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t বিভাগৰ নাম (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰኔ 19, 2018 አስተዳዳሪ \t পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 138"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መሣሪያዎች \t সঁজুলিসমূহ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t %s ফোল্ডাৰটি সৰিয়ে ফেলা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "30ኛ \t ৩০শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t নাম পৰিবৰ্তন (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t গন্তব্যস্থল (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ውጤት ማስተካከል \t পৰিমাপ অঙ্ক পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (ISO-8859-1) \t পশ্চিমা (ISO-8859-1) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t ডাউনলোড ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সক্ৰিয় পঞ্জিকা ব্যৱহাৰ কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰটি এটা পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ আৰু পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመግቢያ_ቃል \t পাসওয়ার্ড: (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t ফৰওয়ার্ড কৰা হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ፦ \t বিশ্লেষণ:(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦folder-display \t পঞ্জিকাৰ নামত '/' থাকিব নোৱাৰে।folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ (_S) \t স্ট্যান্ড (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም። \t '%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "26ኛ \t ২৬-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ %s।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ _ስም፦ \t ব্যৱহাৰকাৰীনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'wlshowlast' => 'ያለፉት $1 ሰዓት፤ $2 ቀን፤ $3 ይታዩ።', \t 'wlshowlast' => 'যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন $3 চাওক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t দেয় তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t আঁতৰাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫUse secure connection \t এনক্ৰিপশনবিহীনUse secure connection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'contextchars' => 'ስንት ፊደላት በየመስመሩ?', \t 'contextchars' => 'প্রতি শাৰীত সন্দর্ভ:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t প্ৰেৰণ বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (ISO-8859-1) \t পশ্চিমা (_ISO-8859-1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይበልጣል \t থেকে বেশি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "31ኛ \t ৩১-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅጂ... (_C) \t কপি কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ያግኙን \t নিষ্পেষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Yahoo! বৈশিষ্ট্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖሞች \t অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፐሬንያልስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t বাৰেমহীয়া - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኤፕሪል 2019 \t Mar 16, 2019 ৰিমঝিমগল্প, ৰস ৰচনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ \t বৰ্তমান স্বনিৰ্ধাৰিত প্ৰদৰ্শন বিন্যাস সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሳይካድስ \t জলসেচন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ፋይልPassword mode \t নতুন নথিপত্ৰPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች (_A) \t অডিঅ' সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቱን ዝጋ \t সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Indiepop ጉዞ ሴኦ \t জব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አጋዘን - ዘዳግም 14: 5; ኢሳይያስ 51:20 \t কৃষ্ণসা੔ হ੔িণ - দ্বিতীয় বিব੔ণ 14: 5; ইশাইয়া੔ 51:20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሕትመት ብዛት \t প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" নিৰ্মাণ কৰা সম্ভব নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t এটা কেলেন্ডাৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ছকেট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት ዓይነት፦ \t এই ধৰণৰ আৰ্কাইভ সমৰ্থিত নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t ই-মেইল ঠিকনা (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t বৰ্ষপঞ্জি সনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖርዲክ (ISO-8859-10) \t নৰ্ডিক (ISO-8859-10) (_ন)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝ ቦታ ቅጂ \t লিঙ্কৰ স্থান নকল কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ፦ (_R) \t থিম:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኩልኩል \t দিশা (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥቦች \t ৰোবোট স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት \t নতুন ট্যাব-এ লিঙ্ক খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t শেহতীয়া কোনো নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጋሪያ \t অষ্ট্রিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በሚገኘው \t লিনয়ী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማከዶኒኛ \t A-M_BAR_মেসিডোনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'restriction-level-all' => 'ማንኛውም ደረጃ', \t 'restriction-level' => 'সুৰক্ষা-স্তৰ:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t নতুন শৰ্ট-কাট লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'currentevents' => 'ወቅታዊ ጉዳዮች', \t 'currentevents' => 'সাম্প্রতিক ঘটনাৱলী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኢቮሊሽን የአድራሻ ደብተር \t Evolution ঠিকনা বহি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t বৈশিষ্টেবলী (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ মাইগ্ৰেট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t আফাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t পাচফ্ৰেইছ সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বাৰ্তাসমূহ উদ্ধাৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፎች \t বাঁও বুটাম #%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t বাছক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ዩክረኒኛ \t ৱৰীয়্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনলোড উইন্ডো দেখাও... (_দ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী মানচিত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል ክፈት \t “%s” ছবি খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t যেতিয়ালৈকে (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t সকলো নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t iCalendar-ৰ ফাইল(.ics)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ডাইৰেকটৰি '%s' সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ (_O) \t ফোল্ডাৰ (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ %s፦ \t %s থেকে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት \t পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অ্যাকাউন্ট সংক্ৰান্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሰሜን \t মুম্বাইৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ডাইৰেকটৰি %s সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንድ ወደላይ ሂድ \t উৰ্ধ্বস্থ ৱেবপৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ደቡባዊ አውሮፓውያን \t দক্ষিণ ইউৰোপীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t `%s' এৰ জন্য গুপ্তশব্দ লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t স্থান সম্পৰ্কে কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t এক্সপ্ৰেচ অৱস্থা সামৰ্থবান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সমস্ত সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণেৰ উদ্দেশ্যে ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ ክፈት \t পূৰ্ববৰ্তী অৱস্থান (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" মচি পেলোৱা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t মেইল অ্যাকাউন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' মুছে ফেলা যায়নি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሪፐብሊክ \t গুঅনচস্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፖላንድ \t পোলান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "123ቀጣይ » \t থেঁত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግራ፦ \t পৰেৰ বল:number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራ ቀኖች ደቂቃ የሚያልቅበት \t কাৰ্যদিবস আৰম্ভেৰ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড প্ৰমাণীকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ \t গুপ্তশব্দ মনে ৰাখবে (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራሞቻችንምን እየተካሄደ ነው? \t প্ৰগ্ৰামসমূহ কি হবলৈ ধৰিছে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দা লক কৰাত দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የሚቀጥለው \t পৰবৰ্তী (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t বৰ্তমান ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ \t বর্তমান স্কোর"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t স্বচালিত-লঞ্চ কৰোতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t \"ফোল্ডাৰ স্বাক্ষৰণসমূহ\" উইন্ডো প্ৰস্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻዎች (_T) \t টেব (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t ‍অজ্ঞাত ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t কুকি গ্ৰহণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማሪኛ \t যীচু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s'-ৰ শেষে বাৰ্তা যোগ কৰতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ শুধুমাত্ৰ পাঠযোগ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደዚህ አውጣ \t ইয়াত এক্সট্ৰেক্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t তোলা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰሜናዊ ማሪያና ደሴቶች \t উত্তৰ মাৰিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐርቢኛ (MacArabic) \t আৰবি (MacArabic) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች... (_C)Zoom Grayscale \t কনট্ৰাস্ট:Zoom Grayscale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "S7 Acer rubrum ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t S7 Acer rubrum ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተና \t পৰীক্ষা (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ገጾች (_G) \t ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀኝ፦ \t সোঁফালে (_R):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t ফোল্ডার অনুসন্ধান সক্রিয় করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ማርቲ Ojares የሰርጥ \t মহিলা এখন একটি প্੔োগ্੔া ম Netflix এ੔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅዳ \t নিৰ্বাচিত বস্তু কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥpopup \t নিৰ্ঘন্টৰ চেলpopup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'ipboptions' => '2 ሰዓቶች:2 hours,1 ቀን:1 day,3 ቀን:3 days,1 ሳምንት:1 week,2 ሳምንት:2 weeks,1 ወር:1 month,3 ወር:3 months,6 ወር:6 months,1 አመት:1 year,ዘላለም:infinite', # display1:time1,display2:time2,... \t 'ipboptions' => '২ ঘ্ণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনির্দিস্ট কাল:infinite', # display1:time1,display2:time2,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t সমাপ্ত কৰ্ম আড়াল কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t একটি নতুন বৰাদ্দ কৰ্ম তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খোলা হয়েছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ረዳት: \t সহকাৰী:(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የማቀናጃ ፊደል _ቅርጽ፦ \t সম্পাদকত ব্যৱহৃত আখৰ: (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t %s সংৰক্ষণৰ সময়ত অস্থায়ী বেকআপ ফাইল সৃষ্টি কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ ጀምር \t নতুন খেল আৰম্ভ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች... (_C) \t পৰিচয়সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቅላይ መግለጫ \t অভিগম বিৱৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' ত উপস্থিত কামসূচী খোলা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t অজ্ঞাত সমস্যা ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t মেমো-তালিকাৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t ধাৰন কৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t পৰ্যাপ্ত অনুমতি নেই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "60 ደቂቃ \t ৬০ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ ডি-কম্প্ৰেছ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቀባበል ምርጫዎች \t আহৰণেৰ অপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t পত্ৰচিহ্নক নথিপত্ৰলে এক্সপোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t ফোল্ডাৰৰ নাম (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉ ይታተም \t আগলৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t পৰবৰ্তী ৭ দিনৰ সাক্ষাৎকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "16ኛ \t ১৬-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাৰ প্ৰাপ্তিৰ সূচনা প্ৰৰণ কৰক:(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ዩክረኒኛ \t ইউক্ৰেনীয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁል ጊዜ \t সতৰ্কধ্বনি (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ \t এক্সট্ৰেক্ট কৰাৰ অবস্থান..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t লিংকক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t অনুসন্ধান কৰা হ'ব:(_c)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'timezoneregion-indian' => 'ህንድ ውቅያኖስ', \t 'timezoneregion-indian' => 'ভাৰত মহাসাগৰ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለዉን ፈልግ (_N) \t পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሳይ \t ডিসপ্লে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስቲቭ ሚ \t চতুস্তল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሴፕቴምበር 2016 \t Nov 22, 2016 ৰিমঝিমঅন্যান্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t সকলো বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t ফোল্ডাৰে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አገልግሎትና አብያተ ክርስቲያናት \t যীচুৰ শ্ৰব্য নাটক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t %s ল'ড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስቀምጥmodificationreading \t ৰক্ষা নকৰি��� (_o)modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t এলোমেলো ইউ.আৰ.এল. নিষ্ক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦችiCalImp \t শ্ৰেণীবিভাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t প্ৰতিটি বাৰ্তাৰ বাবে জিজ্ঞাসা কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ሐሙስ \t বৃহঃ (_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিৱৰণiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t পুনৰনামকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "21ኛ \t ২১-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፓሪስ \t কাম আবৃত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች \t স্তম্ভবোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃቫ ፍቀድ። \t জাভা সক্ৰিয় কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t আতৰাওক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t প্ৰৰকৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰি অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_d)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t %s ৰ পৰা %s ল'ড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች ጫን (_L) \t বিকল্পসমূহ লোড কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃ(ዎች) \t মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t চিহ্নিত প্ৰাপকৰ জন্য একটি অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t তথ্য প্ৰকাশ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "16ኛ \t ১৬শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' বৰ্ষপঞ্জি লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴልቲክ (ISO-8859-14) \t সেলটিক (ISO-8859-14) (_স)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሁለት \t দ্বিতীয় দক্ষতা স্ত���"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰেৰণ ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t সকলো স্খলন কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Elm ৰ তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀስት \t কাঁড়চিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' keyring খুলিবলৈ ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አርእስቶች \t হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦሪት ዘጸአት \t কলসীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "KPR - አትክልተኞች ክበብ ስሎቫኪ \t KPR - গার্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অটোসেভ ফাইল "{0}quot;এ সংৰক্ষণ কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সিস্টেম ফোল্ডাৰ \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግNew \t কাৰ্য্য (_T)New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አሽሊ \t চুমাচুমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থায় GroupWise ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t বৈশিষ্ট্যাসমূহ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t অবস্থান:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሠሌዳ የፊደል ቅርጽ፦ \t আলেখ্যনত ব্যৱহৃত ফন্ট (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t শ্ৰেণীবিভাগেৰ প্ৰতীক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ገጽ አስቀምጥ \t বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাকে নিৰ্ধাৰণ কৰক (_প)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጊዮርጊያን \t সাৰ্বিয়ান কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ውስጣዊ ፍሬም \t অভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t প্লাগ-ইনৰ বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በእጅ የሚያዙ ረጅም ርቀት የእንስሳት መታወቂያ መለያ አንባቢ, 134.2KHz, ISO11784 / 11785, FDX-ቢ \t HID PROXKEYⅡ কীচেইনে, HID 1346 কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t অংশীদাৰসকল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነት... \t পৰিচয়..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥNone \t প্ৰতিটি বাৰ্তাৰ জন্য জিজ্ঞাসা কৰা হ'বNone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ቱርክኛ \t N-Z_BAR_তুৰ্কি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ማቀናጃ \t gedit টেক্সট সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\", \"{1}\"এ কপি কৰা সম্ভব নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህን የተጠቃሚ መረጃ ያስተካክሉ \t যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্য সম্পাদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪንnotifications \t পৰ্দা লক কৰাত দৰ্শন কৰকnotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በፍጹም \t নহয়, কেতিয়াও নহয় (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t মাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ይህ/ች አባል አማርኛ የሚናገሩት የልደት ቋንቋ ያህል ነው። \t এই ব্যবহাৰকাৰীৰ অসমীয়াৰ ওপৰত প্ৰায় মাতৃভাষাৰ সমকক্ষ জ্ঞান আছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ বা ফোল্ডাৰ আঁতৰুৱা ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Kymco አንዴን & አሸነፈ 150 & 250 የሞተር ቢስክሌት መመሪያ \t Kymco বাজি & জয় 150 & 250 ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰৰ শেষে বাৰ্তা যোগ কৰা যায়নি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জি প্ৰকাশনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሌላ... \t অন্যান্য..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የትግባር ቱልባር \t টুল-বাৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t বাংলাদেশসেকচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ የUTF-8 ጽሑፍ \t অৱৈধ UTF-8 সাঙ্কেতিক লিপি - অৱৈধ '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዩናይትድ ስቴትስ \t ইউএচএ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mytalk' => 'የኔ ውይይት', \t 'mytalk' => 'মোৰ আলাপ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন কাৰ্য্যসূচী নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ (_D) \t দিন ভিউ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር \t নথিপত্ৰসমূহ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨርሷል \t সমাপ্ত কৰা হ'ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በፓሪስ \t হেঁচকা টান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግNew \t কাজ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባለቤት፦ %s \t গৰাকী: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉNew \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য প্ৰিন্ট কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦ \t এনকোডিং পৰিচিত নহয়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መካከለኛ አውሮፓውያን \t মধ্য ইউৰোপীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስልን ጫን \t যাদৃচ্ছিক ছবি (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t প্ৰমাণপত্ৰয় ত্ৰুটিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t উল্লেখ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'userrights-unchangeable-col' => 'ሊቀይሩ የማይችሉት ስብስባዎች፦', \t 'userrights-unchangeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመጀመሪያው መጠን (_Z) \t প্ৰকৃত হেডাৰ মান দেখুৱাওক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉዳዩ \t বিষয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ቅደም ተከተል... \t ক্ৰমবিন্যাস (_o)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ইম্পোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t থিম বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t অনাকাঙ্ক্ষিত বাৰ্তা সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একাওন্ট '%s' -ৰ বাবে পৰিৱহন প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን መክፈቻን ወደቀኝ አንቀሳቅስ \t বৰ্তমান টেবক সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত অভিধানৰ উৎস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ፈረንሳይኛ \t A-M_BAR_ফ্ৰেঞ্চ (বেলজিয়াম)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሌሎች \t অন্যান্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ \t থিম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t %s প্ৰিন্টাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅርበት \t ভিতৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዲሴምበር \t ডিসেম্বৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለዉን ፈልግ (_N) \t পৰবৰ্তী সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয় যোগ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የEOG ምስል \t ছবি খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፌብሩወሪfull month name \t ফেব্ৰুৱাৰীfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t উইন্ডো নির্বাচন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t ফোল্ডাৰ স্থানান্তৰেৰ স্থান (_M)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦folder-display \t পঞ্জিকাৰ নামত '/' থাকিব নোৱা���ে ।folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰাপ্তৰ তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተፈጽሟል \t সমপন্ন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ የጭብጥ ዶሴ _ሂድ \t নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যবহাৰকাৰী:(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምንጩን መክፈት አልተቻለም \t উত্স খোলা সম্ভৱ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈትtoolbar style \t নতুন উইন্ডোতে খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች ምረጡ \t সকলো ফাইল বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t উত্সৰ অ্যাকাউন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t তাড়ায় বাকি ৰয়েছে: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t পৃষ্ঠাসংকেত য়োগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተፈ_ጽሟል \t সমাপ্ত (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "13ኛ \t ১৩-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን፦ \t মাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ብጁ ጠርሙስ ክፈት > \t কাস্টম কীচেন >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খোলক (_O)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t Null এপ্লেট কলঘৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መክፈቻን ዝጋ \t ব্ৰাউজ-ইতিহাস থেকে চিহ্নিত লিঙ্কটিকে মুছে ফেলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M) \t চলন বাতিল (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ ও পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግልemail-custom-header-Security \t ব্যক্তিগতemail-custom-header-Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সংবাদিত ত্ৰুটি "{1}quot; আছিল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማጣቀሻዎች: \t তথ্যসূত্ৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ዓይነት ጨምር \t একাওন্টৰ ধৰণ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'revdelete-hide-text' => 'የእትሙ ጽሕፈት ይደበቅ', \t 'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত পাঠ আঁতৰাওক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t আমদানি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t চিস্টেম সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t Epiphany পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভৰ সময়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ ጀምር \t নতুন খেলা আৰম্ভ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ቻይንኛ (ቀላል) \t A-M_BAR_চীনা (সিঙ্গাপুৰ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር... (_A) \t লিঙ্ক পত্ৰচিহ্নিত কৰক (_B)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ নতুন কৰি প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጣራዎች \t অন্য একাওন্টসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t নিৰ্বাচিত বস্তু: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝሮች \t বিৱৰণসমূহ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তুসহ বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\", \"{1}\" ত কপি কৰা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማላይኛ \t A-M_BAR_মাৰাঠি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነባሮች \t ডিফল্ট উৎস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጡ... (_S) \t যে কোনো একটি খেলা বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የቻይና \t বািলকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t পুনৰাবৃত্তি(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t মেইলৰ সূচনা ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'noarticletext' => 'በአሁኑ ወቅት በዚህ ገጽ ላይ ምንም ጽሑፍ የለም፤ በሌላ ገጾች [[Special:Search/{{PAGENAME}}_የዚህን ገጽ አርዕስት መፈለግ]] ወይም [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}_action=edit}} አዲስ ገፅ ማዘጋጀት ይችላሉ].', \t 'noarticletext' => 'এই পৃষ্ঠাত বর্তমান কোনো পাঠ্য নাই_ আপুনি ৱিকিপিডিয়াৰ আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}_ শিৰোণামাতো বিচাৰিব পাৰে, বা]] [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}_action=edit}} লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে] ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የደች \t কাম বিনিময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ፦ \t ভাষা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንግዳ ተቀባይ፦ \t আযোজক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t '%s' নথিপত্ৰ ল'ড কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቀላል MugPress የትዳር \t সহজ MugPress মাতে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত পৰিচিতিদেৰ তথ্য অন্য কোনো ব্যক্তিকে পাঠিয়ে দিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍጥነት \t স্থগিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር \t যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "10ኛ \t ১০ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምንምWacom action-type \t কোনো নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _አስቀምጥ \t সকলো সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፓ ተናጋሪ። \t পিএ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ (ISO-8859-9) \t তুৰ্কি (ISO-8859-9) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አባላቶች \t সদস্য(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት፦%Id%d \t সময়%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জিৰ উৎ‌স নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" আৰ্কাইভত নথিপত্ৰসমূহ আপডেট কৰিব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ክፈት... \t খোলক."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ (_H)A\" means \"activated\" or \"active \t সাহায্য (_স)A\" means \"activated\" or \"active"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞዴል \t আৰ্হি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጆ ሉኦኛ \t ভগিনীসংঘ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ ፍሬም ውስጥ ክፈት \t এটা নতুন টেবত খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ \t অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত ফন্ট (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናቶች \t প্ৰকাশক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t Sticky Notes সম্বন্ধীয় বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ነጻ /በስራ ላይ: \t মুক্ত/ব্যস্ত(_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t অধিবেশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t পাছৱাৰ্ড মনত ৰখা হব (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የገበያ መረጃ \t খোৎবা সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር \t ঘুঁটিৰ সেট (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ባህሪዎች \t বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mywatchlist' => 'የምከታተላቸው ገጾች፤', \t 'mywatchlist' => 'মোৰ অনুসৰণ-তালিকা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t অনুবৰ্তন কৰা হ'ব চিহ্নিত ৰূপে...(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍሬምን አሳይ (_E) \t ফ্ৰেম প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t Object applet ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময়অঞ্চল বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t মেইল সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে নতুন ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የወር ዕይታ (_M) \t মাহ ভিউ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወዳለፈው ገጽ ሂዱ \t পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠায় যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'editinguser' => \"ይህ ማመልከቻ ለብዕር ስም '''[[User:$1_$1]]''' ([[User talk:$1_{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1_{{int:contribslink}}]]) መብቶቹን ለመቀየር ነው።\", \t 'editinguser' => \"'''[[User:$1_$1]]''' ([[User talk:$1_{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1_{{int:contribslink}}]]) সদস্যজনৰ অধিকাৰ সলনী কৰি থকা হৈছে।\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም ምረጡ \t প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ላኪው ወይም ተቀባዩች \t প্রেরক অথবা প্রাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም። \t '%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መዝገብ ቤት ጨምር፦ (_D) \t আৰ্কাইভত সংৰক্ষীত ফোল্ডাৰসমূহ পুনৰ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአካባቢ ንድፍ \t যাত্ৰাৰ সংগীত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰ মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ (_G) \t যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকাৰী (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ተዉት \t সমগ্ৰ অগ্ৰাহ্য কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መድረክን ጨምር \t এটা নতুন পৰিচয় যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመጀመሪያ ቀን: \t আৰম্ভেৰ তাৰিখ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማነሻ ገጽ \t ঘৰ পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሥራት \t কাৰ্য্য (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስም የለውም \t অনুপস্থিত নাম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) \t আবৰ্জনা মুছে ফেলুন (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t পূৰ্বদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የያዘው \t ধাৰন কৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ (_G) \t যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዑቡንተ- ሚድ ስይጭኑት ይሞክሩት \t ইন্সটল অবিহনে Ubuntu MID চেষ্টা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አፍጋኒስታን \t ডিচেম্বৰৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t সৃষ্টি কৰক (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t যি ফোল্ডাৰ ইমপোৰ্ট কৰা হ'ব তাক বাছকmboxImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _አስቀምጥ \t নিৰ্বাচিত বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አመታዊ ምዝገባ የመጀመሪያ አመት ለሚቀጥለው አመት ማሳደስ \t বার্ষিক বৰঙ্গনি প্রথম বছৰ অহা বছৰৰ বাবে ৰিনিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባትሪ፦ የለም \t বেটাৰি নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች \t খানি শাৰীৰ বাবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቫለንታይን ቀን \t ভেলেন্টাইনডে ভালপোৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename \t '%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t - সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ইমপোৰ্ট কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ মুছে ফেলা যায়নি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সম্পন্ন কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t ফাইলেৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সংযোগ কৰিবলৈ ভুল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተመልከት \t দৰ্শন কৰক (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች፦ (_F) \t নথিপত্ৰসমূহ: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "About Us/ስለእኛ \t আমাৰ সৱিশেষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝር \t তালিকা (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'summary-preview' => 'የማጠቃለያ ቅድመ እይታ:', \t 'summary-preview' => 'সাৰাংশৰ খচৰা:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t কাম খুলুন (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መጀመሪያ ገጽ ሂዱ \t সৰ্বাধিক ভ্ৰমণ কৰালৈ যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t ফাইল: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ታይለር \t শৃগালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t গুৰুত্বপূৰ্ণ গ্ৰাহক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ ዜናና \t দেৱীৰ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ቅድመ ዕይታ \t ভিডিও যন্ত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግትርነት: 75 ± 5A \t দ্রঢ়িমা: 75 ± 5A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t সন্ধানহিন ফাইলনাম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አውሮፓ - የሀገሮች ዝርዝር 4 € 6 € 8 € 12 € እናሳውቅዎታለን \t ইউৰোপ - দেশৰ তালিকা 4 € 6 € 8 € 12 € আমি আপোনাক জনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2020 VJ 8 ተናገሩ \t জীপ্ 8 স্পোক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t দূৰৱৰ্তী ঠিকনা বহী "{0}quot; মচি পেলাব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጦማር ልጥፎች ለእርስዎ በጣም ረጅም ናቸው? የጉዳዩን ፍሬ ሃሳብ በእኛ Twitter መለያ በኩል ያግኙ። \t ব্লগ পোষ্টসমূহ আপোনাৰ বাবে অতি দীঘল নেকি? আমাৰ Twitter একাউণ্টৰ যোগেদি সাৰাংশ লাভ কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'textmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች', \t 'textmatches' => 'লিখনীৰ পাঠ্য মিলিছে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሁ���ም ጽሑፎች \t পোস্টাৰ সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t ল'ড কৰা বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t অনুপস্থিত ফোল্ডাৰ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t সমস্ত মচি ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ (_H) \t হোম পৃষ্ঠা (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'upload-prohibited' => 'ያልተፈቀዱት የፋይል አይነቶች፦ $1።', \t 'upload-prohibited' => 'বঞ্চিত ফাইল ধৰণ: $1',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቃለ እግዚአብሔር \t যীচুৰ চলচিত্ৰ চাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ অন্য এটা ফোল্ডাৰ আতৰাই নিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማርቲኒክ \t মাৰ্টিনিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴዎች \t ফোল্ডাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል: ken@imlhxs.com Skype: kenbestsky \t ইমেইল: ken@imlhxs.com স্কাইপ: kenbestsky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር \t নতুন করে প্রদর্শন: (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাৰাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t এই একাওন্ট ব্যৱহাৰ কৰোতে সদায় বাহিৰ যোৱা বাৰ্তাসমূহ ইনক্ৰিপ্ট কৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t আলেখ্যন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባትሪ፦ የለም \t বেটাৰি নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ታሪካችን \t সুবিধাসমুহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች፦ %s \t শ্ৰেণীৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮምፒውተሩን ዝጋ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነውት? \t আপনি কি নিশ্চিতৰূপে কম্পিউটাৰ স্থগিত কৰোঁতে ইচ্ছুক?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অংশগ্ৰহণকাৰী তথ্য আপডেইট কৰা নাযায়। %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ \t পৰিবৰ্তনৰ সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t পূৰ্বদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ምርጫዎች \t শব্দ পছন্দসমূহ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d የሚታይ \t পাৰ্শ্ববৰ্তী বাৰ প্ৰদৰ্শিত হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከሳዓት \t অপৰাহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t %s তৰ কাম লোড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "19ኛ \t ১৯শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t অস্থায়ীৰূপে গ্ৰহণ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የግንኙነት ማረሚያ - %s \t পৰিচয় সম্পাদক - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሳመንት \t সপ্তাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክፍል 10 \t উত্তৰ: দশম-একাদশ শতিকাত।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t ১/২ পৰ্দা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ኖርዌይኛ (የኝኖርስክ) \t N-Z_BAR_নৰওয়েজিয়ান (নিনৰ্স্ক)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ፦ \t ক্ৰমবৰ্ধমান পদ্ধতিতে টেক্সট অনুসন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেলাৰ স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የጉዞ ሰነድ \t আৰু চাওঁক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱ አልተመለሰም። \t `%s` আৰ্কাইভ সৃষ্ কৰিব পৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ব্ৰাউজ-ইতিহাস নিষ্ক্ৰিয় কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ድምቀት \t ইনফিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የገንዘብ መለወጫ ተመን (የንግድ ተመን) - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t দামৰ আদান-প্রদান - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተግባር ይፈልጋል \t কর্ম প্রয়োজন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ইতিহাস (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution এলাৰ্ম অধিসূচনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Pineৰ পৰা মেইল আমদানি কৰক ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመራጭ \t লেখাৰ অনুমতি বিহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'histfirst' => 'ቀድመኞች', \t 'histfirst' => 'আটাইতকৈ পূৰণি',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t কেৱল তাৰিখ (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰমাণপত্ৰৰ অংশ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቪኛ \t ছোৱেদি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t ছবি সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t বাৰ্তা মচি ফেলুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውት \t এটা শব্দ বাজাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্ট ৰিমাইন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t আবৰ্জনা ফোল্ডাৰ (_J):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክዌት \t কুয়েত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለየ \t ধুলিঝড়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t Gadu-Gadu ঘৰৰ Id ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደቀኝ አንቀሳቅስ \t ফৰমা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তায় অন্তৰ্ভুক্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড (_প):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሼሉን ትእዛዝ \t কমান্ড (_m):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢ-ሜይል: tianyuanmachinery@hotmail.com \t ঠিকানা: Dazhuang Ecnomic জোন, yinan, দেশ, লিনয়ী Cty শানতুং, চীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%sን እየጀመረ ነው \t %s আৰম্ভ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይሎች (_S) \t নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t এই পত্ৰচিহ্নক নতুন এটা উইন্ডোতে প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉምbookmarks \t সকল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "H.323 V2 ምርጫዎች \t H.323 মানসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰে আন-সাবস্ক্ৰাইব কৰতে ব্যৰ্থ: মেইল-বক্সেৰ নাম বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እርዝማኔ \t উচ্চতা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒጀር \t এটা ছবি নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t %sৰ বাবে প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t vCalendar ফাইলসমূহ (.vcs)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t কনফিগাৰেশনেৰ সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግጹ አርእስት (_A) \t পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম (_ষ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራፍ \t দফা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የዚህ አካል የአቅላይንት ሚና \t এইটো অবজেক্টৰ অভিগম ভূমিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት \t নতুন ট্যাব-এ লিঙ্ক খুলুন (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t তথ্য উৎস "{0}quot; আতৰাবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "`%s'ን መክፈት አልተቻለም \t নথিপত্ৰ মচিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የGnomeMeeting አድራሻ መጽሐፍ \t ঠিকনাৰ বহী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য তালিকা মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የቅጂ መብት \t Oops কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግሪክኛ (ISO-8859-7) \t গ্ৰিক (_ISO-8859-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱልባር ጨምር \t এটা নতুন টুলবাৰ যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካይማን ደሴቶች \t কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ሁኔታ \t অৱস্থা-বাৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች ምረጡ \t সকলো ফাইল বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተርሚናል \t টাৰ্মিনেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝ ቦታ ቅጂ \t সংযোগ অৱস্থান কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ \"%s\"ን ምርጫዎች \t \"%s\"-ৰ বাবে প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራዎች መረጃ \t কাজেৰ তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰকে সংৰক্ষিত কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የክፍያ ውል: \t নম্বর কীপ্যাড,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t ই-মেইল ঠিকনা নকল কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t আঁতৰুৱা বাৰ্তাৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች ዝጋ \t সকলো খোলা ফাইল বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী '{0}' আঁতৰাওঁ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ረቂቅ-ማሪሳ ፈርናንዴንዝ \t অসম্মতিঅনুযায়ী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'underline-always' => 'ሁሌም ይህን', \t 'underline-always' => 'সদায়',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' লে স্বাক্ষৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তু নেই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t অধিবেশন (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች \t পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'edit-already-exists' => 'አዲስ ገጽ ለመፍጠር አልተቻለም፤ \t 'edit-already-exists' => \"নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t অৱৈধ প্ৰগ্ৰামৰ নাম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ -ত প্ৰদৰ্শন কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት \t দস্তাবেজ পৰিসংখ্যা (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀላል ቻይንኛ \t সৰলীকৃত চীনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጠቃላይPage SetupPrinter Option Group \t সাধাৰণPage SetupPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'viewsourceold' => 'ምንጩን ለማየት', \t 'viewsourceold' => 'অক্ষৰ-মূল দেখুওৱা হওক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t উপলব্ধ বিভাগসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናቶች \t উল্লিখিত পৰিচিতিৰ উদ্দেশ্যি প্ৰকাশ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t অনুসন্ধান কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ \t ফন্ট প্ৰয়োগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም \t সম্পূৰ্ণ নাম (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ই-মেইল ঠিকনা “%s” নকল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻ \t নোট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্বাক্ষৰৰ ফাইল "{0}quot; পঢ়া নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለም (_L) \t ৰং: (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ምረጡ \t একটি ভাষা নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ইমপোৰ্টাৰৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ውጣ \t প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጫን \t টিপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀኝ፦ \t প্ৰতিলিপিস্বত্ব:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'lineno' => 'መስመር፡ $1፦', \t 'lineno' => '$1 নং শাৰীঃ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডেৰ বস্তু পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የስራ ዝርዝርNew \t নতুন কর্ম-তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፎርማት (_M) \t বিন্যাস (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t অপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'deletereasonotherlist' => 'ሌላ ምክንያት', \t 'deletereasonotherlist' => 'আন কাৰণ:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' থেকে '%s' ফোল্ডাৰে বাৰ্তা স্থানান্তৰ কৰতে ব্যৰ্থ: অজানা কাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግል \t ব্যক্তিগত বিৱৰণসমূহ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বনির্ধারিত সূচনাবার্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መሰረዣ \t বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t POP সাৰাংশ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምልክት \t হলণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉም ትዕዝዞች በደረሱበት ጊዜ ወድያዎኑ በጥንቃቄ ተመርምረው ምንም አይነት አቤቱታ በጽሁፍ መልክ ለKPR ምርቱ በደረሰበት በ15 ቀናት ውስጥ መድረስ ይኖርበታል። \t সকলোবিলাক অর্ডাৰ পোৱাৰ পিছত ভাল‌কৈ চালিজাৰি চোৱা হয়, KPR ত কোনো কাৰনত কোনো দাবি থাকিলে সেইটো জমা দিব লাগে লিখিত ভাবে মাল পোৱাৰ ১৫ দিনৰ ভিতৰতেই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻ ለመጨመር ይጫኑ%d%% \t কৰ্মসূচী যোগ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক%d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t কাৰ্য-তালিকাৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t মাউছ সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ ቪዲዮ \t ভিডিঅ' অব্যাহত ৰাখক (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t সব বাতিল কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_አዜርባይጃንኛ \t A-M_BAR_আলবেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ለውጥ \t ফলা পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t অবস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' ক ওলোটা ভাবে বুজিবলৈ ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ላይ (_T) \t বিষয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተጠሪ \t পৰিচিত ব্যক্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታ \t খেল (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শীৰ্ষক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀድሞrecurrpage \t বাবেrecurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅጂ \t সৰ্বশেষ কৰ্ম বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከጨዋታ ውጣ? \t খেল থেকে প্ৰস্থান কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመመሪያ ገጾች \t ডাঙৰ লিখনী (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የዛፍ-ሠንጠረዥ \t ট্ৰিৰ টেবুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታEnds: date \t আৰম্ভ হচ্ছেEnds: date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ \t সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች \t শাৰীসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን፦ \t আকা��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዘመነ-ገድሊ \t নীড়পাতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል (_I) \t প্ৰতিমূৰ্তিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሌሎች \t অন্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጠቃላይ \t সৰ্বমুঠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t পৰিচয়ৰ তথ্য স্থানান্তৰ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t এটা নথিপত্ৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t "{0}quot; ফাইলটি খোলা যায়নি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድExpand MyList Inline \t মচি পেলাওক (_R)Expand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t - টেক্সট নথিপত্ৰ সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t Yahoo! কেলেন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስኮት ምርጫዎች \t সংযোগক্ষেত্ৰৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕብራስጥ (IBM-862) \t হিব্ৰু (_IBM-862)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማውጣት \t উপৰলে সক্ৰল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ታች \t তলত (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላሞች \t গৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ቪዲዮ \t একে কল কৰ (_ক)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት የለም \t কোনো ত্ৰুটি হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ቁልፍን ያስተካክሉ... \t চাবি সম্পাদনা কৰক (_E)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከቅርበት ዕይታ \t জুম ইন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተሸብላይ-ባር \t স্ক্ৰল পেইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ባሕላዊው (Big5) \t প্ৰাৰম্ভিক চীনা (Big_5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t বৰ্তমান ফোল্ডাৰ আৰু চাবফোল্ডাৰসমূহত (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t পুনৰায় নামকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s አስጀምርs \t সক্ৰিয় প্লাগিনসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t symlinks ত সন্মতি নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t গোটেই দিনৰ সাক্ষাৎকাৰ (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "31ኛ \t ৩১শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተንሸራታች \t স্লাইডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቫክኛ \t স্লোভাক কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) \t কেলেণ্ডাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጠቃሚ፦ (_U) \t ব্যৱহাৰকৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) \t বৰ্ষপঞ্জি:(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ইনক্ৰিপ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t তাৰিখ হেডাৰ (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "1DFCKqoOmO0ማውስዲዓታቂች \t অসমীয়া বাতৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ %s \t অবস্থা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመጨረሻ ገጽ አሳይ (_S) \t কেৱল এই ফ্ৰেইমটো দেখুৱাওক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ডিফল্ট কর্মতালিকা হিসাবে চিহ্নিত করুন (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা-তালিকা পেইনৰ প্ৰস্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t RFC822 বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያስችላል \t H.239 সামৰ্থবান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አይገኝም \t আমাৰ সৱিশেষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা তৈৰি কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t একটি নতুন পৰীক্ষাৰ বস্তু তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t Exchange সেৱকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደቀኝ አንቀሳቅስ \t ব্লকগুলোকে ডানে আতৰাই নিয়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይልን አስቀምጥ \t আলেখ্য সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች \t আপোনাৰ Wacom টেব্লেট পছন্দসমূহ সংহতি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution Elm ইম্পোৰ্টাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t ব্যৱহাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ቀለም \t টেকস্টৰ ৰঙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ልዩ ልዩ ሽረቦችና ዛፎች - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t আচৰিত ধৰণৰ জোপোহা আৰু উদ্ভিদ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መክፈቻ ፍጠር \t বিষয় “%s” সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖስታ \t HTML মোড (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሮማኒያ \t শ্ল’ভানিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t নতুন বাৰ্তা (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ_ቅርበት ዕይታ \t ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন (_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t সকলো পৰিচয়ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ፦ \t সন্ধান কৰা হ'ব (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ডাইৰেকটৰি `%s' পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሱቅ-መደብር \t হ্যান্ডব্যাগ দোকান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስኮት ወሰን \t সংযোগক্ষেত্ৰ সীমাৰ থিম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t প্ৰস্তুতিৰ সহকৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ማስጌጫ \t ভ্ৰমণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t লক্ষ্য ফাইল আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'edithelp' => 'የማረም መመሪያ', \t 'edithelp' => 'সম্পাদনাৰ বাবে সহায়',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅSTART to END \t শনিSTART to END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t স্বামী/স্ত্ৰী (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መ_ደበኛ ፊደል: \t আদৰ্শ ফন্ট (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቨሮች \t সাৰ্ভাৰে ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t দৰ্শনত ফিল্ড দেখুৱাওক (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃንዩabbreviated month name \t জানabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የASCII ዕሴት አስገባ \t ASCII মান সন্নিবেশ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s -লে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t স্বনিৰ্বাচিত অৱস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሞባይል \t মূখ্য কাৰ্যালয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻ \t অবৈধ ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነባሮች \t অবিকল্পিত মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'newuserlogpage' => 'የአባልነት መዝገብ (user log)', \t 'newuserlogpage' => 'সদস্যৰ সৃষ্টি অভিলেখ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t এটাও নহয"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሲስተም ሜኑ አሳይ (_S) \t কৰ্ম সংক্ৰান্ত মেনু প্ৰদৰ্শন কৰা হবে (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ቀን \t %d দিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-nocache' => 'ገጽ መቆጠብን አታስችል', \t 'tog-nocache' => 'পৃষ্ঠা Caching নিষ্ক্রীয় কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ...(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ፦ \t প্ৰাপক (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "20ኛ \t ২০-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t স্বনিৰ্বাচিত ৰিমাইন্ডাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t একটি তাস সৰিয়ে ভিত্তিতে ৰাখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী মেইলবাকচলে লিখোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s' স্পুল পঞ্জিকাটি তৈৰি কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ \t প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባዶ ገጽ አሳይ (_K) \t পৰিষ্কাৰ পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t তাসেৰ খেলা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'booksources' => 'የመጻሕፍት ቤቶችና ሸጪዎች', \t 'booksources' => 'গ্ৰন্থৰ উৎস সমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t LDAP চাৰ্ভাৰ সংক্ৰান্ত স্কীমাৰ তথ্য আহৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ক্লাএন্ট '%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፎች \t সতৰ্কতামূলক বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' নিৰ্মাণ কৰতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t চাৰ্ভাৰ URL প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"%s\" প্ৰদৰ্শন কৰা সম্ভৱ নহয়স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መቀጥቀጥ ጥንካሬ ≥ N \t নিষ্পেষণ শক্তি ≥ এন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር \t টুলবাৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት \t ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ላይ (_T) \t বিষয় (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডৰ পৰা কামসূচী পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "404: ገጽ አልተገኘም \t 404: পৃষ্ঠা পোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁረጥ (_T) \t কাটক (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የትግባር ማቀናጃ \t পত্ৰচিহ্ন সম্পাদন নিষ্ক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠቋሚው ባለበት ቦታ ላይ የዕለቱ ቀንና ሰዓት አስገባ \t কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থানত বৰ্তমান তাৰিখ আৰু সময় সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማህጆንግ \t মাহজং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "W7 Abies grandis ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t W7 Abies grandis ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ক্যাশ কৰিবলে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t নতুন খেলা আৰম্ভ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t স্বনির্ধাৰিত হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t সংস্থাপন নকৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা-বহিয়ের তালিকা পোৱা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአደራጆች ረዳት ፕሮግራም \t উন্নয়নকাৰীৰ সহায় প্ৰগ্ৰাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሲትረስ -Hesperidin Methyl Chalcone \t চেংদু ChenLv ঔষধি কোং লিমিটেড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ከፍተኛ ፍርድ \t উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t প্ৰোগ্ৰাম পৰা প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত কৰক (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'yourpasswordagain' => 'መግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስጡ', \t 'yourpasswordagain' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ এবাৰ লিখক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ... (_F) \t ফোল্ডাৰক কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t স্বচালিত সংৰূপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰকে সংৰক্ষিত কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t গনোম মাইনৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመመሪያ ገጾች \t ডাঙৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t চিহ্নিত প্ৰেৰকেৰ জন্য একটি অনুসন্ধান নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ শব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል (_E) \t সম্পাদনা কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Groupware চুইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t দৰ্শনত ফিল্ড দেখুৱাওক (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কম্পোসার উইন্ডোর ডিফল্ট প্রস্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t কাৰ্চাৰৰ পিৰিকিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t এটা নতুন পৰিচয় সৃষ্টি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማነሻ ገጽ \t ৱেব বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "◆ ክፍል: የእንጨት ደረጃ \t ◆ গঠন: সমাবেশ মই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t এই দিয়ে আৰম্ভ হয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በራሱ መሙላት \t স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সম্পুৰ্ণ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግል \t ব্যক্তিগত (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታይኛ (TIS-620) \t থাই (TIS-_620)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t অবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ቀን መቁጠሪያ: \t বৰ্ষপঞ্জি:(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የEOG ምስል \t ছবি সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "50 ዘሮች \t বীজবিলাক 50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሀምሌ 2019 \t জুলাই ��ুলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t %s-ৰ বাবে গুপ্তশব্দ লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች እና ቀለሞች \t আখৰ আৰু ৰঙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰৰ দেস্ক্ৰিপ্টৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t মচি পেলোৱা বাৰ্তাসমূহ দেখুৱাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መመዝገብ \t কেৰিয়াৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ (_C) \t বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিজস্ব পছন্দ অনুযায়ী বিন্যাস কৰক...(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t কামৰ শিৰোনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ባለቤት: \t স্বামী/স্ত্ৰী(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/አዲስ ቁልፍ... (_N) \t নতুন চাবি (_N)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፓሜላ \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በኋላ ነው \t পৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ফোল্ডাৰৰ পৰা %s বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান ফাইল সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አበላሽ \t নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አጥፉ \t মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t উপধায়ক ফোল্ডাৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ወደዚህ አውጣ \t ইয়াত নিষ্কাষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በቀላሉ የሚደርስ \t অভিগম্যতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አሳይ \t শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t চিহ্নিত ৰূপে প্ৰকাশনা:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল-পাঠেৰ সূচনা প্ৰেৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዐርቢኛ \t আৰবী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የህትመት ቅንጅት \t পৃষ্ঠাৰ বৈশিষ্ট্য...(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t নথিপত্ৰসমূহ মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t fd ৰ পৰা GSocket সৃষ্টি কৰা হৈছে: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ዩክረኒኛ (KOI8-U) \t চিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (KOI8-U) (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መደቡ ቀለም፦ \t কমান্ডৰ ৰঙ (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t কেলেন্ডাৰ অনুসৰি প্ৰদৰ্শণৰ ঘটনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ইম্পোর্ট করার উদ্দেশ্যে তথ্য নির্বাচন করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን አስኪድ \t একটি প্ৰোগ্ৰাম চালাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t পিছৰ আলেখ্যন সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t কেলেন্ডাৰ অস্তিত্ববান নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻNew \t নতুন ঠিকনা বহিNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t Jabber ঘৰৰ ID ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t অন্য এনকোডিংসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መታሰቢያ: \t বাৰ্ষিকী:(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ላጥፋው ቀን መቁጠሪያውን '{0}'? \t '{0}' বৰ্ষপঞ্জি আঁতৰুৱা হ'ব কি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ባንኮች \t বেংক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዌብ መቃኛው ልወጡ \t ৱেব ব্ৰাউজাৰ কনফিগাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች ጫን (_L) \t বিকল্পসমূহ ল'ড কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስረከ_ቢያው ቀን: \t দেয় তারিখ: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ዕሴት \t অজ্ঞাত মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግራ፦ \t বাওঁফালে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'infosubtitle' => 'መረጃ ለገጹ', \t 'infosubtitle' => 'পৃষ্ঠাৰ তথ্য',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ዩክረኒኛ \t N-Z_BAR_ওড়িয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_k)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একটি নতুন কৰ্মসূচীৰ তালিকা তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t অনুগ্ৰহ কৰি কাৰ্য্য তালিকা \"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-pt-userpage' => 'መደነኛው ገጽህ/ሽ', \t 'tooltip-pt-userpage' => 'আপোনাৰ সদস্য পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' -ত কাৰ্য্যসমূহ খোলিবলে অক্ষম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t অনুগ্ৰহ কৰি ঠিকনা বহি \"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፌብሩወሪfull month name \t ফেব্ৰুৱাৰীfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ክፈት \t খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t ইংৰাজি কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থান পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "16ኛ \t ১৬শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল-পাঠেৰ সূচনা প্ৰদানৰ অনুৰোধ কৰা হ'ব (_q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "‹‹ሶላትንም ጠብቃችሁ ስገዱ፤ዘካንም \t কিমান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t নতুন পৰিচয় তালিকা...(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውት \t শব্দ বজাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ለጥፍ \t ৰখোৱা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻExpand MyList Inline \t ঠিকনা বহীৰ পৰা পৰিচয়সমূহ বাছকExpand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃቫ ፍቀድ። \t সামৰ্থবান কৰা আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শিৰোনাম বিহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያCalItem \t মাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জিCalItem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ምርጫዎች \t নেটৱৰ্ক নিযুক্তক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ገቢር \t .ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t গুপ্ত শব্দ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱ አልተመለሰም። \t \"%s\" আৰ্কাইভ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቤሊዘ \t বেলিজে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛፍ-ሠንጠረዥ \t ট্ৰিৰ টেবুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም \t সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰৰ নাম উল্লিখিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስዊድንኛ \t সুইডিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t কামসূচী (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስያሜ ያልተሰጠውን ሰነድ ለመመለስ አይቻልም \t gedit'ৰ দ্বাৰা কেৰেক্টাৰ এনকোডিং চিনাক্ত কৰা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t কেলেন্ডাৰৰ ঘটনাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t মচি পেলোৱা বাৰ্তাসমূহৰ বাবে এটা ফোল্ডাৰ বাছক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t গন্তব্য ফাইল বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t অবাঞ্ছিত বাৰ্তাৰ সূচনা প্ৰদানে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "2 (ስቴሪዮ) \t ২ (দ্বৈত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনেৰ পাঁচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክብደት: 60 ግ / M2, 65g / M2, 70g / M2, 75 ግ / M2, 90g / M2, ወዘተ \t ওজন: 60g / মি 2, 65g / মি 2, 70g / মি 2, 75g / মি 2, 90g / মি 2, ইত্যাদি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t আলেখ্যন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t `%s' ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፀጉር ቅጦች \t চাইট মেপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t ছবিক এটা নথিপত্ৰলে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፎች \t বুটামসমূহ মেপ কৰক…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አይሪስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t ৰামধেনু ৰঙা - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መንግሥት \t খ্ৰীষ্টপূৰ্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t বাৰ্তা হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲካሊ (_A) \t অপেক্ষমান ডাউনলোড প্ৰক্ৰিয়াগুলো কি বাতিল কৰা হ'ব?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሚኒስቴር ሥር \t মতে হয়। লেৰ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ (_A) \t Devhelp ৰ বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'table_pager_prev' => 'ፊተኛው ገጽ', \t 'table_pager_prev' => 'পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t keyring `%s' -ক লিখাৰ কাৰণে খোলোতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር \t তিনিটি চূড়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "25ኛ \t ২৫-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይሄንን መስኮት ዝጋ \t সন্ধান বাৰ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች \t কুকি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "NTSC (አሜሪካ) \t NTSC (আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሎረን \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትችላለህ: \t অস্বীকৃতিজ্ঞাপণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተበላሸ \t সামৰ্থবান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦሊቪያ \t বোলিভিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'thisisdeleted' => '($1ን ለመመልከት ወይም ለመመለስ)', \t 'thisisdeleted' => '$1 চাওক বা সলনি কৰক?',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት፦ %s \t \"%s\" পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በየ ዓመት \t প্ৰস্থানত, প্ৰতি বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ምስል መመልከቻ እና ፕሮግራም መዘርዘሪያ \t GNOME ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t কোনো উত্স বাছাই কৰা নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቲምፕሌት \t ছাঁচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t পুনৰনামকৰণ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t %s সংৰক্ষণৰ সময়ত বেকআপ নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰርቨር \t নতুন সাৰ্ভাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች፦ (_F) \t ফাইলসমূহ (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ግሪክኛ \t A-M_BAR_গ্ৰিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t অৱৈধ গৃহস্থৰনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አትክልቶች \t ইউৰোপৰ উদ্ভিদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-ca-history' => 'ለዚሁ ገጽ ያለፉትን እትሞች ለማየት', \t 'tooltip-ca-history' => 'এই পৃষ্ঠাৰ যোৱা সংস্কৰণসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ঈ-মেইল ১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫንfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ডাউনলোড কৰক(_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሉን መጠን _ተዉት \t ফলা উপে��্ষা কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t স্বনির্ধারিত সূচনাবার্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ \t ফন্ট সক্ৰিয় কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ስለ \t প্লাগ-ইনৰ বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጁላይabbreviated month name \t জুলাইabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t প্ৰাচল %d বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অন্যান্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "10ኛ \t ১০-ই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአግድም \t অনুভূমিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t মেইল প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስዊድንኛ \t সুইডিশ কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አሰፈላጊ መልእክት \t গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ታጂን (1) \t পঁচকোণ (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'anonymous' => 'የ{{SITENAME}} ቁ. አድራሻ ተጠቃሚ(ዎች)', \t 'anonymous' => '{{SITENAME}}ৰ বেনামী {{PLURAL:$1_সদস্য_সদস্যসকল}}',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-showjumplinks' => 'የ\"ዝለል\" አቅላይ መያያዣዎችን አስችል', \t 'tog-showjumplinks' => '\"জপিয়াই যাওক\" সংযোগ সক্ৰীয় কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በኢየሱስ ክርስቶስ \t যীশু খ্੔ীষ্টে੔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ \t সেন্ট্ৰাল আফ্ৰিকান ৰিপাবলিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কাৰ্য্য তালিকাসমূহ সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' ক ওলোটা ভাবে বুজিবলৈ ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንዶራ \t এনডোৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ቁልፍ \t নতুন চাবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution মেইল বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t বিভাগৰ আইকন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t %s বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ታይኛ \t থাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶችExpand MyList Inline \t পৰিচিতিExpand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰটি অন্য একটি ফোল্ডাৰে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መልእ_ክት: \t বাৰ্তা (_s):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t নতুন ঠিকনা বহি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ምረጡ \t শেহতীয়াভাৱে নিৰ্বাচিত ভাষাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ? \t ফাইল পুনঃ ল'ড কৰা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t ধাৰন কৰে না"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሸብለል-ባር \t স্ক্ৰল বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ብስክሌቶች \t সূচকগুলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ \t পাছৱাৰ্ড মনে ৰাখবে (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዑቡንቱ ሰርቨር ይጫን \t Ubuntu Server ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በ Windows ውስጥ \t windows 10-ত সহায় কেনেকৈ লাভ কৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ርቀት \t বাহিৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ይጫወቱ! \t এখন খেল!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ইতিহাস (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማህጆንግ - ምርጫዎች \t এক-সাৰিতে-চাৰটি খেলা সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'importfailed' => 'ማስገባቱ አልተከናወነም፦ $1', \t 'nosuchusershort' => '\"$1\" এই নামৰ কোনো সদস্য নাই ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀድሞrecurrpage \t উল্লেখিত সময় অবধি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ተገናኛት \t বিল্হা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্টসমূহ আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ገጽ ምረጡ \t সম্পূৰ্ণ পৃষ্ঠা চিহ্নিত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን አሁንም አለ። \t \"%s\" ফাইল কেৱল পঢ়িব পৰা।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ: বিশেষ ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t Assamese - অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዘይቤ ስም \t উত্তৰ লিখাৰ ধৰণ (_R):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅnotifications \t শব্দ সতৰ্কবাৰ্তাসমূহnotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አትም \t শাৰী সংখ্যা প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የCORBA ብልሽት፦ %s \t D-BUS ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t বৰ্ষপঞ্জি খোলা হৈছে । অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስፓኒሽ \t হিস্পানীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t কাম আপগ্ৰেড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቨሮች \t সাৰ্ভাৰেৰ URI (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সংযোগ গ্ৰহণ কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ... (_M) \t স্থানান্তৰ কৰক (_M)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ወደ Family Radio እንኳን በደህና መጡ! \t Family Radio লৈ স্বাগতম!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ_ቅርበት ዕይታ \t ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক (_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t আনইনস্টল আঁচনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሥራት \t কাৰ্য্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত অংশ আঁতৰুৱা ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ... (_I) \t আমদানি কৰক...(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ \t A-M_BAR_ইংৰাজি (যুক্তৰাজ্য)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t Exchange একাউন্টেৰ গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t ৰিমাইন্ডাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t কামসূচী লোড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቃላት \t শব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t কৰ্ম (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t পৰিচয় সন্ধান।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t হৰতনৰ দশক আতৰাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኩቡንቱን ጀምር። \t Kubuntu আৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ \t পটভূমি বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማክሰኞ \t মঙ্গলবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ለውጥ \t সকলো পৰিবৰ্তন কৰক (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ተለመደ መጠን \t স্বাভাবিক আকাৰ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የላቲን \t জনাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መለያ ምልክቶች/መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ \t /পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ/পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থান পৰিবর্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ ከምልክቶቹ ስር \t বস্তুর নীচে লেখা স্থাপন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስቀመጥ አልተቻለም።modificationreading \t %s নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰা নাযায়।modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (Windows-1251) \t সিৰিলিক (_Windows-1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከፍተኛ ኃይል Contactor Eh-800 \t উচ্চ ক্ষমতা contactor অঁ্যা-800"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቦታዎች \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী নথিপত্ৰ তৈৰি কৰা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t দস্তাবেজ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀድሞ \t আগত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t নামের মধ্যে রয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የድራይቨር ማሻሻያ ዲስክን ይጠቀሙ \t উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪትናምኛ \t ভিয়েতনামিজ্‌"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকৰ্তাবৃন্দ...(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "4. ኣመቱን ሙሉ ስለ አትክልቶች በተመለከተ በ11 ቋንቋዎች ነጻ የምክር አገልግሎት \t ৪। বাঢ়িব ধৰা গছ-গছনিৰ বাবে গোটাই বছৰ ধৰি বিনামূলীয়াকৈ পৰামর্শ দিয়া হয় মুঠ ১১ টা ভাষাত।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সম্প্ৰসাৰিত বৈশিষ্ট নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ত্ৰুটি '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አባልነትዎ ከ1.10.2016 ዓ.ም. እ.ኤ.አ. እስከ 31.12.2017) ዓ.ም. እ.ኤ.አ. ድረስ የተጠበቀ ይሆናል። \t (সদস্যপদ লাগু হয় 1.10.2009 ৰ পৰা 31.12.2010 লৈকে)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS Enveloped তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t প্ৰাথমিক কাৰ্য্য তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t বৰ্তমান পাছৱাৰ্ড (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protect_expiry_old' => \"የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ባለፈው ግዜ ነበር።\", \t 'protect_expiry_old' => 'শেষ সময় পাৰ হৈ গৈছে।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'blockedoriginalsource' => \"የ'''$1''' ጥሬ ኮድ ምንጭ ከዚህ ታች ይታያል፦\", \t 'blockedoriginalsource' => \"'''$1''' ৰ উত্‍স তলত দিয়া হৈছে।\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" নথিপত্ৰটি খোলা যাচ্ছে না ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰৰ নাম পৰিবৰ্তনত সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t থিম সংস্থাপন কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅጂ \t নিৰ্বাচিত বস্তু নকল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን አስኪድ፦ \t প্ৰগ্ৰাম (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা আগবঢ়াওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t নথিপত্ৰৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሠሌዳው አቋራጭ፦ (_D) \t নতুন চৰ্টকাট…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t - লিখনী ফাইল সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ \t বাগ ৰিপোৰ্ট সংৰক্ষণ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t ল'ড কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t লিখুন (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t অবিকল্পিত কেলেন্ডাৰ ৰূপত চিহ্নিত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ব্যৱহাৰকৰ্তা নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ በ%-H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t আজ প্ৰথমfriendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা %s ক্যাশ কৰা নাযায়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰিন্ট কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስልን ጫን \t সৰ্বশে�� ছবি (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ መረጃAccepted: Meeting NameMeeting \t বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্যAccepted: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰርቨር ስም አስገባ፦ \t বেঠিক সাৰ্ভাৰ বা গোষ্ঠীৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቤኒን \t বেনিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጋሪኛ \t বুলগেৰিয়ান কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎችyes \t তাগাদা বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t প্ৰাথমিকতা (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' বৰ্তমানে অনুপস্থিত।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አውሮፓ - የሀገሮች ዝርዝር 5 € 6 € 10 € 14 € እናሳውቅዎታለን \t ইউৰোপ - দেশৰ তালিকা 5 € 6 € 10 € 14 € আমি আপোনাক জনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t তালিকালৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "3. እንኳ የመጨረሻ መጠን. \t 1. নিষ্পেষণ উচ্চ অনুপাত।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አውስትራሊ ያ \t ভেনিজুৱেল া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এনকোডাৰ টেক্সট নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "HID 1346 keyfobs / / ቁልፍ ሰንሰለት ቀበረ ቁልፍ ቀለበቶችን ቀበረ \t HID কার্ড, কীচেইনে HID 1346 কীচেইনে, HID HID Low Frequency Key Fobs, HID Key Chain, HID Low Frequency Key Rings, HID Low Frequency Keychain, HID PROXKEYⅡ কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t মাইগ্ৰেশন প্ৰণালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መቆጣጠሪያ \t পৰিচালক(_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛColorspace fallback \t অবিকল্পিত CMYKColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ላይ \t ওপৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শিরোনাম বিহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ፦print job \t জীৱিকা(_P):print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦ \t নিৰ্বাচিত লিখনীৰ ফলা ডাঙৰলে পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/አዲስ ቁልፍ... (_N) \t চাবি অসংহতি কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t স্বাক্ষৰকৰ্তা সাৰ্টিফিকেট (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በታይዋን \t ভূমিকা সেকচ ইনডিয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታUTC \t অবস্থা সহ (_S)UTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ (_A) \t পৰিচিতি (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'fileduplicatesearch-legend' => 'ለቅጂ ለመፈልግ', \t 'fileduplicatesearch-legend' => 'প্ৰতিলিপিৰ বাবে অনুসন্ধান কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t এপ্লিকেশনৰ সংস্কৰণ সংখ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t প্ৰাচল %d বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি ধৰণৰ `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t এই ঠিকনালে (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বস্তু বিশ্লেষণ কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስዊድንኛ \t N-Z_BAR_ইড্ডিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዝምብሎ ይግባ \t প্ৰৱেশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አሻሽል \t আপডেট কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በዚህኛው መስኮት ውስጥ ክፈት \t স্লাইড-ছো মোডত খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የጊዜ _ክልል \t সময়-অঞ্চল (_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር \t যোগ (_য)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t নথিপত্ৰ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t নতুন বার্তা (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t এই কাৰ্য্য {0} ত পৰিৱেশন কৰিব নোৱাৰি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ফোল্ডাৰ খোলিবলে অক্ষম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡ \t এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t ৰুটক সক্ৰিয় দস্তাবেজলে ধাৰ্য্য কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t উদ্ধাৰ কৰা নহব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ኤስቶኒአን \t A-M_BAR_এস্তোনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t নথিপত্ৰনাম বিন্যাস:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች... (_C) \t কনট্ৰাস্ট (_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት(ኦች) \t লেখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት: FOSHAN \t ASঅসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t নথিপত্ৰৰ নাম: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻ ማተሚያ \t কৰ্মসূচী প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'edit-externally-help' => 'ስለ አፍአዊ የስዕል ማዘጋጀት ሶፍትዌር በተጨማሪ ለመረዳት [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors የመመስረት ትዕዛዝ] ያንብቡ።', \t 'edit-externally-help' => 'অধিক জানিবলৈ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors নির্দেশনা] চাঁওক ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መ ግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስ ጡ \t ন গুপ্তশব্দ আকৌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t কীবোৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t নিৰ্বাচিত কামসূচী প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታይኛ \t থাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰ_ብሰባ \t সভা (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተቀየረ ቀን \t পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ অনুযায়ী (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ስለ \t পৰিচিতি (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቅርሳዊ ሳሮች \t সদস্যপদৰ জাননী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥeventpage \t সাক্ষাৎকাৰেৰ ১ ঘন্টা পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ለውጥ \t সমগ্ৰ পৰিবৰ্তন কৰক (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ : \t কেলেন্ডাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፌዴሬሽን \t আঞ্চলিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protect-text' => 'እዚህ ለገጹ «$1» የመቆለፍ ደረጃ መመልከት ወይም መቀይር ይችላሉ።', \t 'protect-text' => '$1 পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ আপুনি চাব আৰু সলনি কৰিব পাৰে।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ፦print job \t প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হৈছেprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊሊፒንስ \t ফিলিপাইন্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችreserveslot hint \t ভিত্তিৰ ওপৰকাৰ একটি ফাঁকা স্তুপreserveslot hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኬፕ ቬርዴ \t কেপ ভাৰ্দে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t সবিশেষ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫ (_S) \t একটি ডিৰেক্টৰি বেছে নিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች \t নেটৱৰ্ক নিযুক্তক সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t ১/৪ পৰ্দা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ፖርቱጋልኛ \t N-Z_BAR_পৰ্তুগিজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী সংৰক্ষণেৰ পঞ্জিকা তৈৰি কৰা সম্ভৱ হোৱা নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ማሳያ ለአንድ ወይም ብዙ ሳምንቶች \t একাধিক সপ্তাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ ቪዲዮ \t দূৰবৰ্তী ভিডিও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መካከለኛ አውሮፓውያን (ISO-8859-2) \t মধ্য ইউৰোপিয় (ISO-8859-2) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትሪኒዳድ እና ቶባጎ \t ত্ৰিনিদাদ ও টোব���গো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞንጎሊያ \t মঙ্গোলিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (ISO-8859-15) \t পশ্চিমা (IS_O-8859-15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' -ত ফোল্ডাৰসমূহ স্কেন কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ታኅሣሥ 7, 2019 \t প্ৰদান কৰা হ’ল গুৱাহাটী ফুড এৱাৰ্ডছ ২০২০"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) \t আবৰ্জনা মুছে ফেলুন (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t প্ৰতিনিধিৰ সংক্ৰান্ত তথ্য আপডেট কৰা নাযায়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ ቪዲዮ \t দূৰবৰ্তী ভিডিঅ' উইন্ডোৰ প্ৰস্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ፖሊሽ \t পোলিশ্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ সময়অঞ্চল যোগ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመጨረሻ ገጽ አሳይ (_S) \t অকল এই ফ্ৰেমটি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጣሊያንኛ \t ইটালিক লিখনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱኒዚያ \t তিউনিসিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እSTART to END \t ৰবিSTART to END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'popularpages' => 'የሚወደዱ ገጾች', \t 'popularpages' => 'জনপ্ৰিয় পৃষ্ঠাসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t শব্দ ফাইল বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓርብabbreviated weekday name \t শুক্ৰabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተገናኝቷል \t %s ৰ সৈতে সংযুক্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খোলা হৈছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴፕቴምበር \t সেপ্টেম্বৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'metadata-fields' => \"በዚህ የሚዘረዘሩ EXIF መረጃ አይነቶች በፋይል ገጽ ላይ በቀጥታ ይታያሉ። ሌሎቹ 'ተጨማሪ መረጃ ይታይ' ካልተጫነ በቀር ይደበቃሉ። \t 'metadata-fields' => 'এই সুচীত থকা বিষয়বোৰ চিত্রৰ পৃষ্ঠাৰ তলত সদায় দেখা যাব ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t দল পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t দেহলীলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በልብስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t কন্দ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t প্ৰধান বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t এটা নতুন ধাৰ্য্য কাৰ্য্য সৃষ্টি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉጃራቲ (MacGujarati) \t গুজৰাটি (_MacGujarati)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርመናዊ (ARMSCII-8) \t আৰ্মেনিয় (ARMSCII-8) (_আ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পৰিচিতলৈ বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በግብፅ \t আমদানি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መደቡ ቀለም፦ \t পৃষ্ঠভূমিৰ ৰঙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጋሪኛ \t বুলগেৰিয়ান Sun কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-16LE) \t ইউনিকোড (UTF-16 LE) (_6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍተቶችን አስገባ \t স্পেচ আৰু টেব আঁকক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦችCategoryName \t কৌশলসমূহCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ৰ বাবে ফোল্ডাৰ সাৰাংশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t একাওন্ট নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያስችላል \t সামৰ্থবান কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ? \t নথিপত্ৰ পুনঃ ল'ড কৰা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ছবিক সংৰক্ষণ কৰিবলৈ অক্ষম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t নিৰ্বাচিত মেমো প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t সতৰ্কধ্বনি যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t WebDAV পৰিচিতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አታስቀምጥ \t পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হবে না (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መስመር _ሂድ \t শাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t উল্লিখিত সময় অবধি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁለተኛ \t দ্বিতীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ሚቀጥለው ገጽ ሂዱ \t পৰবৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t ফোল্ডাৰত কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t IMAP হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "15ኛ \t ১৫শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) \t আবৰ্জনা ফাঁকা কৰা হ'ব (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሻሽልCancel: Meeting Name \t আপডেট করা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ %s \t ফাইল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t স্থান (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t ছবি সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማዘዣው አልተገኘም። \t কমান্ড পোৱা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t ‍অজ্ঞাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ (Windows-1257) \t বাল্টিক (_Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t কেলেন্ডাৰ '%s' খোলা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম:(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ቀላል (GB18030) \t সৰল চীনা (_GB18030)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t লিস্টে বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t বিকল্পসমূহ ল'ড কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ _ስም፦ \t ব্যৱহাৰকাৰী আইকন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ፦ \t বিভেদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ বা ফোল্ডাৰ আঁতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይሎች ጨምር... \t এটা ফোল্ডাৰ যোগ কৰক... (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትዊተር \t বার্হিক প্রনোদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰেৰক অনুসাৰে ফিল্টাৰ (_n)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዘሮች 90 የአሜሪካን ዶላር ያወጣሉ 90*0,72=64,8 Euro. \t বীজৰ মুল্য ৯০ ইউ এচ ডি 90*0,72=64,8 Euro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ (_E) \t সপ্তাহ ভিউ (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዘይቤ ስም \t ধৰণৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ተካ \t সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ (_C) \t বৰ্তমান দৰ্শন নিজস্ব পছন্দ অনুসৰি বিন্যাস কৰক (_m)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦folder-display \t ডাইৰেকটৰিৰ নামত '/' থাকিব নোৱাৰে।folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የስም ዝርዝር: \t তালিকাৰ নাম (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በተለየ የገንዘብ ተመን መክፈል ከፈለጉም ይችላሉ ነገር ግን የሚከተለውን የንግድ ተመን ይጠቀሙ። \t যদিহে আন কিবা বেলেগ প্রচলিত মুদ্রাত টকা জমা দিব বিচাৰে, তেন্তে তলত দিয়ামতে টকাৰ বিনিময় প্রথা চাই লওকঃ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t লাইসেন্সে সম্মতি প্ৰদান কৰক(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ \t ভাষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ቻይንኛ (ባሕላዊው) \t A-M_BAR_চীনা (হং কং)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ቀን መቁጠሪያ \t নতুন বৰ্ষপঞ্জি (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t খোলা কৰ্মসূচী (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ፦ \t নথিপত্ৰ এক্সট্ৰেক্ট কৰা হৈ আছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t গুপ্ত শব্দ সলনি কৰা হ'ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অনুসন্ধান ফোল্ডাৰৰ উত্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛ \t অবিকল্পিত (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ (Amharic) \t সোমালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t অনুসন্ধান সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አባልነት \t অঁ্যা,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t শশশশ্…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለም ምረጡ \t এটা ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በተቻለ የፊደሉ ቅርጽ መጠን፦ \t ফন্টেৰ সৰ্বনিম্ন আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ዚላንድ \t নতুন ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተሰበረ \t ভঙা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'acct_creation_throttle_hit' => 'ይቅርታ! $1 ብዕር ስሞች ከዚህ በፊት ፈጥረዋል። ከዚያ በላይ ለመፍጠር አይችሉም።', \t 'acct_creation_throttle_hit' => 'ক্ষমা কৰিব, আপুনি ইতিমধ্যে $1 টা সদস্যভুক্তি কৰিছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስታዋሽ \t তাগাদা!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ጠቋሚ %s \t অজ্ঞাত আৰ্হি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነቶች \t পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t পৰিকল্পনাৰ বিকল্প (_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዕቃ ጠባይ \t বস্তুৰ ব্যৱহাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "56K ሞደም \t 56k ম'ডেম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t পাঁচটা ভিত্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল সৰু কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ_ርቀት ዕይታ \t সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বিকল্প:(_t)\\t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t নামেত আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መልኬ ነጋሽ \t মুখগত,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M) \t সমাধান (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝሮች \t বিৱৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እሑድabbreviated weekday name \t দেওবাৰabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅደም ተከተል \t ক্ৰমবিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পাঠ হোৱা বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তুবিহীন বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በቁም \t পোৰ্ট্ৰেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይጦች \t জৰিনি ইঁদুৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t পৰবৰ্তী ৱেবপৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t প্ৰদৰ্শন নিৰ্বাচন: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t শতাংশ সম্পন্ন (_e):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t চিহ্নিত ব্যক্তিদেৰ সৈতে যৌথ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t সিঙ্গাপুৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን/ሰዓት አስገባ \t ভৰোৱা টেক্সট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም፦ (_B) \t পটভূমিৰ ৰং নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዴንማርክ \t ডেনমাৰ্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সাৰ্ভাৰে অনুমোদন কৰা সম্ভৱ হোৱা নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "15ኛ \t ১৫-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ መጠንScreencast \t ভিডিওৰ পৰীক্ষাScreencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ከመጀመሪያ ሀርድ ዲስክ ይነሳ \t প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለየ \t স্বনিৰ্বাচিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ চাৰ্ভাৰ সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী ফোল্ডাৰ %s সংমিহলি (sync) কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መልእክት በመላክ ላይ \t বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰৰ সময় অঞ্চল উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এই ফোল্ডারের মধ্যে কোনো বার্তা উপস্থিত নেই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፎች \t বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃንዩወሪfull month name \t জানুৱাৰীfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦሪት ዘፍጥረት \t কলসীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t এটা নতুন সভাৰ আবেদন সৃষ্টি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዛሬ መሄድ \t আজিৰ তাৰিখলৈ যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰিন্ট কৰক (_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t উপলব্ধ পেনেলসমূহ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী মেইল-বক্সে লিখতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የፊደል ቅርጾች ወደ መጀመሪያው _መልስ \t অবিকল্পিত আখৰ পুনঃ স্থাপন কৰা হ'ব (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፔን \t স্বাক্ষৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑ-ባር \t তালিকা দণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የደብደቤ መልእክት \t মেইল বার্তা (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t লেবেল যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t উল্লেখিত বিষয়েৰ জন্য একটি অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t এই ঘটনা প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መተላለፊያ (_P)Date Modified \t পেইস্ট কৰক (_P)Date Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዘዴዎች \t নীড়পাতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ ፍጠር... \t অনুসন্ধানৰ ফলাফলৰ পৰা অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_r)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' মচি পেলোৱা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t অভিনন্দন, আপুনি জিকিছে!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic / አማርኛ \t الأسامية / অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከቅርበት ዕይታ \t বড় কৰে দেখুৱা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ \t Applet class file code (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড দেখুৱাওক (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution পুনাৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች \t তাৰিখ আৰু সময় পছন্দসমূহ পেনেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የተመዘነ \t ক্ষুদ্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাক্ষাৎকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান ফাইলটি বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋሮይ ደሴቶች \t ফাৰাও দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አጥፉ \t আঁতৰাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ \t গৃহস্থ:(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "(ዩኒኮድ ተቀብሏል) \t %s: অবৈধ এনকোডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን እና ሰዓት _አስገባ... \t সময় আৰু তাৰিখ সুমুৱাওক (_s)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t পুনৰসংহতি (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'accountcreatedtext' => 'ለ$1 ብዕር ስም ተፈጥሯል።', \t 'accountcreatedtext' => '$1 ৰ কাৰণে সদস্যভুক্তি কৰা হল।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ... (_C) \t X সেৱক বিন্যাস কৰক...(_X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s খুলতে ব্যৰ্থ: অজ্ঞাত সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t মচি পেলাওক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ (_F) \t মাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t বৰ্ষপঞ্জি খোলিব পৰা ন'গ'ল । %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহীৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ጭብጥ ስም፦ \t ঘৰৰ পৃষ্ঠা: (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "19ኛ \t ১৯-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ፦ \t পটভূমিৰ ৰং:(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይደለም \t সংহিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰে সাব-স্ক্ৰাইব কৰতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'permissionserrorstext-withaction' => '$2 አልተፈቀዱም፤ {{PLURAL:$1_ምክንያቱም_ምክንያቱም}}:', \t 'permissionserrorstext-withaction' => \"আপুনাৰ $2 কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1_কাৰণ_কাৰণসমূহ}} হ'ল:\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'searchresulttext' => 'በተጨማሪ ስለ ፍለጋዎች ለመረዳት፣ [[{{MediaWiki:Helppage}}]] ያንብቡ።', \t 'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে বিতংকৈ জানিবলৈ [[{{MediaWiki:Helppage}}_{{int:help}}]] চাওঁক ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግምገማዎች \t লোটোখেলা!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution ঠিকনা বহিৰ কাৰ্ড প্ৰদৰ্শক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ (_A) \t ৱেবৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) \t আবৰ্জনা খালি কৰক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰতিদ্বন্ধিতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t বৰ্ত্তমান নিৰ্ব্বাচন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t ফোল্ডাৰেৰ নাম (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t ৱেবকেমসমূহৰ বাবে উপলব্ধ আলেখ্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Honda Goldwing ለሙከራ ኤም 1 \t ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t নিৰ্ব্বাচন কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓትን \t ঘন্টা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፉ ቀለም ምረጡ \t ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক (_C)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት ግንኙነትን ለመጨመር \t পৰিচয় যোগ কৰোঁতে সমস্যা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልተፈረመ \t স্বাক্ষৰিত নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁል ጊዜ \t সতৰ্কধ্বনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓርብfull weekday name \t শুক্ৰবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰটি বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... \t বাছক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ \t পশ্চিম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ተመልከት \t দৰ্শন (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খচৰা সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር \t \"%s\" লে ফাইলসমূহ যোগ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመሥሪያ ቦታዎች \t কৰ্মক্ষেত্ৰে স্টিকি-নোটেৰ কৰ্মক্ষমতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግiCalImp \t কাজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አራሚ ባር \t সম্পাদন বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t হোম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ደህነት \t সুৰক্ষা:email-custom-header-Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান উইন্ডো বন্ধ কৰিবলৈ এই স্থানে ক্লিক কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምልክት \t প্ৰতিকৃতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጥቅምት 14, 2019 \t পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 195"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባቲክ \t বল্টিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተቀየረ ቀን \t পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ব্যতিক্ৰম যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርመናዊ \t আগৰ অৱস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተና \t নতুন কাৰ্য্যসূচী (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝሮች \t কৰ্মেৰ বিবৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা হেডাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ (_L) \t পৰিষ্কাৰ কৰক (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ፍጠር (_F) \t ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহিৰ পৰিচয়সমূহ অন্য এটালে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትናንት %l:%M %pNext %a \t গতকাল %l:%M %pNext %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t LDAP সেৱক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ደህነት \t সুৰক্ষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-feed-atom' => 'የAtom ማጉረስ ለዚሁ ገጽ', \t 'tooltip-feed-atom' => 'এই পৃষ্ঠাৰ বাবে এটম ফিড',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-watchlist-days' => 'በሚከታተሉት ገጾች ዝርዝር ስንት ቀን ይታይ፤', \t 'prefs-watchlist-days' => 'লক্ষ্য তালিকাত দেখুৱাব লগা দিন:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t প্ৰথম (_F):FullName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ምልክት \t নতুন লেবেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በአውሮፓ ኢኮኖሚ \t Economic ভিতৰত কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t অসম্পন্ন হিচাপে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ ঘৰৰ ID ৩"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል \t সম্পূৰ্ণ সম্পাদন কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀጥል (_R) \t পুনৰায় আৰম্ভ (_প)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহিৰ বৈশিষ্ট্যাবলী (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጹን አቀማመጥ አሁን ላለው ማተሚያ አስተካክሉ \t মূদ্ৰণৰ কাৰণে পৃষ্ঠাৰ গুণ প্ৰতিষ্ঠা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተቀርጾ \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሳይ \t প্ৰদৰ্শনৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t নতুন সন্ধানৰ ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ \t ইউনিকোড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን አሁንም አለ። \t \"%s\" নথিপত্ৰ অকল পাঠযোগ্য ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች... (_P) \t সংহতিসমূহ কপি কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তাৰ স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ \t ৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t ঘূৰ্ণন (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተሸብላይ-ባር \t স্ক্ৰল বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስለዚህ ፕሮግራም በድጋሚ አትጠይቀኝ \t আমাকে এই প্ৰোগ্ৰামটিৰ ব্যাপাৰে আৰ জিজ্ঞাসা কৰবে না।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አሊባባን \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'math_unknown_function' => 'የማይታወቅ ተግባር', \t 'math_unknown_function' => 'অজ্ঞাত কাৰ্য্য',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይል አሳይ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውት \t একটি শব্দ বাজাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ማሳያ ለአንድ ቀን ወይም ለብዙ ቀናት \t একাধিক সংখ্যক দিন অনুসাৰে বৰ্ষপঞ্জিৰ প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት \t কলামৰ প্ৰস্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ (_L) \t ভাষাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፌብሩወሪ \t ফেব্ৰুয়াৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t পৰিচয় তালিকাৰ সদস্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይሎች (_S) \t নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲሪላንካ \t শ্ৰীলঙ্কা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'export-download' => 'እንደ ፋይል ለመቆጠብ', \t 'export-download' => 'ফাইল হিচাবে সংৰক্ষণ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'whatlinkshere-title' => 'ወ�� «$1» የሚያያዙት ገጾች', \t 'whatlinkshere-title' => '$1 লৈ সংযোগ কৰা পৃষ্ঠাসমুহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዑቡንቱ ስቱዲዮ ይጫን \t Ubuntu Studio ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t মেইল সংক্ৰান্ত ঘোষনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው አጓዳኝ \t নিৰ্বাচিত লিঙ্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t বৰ্তমান পাছৱাৰ্ড লিখুন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F)download status \t ইম্পোৰ্ট কৰতে ব্যৰ্থdownload status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল ১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ቀጠሮዎች \t পৰবৰ্তী ৭ দিনেৰ সাক্ষাৎকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የግዢ ሳጥኑን አሳይ Newsletter \t চপিং কার্ট দেখুৱাওক Newsletter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t পত্ৰচিহ্নসমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক (_E)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ውጤት መስኮት \t নতুন উইন্ডো (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን አስኪድ \t একটি প্ৰোগ্ৰাম চালাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t লুকুৱাৰ পৰা আনসাবস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የፍልስጤም \t ੔াতে੔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሞንቴኔግሮ \t ম’ন্টেনেগ্রো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protect-default' => 'ለሁሉም ተጠቃሚዎች ፍቀድ', \t 'protect-default' => 'সকলো ব্যবহাৰকাৰীক অনুমতি দিয়ক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ... \t অনুসন্ধান (_F)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ... (_A) \t /বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተለይተው የቀረቡ ምርቶች \t দহনকারী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t VCard হিসাবে পৰিচয়ৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰক...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t পৰা পত্ৰচিহ্নসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "+50 Seguidores – ፌስቡክ € 4.00 ዩሮ+100 Seguidores – ፌስቡክ € 5.00 ዩሮ+250 ተከታዮች – Facebook € 8,00 ዩሮ+500 ተከታዮች – Facebook € 12,00 ዩሮተከታዮች +1,000 – ፌስቡክ € 20,00 ዩሮ2500 ተከታዮች – Facebook € 35,00 ዩሮተከታዮች +5,000 – ፌስቡክ € 60.00 ዩሮ10,000 ተከታዮች – ፌስቡክ € 115,00 ዩሮ25 000 ተከታዮች – Facebook € 280,00 ዩሮ+50,000 ተከታዮች – Facebook € 555,00 ዩሮ \t প্রাৰম্ভিক নিশ্চিত তাৰিখ (১)ৰ পৰা সুদূৰৰ ( ১২) স্থানলৈকে থকা কামৰ মাজৰ পৰা প্রয়োজন বোধেৰে নির্বাচন কৰি পুনৰ সজাই তোলক আৰু অগ্রাধিকাৰ নির্ণয় কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t অবশিষ্ট স্টক: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t অধিবেশন পুনৰুদ্ধাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t বাৰ্তা সংৰক্ষণ কৰক(_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t কাৰ্য্যস্থলৰ ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የፋብሪካ ዕይታ \t কিতাপৰ মানুহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %sCtrl-click to open a link http://www.example.com \t সমস্ত সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণেৰ উদ্দেশ্যে ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰকCtrl-click to open a link http://www.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত পৰিচয়সমূহক অন্য ঠিকনা বহীলে স্থানান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t নথিপত্ৰ খোলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'ipbreasonotherlist' => 'ሌላ ምክንያት', \t 'ipbreasonotherlist' => 'অন্য কাৰণ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "(ሀ) ግንኙነቶች \t (ক) সংযোগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያኛ (UHC) \t কোৰিয় (_UHC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ጭብጥ ስም፦ \t পৰিক্ষা পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বহিৰ্গামী বাৰ্তা ডিজিট্যালভাবে স্বাক্ষৰ কৰা হ'ব (অবিকল্পিতৰূপে) (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t জীৱিকা(_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኮ_ፒ \t কপি কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t উপলব্ধ বিভাগসমূহ: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ক্যাশ নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፖሊሲ \t সময়ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አበዳሪዎቹ \t গীতা গোপানীথে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት \t ব্যবহাৰকাৰীৰ পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የማቀናጃ ፊደል ቅርጽ \t সম্পাদকৰ ফন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'summary-preview' => 'የማጠቃለያ ቅድመ እይታ', \t 'summary-preview' => 'সাৰাংশৰ খচৰা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডৰ বস্তু পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t কৰ্ম (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t উল্লিখিত নাম সহযোগে ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t সমলসমূহ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t অৱশিষ্ট পুনৰবিলি: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (KOI8-R) \t চিৰিলিক (KOI8-R) (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቋንቋ ሆሄያት ኮድ፦ (_L) \t টেক্সটেৰ এনকোডিং পৰিবৰ্তন কৰো:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፆች (_S) \t শব্দ কি'সমূহ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t গুপ্তশব্দ লিখুন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሮቦቶች \t ৰোবোট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দাৰ অংশ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা অনুষ্ঠান তৈৰি কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦Monday \t কাম সপ্তাহMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መልእክት መፍጠር አልተቻለም \t বাৰ্তা তৈৰি কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t বিষয়টি আঁতৰাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t পোস্ট কৰাৰ অনুমতি নেই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t ফৰমা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t প্ৰগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "AutoCAD-AutoDesk, ፈጠራዎች \t অটোক্যাড-Autodesk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ዕሴት \t অজ্ঞাত মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ অথবা সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "(ዩኒኮድ ተቀብሏል) \t %s: অবৈধ এনক'ডিং।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_S) \t গৃহীত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች፦ %s \t শ্ৰেণীসমূহ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t '%s' দস্তাবেজত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হৈছে…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "trå'n መውጣት. \t trå'n আ੔োহণ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል አስገባ \t আখৰৰ বিপৰীত কেছ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t অবধি (_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ዝርዝሮች \t সাৰ্টিফিকেট: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አውስትራሊያ \t মই প্ৰৱেশ কৰিছো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তনত সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደ \t স্বাভাৱিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰা যায়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t SELinux ৰ সন্দৰ্ভ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t উত্স খোলা সম্ভৱ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅዳሜ \t শনিবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t আৰম্ভ হয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደማተሚያው ምስሉን አትም \t ছবিক সংযোগক্ষেত্ৰত খাপ খোৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t লাইসেন্স ফাইল পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং লিস্ট (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኩባንያ \t ধেমালি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যবহাৰকাৰী হিচাপেৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አደረጃጀት \t ফটোসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বাক্ষৰ কৰোঁতে ব্যৱহৃত তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግብጽ \t মিশৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ফোল্ডাৰ `%s' -কে `%s' ত কপি কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "27ኛ \t ২৭শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t mbox নথিপত্ৰ: %s লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভৰ তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t চিনাক্ত হোৱা অভিধানৰ উৎস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t %s (সম্পন্ন কৰা হৈছে)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተመልሷል \t উত্তৰ দেওয়া হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ዴኒሽ \t A-M_BAR_ড্যানিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መለኪያ \t স্কেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች \t সমলসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %s \t সমস্যাত নথিপত্ৰ id চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution ডাইৰেকটৰিৰ বেক আপ লওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀዳሚ የስራ ዝርዝር \t প্ৰাথমিক কাৰ্য্য তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው መስመሮች ቅጂ \t নিৰ্বাচিত অংশ ৰপ্তানি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t %s ফাইলক %s আখৰ এনক'ডিং ব্যৱহাৰ কৰি সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫ፦ \t সংগ্ৰহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻ \t টোকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች፦ \t জয়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማህጆንግ - ምርጫዎች \t এক-সাৰিতে-চাৰটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቤተሰብ ስም \t পাৰিবাৰিক নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት፦ \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধান:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቋንቋ ሆሄያት ኮድ፦ (_L) \t লিখনীৰ এনকোডিং পৰিবৰ্তন কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ \"%s\"ን ምርጫዎች \t \"%s\"ৰ বাবে প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀማመጥ \t সভাৰ তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኮንዶች \t সেকেন্ড ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' কেলেন্ডাৰৰ সাক্ষাৎকাৰ পোৱা গিয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ (_F) \t সম্পূৰ্ণ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ምጽጳ \t য়ক্তে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ሁኔታ ማጠቃላያ የለውም \t বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ নাই ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዌብ መቃኛ \t Epiphany ৱেব-চৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝሮች \t কামৰ বিৱৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "URL፦ %s \t ইউ-আৰএল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ዝርዝሮች \t প্ৰমাণপত্ৰ: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce নথিপত্ৰ `%s' -ৰ সমলসমূহ স্ট্ৰিমলে লিখিবলৈ ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባሩን አሳይ \t অৱস্থাবাৰ দৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "KPR - አትክልተኞች ክበብ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች \t KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থায় বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ক্যাশ উপলব্ধ নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግትርነት: 25-30 ዲግሪ \t দ্রঢ়িমা: 25-30 ডিগ্রী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তাটি অনাকাঙ্ক্ষিত নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কাৰ্য-তালিকা (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t কাৰ্য্য (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተወጣጣ \t নিষ্কাষণ কৰক (_E)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን መክፈቻን አለያይ \t বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাটি সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምንጣፍ \t চিত্ৰপট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "13ኛ \t ১৩-শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በኋላ \t পিছৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "PAL (አውሮፓ) \t PAL (ইউৰোপ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት \t দস্তাবেজ পৰিসংখ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውጣ (_E) \t %s বহিষ্কাৰ কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዌብ መቃኛ \t ব্ৰাউছাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t টেমপ্লেট ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'internalerror' => 'የውስጥ ስህተት', \t 'internalerror' => 'ভিতৰুৱা গণ্ডোগোল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "28ኛ \t ২৮-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መረጃ \t সহায়তা (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከተማ \t চহৰ (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቱን ዝጋ \t উইন্ডো বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t বেক-আপ নথিপত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t যুক্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %s \t '%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t মেমো পূৰ্বদৰ্শন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቨር ይጫን \t server ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ডিৰেক্টৰি নিৰ্মাণ কৰতে ব্যৰ্থ: %s।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቴይለር \t কাম আবৃত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t বিকল্পসমূহ (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ \t গোপনীয় ৰূপত চিহ্নিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሼሉን ትእዛዝ \t কোম্পানি:(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution ৱেব নিৰীক্ষক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t সংৰক্ষণ বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণেৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t খচৰা ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን እና ሰዓት \t সময় ও তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/አስተካክል (_E) \t সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁረጥ \t কাট কৰক (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባ \t মেইল পৰা সভায় পৰিবৰ্তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከፍ ያለ \t উঁচু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰ (_g):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t সব CA সাৰ্টিফিকেট নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአርመን \t কাম আচমন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠቀሚያ ፕሮግራም፦ (_A) \t এপ্লিকেশন: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ምረጡ \t পটভূমিৰ ছবি নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" নথিপত্ৰটি, \"%s\" আৰ্কাইভত আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t ঠিকনাসমূহ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t আকৃতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት \t সময় (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ነገሮችን Rajasthan \t মন্ত্রী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መቅረጽ Trios (31) \t বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ (98)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን \t ফুটাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ \t ছিৰিলিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር \t যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'create' => 'ለመፍጠር', \t 'create' => 'সৃষ্টি কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অবস্থান নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ቀለም \t টেকস্টৰ ৰং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክፍፍል \t নীড়পাতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመልከት \t দৃশ্য়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t সেৱকৰ URI বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካምቦዲያ \t কম্বোডিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት... (_O) \t খুলুন(_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ራሽኛ \t N-Z_BAR_ফাৰ্সী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t কৰ্ম আপগ্ৰেড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t টেবিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি মানচিত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መረጃ... \t সহায় (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t এই হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ছবিক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጠቃሚ፦ (_U) \t ব্যৱহাৰকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል ኮድ \t ৰেখাচিত্ৰ ৰুট ন'ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለዚህ ፕሮግራም \t এই অনুপ্ৰয়োগৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢ-ሜይል: leesonli@szcarlife.com \t জাপান ইসুজু গিয়ার সময়জ্ঞান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t তালিকালৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'nosuchaction' => 'የማይሆን ተግባር', \t 'nosuchaction' => 'এনে কাৰ্য্য নাই',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን አስኪድ፦ \t প্ৰগ্ৰাম চলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ উৎস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত লিখনীৰ ফলা পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৱহৃত হয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ዝጋ (_E) \t সকলো স্খলন কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወቂያ \t খণ্ডতাবাদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝጋ (_C) \t বন্ধ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥቦች \t মাইন-এৰ স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ የማስታወሻ ዝርዝር \t নতুন কৰ্মসূচী (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋርሲ (MacFarsi) \t ফাৰ্সি (MacFarsi) (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t স্বসম্পুৰ্ণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውጤቶች \t পুনৰায় টেক্কা স্প্লিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቆላስይስ \t কলসীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋናው ቱልባር \t প্ৰধান টুলবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t মেমোত সন্ধান কৰক (_F)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች... (_P) \t পচ্ছন্দ... (_প)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት፦ \t শীৰ্ষক (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ኮፒ ማድረግ ወደ ፎልደር... \t এই ফোল্ডাৰে কপি কৰক ... (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ইম্পোর্ট কৰাৰ উদ্দেশ্যে তথ্য নির্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍdifficulty \t সহজmahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አኃዞች (ከክፍተት ጋር) \t আখৰ (শূণ্যস্থান সহ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Dev ማዕከል \t ফীডবেক দিয়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ প্ৰশ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አርብ \t শুক্ৰ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t সাৰ্টিফিকেটেৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ባህሪዎች \t বৰ্ষপঞ্জিৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-ca-move' => 'ይህ ገጽ ወደ ሌላ አርእስት ለማዋወር', \t 'tooltip-ca-move' => 'এই পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰিত কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t কাৰ্য্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t এই পত্ৰচিহ্নক নতুন এটা উইন্ডোত প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ উৎস ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እዚህ ይጫኑ ተሳታፊ ለመጨመር \t এইখানে ক্লিক কৰে অংশগ্ৰহণকাৰী যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኮኒፈርስ \t শাক-পাচলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড দেখুৱাওক (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t লিখনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'livepreview-ready' => 'በመጫን ላይ ነው... ዝግጁ!', \t 'livepreview-ready' => 'লোডিং… প্ৰস্তুত!',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አዳዲስ መረጃዎች \t এড োড োডেিন গ্যোল্োস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t ইয়াৰ পৰা পুনঃ নামকৰণ কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም \t লেবেল নাম (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ (Amharic) \t ASঅসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ፦ \t জীৱিকা(_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዑቡንቱ ይጫን \t Ubuntu ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t কেমেৰাসমূহৰ বাবে উপলব্ধ আলেখ্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብርሃን \t উচ্চতা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጁላይfull month name \t জুলাইfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t পাছৱাৰ্ড সোমাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የ ግድግዳ ወረቀት ማስወገጃ \t ৱালপেপাৰ আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኩባንያ \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t মুহাম্মাদ ছিদ্দীক আল- মিনশ্বাবী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ \t বৰ্তমান ফাইল এটা পৃথক নামৰে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪንDistance \t ¾ পৰ্দাDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ \t সারাংশহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t ঘুৰোৱাৰ অধিসূচনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ \t থীম:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্থানীয় 'পঠোৱা' ফোল্ডাৰ: %s লে সংযোজন কৰিবলে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ፊኒሽ \t A-M_BAR_হিন্দি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አይነት፦ \t খেলাৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'recentchanges-legend' => 'የቅርብ ለውጥ አማራጮች፦', \t 'recentchanges-legend' => 'সাম্প্ৰতিক সালসলনিৰ পছন্দসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t একটি ফাইল নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዩኤስኤር \t কাম আচমন (66)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅርበት \t ভিতৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS Enveloped তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t সম্পন্ন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এনক্ৰিপশন প্ৰমাণপত্ৰ যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተከተሉን \t আমাক অনুসৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" আৰ্কাইভত ��থিপত্ৰ আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እሑድ \t ৰবিবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በዓይነቱ (_y) \t ধৰণ অনুযায়ী (_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የወር ዕይታ (_M) \t মাহ ভিউ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ላትቪያኛ \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t মাল্টিকাস্ট দল এৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስለ ኖም \t GNOME ৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Tigrinja - ትግረኛ \t বঙালী বাংলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተገናኝቷል አይደለም \t সংয়কৃত নহয"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution-ৰ বৰ্তমান তথ্য ব্যাক-আপ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰው የመስመር ቍጥር ጋር ሂድ \t নিৰ্দিষ্ট কোনো শাৰী চাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፈረንሳይ ጉዊአና \t ফ্ৰেঞ্চ গায়ানা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t অস্থায়ীৰূপে (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t কেৰেক্টাৰ কোডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয় তালিকা (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যবহাৰকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይደለም \t ফ্ল্যাগ কৰা নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራፍ \t দফা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t অজানা সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খোলক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኦስትሪያ \t অস্ট্ৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መረጃው በዚህ የኖም ስሪት ቁጥር የታይ \t GNOME-ৰ সংস্কৰণ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስርዓቶች \t ভাষণসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খোলক(_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'undo-summary' => 'አንድ ለውጥ $1 ከ[[Special:Contributions/$2_$2]] ([[User talk:$2_ውይይት]]) ገለበጠ', \t 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2_$2]]ৰ ([[User talk:$2_আলাপ]]) সম্পাদিত $1 সংশোধনটি বাতিল কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t {0} সংক্ৰান্ত তথ্য অনুসন্ধান কৰিবলৈ অজ্ঞাত সমস্যা উৎ‌পন্ন হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সকলো লিখনী আৰু ছবি বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে অনুপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয়ৰ তথ্যতৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "24ኛ \t ২৪-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ፊኒሽ \t ফিনলেণ্ডীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ `%s'ৰ পৰা `%s' ফোল্ডাৰে বাৰ্তা নকল কৰোঁতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይአቅላይ ወላጅ \t অভিগম উপধায়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t ফিল্টাৰৰ নিয়মাবলী(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለዉን ፈልግ (_N) \t অনুসন্ধান পৰবৰ্তী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "‹‹ጸጸትን ተቀባይ›› ከባሮቹ \t ককোৰআনুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለምሳሌ፦ *.txt; *.doc \t উদাহৰণ: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ የUTF-8 ጽሑፍ \t অৱৈধ UTF-8 সাঙ্কেতিক লিপি - এটা আৰম্ভৰ আখৰ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማፕል ቅጠል \t বেতাঁৰ সংকেত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t বৰ্গ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቡብ አውሮፓውያን (ISO-8859-3) \t দক্ষিণ ইউৰোপিয় (ISO-8859-3) (_ণ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ %s ব্যাক-আপ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ፊኒሽ \t হিন্দী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የምርጫ ሰሌዳ \t বিকল্পৰ পেইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏልGDateTime \t অৱৈধ গৃহস্থৰনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትግርኛ \t ষাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዳት \t সাক্ষাৎকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሞሮስ \t কোমোৰোস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ህንድ \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሁኔታ \t অবস্থা অনুসৰি (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችን መላክ \t প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত অপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t খসড়া ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተወጣጣ \t নিষ্কাষণ কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত অবস্থান কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! \t থিম ইঞ্জিন ইনস্টল কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከቢሮ ውጭ \t অফিসে উপস্থিত নেই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡህታን \t ভুটান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t ক'ত (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution-ৰ সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ \t পটভূমী পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t থ্ৰেড অনুযায়ী বাৰ্তাৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t ধৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এই বাৰ্তা আঁতৰুৱাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপোনাৰ নেই ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t অ্যাকাউন্ট (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ \t বৰ্তমান ফাইলটো এটা পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለም ምረጡ \t এটা ৰঙ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "፣ ፣ ፣ \t পেরুমান়্ ‌"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲካሊ (_A) \t স্থগিত ডাউনল'ডসমূহ বাতিল কৰা হব নেকি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা স্বাক্ষৰ কৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t শব্দ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአየርላንድ) \t A-M_BAR_ফ্ৰেঞ্চ (সুইত্জাৰল্যান্ড)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ቪዲዮ \t স্থানীয় ভিডিও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምረጥ \t নিৰ্বাচনেৰ মোড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉዳዩ \t (কোনো বিষয় নাই)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አነስተኛ ቪርቹአል ማሽን ይጣን \t ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইলৰ দেস্ক্ৰিপ্টৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কৰ্মস্থলৰ ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የዚህ አካል የአቅላይነት MDI እሴት \t এইটো অবজেক্টৰ অভিগম্য MDI মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሰንጠረዥ ክፍሎች \t নিৰ্ঘন্টৰ চেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፎርማት \t আকৃতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር \t টুল-বাৰ(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t Galeon/Konqueror পত্ৰচিহ্নসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህን መቃኛ ዝጋ \t এই টেবটি বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পৰিচিত প্ৰেৰকৰ ৰ পৰা প্ৰাপ্ত মেইলেৰ ছবি লোড কৰা হ'ব (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የልጆች \t ৰন্ধা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'watchthispage' => 'ይህንን ገጽ ለመከታተል', \t 'watchthispage' => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ፍጥነት፦keyboard, delay \t গতি (_S):keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁል_ጊዜ ካርቦን-ኮፒ (ካኮ) ለ: \t সৰ্বদা এখানে একটি অনুলিপি প্ৰেৰণ কৰবে (_s):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተበላሸ \t নিষ্ক্ৰীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t বাৰ্তাৰ অবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t মেইল-বক্স খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሩዋንዳ \t ৰুয়ান্ডা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ (_N) \t গৃহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তাৰ উৎস (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্থানীয় 'প্ৰেৰিত বাৰ্তা' -ৰ ফোল্ডাৰে লেখা সম্ভৱ হয়নি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t কেলেন্ডাৰ মচি পেলাওক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t অসম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t যিকোনো শ্ৰেণী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolutionৰ তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t তালিকা অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መድረክ \t নতুন গোষ্ঠী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নির্বাচিত পরিচিতিদের তথ্য অন্য একটি ফোল্ডারে সরিয়ে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰত প্ৰদৰ্শন কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'right-browsearchive' => 'የጠፉትን ገጾች ለመፈለግ', \t 'right-browsearchive' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা অনুসন্ধান কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባንዲራ \t ফ্ল্যাগ (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t পূৰ্ববৰ্তী আলেখ্যন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን አሁንም አለ። \t %s নথিপত্ৰ ডিস্ক পৰিবৰ্তিত হৈছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাছওৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution Network কনফিগাৰেশন নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t অবৈধ ফোল্ডাৰ URl '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t এটা সহ শেষ হয় না"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰলে যাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐረግ \t স্ট্ৰিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በሂደት ላይ \t চলছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጦማር \t নিৰাপত্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ፋክስ \t হোম পেজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠቀሚያ ፕሮግራም \t অধিসূচনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t ফোল্ডাৰে বাৰ্তা সংৰক্ষণ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t সন্নিবেশ কৰুন (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t সাৰ্টিফিকেট পঞ্জিকাৰ বাবে নতুন গুপ্তশব্দ লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የዌብ አድራሻ ዎች \t ৱেব ঠিকনাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትልቅ \t বড় (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከጨዋታ ውጣ? \t খেলা থেকে প্ৰস্থান কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁል ጊዜ \t হয়, সদায় (_Y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'rightslog' => 'የአባል መብቶች መዝገብ', \t 'rightslog' => 'সভ্যৰ অধিকাৰৰ লেখ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ፦ \t সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t একাওন্ট অসামৰ্থবান কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መረጃ (_H) \t সহায"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይሄንን መስኮት ዝጋ \t এই উইন্ডোটো বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ተቀያየረ ቅደም ተከተል \t বিপৰীত ক্ৰম (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አግኙን \t ৰন্ধা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ (Windows-1257) \t বাল্টোক (Windows-1257) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t ASঅসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ \t খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শীৰ্ষক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፋሚሊ ራዲዮ በዚህ ዓለም ውስጥ በሚሄዱበትና እግዚአብሔርን በሚያገለግሉበት ጊዜ እርስዎን የሚያፅናናና የሚያበረታታ ይሁንልዎ። እናመሠግናለን። \t আমি প্ৰাৰ্থনা কৰিছোঁ যাতে ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাক্যৰ জৰিয়তে সত্যৰ প্ৰতি আপোনাৰ দৃষ্টি মুকলি কৰি দিয়ে। এই জগতত আপুনি জীয়াই থাকি আৰু ঈশ্বৰৰ উপাসনা কৰাৰ কালচোৱাত Family Radio –য়ে আপোনাক সান্ত্বনা তথা উত্সাহ প্ৰদান কৰক। ধন্যবাদ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ডিৰেক্টৰি \"{0}\"-তে সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS Enveloped তথ্য সংযোজন কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "18ኛ \t ১৮-ই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ৰ পৰা অভিনন্দন পঢ়িব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t গুৰুত্বপূৰ্ণ (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መሳሪያዎች \t সমস্যা সমাধানৰ প্রণালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট গ্ৰহন কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t টেবুল কোষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protect-text' => \"እዚህ ለገጹ «'''$1'''» የመቆለፍ ደረጃ መመልከት ወይም መቀይር ይችላሉ።\", \t 'protect-text' => \"'''$1''' পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ আপুনি চাব আৰু সলনি কৰিব পাৰে।\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማ_ምጣት ወደ ስራዎች \t কাৰ্য্যসমূহলে ইমপোৰ্ট কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান ফাইল সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካሜሩን \t ক্যামেৰুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t অজ্ঞাত (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደህነት \t নিৰাপত্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহীৰ উৎস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Τιγρίνια - ትግረኛ \t তাওহীদৰ আলোকত নিৰাপত্তাৰ নিয়ামত - আৰবী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t চিঠি লিখাৰ ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነት አቋርጥ (_I) \t সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হবে (_i)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አውስትራሊያ \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ \t এখানে যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተቀየረ ቀን \t পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ማቀናጃ \t gedit লিখনী সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓንኛ (ISO-2022-JP) \t জাপানি (ISO-2022-JP) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግትርነት: 40-50HRC (377-509HV) \t দ্রঢ়িমা: 40-50HRC (377-509HV)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠባየ-አንቀጽCategoryName \t প্ৰিয়বোৰCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ ፍጠር... \t সন্ধানৰ ফলাফল পৰা সন্ধানৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_r)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመመሪያ ገጾች \t ডাঙৰ লিখনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ሁኔታ \t অবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একাউন্টে পৰিবৰ্তন সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትል %d፦ \t %d তম পোকা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "14ኛ \t ১৪-ই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ሀንጋሪኛ \t হাঙ্গেৰীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነባሮች \t পৰৱৰ্তী - অবিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰৰ বাবে অফ-লাইন আলোচনী লিখোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s ৰ নাম %s লে পুনৰনামৰৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t mbox ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t নিৰাপদ গুপ্তশব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ \t শেষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ፍሬምን ውስጥ ክፈት \t ইতিহাস উইন্ডো খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t গন্তব্যেৰ ফোল্ডাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Rhodiola Rosea PE - ቻይና በቼንግዱ ChenLv የእጽዋት \t Rhodiola rosea পি ই - চীন চেংদু ChenLv ঔষধি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t সেৱকৰ সংস্কৰণ বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጁንabbreviated month name \t জুনabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን \t আকাৰFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀጣይ ቀለም \t ৰঙZoom Grayscale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t অনুগ্ৰহ কৰি একাওন্ট \"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'datedefault' => 'ግድ የለኝም', \t 'datedefault' => 'বিশেষ পচন্দ নাই',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ... \t সংৰক্ষণ কৰক চিত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖላንድ \t পোল্যান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনৰ সাহেব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protect-level-sysop' => 'መጋቢዎች ብቻ', \t 'protect-level-sysop' => 'কেবল প্ৰশাসকবৃন্দৰ বাবে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ስፋት \t ছবিৰ তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t পত্ৰচিহ্ন আপডেইট কৰা হব কি?bookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አዳምስ \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t ইনস্টল আঁচনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የሚሰሩ \t কৰনীয় (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সভায় অংশগ্ৰহণকৰ্তাৰ আপডেট প্ৰৰণ কৰা হ'ব (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መክፈቻ ፍጠር \t ৱেব অনুপ্ৰয়োগ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t অহা শনিNext %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይሎች (_S) \t নথিপত্ৰ \"%s\" প্ৰতিস্থাপন কৰিব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা কাম তৈৰি কৰক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ለውጥ \t OnChange ঘটনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለው \t পৰবৰ্তী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t অনুগ্ৰহ কৰে %s'ৰ জন্য %s হোস্টেৰ উপৰ %s পাসওয়াৰ্ড লিখুন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምላሽ ሰርዝ \t ধানকৃষি জ্ঞান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং লিস্ট অনুসাৰে ফিল্টাৰ (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t অৱধি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃ���ች \t প্ৰাপকতালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t স্বনিৰ্বাচিত ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t অৱস্থা বাৰ দেখুৱাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቨሮች \t ডিভাইচসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የቱርክ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰিন্টিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সকলোবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉን መክፈት አልተቻለም \t নথিপত্ৰ খোলিব পৰা ন'গ'ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጠቃሚ፦ \t _ব্যৱহাৰকৰ্তা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "24ኛ \t ২৪শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችCtrl-click to open a link http://www.example.com \t সংযুক্ত বস্তু নতুন ৰূপে সংৰক্ষণCtrl-click to open a link http://www.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተሳታ_ፊዎች... \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ...(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t পুনৰায় আৰম্ভ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'show-big-image' => 'በሙሉ ጒልህነት ለመመልከት', \t 'show-big-image' => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protectlogpage' => 'የማቆለፍ መዝገብ', \t 'protectlogpage' => 'সুৰক্ষা সুচী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তাৰ স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ: বাৰ্তাৰ বিন্যাস সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t mh ফোল্ডাৰ: %s লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች፦ \t জিকিলে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ፦ (_F) \t ফন্ট:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር \t স্টেটাস বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t ফরওয়ার্ড করা হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፒትካኢርን \t পিটকেয়াৰ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ইতিহাস সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምልክቶች \t প্ৰতীকচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል አስገባ \t হৰফেৰ বিপৰীত কেছ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s/%s' বৰ্তমানে অনুপস্থিত।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t উল্লেখিত ঠিকনা থেকে প্ৰাপ্ত(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ትእዛዝ፦ \t কমান্ড:(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' নামক ফোল্ডাৰটি IMAP সেৱক %s থেকে প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: অজানা কাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution-ৰ বৈশিষ্ট্যাবলী লোড কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t একাউন্ট আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዉሃን \t ৰণা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল বিৱৰকলে লিখোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች... \t পছন্দ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2 አስተያየቶች \t (বাৰ্ত্ৰাণ্ড ৰাছেল)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት \t প্ৰস্থ হ্ৰাস কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች (_O) \t ৰঙ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ \t পত্ৰচিহ্নসমূহ সম্পাদনা কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ \t সিৰিলিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t unix লৈ লিখিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ \t [সাৰাংশ বিহীন]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'contextlines' => 'ስንት መስመሮች በየውጤቱ?', \t 'contextlines' => 'প্রতি শাৰী দর্শন:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকানাবইয়ে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^በርካታ ሰርቨሮች መግጠሚያ በ MAAS \t MAAS ৰ সহোগত Multiple server ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t হাড়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা-তালিকা পেইনৰ প্ৰস্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሁኔታ \t অবস্থা অনুযায়ী (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አሻሽል \t উন্নয়ন কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ছকেট বন্ধ কৰোঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সিস্টেম ফোল্ডাৰ \"{0}\" মচি পেলোৱা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t অনুপ্ৰয়োগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አንደኛ ገጽ \t নীড়পাতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወርቅ \t গাড়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'searchprofile-images-tooltip' => 'ለፋይሎች ለመፈለግ', \t 'searchprofile-images-tooltip' => 'ফাইলৰ বাবে অনুসন্ধান',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁረጥ \t প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግራ (_L) \t বাম (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሻሽልCancel: Meeting Name \t আপডেট কৰা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መደምደሚያ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দা ৰিডাৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'nowiki_tip' => 'የዊኪ-ሥርአተ ቋንቋን ቸል ለማድረግ', \t 'nowiki_tip' => 'ৱিকি-সম্মত সাজ-সজ্জা অৱজ্ঞা ���ৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t সকলো বেকআপ লওক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ዐይን ምርጫዎች \t পটভূমি পছন্দসমূহ খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t ফৰওয়াৰ্ড কৰা বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution-র তথ্য পুনরুদ্ধার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t স্বনিৰ্বাচিত তৰ্কসমূহ (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পড়া বাৰ্তাসমূহ আড়াল কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሚስጢራዊ ቃል፦ \t গুপ্তশব্দ (_প):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስራዎች \t বিচাৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካርታዎች \t গ্যাপ্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ስፋት \t বহল (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s প্ৰতিনিধি যোগ কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አጋሮች \t অভিভাবকসংবঁধীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅድ \t বিন্যাস আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নিৰ্বাচিত কমান্ড চলোৱাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিলে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "11ኛ \t ১১-শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t চাবিৰ ফলকেৰ বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t অবস্থাCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከሳዓት \t অপৰাহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ \t নতুন খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t mbox নথিপত্ৰ: %s -লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পৰিচয়লৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሚቀጥለዉን ፈልግ \t পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t '%s'-ৰ জন্য অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ আপডেট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t হোস্ট অনুসন্ধান ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመልኅቅ ቁጥሮች \t সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እርዳታ \t ‌খবৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t প্ৰোগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ (_T) \t ধৰণ (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সৰ্বধৰনৰ একাউন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አትም... \t মূদ্ৰণ কৰক (_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መላእክት \t ঈমান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%s %s ቀጠሮው ከመፈጸሙ በፊት \t %s %s সাক্ষাৎকাৰ শেষ হওয়াৰ পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t চেৰকেচিয়ান - Адыгэбзэ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t ভিডিঅ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন কামসূচী নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተለወጠውን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ? \t পৰিবৰ্তনসমূহ আপুনি সংৰক্ষণ কৰিব খোজে নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅጽል ስም \t চমুনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t পাছৱাৰ্ড সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t প্ৰেৰিত ফোল্ডাৰ হিসাবে (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'timezoneuseoffset' => 'ሌላ (ኦፍ ሴት ���መወሰን)', \t 'timezoneuseoffset' => 'অন্য (অফচেট ধাৰ্য কৰক)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ፋይል/ውጣ (_Q) \t প্ৰস্থান কৰক (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተላከበት ቀን \t তাৰিখে প্ৰেৰিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যবহাৰকাৰী সহায়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ gFTP \t gFTP ৰ বিষযে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-n-mainpage-description' => 'ዋናውን ገጽ ተመልከት', \t 'tooltip-n-mainpage-description' => 'প্ৰথম পৃষ্ঠা পৰিদৰ্শন কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለው \t অহা দেও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሪያል: 4,812.09 $ \t ক্যাড: 1,020.13 $"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦ \t নিৰ্বাচিত টেক্সটৰ হৰফ ডাঙৰ কেছে পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%s %s ቀጠሮው ከተጀመረ በኋላPlay a sound \t %s সাক্ষাৎকাৰ আৰম্ভেৰ %sৰ পিছতPlay a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ስልክ \t ঘৰৰ ফোন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በላዩ ላይ ይጻፍ \t মুছে নতুন কৰি লিখুন(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%s ኢንች ስክሪን \t %s প্ৰদৰ্শনMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፎልደሩን መፍጠር አልተቻለም \"{0}\". \t ফোল্ডার \"{0}\" নির্মাণ করা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ (_A) \t নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত পৰিচয় অন্য এটা ফোল্ডাৰে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'yourrealname' => 'ዕውነተኛ ስም፦', \t 'yourrealname' => 'আপোনাৰ আচল নাম*',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብት ዝርዝሮች \t অতিৰিক্ত বিৱৰণ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্পুল ফোল্ডাৰ %s সংমিহলি কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভৰ তাৰিখ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን አሁንም አለ። \t %s নথিপত্ৰ ডিস্কে পৰিবৰ্তিত হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰৰ বিষয়বস্তু স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰতে ব্যৰ্থ: অজানা কাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያስችላል \t সক্ৰিয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t keyring '%s' -ক পঢ়াৰ বাবে খোলোতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትል %d፦ \t রংয়ের সংখ্যা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ... \t ছবিক এই হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ሜሞሪ መሞከር \t স্মৃতি পৰীক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ \t পয়েন্ট নেইboard size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኪሪባቲ \t কিৰিবাতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያለፈው መክፈቻን አሰራ \t পূৰ্ববৰ্তী টেবকে সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'searchprofile-articles-tooltip' => 'በ$1 ለመፈለግ', \t 'searchprofile-articles-tooltip' => '$1-ট অনুসন্ধান কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'wrongpasswordempty' => 'ምንም መግቢያ ቃል አልተሰጠም። ዳግመኛ ይሞክሩ።', \t 'wrongpasswordempty' => 'দিয়া গুপ্তশব্দতো খালী; অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক। ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বিকল্পসমূহ স্বনিৰ্বাচন কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t ফোল্ডাৰ স্থানান্তৰৰ স্থান (_M)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t কৰ্মসূচী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ বিৱৰকৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አወዳድር \t মুখগত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግሪክኛ \t গ্ৰিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሂደት መቆጣጠሪያ ባር \t প্ৰগতি বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በኢየሩሳሌም \t চাল্লাল্লাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ক্যাশে এন্ট্ৰি আঁতৰুৱা নাযায়: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t SpamAssassin বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አባላቶች \t সদস্যবোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t POP উৎস UID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্টসমূহ আতৰাওক (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ই-মেইল ঠিকনাক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t তাগাদা!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t এটা শহৰৰ বাবে সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t %s প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t শ্ৰেণীবিভাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ክርስቲያን \t সতীচ্ছদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቱርኮችና የካኢኮስ ደሴቶች \t তুৰ্কি ও কায়কোস দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማህጆንግ - ምርጫዎች \t এক-সাৰিতে-চাৰিটি খেল সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ পুনৰ নামাকৰন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: ফোল্ডাৰ নামত ডট থাকিব নোৱাৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Copyright © 1998-2018 KPR - አትክልተኞች ክበብ ስሎቫኪያ \t ভূল - পৃষ্ঠা পোৱা নাই - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲካሊ (_A) \t স্বচালিত ডাউনল'ডসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመልከት (_V) \t প্ৰদৰ্শণ (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ርዕሶች \t যিহিষ্কেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሙከራ KTM ዱክ 690 2012: ከባድ ሞኖ ባህል ሀምሌ 7, 2012 _ ስር ክስ: KTM _ የለጠፈው ሰው: Rao Ashraf የ KTM ዱክ 690 ጉልህ ውስጥ ይለዋወጣል, 2012. ... \t 20 জুন 2015 _ লেখক: Dima _ মন্তব্য বন্ধ উপর ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t ইম্পোৰ্ট কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች ዝጋ \t সকলো খোলা ফাইল বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce file '%s' -ৰ পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t প্লাগ-ইন বিন্যাস কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'file-info-size' => '($1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3፤ የMIME ዓይነት፦ $4)', \t 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 পিক্সেল
ফাইলৰ মাত্ৰা: $3
MIME প্ৰকাৰ: $4',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" নথিপত্ৰটি সংৰক্ষণ কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ \t সাময়িক বিৰতি (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድExpand MyList Inline \t মুছে ফেলুন (_R)Expand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'loginproblem' => 'በመግባትዎ አንድ ችግር ኖሯል።
እንደገና ይሞክሩ!', \t 'loginproblem' => 'আপোনাৰ প্রৱেশত সমস্যা হৈছে ।
আকৌ চেষ্টা কৰক!',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥያቄ \t চাৰ্ভাৰৰ সংস্কৰণ বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বৰূপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t লিখনীৰ বাবে সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t ৰঙৰ যোজনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M) \t স্থানান্তৰ কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች (_C) \t বিষয়বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሃተማላ መያዣ \t html ধাৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት ዓይነት፦ \t এই ধৰনৰ আৰ্কাইভ সমৰ্থিত নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t %s এ ping কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' -ৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ብርድ ተቋቋሚ ሽረቦችና ዛፎች \t হিম সহনীয় জোপোহা আৰু উদ্ভিদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባሩን አሳይ \t স্ট্যাটাস-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t প্ৰয়োজনীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংৰূপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t শিলাবৃষ্টি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንቀጽ _የሌለው \t নিৰ্ধাৰিত প্ৰান্ত বাতিল কৰক (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "--ወደ-- \t কে--"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'timezoneregion-pacific' => ' ፓሲፊክ ውቅያኖስ', \t 'timezoneregion-pacific' => 'প্ৰশান্ত মহাসাগৰ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'powersearch-field' => 'ለዚሁ ጽሕፈት ይፈልግ፦', \t 'powersearch-field' => 'ৰ কাৰণে সন্ধান কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦iCalImp \t সংগঠকiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪዲዮ \t ভিডিও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የቋንቋዎች ዝርዝርን ይፈትሹ:: \t অসমীয়া ভাষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নথিপত্ৰ পৰিচালনব্যৱস্থাত এটা পঞ্জিকা খোলাৰ সময় সমস্যা উৎপন্ন হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የትግባር ማቀናጃ \t টুলবাৰ সম্পাদন নিষ্ক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖሞችchess-piece \t নৌকাchess-piece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'accountcreated' => 'ብዕር ስም ተፈጠረ', \t 'accountcreated' => 'সদস্যতা সৃষ্টি কৰা হ��',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስኮት አርእስት የፊደል ቅርጽ፦ (_W) \t সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনামত ব্যৱহৃত ফন্ট (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጃንዩabbreviated month name \t জানabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "30ኛ \t ৩০-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'userrights-editusergroup' => 'የአባሉ ማዕረግ ለማስተካከል', \t 'userrights-editusergroup' => 'সদস্য গোট সম্পাদনা কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአጠቃላይ ታሪክ \t কলেৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t ইম্পোৰ্ট কৰক পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሳይ \t প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጢሞ Berners ከጎበኙ \t জীৱনী - ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t '{0}' কাৰ্য্যসূচী আঁতৰুৱা হ'ব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ምርጫዎች \t শব্দ পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው ፈልግ (_V) \t প্ৰিন্টেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የCORBA ብልሽት፦ %s \t CORBA সংক্ৰান্ত ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t %s ফাইল প্ৰত্যাবৰ্তন কৰোঁতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইলচিস্টেম তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፍ ያለ \t উচ্চ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እሑድabbreviated weekday name \t দেওবাৰabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'currentrev-asof' => 'በ$1 የታተመው ያሁኑኑ እትም', \t 'currentrev-asof' => '$1 অনুযায়ী বৰ্তমান সংস্কৰণ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _አስቀምጥ \t নিৰ্বাচন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'rc-enhanced-hide' => 'ዝርዝሩን ደብቅ', \t 'rc-enhanced-hide' => 'সবিশেষ লুকাওঁক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t tmp স্ট্ৰিম বন্ধ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জিৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ %s \t অবস্থাৰ বিকল্প (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সামাৰি ফাইল '%s' মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "rs232 ሰሌዳን \t RS232 কীপ্যাড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t অনুগ্ৰহ কৰি মেইল একাওন্ট \"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነፋስ፦ \t বাতাস:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ወገንተኛ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የብሬይል ተርሚናል \t ব্রেইলি টাৰমিনাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t প্ৰমাণপত্ৰৰ অংশ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডার মাইগ্রেট করা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ %s፦Cancel Import \t %s ৰ পৰা:Cancel Import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አቁም \t ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ শব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t আজকেৰ তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t এই মেমো প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t পর্যাপ্ত অনুমতি নেই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t অধিবেশন নিৰ্বাচন কৰক...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አውርድ \t কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስቀምጥmodificationreading \t সংৰক্ষণ নকৰিব (_o)modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የግንኙነት_ዝርዝር \t পরিচিতি তালিকা (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t মেইল একাওন্ট (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t প্ৰতিনিধিৰ তালিকা পঢ়িবলৈ সমস্যা ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖስታ \t মেইল (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም \t পাঁচমিশালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিৱৰণ পুনৰ বিশ্লেষণ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s 'ৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃንዩወሪ \t জানুয়াৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ ቪዲዮ \t ভিডিও পুনৰায় চালু (_ভ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t মেমো তথ্য প্ৰেৰিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሊቱዌኒያ \t লিথুয়ানিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅድ \t লগ আউট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'exif-imagewidth' => 'ስፋት', \t 'exif-imagewidth' => 'প্ৰস্থ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ንግድ ስጋ Croquette Kibbeh Kubba ማሽን \t বাণিজ্যিক মাংস মণ্ডবিশেষ Kibbeh Kubba মেশিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t এটা নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা প্ৰেৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ (_F) \t পূৰ্ণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t '%s' ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক, টকেন '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተከተሉን \t আমাৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመረጃ መቃኛ \t সহায়ক তথ্যেৰ ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিব���ৈ বাইন্ড কৰক ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶችiCalImp \t এটি আৰু এৰ পূৰ্বেৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mergehistory-no-destination' => 'መድረሻው ገጽ $1 አይኖርም።', \t 'mergehistory-no-destination' => '$1 নামৰ কোকো গন্তব্য পৃষ্ঠাৰ অস্তিত্ব নাই ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአፍሪካ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t SOCKS চাৰ্ভাৰৰ পৰা অজ্ঞাত ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t পৰৱৰ্তী - মেইল পঠোৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦትስዋና \t বোতসোওয়ানা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "23ኛ \t ২৩শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራ ሰአት _ብቻ ማሳያ \t শুধুমাত্ৰ কাজেৰ ঘন্টা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ ምረጡ፦ \t সংখ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুজ্ঞা ফাইল পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ፦ (_R) \t থিম মুছে ফেলা হবে (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ሙሉ አናት \t সকলো হেডাৰ প্ৰাপ্ত কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክፍያው ከማጓጓዝ በፊት ተከፍሎ መድረስ አለበት። ክፍያዎ ትዕዛዝዎ በKPR በተረጋገጠበት በ15 ቀናት ውስጥ ለKPR መድረስ አለበት። \t মাল পঠিওয়াৰ আগে আগে আপোনাৰ পেমেন্ট আমাৰ ইয়াত পাবহি লাগে। KPR দ্বাৰা আপোনাৰ অর্ডাৰ পোৱাৰ নিশ্চয়তা প্রদান কৰাৰ ১৫ দিনৰ ভিতৰতেই আপোনাৰ পেমেন্ট KPR ত পাবহি লাগে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅጂ \t নিৰ্বাচিত বস্তু কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አላህ ﷻ \t ইছলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ঠিকনালৈ বান্ধিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"{1}\" ৰ বাবে সংৰক্ষণৰ ডাইৰেকটৰি নিৰ্মাণ কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የትግባር ማቀናጃ \t টুলবাৰ সম্পাদন নিষ্ক্ৰিয় কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሪፖርቶች \t FAQসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' আপডেইট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ (_L) \t ভাষা (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ይጫን (_R) \t পুনৰ ল'ড কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Kz145 Eh የእውቂያ ኪትና \t Kz145 অঁ্যা যোগাযোগ ইসলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডে তথ্য কপি কৰক ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባNew \t নতুন কামসূচীNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "US1 Allium acuminatum ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t US1 Allium acuminatum ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በመጠበቅ ላይ... \t অপেক্ষা কৰা হচ্ছে ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ፦ \t টেক্সট অনুসন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማጣጠፍ \t চুমাচুমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ዝጋ \t বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ወደኋላ \t পিছলৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t দ্বিতীয় ঠিকনা (_2):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ (_F) \t ফোল্ডাৰৰ মাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ কৰ্মস্থলৰ ID ১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "600 ሚሊዮን የስለላ ካሜራዎች \t 600 মিলিয়ন নজ੔দা੔ি ক্যামে੔া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t TLS নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሮማኒያን (ISO-8859-16) \t ৰুমানিয় (ISO-8859-16) (_ৰ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስለ እኛ \t আমাৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች \t বিষয়বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ URI \t কেলেন্ডাৰৰ URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅጽል_ስም: \t ডাকনাম: (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባት ስም፦ \t চাৰ্ভাৰত ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስለ ፋይል ኤክስፕሎረር ተዘውትረው ለሚጠየቁ ለተወሰኑ ጥያቄዎች ምላሾች እነሆ፦ \t বিষয়বস্তুলৈ যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስሎቪኛ \t শ্লোভেনীয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t ধৰণৰ শৈলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t ছবি সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t - ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Tablado, Guimar, ተነራይፍ \t মাস্ক, টেন্র্ফ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান সাক্ষাৎকাৰটি প্ৰত্যক্ষ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t নতুন মেইল ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বাক্ষিত CMS তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t তিনি অপসাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "31ኛPriority \t ৩১-মPriority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t কাৰ্য্য তথ্য প্ৰেৰিত হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তাৰ হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ \t বঙালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲካሊ (_A) \t স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে ডাউনলোডকৃত জিনিষপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ (_S) \t শব্দ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በትንሹ አንድ ተሳታፊ ያስፈልጋል \t অন্তত একজন অংশগ্ৰহণকাৰী আবশ্যক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መልቲ ሚዲያ ፖድካስትቪዲዮየፎቶ ላይብረሪ \t বৈ কামোত্তেজকতত্ত্ব ভিডিও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀጠሮ - %s \t সাক্ষাৎকাৰ - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এইজন পঠাওতাৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓን Shimpo \t জাপান শিম্পো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t পৰৱৰ্তী - একাওন্ট পূৰ্বদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t তাৎ‍ক্ষণিক মেসেঞ্জার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይደለም። \t নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t সকলো ফাইল (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሂንዱዎች \t পৱিত্ৰস্থানৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ኩቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት \t ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ ISO-8859-4 \t বাল্টিক (I_SO-8859-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ... (_S) \t ক্ৰমানুসাৰে বিন্যাস (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻን አለያይ (_D) \t টেব আতৰাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t কোনো মেইল পৰিবহন সেৱা উপলব্ধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አብራሪ መወጣጫ Thimbles / ሽብልቅ ፕላስቲክ \t পাইলট মই Thimbles / কীলক প্লাস্টিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት፦ \t পৰ্ট:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕብራስጥ (Windows-1255) \t হিব্ৰু (Windows-1255) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ኮሪያኛ \t কন্নড়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች \t সকলোবোৰ নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በማሻሻል ላይ... \t আপডেট কৰা হচ্ছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ কৰ্মস্থলৰ Id ১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%s'%s' ባዶ ነው \t %s'%s' ৰিক্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አስተያየቶች \t 0 মন্তব্য পোৱা গৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሌላ ቀን \t অন্য তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀላል \t ভিত্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t হিচাপ সংক্ৰান্ত তথ্য..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ቱርክኛ \t তুৰস্কীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፓነል \t পেনেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሮሜኒያ \t ৰোমানিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t উল্লেখিত সন্ধান ফোল্ডাৰ স্থাপন কৰা হৈছে: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ፊደል ቅርጽን ተጠቀም \t অবিকল্পিত আখৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት \t নতুন টেবসমূহত খোলক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t `%s' ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ \t সৰ্বশেষ চলনটিকে বাতিল কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "16ኛ \t ১৬-ই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি '{0}' আঁতৰাওঁ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t বাতিল কৰা হয়েছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያስችላል \t সামৰ্থবান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t মন্তব্যৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্থানীয় 'পঠোৱা' ফোল্ডাৰ: %s -লে সংযোজন কৰিবলে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር \t পুনৰ সজীৱ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t নতুন প��ছৱাৰ্ড লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "SECAM (ፈረንሳይ) \t SECAM (ফ্ৰান্স)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t উল্লিখিত আয়তন পোৱা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ...(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ የጭብጥ ዶሴ _ሂድ \t ফোল্ডাৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ \t দিন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ፦ (_R) \t দূৰবৰ্তী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው መስመሮች ቅጂ \t নিৰ্বাচিত সংযোগৰ ৰং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአውሮፓ ህብረት \t ইউনিয়নৰ আগবঢ়ায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በ... _ተካ፦ \t উল্লিখিত সমল দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_w):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አዎን \t বৃহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t %s সংৰক্ষণৰ সময়ত বেকআপ ফাইল সৃষ্টি কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t প্ৰদেয় তাৰিখসহ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገበ ቃላት \t GDict বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_A) \t সকলো বাছক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች (_R) \t পছন্দ (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t মুছে ফেলুন (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምንም ነገር ፈልገው ከሆነ ትክክለኛው ቦታ ነው ያሉት። ሁሉም አይነት ተክል አሁን ባይኖረንም በየቀኑ እያደግንና ደረጃ በደረጃ እየተስፋፋን ነው። በቅርቡ ማንኛውንም አይነት ተክል ማቅረብ እንችላለን ብለን እናምናለን። \t KPR আনুষ্ঠানিক ভাবে স্থাপিত হৈছে ২০০০ ইউৰোপৰ শ্লোভাকিয়াত; যিনহওক, আমি বীজৰ যোগান দিওঁ আৰু ১৯৯৮ চনৰ পৰা পৃথিবীৰ সকলো ঠাইৰ পৰাই গছ-গছনিৰ যোগান দিওঁ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t %s, %sৰ পৰা লোড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "��ሳመንት ዕይታ \t %s-ৰ বাবে প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ቢሮ: \t কাৰ্যালয়(_O) :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s' ত স্থানীয় মেইল ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' সৃষ্টি কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አሳይ \t সোঁ সীমা দেখাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t বিষয় বা প্ৰৰকে অন্তৰ্ভুক্ত আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ራሽኛ \t ৰুচীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Tigrinya - ትግረኛ \t বঙালী - বাংলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t অসংৰক্ষিত আলেখ্যন %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫው አልተገኘም ለማሻሻል \t পৰিবৰ্তনেৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অংশ পোৱা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ስታተስባር \t অৱস্থা-বাৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከእኛ ጋር ያስተዋውቁ \t বিজ্ঞাপনৰ বাবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t এই ঠিকনাৰ পৰা (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s'ৰ (পোৰ্ট %s) সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s' ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰላም ናችሁ, \t সুন্দৰ পৰামৰ্শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t হিন্টিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "S_ans serif፦ \t চেন্স চেৰিফ ফন্ট:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዘግዕዝ Frontier Foundation \t অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t আৰ্গুমেন্ট (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት የለም \t কোনো ত্ৰুটি হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰেৰক অথবা প্ৰাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል \t ফলা মিলোৱা হ'ব (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অসমৰ্থিত কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መተልቅ \t সৰ্বোচ্চ আকাৰ প্ৰদান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ፦ \t এই বিশ্লেষণ শক্তি ব্যৱহাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የኮሪያ \t কাম বিনিময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ... (_C) \t প্ৰৱেশ পৰিচালন ব্যবস্থা বিন্যাস কৰক...(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t টালি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቼይን ጉትቻ \t বিশ্বৰ ভিতৰত সৰ্বোত্তম–"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ ላይ የዋጋ ዝርዝርም አብሮ እንልክላቹሃለን። (ዋጋችን ለንድ የዘር ፓኬት ከ0.50 አስከ 1.50 ዩሮ ነው) መጠይቃችንን(Offer) ከተቀበሉ ትዕዛዝዎ ገንዘቡን እንደከፈሉ ይላክልዎታል። \t প্রথম অবস্থাত আমিও মূল্য তালিকাৰ সৈতে এটা ই-মেইল কৰিম (এক পেকেট বীজৰ বাবে আমাৰ মূল্যৰ কিছু সাল-সলনি যেনে ০,৫০ - ১,৫০ ইউৰো লৈ হব পাৰে। যদি আপুনি আমাৰ অফাৰটো গ্রহন কৰে তেন্তে আপোনাৰ বস্তুটো টকা পোৱাৰ লগে লগেই আমি আপুনালৈ যিমান সোনকালে সম্ভব পঠাই দিম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t tmp স্ৰোত বন্ধ কৰা ব্যৰ্থ হল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ক্যাশত তথ্য পূৰণৰ বাবে থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t %s থেকে বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ደች \t A-M_BAR_ফ্ৰেঞ্চ (বেলজিয়াম)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ መልእክት \t শিৰোনামহীন বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t এককসমূহ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መጨመሪያ \t যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t শেহতীয়াভাৱে ব্যবহৃত আৰ্কাইভ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t আইকন থিম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች አሳይ (_F) \t সকলো নথিপত্ৰ দৰ্শন কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থানে ৰয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፎርማት \t বিন্যাস: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'watchlistedit-normal-title' => 'ዝርዝሩን ለማስተካከል', \t 'watchlistedit-normal-submit' => 'শিৰোনামা আঁতৰাৱক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢ.ሜይል \t পৰিচৰ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይል አሳይ \t নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "CBD ኦይል, CBD ሄምፕ ኦይል, CBD Vape ኦይል, CBD ቀፎ - Kangyi \t CBD তেল, CBD শণ তেল, CBD Vape তেল, CBD কার্তুজ - Kangyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ \t সংৰক্ষণ কৰক খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊhas been read \t গুৰুত্বপূৰ্ণhas been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በ... _ተካ፦ \t উল্লিখিত সমল দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_w):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ \t সিৰিলিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "15 ደቂቃ \t মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "25ኛ \t ২৫শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ID সহ বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨለማ \t হাঙ্গৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተትረፈረፈ አካል \t ত্ৰুটিপূৰ্ণ অবজেক্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዘጠኝ \t এক মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዝምብለህ ይግባ ፎቶ \t প্ৰৱেশ'এ ব্যবহৃত ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয় পাব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t লিখনী মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በ አንባቢ ደብዳቤ ሌፍ Boman \t দ্বা੔া ੔িডা੔ মেল লেইফ বোমান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t কাৰ্য্য শীৰ্ষক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅድ \t সৰু কৰি দেখুৱাওক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አይነት፦ \t খেলাৰ গতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በዚያም ላይ በስሎቫኪያ የሚሰራው የአትክልትና ትሮፒካል ሁኔታ ላይ የተጻፈ ጽሁፍ በሁሉም ቦታ ላይ ላሉ ተክሎች ትክክል ላይሆን ይችላል። ስለዚህም በየራስዎ ቋንቋና ሁኔታ ላይ የተመሰረተ ቦታኒክስ መጻፍ ይህንንም ይረዳል። \t আনহাতে, কিয়নো আপুনি নিজৰ ভাষাত আমাৰ ক্লাবৰ দিনপঞ্জি নবনায়? আহক আমি একেলগে আটাইবিলাক বাগিচা একেলগে হৈ যাওঁ, একেটা ভাষাত কথা কওঁ, আৰূ একেটা ভাষাতে লিখাৰ কাম আৰম্ভ কৰো বা সংগ্রহ কৰো বাগিচাৰ বিষয়ে বিভিন্ন লেখ, গছ-গছনি ইত্যাদি আৰু আৰম্ভ কৰো আমাৰ নিজা ভাষা বোটানিক্স!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'editsectionhint' => 'ክፍሉን «$1» ለማስተካከል', \t 'editsectionhint' => '$1 খণ্ডৰ সম্পাদনা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'watchnologin' => 'ገና አልገቡም', \t 'watchnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሞዚላ መለያ ምልክቶችን አምጣ \t Firefox/Mozilla পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t বাৰ্তা মুছে ফেলুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አጨርስ \t ািাবভাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያiCalImp \t সাৰাংশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ባሁኑ ጊዜ 6 ዋና ቅርንጫፎች ሲኖሩን (ስሎቫኪያ፣ ቼክ ሪፕብሊክ ፣ አውስትራሊያ፣ ህንድ፣ ታይላንድ፣ ደቡብ አፍሪካ፣ እና ታንዛኒያ) በአለም ዙሪያም ክ400 በላይ ተባባሪዎችና ዘር ሰብሳቢዎች አሉን። \t বর্তামানে আমাৰ ৬ টা প্রধান শাখা আছে। (শ্লোভাকিয়া, চেক, অষ্ট্রেলিয়া, ইন্ডিয়া, থাইলেন্ড, চাউথ আফ্রিকা আৰু তানজানিয়া) আৰু ২০০ সহ পৰিচাৰক আৰু বীজ সংগ্রাহক আছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t %s নথিপত্ৰ প্ৰত্যাবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዌብ መቃኛ \t ওয়েব ব্রাউজার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'sp-newimages-showfrom' => 'ከ$2፣ $1 እ.ኤ.አ. ጀምሮ አዲስ ይታዩ', \t 'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 পৰা নতুন চিত্ৰসমূহ দেখোৱাওঁক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t এই স্বাক্ষৰ বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ያስተካክሉ \t নথিপত্ৰৰ সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አኃዞች (ክፍተት የለም) \t আখৰ (শূণ্যস্থানবিহীন)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয় বিন্যাস শৈলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t অনুসন্ধানৰ স্থান: (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t গুপ্তশব্দ নিশ্চায়ন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተርጓሚ \t ...দ্বাৰা অনুবাদ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ታብ \t পৃষ্ঠা টেব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅጂው መብት \t প্ৰতিলিপি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t %s নথিপত্ৰ, %s আখৰ এনক'ডিং ব্যৱহাৰ কৰি খোলা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অবস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা (_s):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ረጅም ስም \t দীঘল নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ካዛብላንካ \t হোটেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ናይጄሪያ \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታCategoryName \t গুৰুত্বপূৰ্ণ গ্ৰাহকCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መሣሪያዎች \t সঁজুলিসমূহ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t প্ৰিন্টাৰ বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡ \t এপ্লিকেচন সংৰূপণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅጽል \t টিপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t আমদানি (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'version-parser-extensiontags' => 'የዝርዛሪ ቅጥያ ምልክቶች', \t 'version-parser-extensiontags' => 'পাৰ্চাৰ এক্সটেনচন টেগসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t একাওন্ট পূৰ্বদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውጣ (_Q) \t প্ৰস্থান (_প)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাসওয়াৰ্ডেৰ মান:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዲሴምበር \t ডিচেম্বৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M) \t পূৰ্বাবস্থা (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "25ኛ \t ২৫-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'yourtext' => 'የእርስዎ እትም', \t 'yourtext' => 'আপুনাৰ লিখা পাঠ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፉ ቀለም ምረጡ \t সংযোগৰ ৰঙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ክፈት... \t দ্ৰুত খোলক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t আখৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t সন্ধানৰ অৱকাশ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাক্ষাৎকাৰ (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t এটা কেলেন্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ስለ \t পৰিচিতি (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የታላቆች ታላ \t নবী মুহাম্মাদ চাল্লাল্লাহু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "www.gotquestions.org/Amharic - የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው \t অসমীয়া সংস্কৰণৰ www.gotquestions.org লৈ আদৰণি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ቪትናምኛ \t N-Z_BAR_ভিয়েতনামিস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች አሳይ (_F) \t সকলো ফাইল দৰ্শন কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t সংলগ্ন বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ተሉጉ ማራቲ \t চলি সময়ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "እስላም ክስተቶች \t আলাইহি অছাল্লামৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ቍጥር፦ \t খেলা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻ \t নোট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤት (_A) \t নতুন আৰ্কাইভ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፔን \t মধ্যবৰ্তী স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝናብ \t বৰষুণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t অনুগ্ৰহ কৰি অন্য পাছৱাৰ্ড বাছক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሙስሊም \t মুছলিম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የይለፍ ቃልዎት ያስገቡ: \t আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቃላት አጻጻፉን አጣራ \t আপডেট পৰীক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ-ቁልፍ \t ৰেডিঅ' বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ተካ \t সমস্ত প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t S/MIME বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s - መልዕክት \t ফোল্ডাৰে নতুন বাৰ্তা পোস্ট কৰক (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስለ (_A) \t বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t সমাপ্তিৰ তাৰিখ (_c):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ \t গোপনীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ \t অস্থায়ী নথিপত্ৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t প্ৰধান গুপ্তশব্দ আবশ্যক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተመልከት \t দৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t পূৰ্বদৰ্শন কৰক (_v)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅዳሜfull weekday name \t শনিবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ላምፕ ሰርቨር ይጫን \t LAMP server ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጊዮርጊያን \t জৰ্জিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "12ኛ \t ১২-শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ... (_A) \t %s ৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይሄንን መስኮት ዝጋ \t অনুসন্ধানৰ বাৰ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t স্বচালিতভাৱে (_স)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሸብለል-ባር \t স্ক্ৰল দণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ ጨምር... \t এটা নতুন একাওন্ট যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "60 ደቂቃ \t মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደ \t স্বাভাবিক মাপ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ባንኮች \t বিচনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የjጅታሃን ሆስፒታል በቅርቡ የዓለም \t িুবণেেূ সম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጤናማ ሞለር እርግዝና የጠዋት ህመም እርግዝና እርግዝና መውጫ የእርግዝና ምልክቶች እርግዝና ቪዲዮዎች በሳምንት \t সপ্তাহ সপ্তাহ সপ্তাহ 26 - সপ্তাহ 27 – সপ্তাহ 28 – সপ্তাহ 29 – সপ্তাহ 30 – সপ্তাহ 31 32 – সপ্তাহ 33 – সপ্তাহ 34 – সপ্তাহ 35 - সপ্তাহ সপ্তাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ_New Game \t নতুন (_N)_New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ (_F) \t ফোল্ডাৰৰ নাম (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ወ_ደ: \t প্ৰাপক:(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t সন্নিবেশ কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t উৎস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t টেমপ্লেট রূপে সংরক্ষণ করুন (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አጥፉ \t মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t PST ফাইল থেকে Outlook বার্তা ইম্পোর্ট করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይል አሳይ \t নিৰ্বাচিত ফাইল খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS ৰ স্বাক্ষৰকাৰী তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአየርላንድ) \t A-M_BAR_ইংৰাজি (আয়াৰল্যান্ড)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%sን በመጫን ላይ... \t “%s” ল'ড কৰা হৈ আছে…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችAttached message - Subject \t %s ত এই এটাচমেন্ট খোলকAttached message - Subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t পুনৰায় ধাঁধা আৰম্ভ কৰো (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍጥነት \t বিপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል ክፈት \t “%s” নামক ছবিটি প্ৰদৰ্শন কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS বাৰ্তা নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয় পোৱা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t আহৰণেৰ অপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t এটা নতুন ব্ৰাউছাৰ উইন্ডো খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ቀጠሮዎች? \t আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই সাক্ষাৎকাৰটি আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት \t ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤት (_A) \t সকলো আৰ্কাইভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በቼንግዱ-WandaPlaza \t চেংদু-WandaPlaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান কৰক (_c):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመጀመሪያው መጠን (_Z) \t মূল মাপ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t কেৰেক্টাৰ কোডিং (_a):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውት \t এটা শব্দ বজাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ላቲቪያ \t গুরিঅ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t পাছৱাৰ্ডসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ግንኙነት \t পরিচিতি (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ከተማ: \t চহৰ:(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'nodb' => 'መረጃ-ቤት $1 ለመምረጥ አልተቻለም', \t 'nodb' => 'তথ্যকোষ $1 বাচনী কৰিব পৰা নগল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአግድም \t অনুভূমিক দিশত ওলোটাওক (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃቫ ፍቀድ። \t সামৰ্থবান কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t দূৰৱৰ্তী ঠিকনা বহি "{0}quot; মচি পেলাব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ፦ \t \"%s\" নিষ্কাষণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t অন্য কাৰ্য্যসমূহ (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t স্বয়ংক্ৰিয় পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t `%s' ইম���োৰ্ট কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱ አልተመለሰም። \t \"%s\" আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰিব পৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሱዋዚላንድ \t সোয়াজিল্যান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦ \t নিৰ্বাচিত লিখনীৰ ফলা সৰুলে পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ቀለም \t অজ্ঞাত ৰং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይሎች (_S) \t নথিপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ፋይል/መስኮት ዝጋ \t এই সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-help-email-required' => 'የኢ-ሜል አድራሻ ያስፈልጋል።', \t 'prefs-help-email-required' => 'ই-মেইল ঠিকনা দিবই লাগিব',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአየርላንድ) \t A-M_BAR_বাংলা (ভাৰত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'group-bureaucrat-member' => 'አስተዳዳሪ', \t 'group-bureaucrat-member' => 'ব্যুৰোক্ৰেট',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণে ৰয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መካከለኛ አውሮፓውያን (IBM-852) \t মধ্য ইউৰোপিয় (_IBM-852)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የገና \t খৃষ্টীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ফোল্ডাৰত দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል \t সম্পাদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍሬም \t বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "3. ከፈለጉም በግልዎ አስተዋጽዎ ለKPR ድጋፍ የሚሆን ክፍያ መፈጸም ይችላሉ። ይህም ገንዘብ በአለም ዙሪያ የKPRን ስር ለማስፋፋት ይጠቅማል። \t ৩। আপুনি নিজ ইচ্ছামতে বাকী ৰাশি খিনি একেলগে আপুনাৰ সদস্যপদ বৰঙ্গনিৰ সৈতে দিব পাৰে, যিটো KPR বিভিন্ন প্রকল্পৰ উন্নতিকল্পে ব্যৱহাৰ কৰা হয় গোটেই পৃথিবীতে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থায় IMAP ফোল্ডাৰৰ নাম প��িবৰ্তন কৰা যাবে না।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሳምሰንግ \t স্যামসুং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስዊዘርላንድ \t সুইত্জাৰল্যান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ সৰু কৰিবলৈ ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t পাবলিশ কৰাৰ অবস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ማስታወሻዎች፦ \t নোট(_N) :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተበላሸ \t লিখনযোগ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጃንዩወሪfull month name \t জানুৱাৰীfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t -লে আগবঢ়াওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t PGP বাৰ্তা পাৰ্স কৰা সম্ভৱ হয়নি: অজানা সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አይነት፦ \t খেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং লিস্ট সংক্ৰান্ত কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምልክቶችን ብቻ \t শুধুমাত্র আইকন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ \t একাওন্টৰ সাৰাংশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ክፈት... \t নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በዚህ አካባቢ ያሉትን ዝርያዎች ሁሉ በርስዎ ትዕዛዝ መሰብሰብ እንችላለን። ነገር ግን የተከለከሉ ዝርያዎችንና በOrchids (Orchidaceae) የሚገኙ ዛርያዎችን አንሰበስብም። \t আপোনাৰ অনুৰোধ মতে আমি সকলো প্রকাৰৰ বীজ সংগ্রহ কৰিবলৈ সমর্থ। কিন্তু, আমি সংৰক্ষিত বীজ আৰু অর্কিডৰ বীজ আহৰণ নকৰো (Orchidaceae)।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t নিজস্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻዎች \t টেবিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውጣ (_Q) \t প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "100 ዘሮች \t বীজবিলাক 100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መስፈርቶች \t লিংকসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t কাৰ্য্য (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A)Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t গ্ৰহণ কৰা হৈছেTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং তালিকা কাৰ্য্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t সূচী বাৰ্তা শৰীৰ তথ্য (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t কাৰ্য্যত সন্ধান কৰক (_F)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-searchoptions' => 'የፍለጋ ምርጫዎች', \t 'prefs-searchoptions' => 'সন্ধান বিকল্পসমুহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል \t ফলা মিলোৱা হ'ব (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t %s-এৰ কাজ লোড কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ኖርዌይኛ (የቦክማል) \t N-Z_BAR_নৰওয়েজিয়ান (বোকমাল)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች \t বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቫኑአቱ \t ভানুয়াটু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ፖርቱጋልኛ \t পৰ্তুজীগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_አይስላንድኛ \t আইচলেণ্ডীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন পৰিচয় তালিকা নিৰ্মাণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ \t বৰ্ত্তমান নথিপত্ৰ এটা পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የፖስታ ሳጥን ቁጥር: \t পোস্ট বক্স (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማስተካከያው አራሚ \t বিন্যাস সম্পাদক (অবিকল্পিত পছন্দ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ পৰা এটা নতুন কাম তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ኮሪያኛ \t A-M_BAR_কোৰিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনৰ টেক্কা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በአካባቢ እይ… \t যাত্ৰাপুস্তক 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ፍጠር (_F) \t ফোল্ডাৰ পুনৰায় নিৰ্মাণ (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t স্থান(_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዓይኖች \t কাণ [Kāṇa]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce নথিপত্ৰ '%s' খুলিবলৈ ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t কেৱল লিখনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮምፒውተሩን ዝጋ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነውት? \t আপনি কি নিশ্চিতৰূপে কম্পিউটাৰ বন্ধ কৰোঁতে ইচ্ছুক?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምክንያቱም \"{1}\". \t \"{1}\"-র কারণে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባሃማስ \t বাহামাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'contributions' => 'ያባል አስተዋጽኦች', \t 'contributions' => 'সদস্যৰ অৱদান',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጋሪኛ \t প্ৰকৃতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮችን አንቀጽ \t আণ্ডাৰ্শাৰী লিখনীৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነት: \t পৰিচয়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t %s বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ইনপুট ফাইলক xmllint ৰ সৈতে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አረንጓዴ \t সবুজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t পুৰনি বেক-আপ সংযোগ আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t (‍অজ্��াত ত্ৰুটি)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዜናታት \t ন ংবার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t ফৰওয়াৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t স্ক্ৰিনশ্বটসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አኃዞች (ክፍተት የለም) \t অক্ষৰ (শূণ্যস্থানবিহীন)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অনুসন্ধান ফোল্ডাৰেৰ উত্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት ዝርዝሩን ለመጨመር \t তালিকা যোগ কৰোঁতে সমস্যা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণীকৰণ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t ফিঙ্গাৰপ্ৰিন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t পিছৰ আলেখ্যন (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t সৰ্বশেষ অধিবেশন (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t বিকল্পসমূহ ল'ড কৰা হৈছে…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t সমাপ্ত (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፉ ቀለም ምረጡ \t সম্বাদৰ পৰা এটা ৰং বাচি লওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t সৰ্বপ্ৰথম আলেখ্যনত অৱস্থান নিৰ্ধাৰিত হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ \t নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t চাৰ্ভাৰ %s -ত ব্যৱহাৰকাৰী %s -ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সোমাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t দস্তাবেজৰ প্ৰকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'ipbotherreason' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት፦', \t 'ipbotherreason' => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা আউটবক্সলে সংৰক্ষণ কৰা হৈ আছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፍጥነት፦ \t গতি (_S):keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስslot type \t সংৰক্ষণ কৰকslot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ ጨምር... \t একটি কলাম যোগ কৰক...(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም የለም \t নাম অনুপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተቀያየረ ቅደም ተከተል (_R) \t বিপৰীত ক্ৰম (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ ፍጠር... \t অনুসন্ধানেৰ ফলাফল থেকে অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_r)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የወር ዕይታ \t মাহ অনুসৰি প্ৰদৰ্শন: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'resetpass-submit-loggedin' => 'ቃልዎ ይቀየር', \t 'resetpass-submit-loggedin' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግብይት \t বন্ধ আপগুলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t আয়তন তুলি ল'ব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t বিকল্পসমূহ…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution ঠিকনা বহিৰ ঠিকনা প্ৰদৰ্শক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር (_R) \t নতুন কৰি প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በላዩ ላይ ይጻፍ \t অভাৰৰাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t অনুষ্ঠানের তথ্য প্রদর্শনে ব্যবহৃত রঙের তারতম্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ফোল্ডাৰৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t নেকেটভিডও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ডাটা লেখা সম্ভৱ হয়ন���: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t IM সেৱা (_I):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ಅಂಹರಿಕ್ - አማርኛ \t নীড়পাতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t আৰ্কাইভ তৈৰি কৰা নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ፦ \t বিভেদন (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጆንሰን \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሻሽል \t আপডেইট কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ \t বৰ্তমান পৰিৱৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳሞአ \t সামোয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል በመላክ ላይ \t ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወቂያዎች \t প্রবেশাধিকাৰ বিবৃতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t আজিৰ তাৰিখ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኤስቶኒያ \t এস্টোনিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይህ ስራ ተደምስሷል \t এই কৰ্মটি আঁতৰুৱা হয়েছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁል ጊዜ \t সদায় (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t উৎস \"{2}\" খোলা সম্ভৱ নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሱሪናም \t সিৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመልከት (_V) \t ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር \t নথিপত্ৰ যোগ কৰা হৈ আছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t দূৰৱৰ্তী কাৰ্য্য তালিকা "{0}quot; মচি পেলাব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t সাবস্ক্ৰিপশন...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፍሎራ \t অষ্ট্রেলিয়াৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኮሚሽኑ \t আয়োগে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት፦ %s \t regex সঙ্কলন কৰোঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t নামহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተጨማሪ \t ফেক্টৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t এটা নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ (_E) \t সপ্তাহ দৰ্শন (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t সেৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከፍተኛ \t সৰ্বোত্তম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t শ্ৰেণীবিভাজনiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል መረጃ \t নথিপত্ৰেৰ দৈৰ্ঘ্য:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በራሱ አንቀጽ \t স্বচালিত প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এই ঠিকনা বহীৰ সৈতে স্বসম্পূৰ্ণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t পাসওয়াৰ্ড মনে ৰাখা হবে (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኬቪን ዴቪስ \t মাইকেল লাউঞ্জকো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ \t সংৰক্ষণ কৰক উল্লিখিত সময় অবধি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ ደብተር መምረጥ \t ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "17ኛ \t ১৭শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የመልእክተኞች ታሪክ - ሙሐመድ ﷺ \t ইছলাম বিনষ্টকাৰী বিষয়সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ይቅርታ የፈለጉት ገጽ በሰርቨሩ ላይ አልተገኘም። www.kpr.eu እባክዎ የሚፈልጉትን ገጽ ከዚህ ገጽ ተነስተው ይፈልጉ ወይም ሌላ ነገር ከፈለጉ እባክዎ ሙሉ-ጽሁፍ ፍለጋውን ይጠቀሙ። \t দুঃখিত, পৃষ্ঠাখন চার্ভাৰে বিচাৰি পোৱা নাই www.kpr.eu. অনুগ্রহ কৰি এই পৃষ্ঠাৰ পৰা প্রয়োজনীয় পৃষ্ঠাখন বিচৰি লওক বা অন্য কিবা বিচাৰিলে, সম্পূর্ণ বিষয়টো চাই লওক."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান সন্ধান প্ৰাচল সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution পুনাৰম্ভ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪትናምኛ (TCVN) \t ভিয়েতনামি (TCVN) (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কাৰ্য্যৰ মানক লুকুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'nospecialpagetext' => \"'''ለማይኖር ልዩ ገጽ ጠይቀዋል።''' \t 'nospecialpagetext' => \"'''আপুনি অস্তিত্বত নথকা বিশেষ পৃষ্ঠা এটা বিচাৰিছে '''"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ৰিমাইন্ডাৰ আতৰাব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t ফিল্টাৰ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ምረጡcustomsession \t ভাষা নিৰ্বাচন কৰক আৰু লগিন কৰকcustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "OLAN LT, UAB - ሁሉም ኩባንያ መረጃ \t OLAN LT, UAB - সকল কোম্পানী তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር \t ব্লক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয় তালিকা uidসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዝርዝሮች \t বিৱৰণ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ ঘৰৰ ID ১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ገበታ ማሻሻያ \t কী-বোর্ড পৰিবর্তক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀማመጥ \t দিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t সন্ধান ফোল্ডাৰৰ উৎসসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ነጻ/በስራ ላይ \t মুক্ত/ব্যস্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ግንኙነት \t নতুন পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አገልግሎቶች _ English \t গ੔্ভপাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምርጥ ዋጋ \t কেবল মই দাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফ��ল্ডাৰ '%s' মুছে ফেলা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መካከለኛ አውሮፓውያን (Windows-1250) \t মধ্য ইউৰোপিয় (_Windows-1250)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እናመሰግናለን! \t ভুঠিও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t কিছু বাছাই কৰা হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አስተዳዳሪ: \t ম্যানেজাৰ(_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) \t আবৰ্জনাৰ ফোল্ডাৰসমূহ খালি কৰক (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች \t বিষয়বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ምርጫዎች \t শব্দ পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সেৱক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) \t বৰ্ষপঞ্জি(_a):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t শৰ্টকাট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t NNTP কমান্ড ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ পৰা এটা নতুন সভা তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአውስትሬሊያ) \t A-M_BAR_ইংৰাজি (অস্ট্ৰেলিয়ান)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "‹‹በመስቀል ጦርነቶች ተሸናፊው እስላም አሸናፊዎቹን ማርኳል። የዛገ ላቲናዊ ሕይወት ወደነበረው ወደ ክርስቲያኑ ዓለም ሕይወትም የስልጣኔ ዓይነቶችን አስገብቷል። በአንዳንድ ሰብአዊ እንቅስቃሴ መስኮች፣ለምሳሌ በኪነ ሕንጻ በመካከለኞቹ ክፍለ ዘመናት እስላማዊው ተጽእኖ በመላው የክርስቲያን ዓለም ስር የሰደደ ነበር። በሲስ ... \t লে ছোৱাব কৰাৰ কোনো অধিকাৰ নাৰাখে। এই বিষয়ে ছৌদি আৰবৰ “স্থায়ী কমিটী গৱেষনা, ফতোৱা, দাওৱা, আৰু প্ৰচাৰ প্ৰসাশন”ৰ এটা বিস্তাৰিত ফতোৱা আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ የጭብጥ ዶሴ _ሂድ \t ঘৰ ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ጨምር \t যোগ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች፦ \t সতর্কবার্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'blocked-mailpassword' => 'የርስዎ ቁጥር አድራሻ ከማዘጋጀት ታግዷልና፣ እንግዲህ ተንኮል ለመከልከል የመግቢያ ቃል ማግኘት ዘዴ ለመጠቀም አይፈቀደም።', \t 'blocked-mailpassword' => 'আপোনাৰ IP ঠিকনাৰ পৰা সম্পাদনা কৰা বাৰণ কৰা হৈছে, এনে অৱস্থাত দুর্ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ গুপ্তশব্দ পুনঃউদ্ধাৰ কৰা সুবিধাতো বাতিল কৰা হৈছে।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኤፕረል \t এপ্ৰিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር \t ব্লক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተፈጽሟል START (Due DUE) \t সম্পন্ন START (Due DUE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t সংকোচনৰ স্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጥቃት \t নোহোৱাকৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢኮኖሚ \t অৰ্থনীতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t যে কোনো বস্তু মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "KPR ተክሎች ባንክ እና ዘር ከዚህም \t সদস্যই KPR বীজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቱ ዝጋ (_W) \t পপ-আপ উইন্ডো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t আঁতৰাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የፊደል ቅርጽ ዓይነት \t ডিফল্ট ফন্টেৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ \t নতুন (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t ছবিসমূহ ল'ড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ፋይሎች \t সৰ্বধৰনেৰ নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t কেলেন্ডাৰলে ইমপোৰ্ট কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t পৰিৱৰ্তন বা অভিগমৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ URI \t এই URI লৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t প্ৰক্ৰিয়াকৰণ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ከፍተኛው \t সবের্াচ্চ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ \t সাময়িক বিৰতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t পুৰনি lock file '%s' মচি পেলাওতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢኳዶር \t ইকুয়েডৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖሞች \t ৰোম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t এটা ঘটনাক কেলেন্ডাৰ %s লৈ স্থানান্তৰ কৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁል ጊዜ _አድራሻዎችን ማሳየት በራሱ የተሞላውን ግንኙነት \t স্বচালিতভাৱে সম্পূৰ্ণ হোৱা পৰিচয়ৰ ঠিকনা সদায় দেখাব (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በአሁኑ ጊዜ OneNote APIs ለሥራ እና ለትምህርት ቤት ከ Microsoft Graph ቅድመ ምልከታ ጋር ቀርበዋል።ለWindows፣ Windows Phone፣ iOS፣ Mac፣ Android & Web OneNote API \t Microsoft গ্ৰাফ ইণ্টিগ্ৰেশ্বনৰ এটা পূৰ্বলোকনৰ সৈতে এতিয়া কাম আৰু স্কুলৰ বাবে OneNote API উপলব্ধ।Windows, Windows Phone, iOS, Mac, Android আৰু ৱেবৰ বাবে OneNote API"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መስመር _ሂድ \t উল্লিখিত শাৰীলৈ যাওক (_G)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t উত্তৰসমূহ আৰু আগবঢ়োৱাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t স্বনিৰ্ধাৰিত হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም... (_R) \t নাম পৰিবৰ্তন কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সংগঠক(_g):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t প্লেইন টেক্সট (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t কাৰ্য্য খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነትሃውስ, የቤቴ \t মাস্ক, টেন্র্ফ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አንድ ሕፃን ሆኖ Christer Åberg መካከል አስገራሚ ስዕሎች! \t একটি শিশু হিসাবে Christer Åberg এ੔ আশ্চ੔্যজনক ছবি!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መስኮት (_N) \t নতুন Incognito উইন্ডো (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናት \t হেডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t এই একাওন্ট অসামৰ্থবান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ সময়অঞ্চল উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፍ ያለ \t উঁচু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইলৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t চাৰ্ভাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... \t সভাৰ কাম বন্টন কৰক (_D)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t অবস্থাৰ ক্ষেত্ৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጊዜ: %s %s \t সময়: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ \t পৰিবৰ্তনেৰ সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t সপ্তাহ দৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አርሜኒያ \t পোস্টাৰ সমূহ (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር (_U) \t অৱস্থাবাৰ (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኤፕረabbreviated month name \t এপ্ৰিabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সাঙ্কেতিক সংযোগ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች \t পৃষ্ঠাসংকেত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከግራፊካዊ ቡት ዝርዝር ወጥተው ወደ ፅሁፋዊ ሞድ እየገቡ ነው። \t আপুনি লৈখিক বুত মেনু ত্যাগ কৰিছে আৰু আক্ষৰিক বিন্যাস আন্তঃপৃষ্ঠ আৰম্ভ কৰিছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቃላት አጻጻፉን _አጣራ \t বানান পৰীক্ষা কৰক (_C)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ማስወገድ ለውጦችን \t পৰিবৰ্তন পৰিত্যাগ কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው \t পূৰ্বৱৰ্তী Evolution সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ መጠን \t অজানা আয়তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ቃል ጨምር \t শব্দ যোগ কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት (_F) \t ফৰওয়াৰ্ড (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምርCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t সতেজ কৰকCounter-proposal: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্তমান দস্তাবেজৰ বিভিন্ন পৰিসংখ্যা প্ৰাপ্ত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t স্ক্ৰিপ্ট যোগ কৰা হ'ব (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Z9 Abies lasiocarpa var. arizonica ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t Z9 Abies lasiocarpa var. arizonica ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'fileduplicatesearch' => 'ለቅጂ ፋይሎች መፈልግ', \t 'fileduplicatesearch' => 'প্ৰতিলিপি পৃষ্ঠাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_2በ2 \t ২x২ (_2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "`%s'ን መክፈት አልተቻለም \t ফাইল মচিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ እስክሪን \t পুৰো স্ক্ৰীন জুড়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መረጃ (_H) \t সহায় (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስለ እኛ \t লগইন এখনি যোগদিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም \t সম্পূৰ্ণ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t ডাউনলোড কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t আৰম্ভ হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአግድም \t আনুভূমিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአቶ ገብሩ አስራት ነገር \t পৰ্টেলসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ቀላል (GB18030) \t সৰল চীনা (GB18030) (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t PGP বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয় তালিকা পাব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্ট যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t প্ৰৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'actionthrottledtext' => 'የስፓም መብዛት ለመቃወም፣ በአጭር ጊዜ ውስጥ ይህን ተግባር ብዙ ጊዜ ከመፈጽም ተክለክለዋል። አሁንም ከመጠኑ በላይ በልጠዋል። እባክዎ ከጥቂት ደቂቃ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።', \t 'actionthrottledtext' => 'স্পাম ৰোধ কৰিবলৈ এই ক্রিয়াতো কম সময়ৰ ভিতৰত বহু বেছি বাৰ কৰাতো ৰোধ কৰা হৈছে, আৰু আপুনি ইতিমধ্যে সেই সীমা অতিক্রম কৰিলে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁል ጊዜ \t সদায় (SSL)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ভিত্তি স্তূপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t চাবিৰ ফলক প্লাগ-ইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማሠሪያ ጉዝጓዝ 4pc '/ ctns \t বোঁচকা 4pc '/ ctns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ ঘৰ ID ১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সেইম গনোমেৰ স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'cantcreateaccounttitle' => 'ብዕር ስም ለመፍጠር አይቻልም', \t 'cantcreateaccounttitle' => \"একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহ'ব\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সভাৰ কৰ্ম বন্টন কৰক (_D)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተበላሸ \t নিষ্ক্ৰিয় (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች \t ওয়ালিস ও ফুতুনা দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t %s -ত কেলেন্ডাৰ খোলা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একটি নতুন সভাৰ আবেদন তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t প্ৰতিৰূপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2. እያንዳንዱ አባል በየአመቱ 5 ነጻ የዘር ሳምፕሎች ከKPR የዘሮችና ተክሎች ባንክ መውሰድ ይችላል። (ከፓልምስ፣ ሳይዳድስ እና የተወሰኑ የተመረጡ ዝርያዎች ዘር በስተቀር) ከዚህም በተጨማሪ አባሎች ለተወሰኑ ዝርያዎች የ50% ቅናሽ ድረስ ይሰጣቸዋል። (ለአንድ ሳምፕል ደንበኛው ዋጋ 1 ዩሮ ቢሆንም ለአባሎች 0.50 ዩሮ ብቻ ይሆናል ማለት ነው) \t ২। প্রত্যেক জন সদস্যই ৫টা কৈ বীজ বিনামূলীয়াকৈ পাব পাৰে প্রতি বছৰে (মাথোন তাল আৰু চাইকেড বীজৰ বাহিৰে আৰু কিছুমান বিশেষ বীজৰ বাহিৰে) KPR ৰ বীজ আৰূ গছ-গছনিৰ বেঙ্কৰ পৰা। সদস্য সকলে ইয়াৰ উপৰিও ৫০% ৰেহাই পাব আন আন চেম্পলৰ ওপৰত (সধাৰনতে এটা চেম্পলৰ বাবে ১ ইউৰো লাগে; যদিও KPR ৰ সদস্যৰ বাবে ইয়াৰ মূলয় হয়গৈ মাত্র ০,৫০ ইউৰো)।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠቀሚያ ፕሮግራም \t বিজ্ঞপ্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %sSync Conflict Resolution \t প্ৰমাণীত নহয়Sync Conflict Resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ዕሴት \t অজ্ঞাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'previousrevision' => '← የፊተኛው እትም', \t 'previousrevision' => '← আগৰ সংশোধন',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግሪክኛ (MacGreek) \t গ্ৰিক (MacGreek) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t নিয়ম যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t শব্দ সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ইতিহাস আগবঢ়াওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কামবন্টন সহায়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t প্ৰসেস প্ৰক্ৰিয়া স্থগিত কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS'ৰ স্বাক্ষৰকাৰী তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አበላሽ \t অসামৰ্থবান কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্পুল নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t কেলেন্ডাৰ খোলা হৈ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ড থেকে কৰ্ম পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ (_R) \t কেতিয়াও নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t mh ফোল্ডাৰ: %s -লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ডাইৰেকটৰি \"{0}\"তে সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t বৰ্ষপঞ্জিত আমদানি কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ካታላን \t A-M_BAR_ক্যাটালান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ (_D) \t দিন ভিউ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t টেক্কা অপসাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্থানীয় ফোল্ডাৰ সামৰ্থবান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t চাবিৰ নাম অৱৈধ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্ট ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t প্ৰকাশনাৰ হাৰ:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t কামসূচী আপগ্ৰেড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በተለያዩ ሀገራት የሚገኙ ተወካይ ቢሮዎች \t ** িুবণেেূ সম এযােডপােে এ ড্রপ অে িাসেে ি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সূচনাবাৰ্তা নিজস্ব প্ৰয়োজন অনুসাৰে বিন্যাস কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t অহা মঙলNext %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'userinvalidcssjstitle' => \"'''ማስጠንቀቂያ፦''' «$1» የሚባል መልክ የለ��። ልዩ .css እና .js ገጾች በትንንሽ እንግሊዝኛ ፊደል መጀመር እንዳለባቸው ያስታውሱ። ለምሳሌ፦ {{ns:user}}:Foo/monobook.css ልክ ነው እንጂ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css አይደለም።\", \t ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা_ (অধিক জানিবলৈ $1 চাঁওক)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ \t বিৱৰণ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሠንጠረዥ ረድፍ አናት \t টেবুল শাৰী হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t ৱেব সমল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት ዓይነት፦ \t এই ধৰনৰ আৰ্কাইভ পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሌቦች \t চোৰৰ দল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "NTSC (አሜሪካ) \t এন-টি-এস-সি (আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t সাৰ্টিফিকেট পঞ্জিকাৰ বাবে নতুন পাছৱাৰ্ড লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መቆጣጠሪያ \t মেনেজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሳልሞን boneless እና ዘይት ውስጥ skinless \t স্যামন দৃঢ়তাহীন এবং তেল অকঁচুক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t বৰ্ষপঞ্জি নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ \t প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰেৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তাসমূহ ৰচনা কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ (_R) \t পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በእስያ \t আৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አደራጅ: %s \t সংগঠক: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ \t বৰ্তমান সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ የUTF-8 ጽሑፍ \t অৱৈধ UTF-8 সাঙ্কেতিক লিপি - overlong ক্ৰম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t অধিবে��ন পৰিবৰ্তন (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሻሽል \t আপডেট কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች \t নেটৱাৰ্ক সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যlabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው \t পূৰ্ববৰ্তী বাৰ্তা (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የልደት በዓል፦ \t জন্মদিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝር \t তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ፦ \t বিৱৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t মেমো-তালিকাৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም: \t ব্যবহারকারীর নাম: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቤርሙዳ \t বাৰমুডা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (MacCyrillic) \t সিৰিলিক (MacCyrillic) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀያያር-ቁልፍ \t ট'গ্গল বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ፋይልPassword mode \t ফাইলসমূহ ৰাখক (_K)Password mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t পুনৰনামকৰণ কৰক (_R)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t লোড কৰা হচ্ছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቀጣይ › \t অনুভৱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t চৰ্টকাট যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অবস্থা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পাইপ নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t অগ্ৰগণ্য (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥን _አስገባ... \t থিম সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቶች \t ঊৰ্ধ্বতন সংযোগক্ষেত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দা ৰিডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስ��ራዊ ቃል፦ \t গুপ্ত শব্দ(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t কুকিৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማከዶኒያ \t মেসিডোনিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t সম্পাদন কৰক (_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "12ኛ \t ১২শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা মচি পেলাওতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t অসম্পূৰ্ণ হিচাপে চিহ্নিত কৰক (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সুনিশ্চিতকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ዝርዝሮች \t বিবৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ক্যাশে নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ স্পুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ተመልከት \t দৰ্শন কৰক (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t লিখনী নথিপত্ৰ সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠቀሚያ ፕሮግራም፦ (_A) \t অনুপ্ৰয়োগ: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t GroupWise ID'ৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተጨማሪ ያንብቡ \t খনক কাঁচি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t লিখনী ফাইল সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የፊደል ቅርጽ ዓይነት \t ডিফল্ট ফন্টৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል (_I) \t ছবি:(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቡብ አውሮፓውያን (ISO-8859-3) \t দক্ষিণ ইউৰোপিয় (ISO-8859-3) (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সাৰ্ভাৰে অনুমোদন কৰা সম্ভৱ হয়নি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጆርጅ በርናርድ \t ন্যায় ভিত্তিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ কৰ্মস্থলৰ Id ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t সমস্ত বাৰ্তাৰ হেডাৰ (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መደጋገም \t পুনৰাবৃত্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t Exchange সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t `%s' ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t সময়/তাৰিখ প্লাগিন সংৰূপণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "7 ያጋራል \t ৰেষ্টোৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባሕላዊው \t আন্তৰাষ্ট্ৰীয়CategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዘግዕዝ Frontier Foundation \t অঙ্কুৰ প্ৰকল্পেৰ পক্ষে, প্ৰজ্ঞা [ progga@BengaLinux.Org ] ৰুণা ভট্টাচাৰ্য (runabh@gmail.com)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t বর্ষপঞ্জি লোড করতে ব্যর্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቬኒያ \t শ্লোভাকিয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t %s মুছে ফেলুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተፈጸመው \t সম্পন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተግ_ባር መጨመር \t কৰ্ম প্ৰয়েজন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণত আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችreserveslot hint \t ভিত্তিৰ ওপৰকাৰ একটি ফাঁকা স্তুপreserve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንዴት ማዘዝ ይቻላል \t আমাৰ লগত যোগাযোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሥራት \t কাম(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t HTTP প্রক্সি পাসওয়ার্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉጃራቲ (MacGujarati) \t গুজৰাটি (MacGujarati) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t লিখনী এনক'ডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ \t প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t সংৰক্ষিত পাছৱাৰ্ডসমূহ (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች (_O) \t অসংহিত ৰঙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅዳNone \t দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবেNonecal-second-zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመጨረሻ ገጽ አሳይ (_S) \t শুধুমাত্ৰ এই ফ্ৰেমটি প্ৰদৰ্শন কৰা হবে (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ቀላል (GB2312) \t সৰল চীনা (G_B2312)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፍሎሪዳ \t সতীচ্ছদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ \t সময়: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የፖለቲካ ሳይንስ \t ৰাজনীতি বিজ্ঞান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t একাওন্টসমূহ ল'ড কৰা হৈ আছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t ফোল্ডাৰ অফলাইন অবস্থায় ৰয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋን ይምረጡ \t ভাষা নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት \t প্ৰস্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বিবৰণ সৈতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፋብሪካ ጭነት (ለአምራቾች) \t OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t শেয়াৰ কৰা ফোল্ডাৰ ইনস্টল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t পৰিচয়সমূহ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የዐምድ-አናት \t স্তম্ভ হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚ���ጢራዊ ቃላት \t পাসওয়াৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t - আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ আৰু পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ \"%s\"ን ምርጫዎች \t %s-ৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত অনুমতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተያየቶች፦ \t প্ৰস্তাব (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t বিকল্পৰ মান পুনৰায় নিৰ্ধাৰণ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁል ጊዜiCalImp \t ইয়াত সতৰ্কবাণী আছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተፈጸመው በፐርሰንት: %i \t শতাংশ সম্পন্ন : %i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባስክኛ \t বাস্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ራሺያ \t ৰুশ ফেডাৰেশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በተርሚናሉ ውስጥ አስኪድ (_T) \t টাৰ্মিনালত সঞ্চালন (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-32BE) \t ইউনিকোড (UTF-32 BE) (_৩)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል \t %s সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_አዜርባይጃንኛ \t A-M_BAR_আৰ্মেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይልbackground, style \t টাইলbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ታብ ዝርዝር \t পৃষ্ঠা টেব তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t অহা শুক্ৰNext %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নপঢ়া বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t নতুন লেবেল (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ዮርክ ከተማ \t নিউ সিটি অধিবাসীদে੔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t টেক্সট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t সেৱকেৰ নাম:(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አገር/ክፍለ ሀገር: \t ৰাষ্ট্ৰ/প্ৰদেশ (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የተመዘነ \t সৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t চিড়িতনৰ দশক আতৰাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t সহায"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t হেন্ডেলৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t নথিপত্ৰটি কি খুলবো?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች \t আপোনাৰ মাউছ আৰু টাচপেড পছন্দসমূহ সংহতি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻ \t সাক্ষৰতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናት/ግርጌ \t হেডাৰ/ফুটাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ጀርመን \t জাৰ্মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ማሻሻጥ – \t বিলোপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t \"%s\" ছবি খোলা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈረንሳይ \t ফ্ৰাঁন্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ %s፦Subject:Subject: It happened again \t %s থেকে:Subject:Subject: It happened again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ \t সমাধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በዐምድ _ጀምር፦ \t সোঁ ফালৰ প্ৰান্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝ ክፈት \t লিঙ্ক খুলুন (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰ (_u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t সমলসমূহ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t চাবিৰ ফলক এপলেট কলঘৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "[ለንባብ ብቻ] \t [অকল পাঠযোগ্য]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰርቨር \t LDAP চাৰ্ভাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀጠሮ እና ስብሰባዎች \t সাক্ষাৎকাৰ আৰু ���ভা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "10ኛ \t ১০-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉዋደሉፕ \t গুয়েদুলুপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t ঘটনাৰ তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥያቄ \t চাৰ্ভাৰৰ সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማሩሸስ \t মৰিশাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ফোল্ডাৰে সাবস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መስመር ቍጥር፦ \t শাৰী সংখ্যা (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-pt-preferences' => 'የድረግጹን መልክ ለመምረጥ', \t 'tooltip-pt-preferences' => 'মোৰ পচন্দ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንታርክቲካ \t অ্যান্টাৰ্কটিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የኦሪጂናል \t ইমেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t কেৱল নামবিহীন দস্তাবেজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቅላይነት ምንጣፍ \t অভিগম স্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t গুৰুত্বপূৰ্ণ(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስም የለም \t নাম অনুপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ \t স্থানীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত স্তম্ভ নামবোৰ তললৈ স্থানান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t অবশিষ্ট চলন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውትhas been read \t শব্দ বাজাওhas been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনাবহী পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስፓኒሽ \t N-Z_BAR_স্প্যানিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t ছবি ডিকোড কৰিব পৰা ন'গ'ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰত্যুত্তৰ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এই দৰ্শন প্ৰদৰ্শন কৰা এটা নতুন উইন্ডো সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t আৰম্ভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t অনাকাঙ্ক্ষিত নয়(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t ৰিমাইন্ডাৰ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t অবিকল্পিত বৈশিষ্টেবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰርቨር \t পৰিচিতিৰ বৈশিষ্ঠ (_ব)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በ'%s': %s ስም ማስቀመጥ አልቻለም። \t '%s' ছবি ল'ড কৰিবলৈ অক্ষম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t %s ফাইল সংৰক্ষণ কৰোঁতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t কাৰ্য্য সমাপ্তিৰ ফ্ল্যাগ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኦክተውበር \t অক্টোবৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም \t ডিস্ক'ৰ উপৰ ভাৰ চিহ্নকৰ্তা ৰেখাচিত্ৰৰ পটভূমিৰ ৰং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ማቀናጃ \t লিখনী সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Language: አማርኛ \t Language: অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በረመዷን ጾምን የሚያስፈጥሩ ምክንያቶችና ጾሞ መክፈል (ቀዷእ) \t ইছলাম বিনষ্টকাৰী বিষয়সমূহতৌহীদ আৰু ইয়াৰ প্ৰকাৰ সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፎርድ \t ইনফিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮት \t সংযোগ ক্ষত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t কামসূচী তালিকা প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ፦ (_D) \t বিৱৰণ (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑ-ዕቃ \t চেক তালিকা বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጂቡቲ \t জিবুতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-32BE) \t ইউনিক���ড (UTF-32 BE) (_3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কোনো বৰ্ষপঞ্জিৰ এই সাক্ষাৎকাৰ পোৱা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protect-cascade' => 'በዚህ ገጽ ውስጥ የተካተተው ገጽ ሁሉ ደግሞ ይቆለፍ?', \t 'protect-cascade' => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ লগত জৰিত সকলো পৃষ্ঠা সুৰক্ষিত কৰক (সুৰক্ষা জখলা)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መዝለያ ቁልፍ \t জাম্প বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "MR4 Byblis gigantea Perth አውስትራሊያ \t MR1 Brocchinia hechtioides Gran Sabana ভেনিজুৱেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t এটা ঘটনাক কেলেন্ডাৰ %s লৈ কপি কৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ সতেজ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t বিষয়বস্তু (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብት ዝርዝሮች \t বিৱৰণসমূহ দৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t কম্পিউটাৰ পুনৰায় আৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰতিনিধিৰ উদ্দেশ্যে বাতিল সংক্ৰান্ত সূচনা প্ৰদান কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "23ኛ \t ২৩শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t এটা ফাইল খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t সম্পাদনা কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ: %s পুনৰনামৰৰণ কৰিব নোৱাৰি: ফোল্ডাৰ নামত এটা বিন্দু থাকিব নোৱাৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution আৰম্ভ কৰা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t নিৰ্বাচিত কৰ্মসূচী প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t ৰিক্ত পৰ্দা (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በ አንባቢ ደብዳቤ ዴቪድ ቢ \t bönesida প੔িত্੔াণে੔ böneduk এ টি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ Unmanaged \t অসমীয়া Unmanaged"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ፦ \t খেলৰ দক্ষতা স্তৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቫኪያ፣ ቼክ ሪፕብሊክ አውስትራሊያ፣ ህንድ፣ ታይላንድ፣ \t শ্লোভাকিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀማመጥ \t স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে দিশ নিৰ্ণয় কৰা (_A)স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্পুল ফোল্ডাৰ %s সংমিহলি (sync) কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t স্বনিৰ্ধাৰিত হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "tajriin naajo - ትግረኛ \t asaami naajo - অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ \t নিৰ্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডাৰৰ পুনৰ নামকৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'revdelete-hide-name' => 'ድርጊትና ግቡ ይደበቅ', \t 'revdelete-hide-name' => 'কাৰ্য্য আৰু লক্ষ্য আতৰাই থওঁক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀድሞ \t পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ጨምር \t যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖሞችchess-player \t নৌকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t প্ৰতি বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t নতুন কাৰ্য(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা পঠাব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ቡልጋሪኛ \t বুলগেৰীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማህጆንግ \t মাহজং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዘመናዊ ምግብ ማዘጋጀት \t আবেদন করতে খনক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহীলে যোগ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን እና ሰዓት _አስገባ... \t সময় আৰু তাৰিখ সন্নিবেশ কৰা হ'ব (_s)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሴኮንዶች \t ছেকেণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-edits' => 'የለውጦች ቁጥር:', \t 'prefs-edits' => 'সম্পাদনা সমুহৰ সংখ্যা:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t শ্ৰেণীবিভাগ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰር_ቨሩ ማረጋገጫ ይፈልጋል \t সাৰ্ভাৰে অনুমোদনেৰ প্ৰয়োজন আছে (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণীত কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া ব্যৱহাৰকাৰী নাম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ተካ \t সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦሪት ዘሌዋውያን 3:1-5 \t যাত্ৰাপুস্তক 32:1-18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር \t ফাইলসমূহ যোগ কৰক (_A)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ምርጫዎች \t - GNOME Keyboard সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥን _አስገባ... \t নতুন থিম প্ৰয়োগ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቡብ አፍሪካ \t দক্ষিণ আফ্ৰিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ব্ৰাউজ-ইতিহাস নিষ্ক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ \t দীঘল বিৱৰণৰ সংযোগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t সাব-ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አርጀንቲና \t ৰাসায়নিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শিৰোনামহীন-%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ \t স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "7 (እሑድ) \t 1 (সোমবাৰ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአድራሻ _ደብተር \t ঠিকনা বহি (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t সংৰক্ষণ বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መክፈቻን ዝጋ \t নিৰ্বাচিত ইতিহাস লিঙ্ক মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t আপুনি নথিপত্ৰ "{0}quot; ক এই বাৰ্তালে সংলঘ্ন কৰিব নোৱাৰে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድርtype \t টেবিল:type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t ফোল্ডাৰ '%s' আতৰোৱা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t কিছুমান বাছাই কৰা হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባ \t নতুন সভা(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ \t গোপনীয় (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ቀላል (GBK) \t সৰল চীনা (GBK) (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ምስል ስብስብ \t ছবি গ্ৰহনৰ চৰ্ত্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t নিৰ্বাচিত বস্তু মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰতিনিধিবৃন্দ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከለኛ (_M) \t মধ্যম মানৰ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ተዉት \t উপেক্ষা কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የልደት በዓል፦ \t জন্মদিন (_B):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ \t এক্সট্ৰেক্ট কৰাৰ অৱস্থান..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t স্বনিৰ্বাচিত প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ... (_M) \t অধিক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የሙሉ ቀን ሁኔታ \t সম্পূৰ্ণ দিনৰেই নতুন অনুষ্ঠান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তা ক্লিপবোৰ্ডে কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብጥ ፋይል \t হলো."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፍቃድ ስምምነት \t লাইসেন্স সংক্ৰান্ত চুক্তিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t '{0}' কৰ্মসূচী আঁতৰুৱা হ'ব কি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መልእክት ከ %s \t %s থেকে বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጠቃሚ \t ব্যৱহাৰকৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সিস্টেম ফোল্ডার \"{0}\"-র নাম পরিবর্তন করা অথবা সরানো সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t ইনস্টল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ክፈት... \t খোলক(_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "(ለንባብ ብቻ) \t কেৱল পঢ়িব পৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সমস্ত প্ৰত্যাখ্যান (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ድህረገፅ \t 2. অভংগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t ৱেব বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "17ኛ \t ১৭-ই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" সঁচাকে মচি পেলাব?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t - লিখনী নথিপত্ৰ সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መስኮት (_N) \t নতুন উইন্ডো (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መምርጫ \t জয় হেঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t Yahoo কেলেন্ডাৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች፦ %s \t তালিকা উদ্ধাৰ কৰক (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা-বহি উপস্থিত নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t অফলাইন কাম কৰক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'dellogpage' => 'የማጥፋት መዝገብ', \t 'dellogpage' => 'বাতিল কৰা সুচী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t গন্তব্য ফাইল নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t এপিফেনিৰ ৱেব বিষয়ক পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t অগ্ৰগণ্য (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t ‍অজ্ঞাত সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t গুৰুত্ব: (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መደቡን አራሚ ዝግጁ አይደለም \t শ্ৰেণীবিভাগ সম্পাদন ব্যৱস্থা উপস্থিত নাই ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t প্ৰতিটি বাৰ্তাৰ জন্য জিজ্ঞাসা কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t বাতিল কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t গুপ্তশব্দ পৰীক্ষা..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የካናዳ \t কাম আবৃত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አንቶኒ \t কাম আবৃত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t '%s' মাইগ্রেট করা হচ্ছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካርታዎች \t ব্লক বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ጣሊያንኛ \t ইটালীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t সন্ধান ব্যৰ্থ হল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓመት \t বছৰ(বোৰ)recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ወንድ ሜካኒክ \t ধনৰ মোনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመራጭ \t প্ৰিয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ \t জায়েন্ট (Giant)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምንም ምክንያት አልሰጠም።', \t ইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t সকলোবোৰ ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t Evolution সংক্ৰান্ত সহায়ক তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'vector-view-history' => ' ታሪኩን አሳይ', \t 'vector-view-history' => 'ইতিহাস চাওঁক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t প্ৰাথমিকতা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥን _አስገባ... \t যোগান স্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡርኪና ፋሶ \t বাৰ্কিনা ফাসো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t মচি পেলোৱা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ ক্লিপবৰ্ডলৈ কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "URL፦ %s \t ইউ-আৰ-এল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አታጥፋ (_U) \t আঁতৰুৱা ন'হ'ব (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'noexactmatch-nocreate' => \"'''«$1» የሚባል ገጽ የለም።'''\", \t 'noexactmatch-nocreate' => \"'''\\\"\\$1\\\" শিৰোণামাৰ কোনো লিখনী নাই।'''\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'resetpass_missing' => 'የማመልከቻ መረጃ የለም።', \t 'resetpass_missing' => 'ফর্মৰ তথ্য নাই ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t '%s' লৈ এটা পঢ়া ৰিচিট পঠাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "21ኛ \t ২১-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉPaper SourceResolution \t স্বনিৰ্বাচনPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል ኮድ \t ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስታተስ ባር ጽሑፍ \t অৱস্থাসূচক-বাৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዜናዎች \t উচ্ছলা's blog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-ca-nstab-help' => 'የእርዳታ ገጽ ለማየት', \t 'tooltip-ca-nstab-help' => 'সহায় পৃষ্ঠা চাওক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ক্যাশ ডাইৰেকটৰি খোলিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ %s \t নথিপত্ৰ প্ৰণালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা এনক্ৰিপ্ট কৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የCORBA ብልሽት፦ %s \t CORBA সংক্ৰান্ত ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጁላይfull month name \t জুলাইfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ফোল্ডাৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t স্থান খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'userrights-changeable-col' => 'ሊቀይሩ የሚችሉት ስብስባዎች', \t 'userrights-changeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር \t সতেজ কৰক (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የክፍያ ዘዴ \t সংষ্পৰ্শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t ৰিসোৰ্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন কাৰ্য্যসূচীৰ তালিকা সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ስታተስባር \t অৱস্থাবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N)New \t নতুন মেইল ফোল্ডাৰNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বাক্ষৰৰ ডাইজেস্ট পোৱা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታይዋን \t তাইওয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t সংৰক্ষিত পাছৱাৰ্ডসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዲቫይስ መተላለፊያ \t সঁজুলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Feature ምርቶች \t দৃষ্টিক্ষীণতা লেন্সসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት \t নতুন ট্যাব-এ প্ৰদৰ্শন কৰা হবে (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t আঙ্গুলি বাচি লওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Jacquard ጨርቅ Keyring \t মুদ্রণ সস্তা কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቅጂ \t ���কল কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል ምረጡ \t ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ለውጥ \t হৰফেৰ কেছ পৰিবৰ্তন কৰক (_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ মচি পেলাওতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t '%s' নথিপত্ৰ পোৱা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা-বহী (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍጥነት \t গতি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t ফন্ট ইনস্টল করুন (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t কীবোৰ্ড নিয়ন্ত্ৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t এটাচমেন্ট খোলিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስዕላዊ ትዕይንት \t জীৱন্তকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅጂ (_C) \t নকল কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያንኑ ሐረግ እንደገና አስስ \t দস্তাবেজৰ অবশিষ্ট নিম্নবৰ্তী অংশত সেই লিখনী সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t পৰিচয়সমূহ (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከሰዓትGDateTime \t অপৰাহ্নGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2017 ይችላል \t ১৯। হাসনাহেনা পূবাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥቅል \t সৰঞ্জাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান ফাইলটো সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አራቱ መንፈሳዊ ሕጎች \t 40- ফুসসিলাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሠሌዳው አቋራጭ፦ (_D) \t নতুন শৰ্টকাট..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ... (_A) \t বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትንሽ \t ক্ষুদ্ৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t সেৱক (_e):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t Exchange অ্যাকাউন্টেৰ পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻ \t চিঠি লেখাৰ ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t কেলেন্ডাৰৰ অনুষ্ঠান: সাৰাংশ নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅድ \t বিন্যাস যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ... (_T) \t শ্ৰেণীবিভাগ (_t)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ነብር - ኢሳይያስ 11: 6; ኤርምያስ 13:23; ዳንኤል 7: 6; ራእይ 13: 2 \t চিতা - যিশাইয় 11: 6; যি੔মিয় 13:23; দানিয়েল 7: 6; ੔েভা੔েন্ড 13: 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክንውኖች \t শব্দৰ ইফেক্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সাৰ্ভাৰ {0}ৰ সাথে সংযোগ স্থাপন কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ወደ ነበረበት መልስ \t পৰিবৰ্তন বাতিল কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t আঙ্গুলিৰ ছাপ আঁতৰাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t IMAP চাৰ্ভাৰ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጀመር: \t আরম্ভ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች \t প্ৰদৰ্শন সম্পৰ্কিত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰለ መጻኢ ባህሪያት እና አገልግሎት ማሻሻል ሁሉንም አዲስ መረጃ በጦማራችን በኩል ማግኘት ይችላሉ። \t আমাৰ ব্লগৰ যোগেদি আপুনি অনাগত সুবিধা আৰু সেৱা পৰিবৰ্দ্ধনসমূহৰ বিষয়ে সকলো শেহতীয়া তথ্য লাভ কৰিব পাৰে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ውጣ \t প্ৰস্থান কৰক (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "MHA እስከ \t ধৰ্ষণৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয় সম্পাদক - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ጭብጥ ስም፦ \t ডিভাইচ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Adansonia ( ማደጋስካር ) ፐሬንያልስ በልብስ \t Adansonia ( মাদাগাচকাৰ ) বাৰেমহীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t স্বয়ংক্ৰিয়-সম্পুৰ্ণ ব্যৱস্থাৰ প্ৰযোজ্য দৈৰ্ঘ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መ_ላክ \t প্ৰেৰণ কৰক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካርታ ምረጡ፦ \t ফন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ '%s' stat কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መሥራት \t কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t ফোল্ডাৰ সন্ধান কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "1 ስብስብ \t TDQJ-ক 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ%s መረጃ \t %s তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ምስል \t ভিডিঅ' ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t Object applet নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_A) \t সমস্ত নিৰ্ব্বাচন কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞናኮ \t মোনাকো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አመታዊ ዝርያዎች - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t বছৰেকীয়া - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቅላይ ስም \t অভিগম নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ግሪክኛ \t গ্ৰীক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ অজ্ঞাত সমস্যা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ያነጋግሩ እኛን \t আমাৰ লগত যোগাযোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥያቄ \t সেৱকৰ সংস্কৰণ বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কমপোসাৰ উইন্ডো তৈৰি কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ \t থিম:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ትግባር(ኦች) \t উদ্ধৃতি উল্লেখ কৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሬዳር ካርታ \t সক্ৰিয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፉን ብቻ \t শুধুমাত্ৰ টেক্সট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"{0}\" পৰা \"{1}\"এ নাম পৰিবর্তন কৰা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አለፈቃድ፡ መብቱ የተጠበቀውን ሥራ አይልኩት!', \t স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ነው። \t ধৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ Unmanaged (0%) \t অসমীয়া Unmanaged (0%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'yournick' => 'ቁልምጫ ስም (ለፊርማ)', \t 'yournick' => 'আপোনাৰ স্বাক্ষ্যৰ:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰ(_g):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሩሲያ \t তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "20ኛ \t ২০-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱልባር ጨምር \t একটি নতুন টুলবাৰ যোগ কৰো (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t নতুন অবস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጣሊያን \t ক‌চভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t চিহ্নিত স্থানত ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'exif-exposurebiasvalue' => 'የግልጠት ዝንባሌ', \t 'exif-aperturevalue' => 'উণ্মেষ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t অস্থায়ীৰূপে (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t ছবিৰ জুম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መግቢያ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጣራዎች \t অন্য..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t পাছৱাৰ্ড লিখুন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፕሮግራም ፋይሎች \t প্ৰোফাইল:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t লিঙ্ক ডাউনল'ড কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትናንት በ%-H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t প্ৰথমfriendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ሀንጋሪኛ \t A-M_BAR_হাঙ্গেৰিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሙስሊሞች \t দাড়ি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የግላዊነት ፖሊሲ \t সামাজিক অধিকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፎልደሩን ማንቀሳቀስ አልተቻለም \"{0}\" to \"{1}\". \t ফোল্ডার \"{0}\" কে \"{1}\"-এ সরানো সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጀርመን \t জাৰ্মানি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t অবিকল্পিতসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সাল সলনি বা অভিগমৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t প্রেরণ সংক্রান্ত উন্নত বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መስኮት \t উৰ্দু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t অবিকল্পিত ব্যৱহাৰকাৰী কেলেন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t ব্যৱহাৰকৰ্তা :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2. ግትርነት: HRB 35-100 \t 2. দ্রঢ়িমা: HRB 35-100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t অজানা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማ_ምጣት ወደ ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰলে ইমপোৰ্ট কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባሩን አሳይ \t অৱস্থাৰবাৰ প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t সমাপ্��� কাম আড়াল কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d አጠቃላይ \t কাৰ্য্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Day6 ህልም ግምገማ የቢስክሌት ለተሳፋሪዎች \t ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር \t নতুন কৰি প্ৰদৰ্শন (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mergelog' => 'የመዋሐድ መዝገብ', \t 'mergelog' => 'অভিলেখ একত্ৰিকৰণ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t উল্লেখিত বিষয় অনুসৰি দল নিৰ্মাণ (_G)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t কেলেন্ডাৰ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" ফাইলটি সংরক্ষণ করা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን/ሰዓት፦ \t তাৰিখ/সময়recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀጥል \t পুনৰ আৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፒትካኢርን \t কৰ্মসূচী প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሕትመት ብዛት \t পৃষ্ঠা সংস্থাপন (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ እና ስራዎች \t বৰ্ষপঞ্জি ও কাৰ্যতালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t অহা শণিNext %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়: স্বাভাবিক নথিপত্ৰ নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t পৰৱৰ্তী সন্ধান কৰক (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t `%s' বৰ্ষপঞ্জিটি মাইগ্ৰেট কৰা সম্ভৱ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t চিহ্নিত মেইলিং লিস্টেৰ জন্য একটি অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'returnto' => '(ወደ $1 ለመመለስ)', \t 'returnto' => '$1 লৈ ঘুৰি যাঁওক ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t পৰবৰ্তী আলেখ্যন (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t তালিকালৈ বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፒትካኢርን \t কৰ্মতালিকা প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t সম্পন্ন কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'userrights-groupsmember' => 'አሁን ያሉባቸው ማዕረጎች፦', \t 'userrights-groupsmember' => 'এই গোটবোৰৰ সদস্য:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አይነት፦ \t খেলা ধৰন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনলোডকৃত জিনিষপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এই ফোল্ডাৰেৰ মধ্যে কোনো বার্তা উপস্থিত নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'metadata-collapse' => 'ተጨማሪ መረጃ ይደበቅ', \t 'metadata-collapse' => 'বিষয় বৰ্ণনা নেদেখুৱাবলৈ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ፦ \t ভাষা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t বিষয় অথবা ঠিকনাসমূহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: maildir ডাইৰেকটৰি নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች፦ (_F) \t ফাইল (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰውchess-side \t মানুষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮምፒውተሩን እንደገና አስጀምር \t কম্পিউটাৰ পুনৰায় আৰম্ভ কৰা হচ্ছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንጉሥ \t সাহেব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ረቡዕfull weekday name \t বুধবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ዩአርኤል መክፈት \t URL খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች \t এটি আৰু এৰ পূৰ্বেৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t তাৰিখে প্ৰাপ্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባ \t নতুন সভা (_M)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የባለሞያ ���ዴ \t দক্ষ অৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' -ত মেমোসমূহ খোলিবলে অক্ষম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማሌዢያ \t মালেশিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t পৰিচয়ৰ উৎ‌স নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ፋይል (_F) \t /নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጣራዎች \t অন্যান্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t নিৰ্বাচিত বস্তু কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t চিহ্নিত "{0}quot; ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সৈতে ফোল্ডাৰৰ যৌথ ব্যৱহাৰ সম্ভৱ নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ገጾች (_G) \t ছবিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠሌዳ-ፍሬም \t ডেস্কটপ বেষ্টন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ናይጄሪያ \t নাইজেৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር \t অৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t বিভাজক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ... \t “%s” ছবিটি সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የይለፍ ቃል ጠፋብህ? \t শিশুটিৰ কি দোষ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শিৰোনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መለያ ምልክቶች ሂዱ \t চিহ্নিত পত্ৰচিহ্ন বা বিষয়টোক টুলবাৰ -ত প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_S) \t সকলো লুকুৱাওক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t সম্পূৰ্ণ ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\", \"{1}\"এ কপি কৰা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t স্ট্যান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t প্ৰেৰিত বাৰ্তাৰ ফোল্ডাৰ (_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ঠিকনা বহি লোড করা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እርዳት \t সহকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'math_failure' => 'ዘርዛሪው ተሳነው', \t 'math_failure' => 'পার্চ কৰিব অসমর্থ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t কামসূচী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t শ্ৰেণীবিভাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "10000 ዘሮች \t বীজবিলাক 10000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t Bogofilter (%s) সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t অ্যাকাউন্টে পৰিবৰ্তন সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አልያዘም \t ধাৰন কৰে না"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t পাছৱর্ড ভৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t কোনো পৰিচয় নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t %s সভাৰ অনুৰোধেৰ উত্তৰ দিয়েছেন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰসমূহ (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሮኤሽያ \t নিয়মিতৰূপে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময়-অঞ্চল (_z):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t PGP/MIME বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨርሷል \t সম্পন্ন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t অজানা কাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "20ኛ \t ২০শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ፋይል \t নতুন নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማልታ \t মাল্টা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সংযোগ পৰিষ্কাৰ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce নথিপত্ৰ `%s' -ৰ পৰা পঢ়োঁতে ত্ৰুটি, আশা কৰা হৈছিল ১৬ বাইটসমূহ, পোৱা গল %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ የጭብጥ ዶሴ _ሂድ \t ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቁልፍ ባለቤት፦ \t চাবিৰ মালিক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t সকলো নথিপত্ৰ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉዋም \t গুয়াম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ቀን መቁጠሪያ መፍጠሪያ \t একটি নতুন বৰ্ষপঞ্জি তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t gedit সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮምፒውተሩን ዝጋ \t কম্পিউটাৰ বন্ধ কৰক (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ስልክ \t ঘৰ পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t \"মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন\" উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপ বিশিষ্ট অবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰিবলে অক্ষম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎችSync Conflict Resolution \t বিকল্পSync Conflict Resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%sን ምርጫዎች \t %s-ৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t বৰ্তমান দস্তাবেজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ফোল্ডাৰৰ স্বাক্ষৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ፦ (_R) \t আঁতৰাওক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በራሱ አስቀማጭ \t স্বসংৰক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t ধৰন: (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ \t শেষ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s তথ্য, '%s' বিন্যাস সংক্ৰান্ত IMAP সেৱক %s থেকে প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t অনুমতি নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কেলেন্ডাৰ '%s' খোলিবলে অক্ষম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t আঁতৰুৱা ন'হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সংযোগ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t নিৰ্বাচিত কামসূচী কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማከዶኒኛ \t A-M_BAR_ইন্দোনেশিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛ \t অবিকল্পিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ዐይን ምርጫዎች \t Eye of GNOME সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t নতুন কাৰ্য-তালিকা(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ አስቀምጥ \t স্বনিৰ্বাচিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምርጫው ቀለም \t নিৰ্ব্বাচন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይሉ ዓይነት፦ \t ফাইলৰ ধৰণ (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ድርጅት: \t কোম্পানি:(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t তালিকা দৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t vCard হিচাপে ৰক্ষা কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'action-move' => 'ይህንን ገጽ ለማዛወር', \t 'action-move' => 'এই পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሻሽል \t আপডেট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t সংযুক্ত উৎসৰ আখৰ এঙ্কোডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ስራዎች \t কৰ্ম (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲሼልስ \t সেশিল্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" ফোল্ডাৰৰ পৰা নিশ্চিতৰূপে আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱৰ্ড:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኖም የፋይል አስትዳዳሪ ፤ ድረ ገጽ መጎብኛ፣ የሜኑ ዝርዝሮችና ሌሎች ብዙ ፕሮግራሞችን ጨምሮ በአብዛኛው ኮምፒይተር ላይ የሚታየውን ያጠቃልላል። \t কম্পিউটাৰৰ প্ৰেক্ষাপটে প্ৰদৰ্শিত অধিকাংশ বিষয়বস্তু যিনে নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা, ৱেব চৰক, মেনু প্ৰভৃতি অন্যান্য এপ্লিকেশন GNOME-ত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ክርክሮች: \t আৰ্গুমেন্ট (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ አውሮፓዊ \t পশ্চিম ইউৰোপীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም አስገባ፦ \t আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ নাম লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution ৰিমাইন্ডাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን kb \t আকাৰ (kB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t অধিবেশনসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ডিফল্ট মেমো তালিকা হিসাবে চিহ্নিত করুন (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አል-ማዑን፤ \t আন-নাবা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በማውረድ ላይ \t ডাউনলোড ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መለያ ምልክቶች (_B) \t পত্ৰচিহ্নসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፖፕ ባይ ምናሌ \t পপআপ মেনু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t পৰ্দা অংশীদাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሌቦች \t চোৰেৰ দল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፉ ቀለም ምረጡ \t সম্পাদকত ব্যৱহাৰৰ বাবে কোনো আখৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t বিকল্প (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t বাতিল কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ፦ (_F) \t অনুসন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሞለሰል ክብደት: 195.692 \t 5-এইচটি2A 553 92"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t বস্তুসমূহ লোড কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t মেইল গ্ৰহণ কৰা হৈছেস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መሳያ ቦታ \t অংকন স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce file '%s' খোলোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t প্ৰৰিত ফোল্ডাৰ হিসাবে (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪንbackground, style \t পৰ্দা লক কৰকbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "BitCAD, ርካሽ የሆነ AutoCAD \t BitCAD, সস্তা অটোক্যাড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t আৰম্ভ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ (_H) \t সাহায্য (_স)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ተዉት \t সকলো উপেক্ষা কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ፖሊሽ \t ৱেল্শ্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማሳ ፣ Tenerife \t টেন্র্ফ সম্পর্কে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t ধাৰা সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአባዛዎች _አስወግድ \t প্ৰতিলিপি আতৰাওক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ቍጥር፦ \t সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t কোন তাই নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የmime ዓይነት \t MIME -এৰ ধৰন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅጂው መብት፦ \t স্বত্বাধিকাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" ফাইলটো খোলা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናቶች \t হেডাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ወንድም \t বা ্ ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ বা সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "A11 Avena nuda ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t A11 Avena nuda ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! \t বোনোবো চালু কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ (_F) \t মেইল ফোল্ডাৰ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t মাহ অনুসৰি কেলেন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t লেবেল (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ \t সাৰাংশহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution আরম্ভ করতে ব্যর্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የመደርደሪያ ሕይወት: \t শেল্ফ জীবন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "AmharicăAmharic - አማርኛ \t আব্দুল কাবীৰ আল হাদীদী - ব্যক্তিত্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'youhavenewmessages' => '$1 አሉዎት ($2)።', \t 'youhavenewmessages' => 'আপোনাৰ কাৰণে $1 আছে। ($2)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t চিমসংযোগ সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ \t অ্যাকাউন্ট অনুসন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল প্ৰৰণ / গ্ৰহণ কৰক(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የቅጂ መብት \t যৌনাংগ,ভেজা,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ \t শাৰী একেলগ ক���ক/ভাঙক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰলৈ যাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "I/O ስህተት \t I/O জড়িত সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t পাঠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _አስቀምጥ \t সকলো সংৰক্ষণ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d አጠቃላይ \t %d টি কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ውደ ፊት \t অগ্ৰসৰ হও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብርሃን፦ \t সাদা খেলোয়াড়েৰ জয়!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_አዜርባይጃንኛ \t A-M_BAR_আফ্ৰিকান্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብት ምርጫዎች \t সাৰ্বভৈমক অভিগম পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት \t ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠቀሚያ ፕሮግራም፦ (_A) \t অন্য কাৰ্য্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቁልፍ ባለቤት፦ \t চাবিৰ গৰাকী:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_6በ6 \t ৬x৬ (_6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰ: %s ৰ পৰা %s লৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t নথিপত্ৰ প্ৰিন্ট কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'unblocklogentry' => 'የ$1 ማገጃ አነሣ', \t 'unblocklogentry' => '$1 বাৰণ উঠাই লোৱা হ’ল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'loginreqtitle' => 'መግባት ያስፈልጋል።', \t 'loginreqtitle' => 'লগ্‌-ইন প্রয়োজন',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራ ቀኖች ሰአት የሚያልቀበት \t কাৰ্যদিবস সমাপ্তিৰ ঘন্টা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ወደዚህ በስሕተት ከሆነ የመጡት፣ የቃኝውን «Back» ቁልፍ ይጫኑ።', \t আপুনি যদি ইয়ালৈ ভুলতে আহিছে, তেনেহলে আপোনাৰ ব্রাওজাৰত (BACK) বুতামত টিপা মাৰক।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሕንድ መንግስት የ \t এই ভাৰত আঁচনিৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐንድኛ (MacDevanagari) \t হিন্দি (Mac_Devanagari)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ስልክ \t ঘৰৰ ফোন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በ'%s': %s ስም ማስቀመጥ አልቻለም። \t '%s' ছবি তুলি ল'বলৈ অক্ষম ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የGConf ብልሽት፦ %s \t GConf সংক্ৰান্ত সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একটি নতুন কাৰ্য-তালিকা তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" ফোল্ডাৰৰ পৰা আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም፦ \t নথিপত্ৰেৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t কাম লোড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይሎች (_S) \t ফাইল \"%s\" প্ৰতিস্থাপন কৰিব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች \t ধৰণ-লাইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপ-বোৰ্ডক আঠা লগাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሚስጢራዊ ቃል፦ \t গুপ্তশব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አሳይ \t শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራባዊ ሳህራ \t পশ্চিম সাহাৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t %s-ৰ জন্য প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወቂያ \t পুনৰীক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t টেক্সট মডেলNext %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ URI \t URI ৰ পৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስረከቢያው ቀን ስህተት ነው \t দেয় তাৰিখ সঠিক নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution-ৰ বৰ্তমান তথ্যেৰ বেক-আপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጋሪኛ \t ব্ৰিটিশ Sun কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ না�� (_N):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርያ \t সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ካታላን \t কেটেলান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቲምፕሌት \t ছাঁচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቆሻሻ \t লেতেৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዚምቧቤ \t জিম্বাবুয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት፦ %s \t ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የተመዘነuniversal access, threshold \t সৰুuniversal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ተግባር ሊፈጸም ነው \t যে অজানা কাৰ্য সম্পন্ন কৰিবলৈ হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "PanLex አማርኛ Vocabulary \t ংআদুলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ስራዎች \t পৰবৰ্তী ৭ দিনেৰ কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "- ንግድ… \t খনক ইএ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t ৰঙা গোলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡ \t অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t ফাইল (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቅላይነት MDI እሴት \t অভিগম্য MDI মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብት ምርጫዎች \t প্ৰদৰ্শনৰ পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሰለምቴ ለአዲስ \t নৱমুছলিমৰ গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t টেবিলৰ মডেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደዚህ አውጣ \t ইয়াত নিষ্কাষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ \t প্ৰয়োগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তাৰ অৱস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመረጡት ምስል መጠኑ ትልቅ ነው ፡ መጠኑን አስተካክለው ማስቀመጥ ይፈልጋሉ? \t আপোনাৰ নিৰ্বাচিত ছবিটি অত্যাধিক ডাঙৰ। আপুনিএটি মাপ পৰিবৰ্তন কৰে এটি সংৰক্ষণ কৰোঁতে ইচ্ছুক?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ-አናት \t স্তম্ভ শিৰোণামা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የኔ 360 \t মোৰ ৩৬০"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለዚህ ፕሮግራም \t এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከለኛ (_M)Profile quality \t মধ্যম গুণProfile quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "BMW ሲ 650 GT ክለሳ – webBikeWorld \t ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጀርመን \t চিংগাপুৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution vCard আমদানিকৰোঁতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተያየቶች፦ \t প্ৰস্তাবসমূহ (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ সময় অঞ্চল যোগ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহিয়ে যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'watchlistcontains' => 'አሁን በሙሉ $1 ገጾች እየተከታተሉ ነው።', \t 'watchlistcontains' => 'আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত $1 খন {{PLURAL:$1_পৃষ্ঠা_পৃষ্ঠা}} আছে ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ታይቷል \t পড়া হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተወጣጣ \t নিষ্কাষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তা সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም (_N) \t নতুন ফোল্ডাৰৰ নাম (_N):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তুৰ বাৰ লুকুৱাওক (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সম্পদ "{0}quot; মচি পেলাবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ፋይል \t নতুন আলেখ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: ডিৰেক্টৰি নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s'ৰ (পোৰ্ট %s) সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'blockipsuccesssub' => 'ማገጃ ተከናወነ', \t 'blockipsuccesssub' => \"বাৰণ কৰা সফল হ'ল\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድህረ ገጽ \t ৱেব চাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረብ \t নেটৱৰ্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t ফোল্ডাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দা নিষ্ক্ৰিয় কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "14ኛ \t ১৪শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መጀመሪያ ገጽ ሂዱ \t প্ৰথম পৃষ্ঠায় যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መላክ ምርጫዎችን \t প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሳይ \t প্ৰদৰ্শন কৰা নহ'ব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቃላት አጻጻፉን አጣራ \t আপডেইট পৰীক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ পুনঃ কম্প্ৰেছ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Kz210 Eh ያግኙን ኪትና \t Kz210 অঁ্যা যোগাযোগ ইসলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰতিনিধিৰ বাবে ফোল্ডাৰ সংক্ৰান্ত অনুমতি নিৰ্ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ፋይሎች ክፈት? \t আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴዎች \t ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጠን kb \t মাপ (কিলোবাইট)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ \t ফন্ট (_o)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥያቄ \t সেৱকৰ সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኦክላሆማ \t কাম আচমন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሩባ \t আৰুবা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t বস্তু সৰানো হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t লিস্ট পৰা আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቨሮች \t চাৰ্ভাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን መክፈቻን አለያይ \t বৰ্তমান টেব বিচ্ছিন্ন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቁም \t বন্ধ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተሳታፊዎች \t অংশগ্ৰহণকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅጂ (_C) \t কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ብርድ ተቋቋሚ ሽረቦችና ዛፎች - ኮኒፈርስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t হিম সহনীয় জোপোহা আৰু উদ্ভিদ - পাইনজাতীয় গছ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቤሊዘ \t বিপ্‌"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্ট যোগ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales \t অঙ্কুৰ প্ৰকল্পেৰ পক্ষে, প্ৰজ্ঞা [ progga@BengaLinux.Org ] ৰুণা ভট্টাচাৰ্য (runabh@gmail.com) Launchpad Contributions: Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খসড়া হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Kz175 Eh ያግኙን ኪትና \t Kz175 অঁ্যা যোগাযোগ ইসলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t `%s' এৰ বাবে গুপ্তশব্দ লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t নিৰ্ঘন্ট কোষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለየ \t স্বনিৰ্বাচিত আকাৰgame speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t পৰবৰ্তী দস্তাবেজ সক��ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ልኬቶች \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቡት ዲስኩን ይቀይሩ \t বুট ডিস্ক সলনি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t কামৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መደቡ ቀለም፦ \t পৃষ্ঠভূমিৰ ৰং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ... (_F) \t ফোল্ডাৰৰ পৰিচয় নিৰ্বাচিত স্থানে কপি কৰা হ'ব (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t vCard হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্মাণৰ সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፓትሪክ \t পিরামিড মধ্যে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t সপ্তাহ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሴፕቴምበር 2017 \t খোৎবা- ২০"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ያግኙን \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኤፌሶን ፪፥፰-፱ \t ৰোমানচ ১০:৯"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች (_A) \t বিবিধ সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Outlook পৰা তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ \t পৃষ্ঠাৰ হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'personaltools' => 'የኔ መሣርያዎች', \t 'personaltools' => 'ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ውጤት መስኮት \t আউটপুট (_O):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-t-emailuser' => 'ወደዚሁ አባል ኢ-ሜል ለመላክ', \t 'tooltip-t-emailuser' => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠাওক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t আপোনাৰ সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/የራቀ (_R) \t /আঁতৰৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሴራ ሊዮን \t সমকক্ষ জ্ঞান আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መቃኛ (_N) \t গনোম ৱেব ব্ৰাউজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সকলো উপস্থিতি মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ক্যাশ কৰোঁতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t চিঠি লেখাৰ ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰ নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባሩን አሳይ \t স্ট্যাটাস-বাৰ প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution-ৰ মেইল সংক্ৰান্ত সূচনা ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) \t কেলেন্ডাৰ (_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተከተል እኛን \t আমাক অনুসৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t নথিপত্ৰৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቢያ \t চাইবেৰিয়া ৰাচিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t সেৱক: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቪኛ \t স্লোভেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t তালিকাৰ নাম (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምልክት የለም \t লেবেলবিহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t তিন অপসাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አከፋፋይ \t বিতৰণকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t থ্ৰেড অনুসাৰে দলভুক্ত কৰা হ'ব (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t Evolution সংৰূপণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መተልቅ \t সৰ্বাধিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "7. ሌላ የክፍያ መንገድ - የርስዎን የግዢ ልምምድ የተመቻቸ ለማድረግ ማንኛውንም አይነ��� የተመችዎትን የክፍያ መንገድ እንቀበላለን። \t ৮। অন্য কোনো উপায়ে ৰাশি প্রদান - আপোনাক যি কোনো বস্তু কিনি আনন্দ প্রদান কৰিবলৈ আমি সকলো ধৰনেৰে টকা গ্রহণ কৰিম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য তালিকা পুনৰ নামকৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t সাক্ষাৎকাৰেৰ ১ ঘন্টা পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰৰ জন্য অফ-লাইন জাৰ্নাল লিখতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አለም በአየር መላክ (Air Mail) (ቅድሚያ ያለው) 7 € 9 € 14 € 20 € እናሳውቅዎታለን \t পৃথিবীৰ যি কোনো ঠাইলৈ আকাশ পথেৰে 7 € 9 € 14 € 20 € আমি আপোনাক জনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የ GitHub መለያችን ለ Android, Windows, እና ማንኛውም በመካከል ላለ የኮድ ናሙና አለው። \t Android, Windows আৰু মাজৰ সকলোবিলাকৰ বাবে আমাৰ GitHub একাউণ্টৰ ক'ড নমুনা আছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቻርሊ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሰርቨር መረጃ \t সেৱক সংক্ৰান্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t পাছৱাৰ্ড নিশ্চায়ন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን የለውም \t অনুপস্থিত তাৰিখ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዮርዳኖስ \t জডান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀኝ፦ \t স্বত্বাধিকাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም ወይም በኢ-ሜይል* \t ইমেইল: [email protected]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t অনুসন্ধান ফোল্ডাৰেৰ উৎ‌স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ: %s \t সাৰাংশ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን እና ሰዓት አስገባ \t তাৰিখ আৰু সময় সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ፍጥነት፦ \t গতি (_p):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት፦ \t মাপ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚሊ ሜትር \t মিলিমিটাৰ��মূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስራኤል \t ইৰাক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t এটা ভাষা বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" ফাইলটো সংৰক্ষণ কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁመት፦ \t উলম্ব (_V):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐርቢኛ (ISO-8859-6) \t আৰবি (ISO-_8859-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ অন্য একটি ফোল্ডাৰে সৰিয়ে নিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር \t নথিপত্ৰসমূহ যোগ কৰক (_A)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይል አሳይ \t ফোল্ডাৰৰ পেইন দৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሐጅ የመተዋወቅና የመረዳዳት \t আৰোপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሱዳን \t ১৯৮২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t ফিল্টাৰেৰ নিয়মাবলী(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাৰ অবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አገር: \t দেশ:(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন বাৰ্তাৰ উইন্ডো খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝ ክፈት \t লিঙ্ক খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል አሰፋፈር \t কীমেপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይስላንድኛ (MacIcelandic) \t আইসল্যান্ডিয় (MacIcelandic) (_ড)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅዳNone \t দ্বিতীয় সময়অঞ্চল প্ৰদৰ্শন কৰা হবNonecal-second-zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পুৰোনো বাৰ্তা স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t অবৈধ ফোল্ডাৰ: `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুপস্থিত সন্ধানৰ ফোল্ডাৰ \"{0}\" সম্পাদন কৰা সম্ভব নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር \t নতুন কৰি প্ৰদৰ্শন: (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በየሳመንት \t প্ৰতি সপ্তাহে একবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአይፒ መሳሪያዎች \t নতুন আৰম্ভণি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ (Widnows-1254) \t তুৰ্কি (_Windows-1254)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት ዓይነት፦ \t আৰ্কাইভৰ ধৰন: (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ মচি না ফেলে, উদ্ধাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር... \t যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በየወር \t প্ৰতি মাহে একবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የእግዚአብሔር \t বাইবেলে੔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰিন্ট কৰক (_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐርቢኛ (MacArabic) \t আৰবি (_MacArabic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት፦ %s \t ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন ৰূপে নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ታምራት ላይኔ–የፖለቲካ አማካሪ? \t ভিডিঅ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ in \t অনুসন্ধান কৰা হ'ব:(_c) in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t টেক্সট নথিপত্ৰ সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t অগ্ৰগণ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t আমদানি কৰাৰ উদ্দেশ্যে এটা সাৰ্টিফিকেট নিৰ্বাচন কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'article' => 'መጣጥፍ', \t 'subcategories' => 'উপবিষয়শ্রেণীসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t সব ই-মেইল সাৰ্টিফিকেট নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t হস্ট লুকৱাপ '%s' ব্যৰ্থ হল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t সৰুDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t বাতিল কৰা হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t বিষয় অথবা প্ৰেৰকে অন্তৰ্ভুক্ত ৰয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s:%s' লে সংযোগ কৰিব পৰা নগল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ብዛት፦ \t ফাইলসমূহৰ সংখ্যা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማሳየት _ሁሉንም ግንኙነቶች \t সমস্ত পৰিচয় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড (_w)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማዳጋስካር \t মাদাগাস্কাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ (Widnows-1254) \t তুৰ্কি (Windows-1254) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያኛ (UHC) \t কোৰিয় (UHC) (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t পাছৱাৰ্ডসমূহ সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ በዚህ መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ \t এই এপ্লিকেচনৰ কাৰণে সহায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍሎች፦ \t একক (_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ምርጫዎች \t নেটৱাৰ্ক প্ৰক্সি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዘጠኝ \t নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "H53 Allium caspium ኪየርጊዝታን \t H53 Allium caspium কিৰজিস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ቅርብ (_L) \t স্থানীয"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t অনুমতিি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (MacCyrillic) \t সিৰিলিক (_MacCyrillic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল বন্ধ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ አስቀምጥNone\" for \"No alarm set \t স্বনিৰ্বাচিতNone\" for \"No alarm set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t প্ৰৱেশ প্ৰক্ৰিয়া (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለጥፍ \t পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል መረጃ \t নথিপত্ৰ সম্বন্ধীয় তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መክፈት መልእክቶችን \t খোলা বাৰ্তা (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላትቪያ \t লাটভিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳመንት \t সপ্তাহ(বোৰ)recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "18ኛ \t ১৮শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ %s ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ልያም። \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በላዩ ላይ ይጻፍ \t নতুন কৰে লেখা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰমাণপত্ৰ চেইন অনুসন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ምስል ስብስብ \t ছবিৰ সঙ্কলন নিষ্ক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቱ ዝጋ (_W) \t পপ-আপ উইন্ডোসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስየት በራሱ የተሞላውን ስም ከአድራሻው ጋር \t ঠিকনার সাথে স্বয়ং সম্পূর্ণ করা ঠিকনা প্রদর্শন করা হবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'unprotectedarticle' => 'ገጹን «[[$1]]» ፈታ።', \t 'protectedarticle' => 'সুৰক্ষিত \"[[$1]]\"',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Microsoft OneDrive ያውርዱ \t Microsoft OneDrive ডাউনলোড কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ '%s' সৃষ্টি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስራ ለመጨመር ይጫኑ \t কাৰ্য যোগ কৰিবলৈ হলে ক্লিক কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নিৰ্বাচিত আদেশ চালানোৰ সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግቤቶች RSS \t বুঢ়ী আইৰ সাধু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t বক্তব্যেৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t বাতিল কৰা হচ্ছে ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _አስቀምጥ \t নিৰ্বাচিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তুৰ তালিকা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የወር ዕይታ (_M) \t মাহ দৰ্শন (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፈረንሳይ ፖሊኔዢያ \t ফ্ৰেন্চ পলিনেশিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ ቪዲዮ \t দূৰবৰ্তী ভিডিও উইন্ডোৰ প্ৰস্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_12 ሰአት (ጠዋት/ከሰአት በኋላ) \t ১২ ঘন্টা (পূৰ্বাহ্ণ/অপৰাহ্ণ) (_1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'badaccess-group0' => 'የጠየቁት አድራጎት እንዲፈጸም ፈቃድ የለዎም።', \t 'badaccess-group0' => 'আপুনি কৰিব বিছৰা কামতো কৰাৰ আধিকাৰ আপোনাৰ নাই।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ቀን መሄድ \t নিৰ্দিষ্ট তাৰিখলৈ যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሞዴል LHC-4x4 \t মডেল এলএইচসি-4X4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t এটা নতুন উইন্ডোত লিঙ্ক খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ সন্ধান কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምልክቶች \t লেবেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ደህነት \t সুৰক্ষা (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'movenologin' => 'ገና አልገቡም', \t 'movenologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስቻለ \t সক্ৰিয় কৰক (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খসড়া হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በመለያ ግባ \t সৰ্বাধিক পঠিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ (_C) \t বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር \t তিনটি চূড়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኩኪዎች \t অ পেটী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ অজানা সমস্যা হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሚኒ-ኮሪጊ ፣ \t টিপআপ পগ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይሉ ዓይነት፦ \t নথিপত্ৰৰ ধৰন (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খচৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t ৱেব বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠቀሚያ ፕሮግራም \t কেপষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "2 (ስቴሪዮ) \t ২ (দ্বৈত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সাৰাংশ নথিপত্ৰ '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መኖሪያ ቤት \t নীড়পাতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካርታዎች \t মানচিত্ৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቅጂ \t কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑ-አካል \t মেনুৰ বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t স্ক্ৰিপ্ট (_c):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ታሚልኛ \t থাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትናንት %l:%M %p \t যোৱাকালী %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তা গঠন কৰোঁতে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብሬቶንኛ \t পঞ্জিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনৰ গোলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t ধৰণৰ ক্ষেত্ৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t শ্ৰেণীৰ প্ৰতীক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዓርብabbreviated weekday name \t শুক্ৰabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-datetime' => 'ዘመንና ሰዓት', \t 'prefs-datetime' => 'তাৰিখ আৰু সময়',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተገናኝቷል አይደለም \t সংযোগ স্থাপিত হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ _ስም፦ \t ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ-নাম (_s):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ጠቋሚ %s \t অজ্ঞাত ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ክሚከተሉት ሀገሮችም እንሰበስባለን: አስትሪያ, ቡልጋሪያ, ቼክ ሪፕብሊክ, ጀርመኒ, ስፔን, ፊንላንድ, ግሬት ብሪቴን, ክሮኤቲያ, ሃንጋሪ, ሊቱኒያ, ላቲቪያ, ሞንቴኔግሮ, ማሴዶኒያ, ፖላንድ, ፖርቱጋል, ሰርቢያ, ሮማኒያ, ስሎቬኒያ, ስሎቫኪያ \t এতিয়া আমি তলত দিয়া দেশ বিলাকৰ পৰা সংগ্রহ কৰিব পাৰো: অষ্ট্রিয়া, বুলগেৰিয়া, চেক, জার্মানি, স্পেইন, ফিনলেন্ড, গ্রেট ব্রিটেন, ‌ক্রোৱেচিয়া, হাঙ্গেৰী, লিথুয়ানিয়া, লাটিভিয়া, ম’ন্টেনেগ্রো, মেচিডনিয়া, পোলান্ড, পর্তুগাল, চাইবেৰিয়া, ৰাচিয়া, শ্ল’ভানিয়া, শ্লোভাকিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥን _አስገባ... \t যোগান স্তৰprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከሰዓትGDateTime \t অপৰাহ্নGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ \t X সেৱক বিন্যাস কৰক...(_X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'sp-contributions-blocklog' => 'የማገጃ መዝገብ', \t 'sp-contributions-blocklog' => 'বাৰণ সুচী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የዓቃፊ መነሻ ገጽ \t বিষয়সূচি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የግንኙነት ዝርዝር \t পৰিচয় তালিকা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/አዲስ ቁልፍ... (_N) \t চাবিৰ মান বাতিল কৰা হ'ব (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t পৰে মনে কৰাবে (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎችን አስስ \t '%s' সন্ধান কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t অনুজ্ঞা গ্ৰহণ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t ফাইল ব্যৱস্থাপকত এটা ডাইৰেকটৰি খোলাৰ সময় এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ঘৰৰ ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በስሙ (_N) \t নাম অনুযায়ী (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ \t হিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍዩጅን \t প্ৰশ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান ফাইল বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t অবিকল্পিত ব্যৱহাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t প্ৰেৰিত ফোল্ডাৰ ৰূপত বিস্তৃত দৰ্শনৰ বাবে (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t বিকল্পসমূহ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አራተኛ \t চতুৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩዝበኪስታን \t উজবেকিস্তান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সংক্ৰান্ত অনুমতি পঢ়া সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችReplyForward \t সংযুক্ত বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নিৰ্বাচিত আদেশ চলোৱাৰ সময় ত্ৰুটি উৎ‌পন্ন হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ፋይሎች ክፈት? \t নামবিহীন দস্তাবেজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একটি নতুন পৰীক্ষাৰ বস্তু তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t অনুপস্থিত ফোল্ডাৰ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t শ্ৰেণীবিভাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "+ _ቀለም፦ \t নোটেৰ ৰং: (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_24 ሰዓት \t ২৪ ঘন্টা (_2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኖም በተጠቃሚነቱና በቀላሉ ለመገኘት ላይ የሚሰጠው ትኩረት፣ በመደበኛ ጊዜ የሚለቀቅ መሆኑና ጠንካራ የሆነ የትልልቅ ድርጅቶች ድጋፍ ከሌሎች ነፃ ዴስክቶፕ ሶፍትዌሮች ልዩ ያደርገዋል። \t ব্যৱহাৰযোগ্যতা আৰু সহজলভ্যতা উপৰ বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান, সুনিয়মিত নিৰ্মাণ আৰু প্ৰকাশনা সময় আৰু বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানৰ দৃঢ় সমৰ্থন আৰু উৎসাহৰ ফলত GNOME অন্যান্য মুক্ত চালনাজ্ঞান ডেস্কট'পৰ তুলনাত নিজৰ অদ্বিতীয় স্থান প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የወር ዕይታ \t মাহ ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণ: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መስመር ቍጥር፦ \t শাৰী সংখ্যা: (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አትም \t শাৰী সংখ্যা প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t এই ধৰণে আগবঢ়াওক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t নতুন কেলেন্ডাৰ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t মাইগ্রেশন প্রণালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በቁመት \t উলম্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t নতুন উইন্ডোতে খোলো (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዶች \t নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅድ \t পৰিকল্পনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰতে ব্যৰ্থ: মেইল-বক্সেৰ নাম বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጣሊያንኛ \t ইটালিক টেক্সট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'undo-norev' => 'ለውጡ አ��ኖርም ወይም ጠፍቷልና ሊገለበጥ አልተቻለም።', \t 'undo-norev' => \"এই সম্পাদনাটি ৰদ কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ ই আৰু নাই বা ইয়াক বাতিল কৰা হ'ল ।\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫንfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ডাউনল'ড কৰক (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পৰিচিত প্ৰৰকৰ ৰ পৰা প্ৰাপ্ত মেইলৰ ছবি লোড কৰা হ'ব (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t লিখনী এনকোডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ \t নিৰ্বাচিত শাৰীসমূহৰ প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "1 አስተያየት \t সাধাৰণ গণিত (১)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "29ኛ \t ২৯-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያንኑ ሐረግ እንደገና አስስ \t বিপৰীত দিশত এই টেক্সট অনুসন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _ዝጋ \t সমস্ত বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰাপক অনুসাৰে ফিল্টাৰ (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱልባር (_T) \t টুল-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ফাইল খোলিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ፦ (_G) \t এই ভাষাৰ বাবে (_ভ):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳመንት \t সপ্তাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዝቅ ያለ \t নিচু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t এনক্ৰিপ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ቀጠሮ \t সাক্ষাৎকার (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'moveddeleted-notice' => 'ይኸው ገጽ ከዚህ በፊት የጠፋ ነው። \t 'moveddeleted-notice' => \"এই পৃষ্ঠা বাতিল কৰা হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডৰ পৰা কাম পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ፦ \t নথিপত্ৰ এক্সট্ৰেক্ট কৰা হৈছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መቀበል ፍቃዱን \t লাইসেন্সে সম্মতি প্ৰদান কৰক(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s ৰ প্ৰমাণপত্ৰ সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፎልክላንድ ደሴቶች \t ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ወደ _መስመር ሂድ... \t উল্লিখিত শাৰী সংখ্যা চাওক (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t সভাৰ তথ্য প্ৰেৰিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሳይ \t প্ৰদৰ্শন সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ስልክ \t ISDN ফোন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ \t গোপনীয়(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t ক্ষুদ্র"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t কামসূচী উৎ‌স নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከ_ቅርበት ዕይታ \t ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক (_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን አስኪድ \t চেতাবনীৰ প্ৰোগ্ৰাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ተመልካች \t ছবি প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t অন্যান্য এনকোডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በኋላ \t পৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መደጋገም \t পুনৰাবৃত্তি(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማርኬቲንግ \t আলোচনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀድሞ \t পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መልስ: \t গীতঃ-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... \t নিৰ্বাচন কৰক (_e)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አጋራ Tweet ይሰኩት \t অনলাইন কথ���পোকথন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t PST ফাইল পৰা Outlook বার্তা ইম্পোর্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴፕቴምበር \t চেপ্টেম্বৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ড পৰা কাৰ্য্য পেইস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ? \t আপুনি উপস্থিত ফাইলৰ পৰিবৰ্তে নতুন ফাইলত সংৰক্ষণ কৰাৰ চেষ্টা কৰিব বিচাৰে নে ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ (_F) \t হেডারের নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፊኒላንድ \t জার্মানি ফিনলেন্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t এই ঘটনা স্থানান্তৰযোগ্য কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ঠিকানা কপি কৰো (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች ጫን (_L) \t লোড সংক্ৰান্ত বিকল্প:(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অনুমোদন প্ৰণালী সমৰ্থিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t পুনৰ নামাকৰণ কৰক...(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t Exchange - প্ৰৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t কেলেন্ডাৰৰ অস্তিত্ব নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጆርዳን \t জার্নালেৰ এনট্ৰি (_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ছবিক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰিবলৈ অক্ষম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች ምረጡ \t সকলো নথিপত্ৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান কৰক (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ማስቀመጥ እና መዝጋት \t সংরক্ষণ করে বন্ধ করুন (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t 'পাঁচ অথবা বেশি' সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" ফোল্ডাৰ থেকে নিশ্চিতৰূপে আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰা হ'ব কি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የጅምላ ሽያጭ የዋጋ ዝርዝር - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t পাইকাৰী মূল্য - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দাৰ অনুলিপি তৈৰি কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t নতুনপ্ৰাপ্ত মেইল অনুসন্ধান কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ \t পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t সপ্তাহ ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t এই ফাইলৰ ধৰণ খোলিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ርቀት \t বাহিৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t হোস্ট সন্ধান ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t চাবিৰ ফলকৰ শৰ্টকাট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t তাচৰ খেল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'logouttext' => \"'''አሁን ወጥተዋል።''' \t 'logouttext' => \"'''আপুনি প্ৰস্থান কৰিলে ।'''"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি মানচিত্ৰ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሼል ትእዛዝ \t কমান্ড সঞ্চালন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐርቢኛ (IBM-864) \t আৰবি (_IBM-864)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ የፋይል ስም \t ইনলাইন ফ্ৰেম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t %s (%d%% সম্পন্ন)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአውሮፓ አትክልታዊ ወቅት \t ইউৰোপত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ (_E) \t এক্সট্ৰেক্ট কৰক...(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁል ጊዜ_አይነ ስውር-ኮፒ (አስኮ) ለ \t সৰ্বদা এখানে একটি অপ্ৰকাশিত অনুলিপি প্ৰেৰণ কৰবে (_b):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t একটি ফাইল খোলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t তথ্য প্ৰকাশ কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን እና ሰዓት \t সময় আৰু তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት ግንኙነቱን ለማሻሻል \t পৰিচয় পৰিবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ডিৰেক্টৰি নিৰ্মাণ কৰোতে ব্যৰ্থ: %s।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' লে সংযোগ কৰিবলে অক্ষম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝ ቦታ ቅጂ \t অৱস্থান কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'ipblocklist' => 'የድህረ ገፅ መለያዎችንና (IP addresses) እና የተጠቃሚዎችን የብዕር ስም አግድ።', \t 'ipblocklist' => 'বাৰণ কৰা সদস্য আৰু IP ঠিকনাৰ তালিকা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝር-ዕቃ \t তালিকা পদাৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዎርክስቴሽን ይጫን \t workstati on ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t সুমুৱাওক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্লাগ-ইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t কালাৱধি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'disclaimerpage' => 'Project:አጠቃላይ የሕግ ነጥቦች', \t 'disclaimerpage' => 'Project:সাধাৰণ দায়লুপ্তি',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ইনপুট নথিপত্ৰক xmllint ৰ সৈতে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t “%s” ছবিটিৰ ঠিকানা কপি কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _ዝጋ \t সকলো বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማዘዣው አልተገኘም። \t কমান্ড পোৱা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉም ��ልእክቶች \t সমস্ত বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং তালিকা (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল ৩"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন ঠিকনা বহী সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬNone \t আজিNonetable-date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንድ ወደላይ ሂድ \t একধাপ উপৰে যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተያየቶች \t প্ৰশ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ সংৰক্ষণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በሕንድ የባለአክሲዮኖች \t ভাৰতত কৰোনাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሂደቱን ማቆም \t প্ৰসেস প্ৰক্ৰিয়া স্থগিত কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ \t সংজ্ঞাৰ বিৱৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው መስመሮች ቅጂ \t নিৰ্বাচিত সংযোগৰ ৰঙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁል ጊዜ \t সদায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በፍጹም \t কেতিয়াও নহয় (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በየ ዓመት \t অহা বছৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዳታቤዝ \t উপলব্ধ ডাটাবেইচ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন উইন্ডো তৈৰি কৰি এই ফোল্ডাৰটি প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ንጥል መጠን (ሚሜ): \t Absorptivity (মিলি):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t ল'ড কৰা হৈছে…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'templatesusedpreview' => 'ለዚህ ገፅ የሚሆኑ {{PLURAL:$1_ምሳሌ_ምሳሌዎች}} :', \t 'templatesusedpreview' => 'এই খচৰাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1_ঠাঁচ_ঠাঁচ সমূহ}}:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኮንዶች \t ছেকেণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t গন্তব্য ফোল্ডাৰ (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্থানীয় ক্যাশ ফোল্ডাৰ '%s' সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'passwordremindertitle' => 'አዲስ ግዜያዊ መግቢያ ቃል (PASSWORD) ለ{{SITENAME}}', \t 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ৰ কাৰণে নতুন অস্থায়ী গুপ্তশব্দ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সেৱকে প্ৰমাণীকৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስለዚህ ፕሮግራም \t এই এপ্লিকেচনৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ (ISO-8859-13) \t বাল্টিক (_ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডার \"{0}\" নির্মাণ করা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ \t * সাৰাংশহীন *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বিবৰণ সহ ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ብዛት፦ \t ফাইলসমূহৰ সংখ্যা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በየ ዓመት \t প্ৰতি বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የኖም ጭብጥ \t অবিকল্পিত GNOME থিম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t সম্পূৰ্ণ দস্তাবেজৰ তথ্য নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኬንያ \t কি'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉምbookmarks \t সকলোbookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "13ኛ \t ১৩শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t যে ফোল্ডাৰে আমদানি কৰা হ'ব সেইটো নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰৰ নাম (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t নিৰ্বাচিত কামসূচী মুছে ফেলুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከለኛ \t মধ্যম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በሂደት ላይ \t প্ৰ��েস কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_እሑድ \t দেও (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መድረክ \t গোট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዑቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት \t ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ መክፈት \t বৰ্ষপঞ্জি খোলা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t কাম সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰৰিত হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አገልግሎቶች \t গৱেষণা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t উৎস খোলিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት \t দস্তাবেজ পৰিসংখ্যা (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የmime ዓይነት \t MIME-ৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t পোৰ্ট: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t খসড়া হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t পোস্ট কৰোঁতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t নতুন গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক (_R):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t লেবেল(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ক্যাশে কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাক্ষাৎকার (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ \t gedit ৰ নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t প্ৰেৰিত পত্ৰেৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋዎች \t ভাষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ (_R) \t পাছওৱাৰ্ড মনে ৰাখা হ'ব (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s'ৰ সৈতে সংযোগ কৰো��তে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t %s ফাইল খোলা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኩባንያ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t বন্টন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t অনুগ্ৰহ কৰি নতুন গুপ্তশব্দ শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰত গুপ্তশব্দ লিখক ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የእስራኤል \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፉን ብቻ \t টেক্সট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮችuniversal access, seeing \t বিকল্পসমূহ...universal access, seeing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውጤቶች \t পুনৰ টেক্কা স্প্লিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፓፑዋ ኒው ጊኒ \t পাপুয়া নিউ গিনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በ... _ተካ፦ \t উল্লিখিত বিষয়বস্তু দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_w):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ঈ-মেইল ৩"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዌብ መቃኛ \t আৰম্ভকসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ሙሉ አናት \t সকল হেডাৰ প্ৰাপ্ত কৰা হ'ব (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t “%s” ফাইলক “%s” আখৰ এনক'ডিং ব্যৱহাৰ কৰি সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል ክፈት \t খুলুন চিত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t অবৈধ বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓርብCategoryName \t ছুটিCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኔቪስ \t নেভি স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ፦ \t পেলেট:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ተዉት \t সকলো অগ্ৰাহ্য কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ቅድመ ዕይታ \t ভিডিঅ' পূৰ্বদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይሉ ዓይነት፦ \t সেৱকৰ ধৰন: (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መጻሕፍትን \t অধ্যয়ন ੔ূপান্ত੔িত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ ጨምር... \t IM হিচাপ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সংবাদিত ত্ৰুটি "{0}quot; আছিল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ \t খেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনাৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫ \t বিকল্প নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀማመጥ \t দিশনিৰ্ণয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች \t অৱস্থাশাৰীসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t '{0}' কেলেন্ডাৰ আঁতৰুৱা হ'ব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቀለም፦ \t কাৰ্য্য (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t বস্তু পোৱা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা-বহিলৈ নকল কৰক...(_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ (_F) \t ফোল্ডাৰেৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መካከለኛ አውሮፓውያን (Windows-1250) \t মধ্য ইউৰোপিয় (Windows-1250) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አስተያየቶች፦ \t প্ৰস্তাবসমূহ (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t চৰ্টকাট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራዎች ዝርዝር መምረጥ \t এটা কাৰ্য্য তালিকা নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'ignorewarnings' => 'ማስጠንቀቂያ ቸል ይበል', \t 'ignorewarnings' => 'সকলো সতৰ্কবাণী আওকাণ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাছৱাৰ্ড (_w):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥን _አስቀምጥ \t নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t Google কেলেন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%sን ምርጫዎች \t %s বৈশিষ্ট্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনৰ পাঁচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋብሪካ \t ফ্যাক্টৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የባህላዊ አለባበስ፣ መጠጥና \t লক্ষ্য আৰু উদ্দেশ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅዳ \t দ্বিতীয় সময়েৰ অঞ্চল প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መሣሪያዎች (_S) \t /টুলবোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t এই উইন্ডোত লিঙ্ক খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s. \t \"%s\" কমান্ড সহযোগে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማውጣት \t স্ক্রোল ব্যবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራ ቀን \t কাৰ্যদিবস:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t এই ঘটনাটি মুছে ফেলুন (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t বিকল্পৰ মান পুনঃ নিৰ্ধাৰণ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተለዋጭ ሳጥን \t কম্বো বাকচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Copyright © 1998-2017 KPR - አትክልተኞች ክበብ ስሎቫኪያ \t H250 Armeniaca vulgaris কিৰজিস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የ ግድግዳ ወረቀት መጨመሪያ \t ৱালপেপাৰ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስኪድ \t কার্য়কৰী কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ নাম '%s' থেকে '%s'-এ পৰিবৰ্তন কৰা যাবে না: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻ፦ \t ঠিকনা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች (_A) \t উন্নত সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t SpamAssassin সংক্ৰান্ত বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ \t প্যানজি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ (_L) \t অবস্থান (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መጋቢት 13, 2010 \t পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 62"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፓናማ \t পানামা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጉብኝት \t লোটোখেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t স্বাক্ষৰকাৰী সাৰ্টিফিকেট (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የደብዳቤ _ፎልደር \t মেইল ফোল্ডার (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন কামসূচী নিৰ্মাণ কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የማቴዎስ ወንጌል \t যাত্ৰাপুস্তক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'qbsettings-fixedright' => 'በቀኝ የተለጠፈ', \t 'qbsettings-fixedright' => 'সোঁফাল স্থিৰ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t নতুন অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ፖስታ / ሳጥን አድራሻ: \t জিপ/পোস্টাল কোড(_Z):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ አንድ \t এই স্তৰৰ খেল শেষ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ግንኙነት... \t নতুন পৰিচয়...(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ስብሰባ \t নতুন সভা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት \t কলামেৰ প্ৰস্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰকাশ থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የፕሮጀክት \t ল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t অন্য এনক'ডিংসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ዩክረኒኛ (KOI8-U) \t সিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (_KOI8-U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t "{0}quot; ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ বাবে প্ৰক্সিৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা যাবে না"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታReset \t নতুনReset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2 አስተያየቶች \t দুটা কান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Αμχαρικά - አማርኛ \t আৰ্মিনিয়ান - أرميني"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t বক্স অনুসৰি দলভুক্ত কৰক (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ምረጡ \t অলপতে নিৰ্ব্বাচিত ভাষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሳምን_ቱ የሚጀምረው: \t সপ্তাহেৰ শুৰু (_k):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t সপ্তাহ অনুসৰি প্ৰদৰ্শন: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা %s, ফোল্ডাৰ '%s' থেকে প্ৰাপ্ত কৰতপ ব্যৰ্থ: এই ধৰনৰ বাৰ্তা অনুপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t স্বাক্ষৰেৰ স্ক্ৰিপ্ট যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ምልክት፦ \t টিকাৰ'এ ব্যৱহৃথ প্ৰতীক:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%sን (አልተቀመጠም) \t %s (সংৰক্ষণ কৰা হয় নি)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ረድፍ-አናት \t নিৰ্ঘন্ট শাৰী শিৰোণামা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা-বহিলৈ লৈ যাওক...(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ \t চীনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ \t * সারাংশহীন *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t প্ৰথমsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አትም \t শাৰী সংখ্যা মূদ্ৰণ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ አውሮፓዊChinese, Traditional \t পশ্চিম ইউৰোপীয়, নতুনChinese, Traditional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t ইম্পোৰ্ট কৰাৰ উদ্দেশ্যে একটি সাৰ্টিফিকেট নিৰ্বাচন কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦ \t নিৰ্বাচিত টেক্সটক ডাঙৰ কেছলৈ পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t অ্যাকাউন্টেৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "19ኛ \t ১৯শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t পুনৰ খেল চলনু কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሼሉን ትእዛዝ \t কোম্পানি (_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብርሃን፦ \t সাদা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সংগঠক: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Jinan, ሻንዶንግ, ቻይና \t জিনঁ শানতুং, চীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰক(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t সময়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t স্বাক্ষৰিত নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ያለው ሰነዱን የፊደል ጉድፈት አውቶማቲካሊ አጣራ \t স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে বৰ্ত্তমান আলেখ্যনৰ বানান পৰীক্ষা কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t '%s' উদ্ধাৰ কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ታሚልኛ \t তামিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t ৰঙৰ যোজনাৰ নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ অসংকোচিত কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t অবস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'বNext %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ምረጡcustomsession \t ভাষা বাছক আৰু লগিন কৰকcustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርቱጋል \t পোৰ্টুগাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নির্বাচিত পরিচিতিদের তথ্য অন্য কোনো ব্যক্তিকে পাঠিয়ে দিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውሸት (_F) \t মিথ্যা (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢኳቶሪያል ጊኒ \t ইকুয়েটোৰিয়াল গিনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'loginreqtitle' => 'መግባት ያስፈልጋል።', \t 'loginreqtitle' => 'প্ৰবেশ আৱশ্যক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከ %s፦Cancel Import \t %s থেকে:Cancel Import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A)Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t গ্ৰহণ কৰা হয়েছেTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰেৰিত হয়েছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲሱን ግንኙነት መጨመር አልተቻለም \t নতুন পৰিচয় যোগ কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t অধিককৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ኤዱቡንቱ በፅሁፋዊ ዘዴ ይጣኑት \t আক্ষৰিক অৱস্থাত Eubuntu ইন্সতল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t keyring '%s' ক পঢ়াৰ বাবে খোলোতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিৱৰণ: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሻሽልCancel: Meeting Name \t আপডেইট কৰা হৈছেCancel: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝር \t তালিকা বাকচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t বিকল্প সংৰক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንገድ \t পাথ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኩክ ደሴቶች \t কুক দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t সন্নিবেশ কৰুন (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ባሁኑ ጊዜ ዘሮችንና ተክሎችን (እንዲሁም የተክሎችን አካላት ለምሳሌ በልብስ፣ ከቲንግስ፣ ሜሪስቴማቲክ ቲሹ፣ ፖለን የመሳሰሉት) ከ4000 በላይ የአጽዋት ዝርያውች ላይ ከ19 የአውሮፓ ሀገሮች በትዕዛዝ መሰብሰብ ችለናል። \t বর্তমানে, আমি অনুৰোধ সাপেক্ষে বীজ আৰু গছ-গছনি সংগ্রহ কৰিব পাৰো (আনকি গছ-গছনিৰ বিভিন্ন শাখা - যেনে কন্দ, কটা অংশ, পৰাগ ইত্যাদি) প্রায় ৪০০০ তকৈও অধিক প্রজাতিৰ উদ্ভিদ আৰু গছ-গছনি ইউৰোপৰ ১৯ টা দেশৰ পৰ��� সংগ্রহ কৰিব পাৰো।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "+ _ቀለም፦ \t ফন্টেৰ ৰং: (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "30 ደቂቃ \t মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষরের নাম: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t অজ্ঞাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነትን ማዋሀድ \t পৰিচয় একত্ৰিত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓቶች \t ঘন্টা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t ছবি বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t lock file '%s' আনসংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦iCalImp \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግምገማ \t সঁজুলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (IBM-855) \t চিৰিলিক (IBM-855) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ \t ছুপাৰ স্ক্ৰিপ্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t কিবৰ্ড চৰ্টকাটসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መጽሐፈ መሣፍንት 6:1-7:25 \t ২ থিষলনীকীয় 1: 3 - 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t আপুনি নথিপত্ৰ "{0}quot; -ক এই বাৰ্তালে সংলঘ্ন কৰিব নোৱাৰে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t জীৱিকা(_P):Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ውጤት፦ (_O) \t নিৰ্গম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአጭር መግለጫ፦ \t সংক্ষিপ্ত বিৱৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s -ৰ বাবে ক্যাশ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግiCalImp \t কাৰ্য্যiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ইমপোৰ্ট বাতিল কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ዐይን የምስል ተመልካች \t Eye of GNOME ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t অপ্ৰয়োজনীয় হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_i)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t \"%s\" ৰঙৰ আঁচনি আঁতৰাব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክdefault:mm\" or \"default:inch \t Evolution ক ফাইল আপডেইট কৰাৰ অনুমতি দিয়কdefault:mm\" or \"default:inchlocale-metric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅጂ \t নিৰ্বাচিত বস্তু কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অবস্থা:(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t নিৰ্বাচিত কাম কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "29ኛ \t ২৯শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t গুৰুত্ব: (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዝምብሎ ይግባ \t - নতুন GDM লগিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) \t আবৰ্জনা মচি ফেলুন (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t এটা নথিপত্ৰ খোলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t টেবুলৰ স্তম্ভ (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኦገስት \t আগস্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መወሰን አቃተው / ማመንታት \t অন্যান্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সমস্ত উপস্থিতি মচি ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t বিৱিধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች አሳይ \t বৰ্তমান সংযোগটি বিচ্ছিন্ন কৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t উত্তৰ আৰু মূল বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ (_N) \t নতুন (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትንቢተ ኢሳይያስ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t প্ৰধান বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ፦ (_F) \t সন্ধান কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাসওয়াৰ্ড: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন ৰূপে নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t TLS এনক্ৰিপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ምረጡ (_A) \t সকলো অনিৰ্বাচিত কৰক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ (_R) \t অঞ্চল আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ማርታ \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা সৃষ্টি কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t অভিধান উৎসসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሮሽያንኛ (MacCroatian) \t ক্ৰোশিয় (MacCroatian) (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መክፈቻ (_T) \t নতুন ট্যাব (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ይጀመር \t পুনৰাৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t মেইলবক্স ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሱሪናም \t সুৰিনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አታጥፋው \t নমচিব (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t পঞ্জিকা অনুসন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝምብለህ ይግባ \t প্ৰক্সি লগ-ইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ፦ \t বিশ্লেষণ: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ আঁতৰাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Excavator መሣሪያዎች \t মিনি খনক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተጨማሪ ይመልከቱ \t অধিক জানক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ (ISO-8859-13) \t থাই (ISO-8859-11) (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላኦስ \t লাওস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s লে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መለያ ምልክቶች (_B) \t পত্ৰচিহ্নসমূহ (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወውRefresh: Meeting Name \t বাতিল কৰকRefresh: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማያ መደብ \t ভিউপ'ৰ্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የASCII ዕሴት አስገባ \t মান."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መምረጥ አለብዎት \t আপনাকে একটি তাৰিখ বাছাই কৰিবলৈ হ'ব।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስለ ዘሮችና ተክሎች መረጃ ትዕዛዝ ድረ ገጽ ሌላ \t বীজ আৰু গছ-গছনিৰ জাননী অর্ডাৰ ওয়েবপেজ অন্যান্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስራዎችን ማተም \t কৰ্ম প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሃዩንዳይ \t উইণ্ডো উত্পাদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት (_F) \t ফৰৱৰ্ড (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥeventpage \t সাক্ষাৎকাৰৰ ১ ঘন্টা আগতeventpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል \t নথিপত্ৰৰ নাম মিলাই চাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች \t বৈশিষ্টেবলী (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ পেইন প্ৰদৰ্শন কৰা হব নে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመልእክት አርእስት \t বাৰ্তাৰ হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t সন্নিবেশ কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ \t এই পাচফ্ৰেইছ মনত ৰাখক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች... (_P) \t বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t বাৰ্তা খোলা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_በኋላ \t পৰে (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাসওয়াৰ্ড:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t লক্ষ্য নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝሮች \t বিৱৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ (_F) \t হেডাৰৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠሌዳ-ፍሬም \t ডেস্কটপ ফ্ৰেইম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'recentchangeslinked-feed' => 'የተዛመዱ ለውጦች', \t 'recentchangeslinked-feed' => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t লক্ষ্য ফোল্ডাৰলে বাৰ্তা পঠাওতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ ፊልሞች YouTube \t অসমীয়া বোলছবিৰ গান YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ተካ... \t প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሊችተንስታይን \t লিখেনস্টাইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዶናልድ መለከት \t ভৱনত মুখ্যমন্ত্রী সর্বানন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া '%s' নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ህልሜና የኤርትራ ነባራዊ ሁኔታ \t গনমাধ্যম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነትን ማረሚያ \t পৰিচয় সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "AmharicăAmharic - አማርኛ \t ওমৰ আল কাযাবাৰী - ব্যক্তিত্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰንጠርዥ \t ৰেখাচিত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የተለየ፦ \t স্বনিৰ্ধাৰিত...(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t পুনৰুদ্ধাৰ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী...(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አራት \t চাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'removedwatchtext' => 'ይህ ገፅ \"[[:$1]]\" ከ [[Special:Watchlist_your watchlist]] ተወግዷል።', \t 'removedwatchtext' => '\"[[:$1]]\" পৃষ্ঠাখন [[Special:Watchlist_আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকা]]ৰ পৰা আতৰোৱা হৈছে ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በላዩ ላይ ይጻፍ \t নতুনকৈ লিখা হ'ব (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পরিচিতি তালিকা (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ አውሮፓዊ \t পশ্চিম ইউৰোপীয়, নতুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t বিভাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t অন্যান্য ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ফোল্ডাৰে সাবস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t সাক্ষাৎকাৰ মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t GroupWise চাৰ্ভাৰ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t "{0}quot; ব্যবহারকারীর জন্য প্রক্সির ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা যাবে না"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল '%s' খোলিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ (_F) \t পূৰ্বাবস্থা (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ደህነት \t সুৰক্ষাemail-custom-header-Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" ফাইলে সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ማረም እንደ አዲስ መልእክት \t নতুন বাৰ্তা হিসাবে সম্পাদন কৰক (_E)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተካ \t প্ৰতিস্থাপন (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সৰ্বধৰনেৰ অ্যাকাউন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "11ኛ \t ১১-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t স্বনিৰ্বাচিত ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሌላaddressbook-label \t অন্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቫዮሊን \t ব���ণাবিশেষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t পূৰ্ববৰ্তী তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኖህ እና ታላቁ ጎርፍ - CB \t নোহ এবং মহা জলপ্লাবন - ৱারি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮችuniversal access, seeing \t বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অংশগ্ৰহণকৰ্তা সংক্ৰান্ত তথ্য আপডেট কৰা নাযায় । %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t '%s' ৰ বাবে সন্ধান ফোল্ডাৰ আপডেইট কৰা হৈছে: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনেৰ ছয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ \t শেষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ \t থীম... (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t “%s” সংৰক্ষণৰ সময়ত বেকআপ ফাইল সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግራጫማ (_R) \t গ্ৰেস্কেল(_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባርBattery power \t সাৱধানীBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t উৎস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ብዛት፦ \t নথিপত্ৰসমূহৰ সংখ্যা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t কাৰ্য্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুল-বাৰ আড়াল কৰা হ'ব (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'table_pager_next' => 'ቀጥሎ ገጽ', \t 'table_pager_next' => 'পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ă Amharic - አማርኛ \t আলী বিন আব্দুৰ ৰহমান আল-হুজাইফী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t ডিফল্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ለውጥ \t কেছ পৰিবৰ্তন কৰক (_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t পঠাওতাক ঠিকনা বহিলে যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t এলোমেলো ইউ.আৰ.এল. নিষ্ক্ৰিয় কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍሬም \t ফ্ৰেইম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቅላይ ሰንጠረዥ ርዕስ \t অভিগম টেবুল কেপষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ইতিহাস পৰিষ্কাৰ কৰক (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t কাৰ্য্য-তালিকাৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም ምረጡ \t gedit -ক পটভূমিত চলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉUpdated: Meeting Name \t বন্টন কৰা হৈছেUpdated: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል በመቀበል ላይ \t ই-মেইল আহৰণ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሞንጎሊያ \t মঙ্গোলিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማያንማር \t মায়ানমাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "Cc፦ \t অনুলিপি প্ৰাপক(_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካናዳ \t কানাডা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t lock file '%s' সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሐሙስ \t বৃহস্প (_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t trashing তথ্যৰ ফাইল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t বস্তুবোৰ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ক্যাশ নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "sign_standard_symbols Sign/Standard Symbols አርማ ወይም ምልክት \t math_symbols math symbol অংকৰ প্ৰতীক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ \t ছিৰিলিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t একটি নতুন বৰাদ্দ কৰ্ম তৈৰি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t ফোল্ডাৰ থেকে আনসাবস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "AmharicăAmharic - አማርኛ \t Assamese - অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ পুনৰনিৰ্দেশ URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "y = አዎ ወይስ n = አይ? > \t y = হয় বা n = নহয় ? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফিসে-অনুপস্থিত অবস্থা আপডেট কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t স্বাক্ষৰকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒኡይ \t নিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መካከል: \t মধ্য (_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ত পৰিবৰ্তীত বাৰ্তাসমূহৰ বাবে স্কেন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብሩንዲ \t বুৰুন্ডি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t কনফিগাৰ কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' চালানো সম্ভৱ নহয়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t NNTP কমান্ড ব্যৰ্থ হল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t ৰিমাইন্ডাৰসমূহ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনৰ ন'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሊመጡ \t অর্থাৎ শ্লোভাক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution ঠিকনা বহি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t সকলো দেখুৱা পৰিচয় প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞዴል \t লোড কৰা নথিপত্ৰ (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን አሁንም አለ። \t \"%s\" নথিপত্ৰৰ অস্তিত্ব নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ፈረንሳይኛ \t ফৰাচী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ዝርዝሮች \t বিবৰণসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ፦ \t অঞ্চল (_R):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t প্লাগ-ইন পৰিচিতি (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t বিন্যাস সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বাক্ষরের স্ক্রিপ্ট \"{0}\" স্থাপন করা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች (_O) \t রঙ: (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t খসড়া হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁረጥ \t প্ৰস্থান (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውስጥ ብልሽት \t I/O জড়িত সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ተወሰለ \t শ্বিৰ্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t %s স্ক্যান কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አደ_ራጅ: \t সংগঠক(_g):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Yamaha C3 – ባለቤት የሞተር ቢስክሌት GUID ይገመግማል ... \t ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি GUID ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t সহায়তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከሳጥን ውጭ \t আউটবক্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አካባቢ ጥበቃ \t আনন্দজনক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'searchsubtitleinvalid' => \"ለ'''$1''' ፈለጉ\", \t 'searchsubtitleinvalid' => \"আপুনাৰ অনুসন্ধান হ'ল '''$1'''\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑ-ዕቃ \t ছেক তালিকা পদাৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እየጀመረ ነው \t যৌথৰূপে ব্যৱহাৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "a-¼â-¼â-ከኮሎምቢያ \t সূচনা আৰু সেৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የመጨረሻ የተቀየረበት 20.11.2017 \t ৰসাল গছ-গছনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ፋይል/ውጣ (_Q) \t প্ৰস্থান (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t অহা বুধNext %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድርግ \t ছেট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t অসংৰক্ষিত দস্তাবেজ %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t একাওন্টসমূহ ল'ড কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች... (_P) \t বৈশিষ্ট্যাবলি (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t বিকল্প সংৰক্ষণ (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t স্বনিৰ্বচিত বাৰ্তা (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t অস্থায়ী নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖርዲክ (ISO-8859-10) \t নৰ্ডিক (ISO-8859-10) (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት፦ \t সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፋት ትግርኛ \t কিতাপ আৰু অন্যান্য সমল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্রেরক অথবা প্রাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በ_ሌላ ስም አስቀምጥ... \t এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Author SupportPosted on 27/01/2016 27/01/2016 Categories Windows 10Tags Windows 10, Windows Store, XboxLeave a comment on ለ windows ማከማቻ የእርስዎን ክልል ይለውጡ \t লেখক Supportপ্ৰকাশিত হৈছিলঃ 27/01/2016 27/01/2016 শ্ৰেণীসমূহ Windows 10টেগসমূহ Windows 10, Windows Store, Xboxwindows ষ্ট’ৰৰ কাৰণে আপোনাৰ ক্ষেত্ৰ পৰিৱৰ্তন কৰকত মন্তব্য প্ৰদান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዝቅተኛ \t সৰ্বনিম্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t নতুন ফোল্ডাৰ (_N)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተጨማሪ \t ASঅসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጣራዎችAdd Account \t অন্যAdd Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অসমৰ্থিত কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አምስት \t পাঁচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t মচি ফেলুন (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'deletedtext' => '«$1» ጠፍቷል። \t 'deletedtext' => '\"$1\" ক বিলোপন কৰা হৈছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী মচি পেলাওক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তুসহ কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ... (_N)CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t নতুন (_N)...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅዳ \t নিৰ্বাচিত কামসূচী কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የፍራፍሬ ዝርያዎች \t স্পগগনম মস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድህረ ገጽ \t ওয়েব পেজ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "እስላም \t ইছলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እርስዎ ወደ ሌላ ሀገር ወይም ክልል ከተንቀሳቀሱ፤ ማከማቻው ላይ መገበያየትዎን እንዲቀጥሉ የክልል የክንውን አውዶችዎን ይለውጡ። ማስታወሻ፦ አብዛኛዎቹ አንድ ክልል ላይ ከ Windows ማከማቻ የተገዙ ምርቶች ሌላኛው ክልል ውስጥ አይሰሩም። ይህ Xbox Live Gold እና Groove Music Pass፣ መተግበሪያዎችን፣ ጨዋታዎችን፣ ሙዚቃን፣ ፊልሞችን፣ እና የቲቪ ትዕይንቶችን ያጠቃልላል። \t যদি আপুনি এখন পৃথক দেশ বা ক্ষেত্ৰলৈ যায়, তেন্তে আপুনি ষ্ট’ৰত ক্ৰয় অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ক্ষেত্ৰ ছেটিং পৰিৱৰ্তন কৰক৷ টোকা: এটা ক্ষেত্ৰত Windows ষ্ট’ৰৰ পৰা ক্ৰয় কৰা বেছিভাগ প্ৰডাক্টে অন্য ক্ষেত্ৰত কাম নকৰে৷ এইটোৱে Xbox Live Gold আৰু Groove Music Pass, এপ্প্‌সমূহ, খেল, সংগীত, চলচিত্ৰ, আৰু TV শ্ব’সমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে৷"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'qbspecialpages' => 'ልዩ ገጾች', \t 'qbspecialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমুহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ፎርማት \t ভিডিও-ৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত স্নিপেট ওভটাই দিয়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሀጅና ዑምራ አፈጻጸም ስርዐት \t ঈমানৰ মূলনীতিসমূহৰ ব্যাখ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইলত seek কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t চহৰ (_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t উত্সৰ একাউন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t এই ফোল্ডাৰত স্থানান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t এল্মএৰ ডাটা ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገናኝ (_C) \t পৰিচিতি (_ৰ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰসমূহ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' -ত স্থানীয় মেইল ফোল্ডাৰসমূহ সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዴሊህ ከፍተኛ ፍርድ ቤት \t দিল্লীৰ হিংসাত্মক উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦iCalImp \t সংগঠক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ ጨምር... \t এটা স্তম্ভ যোগ কৰক...(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t স্থানীয় অৱস্থানত ছবি সংৰক্ষণ কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t পটভূমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገበ ቃላት \t অভিধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስዊድን \t ইউক্রেই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাসওয়াৰ্ড: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t আমদানি কৰাৰ উদ্দেশ্যে তথ্য নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁኑኑ \t নতুন উইন্ডো (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መወሰን አቃተው / ማመንታት \t অন্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকৰ্তা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "K9 Agave nevadensis ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t K9 Agave nevadensis ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t বিষয়বস্তুৰ সূচি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተናNew \t নতুন কাৰ্য্যসূচীNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'show-big-image-thumb' => 'የዚህ ናሙና ቅጂ ክልል፦ $1 × $2 ፒክሰል', \t 'show-big-image-thumb' => 'এই খচৰাৰ আকাৰ: $1 × $2 পিক্সেল ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነት የለም \t কোনো পৰিচয় নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል አሳይ (_V) \t নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'jumptosearch' => 'ፍለጋ', \t 'jumptosearch' => 'সন্ধানাৰ্থে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t হস্টনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀጥል (_R) \t আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Pine পৰা মেইল ইম্পোৰ্ট কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መሣሪያ 1 ኛ 2 ኛ 3 ኛ \t গিয়ার্ 1 ম 2nd 3 য়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t '%s' নথিপত্ৰ খোলা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ প্ৰেৰকেৰ জন্য একটি প্ৰত্যুত্তৰ লেখো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t কোনো ই-মেইল ঠিকনা প্ৰদান কৰা হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐርቢኛ \t আৰবী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "HTTP/1.1ን ተጠቀም \t HTTP/1 ।1 ব্যৱহাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንቱ \t আপুনি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t পোস্ট কৰাৰ অনুমতি নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t একাওন্ট তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ (Amharic) \t শংসা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t পেলেট সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመጀመሪ_ያው ቀን: \t আৰম্ভেৰ তাৰিখ (_r):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይሄ ተስማሚ ቡት ዲስክ አይደለም። እባክዎ %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። \t এইখন গ্রহণযোগ্য বুট ডিস্ক নহয় বুট ডিস্ক ভৰাওক %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ \t নতুন ফল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'blockip' => 'ተጠቃሚውን ለማገድ', \t 'blockip' => 'সদস্য বাৰণ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t ৰিমাইন্ডাৰ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስቀመጥ አልተቻለም።modificationreading \t %s ফাইল সংৰক্ষণ কৰা নাযায়।modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ማሳያ ለስራ ሳምንት \t সাপ্তাহিক কৰ্মৰ দিন অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አይነት፦ \t খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማላዊ \t মালাউয়ি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t %s নথিপত্ৰ প্ৰত্যাবৰ্তন কৰোঁতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ব্যৱহাৰকাৰী '%s' ৰ বাবে DN প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t সম্পাদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নতুন ডাইৰেকটৰি সৃষ্টিৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিলে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅድ \t প্ৰস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ቁልፍን ያስተካክሉ... \t চাবি সম্প���দন কৰক (_E)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t ফোল্ডাৰে বাৰ্তা সংৰক্ষণ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደቀኝ አንቀሳቅስ \t ব্লকগুলোকে ডানে সৰিয়ে নিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t আখৰ এনক'ডিং (_a):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምልክት \t আইকন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t বর্তমান ফোল্ডার ও সাব-ফোল্ডারের মধ্যে (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t “%s” ছবিটিৰ ঠিকনা নকল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'version-parser-function-hooks' => 'የዘርዛሪ ተግባር ሜጦዎች', \t 'version-parser-function-hooks' => 'পাৰ্চাৰ ফাংচন হুকসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋዎች \t ভাষাৰ ক'ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t বহীৰ্গমনকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t প্ৰকৃত বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t অংশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t %s পৰা বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ አስቀምጥ \t বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t প্ৰদৰ্শন নিৰ্বাচন: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s খুলতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t সময়ছোৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ কৰ্মস্থলৰ Id ৩"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር (_U) \t অৱস্থাবাৰ (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለሚቀጥለው እንቅስቃሴህ ፍንጭ አግኝ \t আপনাৰ পৰবৰ্তী চলনেৰ ব্যাপাৰে ইঙ্গিত পেতে চাইলে সেইটো দেখে নিয়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t maildir ফোল্ডাৰ: %s -লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋናው ቱልባር \t টুলবাৰতৰ বিন্যাস(_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t পথ মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t %s, %sৰ পৰা প্ৰত্যাবৰ্তন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t ফৰৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖስታ \t হস্তচালিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እሑድ \t দেওবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "20 ዘሮች \t বীজবিলাক 20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ቪዲዮ \t স্থানীয় ভিডিঅ' (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ቻይንኛ (ባሕላዊው) \t A-M_BAR_চীনা (তাইওয়ান)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বিষয় অনুসৰি বাৰ্তাৰ থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሌሎች ሌሎች \t পাঠকৰ মন্তব্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የልደት ቀን: \t জন্মদিন:(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጋሪኛ \t ব্ৰিটিশ Sun USB কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የመመሪያ ክዋኔዎች \t কাম আচমন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደብቅ \t লুকিয়ে ফেলুন (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t নথিপত্ৰ আমদানি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t মেইল-বক্স খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ফোল্ডাৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t আৰ্কাইভ পোৱা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማህጆንግ - ምርጫዎች \t মাহজং সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত টেক্সটৰ হৰফেৰ কেছ পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৱহৃত হয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t অবস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t iCalendar হিসাবে ফৰওয়াৰ্ড কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Fortis Escorts የልብ \t পৰলোকগামী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t ‍অজ্ঞাত ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መምሪያ \t স্বয়ংসিদ্ধা দল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t mbox ফাইল: %s লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা উইন্ডোৰ ডিফল্ট প্ৰস্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሰርቨር _አይነት: \t চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t vCalendar-ৰ ফাইল(.vcf)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አንፀባራቂ በ Keychain \t প্রতিফলক কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "KPR በቢሮ ደረጃ የተቋቋመው በ2000 ዓ.ም እ.ኤ.አ. አውሮፓ ውስጥ በስሎቫኪያ ነበረ። ነገር ግን ከ1998 ጀምሮ በአለም ዙሪያ ሁሉ ዘሮችንና አትክልቶችን ያቀርብ ነበር። \t KPR আনুষ্ঠানিক ভাবে স্থাপিত হৈছে ২০০০ ইউৰোপৰ শ্লোভাকিয়াত; যিনহওক, আমি বীজৰ যোগান দিওঁ আৰু ১৯৯৮ চনৰ পৰা পৃথিবীৰ সকলো ঠাইৰ পৰাই গছ-গছনিৰ যোগান দিওঁ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የቬንዙዌል \t বলিভাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሩት ሰሌዳ \t ৰুট পেইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰኩለንትስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t ৰসাল গছ-গছনি - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t অকল টেক্সট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t চিহ্নিত প্ৰোগ্ৰাম সহযোগে খুলুন (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং লিস্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳይፕረስ \t সাইপৰাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ECO ተስማሚ \t ই-মেইল : [email protected]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ፦ \t লিখনী সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t নিৰ্বাচিত অংশ প্ৰতিস্থাপন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ_ቀጠሮዎች... \t নতুন সাক্ষাৎকাৰ (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t অৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভেৰ তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሼሉን ትእዛዝ \t বক্তব্য:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t আলেখ্যন বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ \t বাতিলকৃত চলনটিকে ফিৰিয়ে আনো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t তথ্য প্ৰেৰণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማህጆንግ ጨዋታ \t মূল খেল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t POP চাৰ্ভাৰ %s ত প্ৰমাণীত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t স্বয়ংক্ৰিয় লিঙ্ক পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይና \t চীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ይጫን (_R) \t পুনৰায় লোড (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t চিমসংযোগ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t ফোল্ডাৰ অফলাইন অবস্থায় আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እምነት \t নীড়পাতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ফোল্ডাৰৰ সাবস্ক্ৰিপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t maildir ফোল্ডাৰ: %s লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ግንኙነት: \t নতুন পৰিচয়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ተለመደ መጠን \t স্বাভাবিক মাপ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t স্ক্ৰিনসেভাৰ চালু কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በአጋጋል \t চটে২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'preferences' => 'ምርጫዎች፤', \t 'mypreferences' => 'মোৰ পচন্দ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t চাৰ্ভাৰ (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্বাক্ষৰ সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Hodgkin Lymphomas ያልሆኑ \t Hodgkins লিম্ফোমাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution পুনৰায় আৰম্ভ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግጹ አርእስት (_A) \t পৃষ্ঠাৰ শীৰ্ষক (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বিবরণ সহ ত্রুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ዐርቢኛ (የግብጽ) \t A-M_BAR_আৰবি (মিশৰ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তাৰ অবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች... (_C)universal access, contrast \t কনট্ৰাস্ট:universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণ (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "S16 Aesculus californica (12/2018) ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t S16 Aesculus californica (12/2017) ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বৰাদ্দ স্থলেৰ ব্যবহাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাসমূহ স্থানান্তৰ কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት ግንኙነቱን ለማስወገድ \t পৰিচয় আঁতৰাওঁতে সমস্যা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t আপুনি ফাইল "{0}quot; ক এই বাৰ্তালে সংলঘ্ন কৰিব নোৱাৰে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማርኬቲንግ \t অনুভৱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t ইসুকৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t স্পুল ফাইল (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t অহা বৃহস্পতিNext %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኮፒ _ኢሜይል አድራሻ \t ই-মেইল ঠিকনা নকল কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s አስጀምርs \t সক্ৰিয় প্লাগ-ইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች \t শাৰী সংখ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ኤስቶኒአን \t ইষ্টোনীয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቁልፍ ማስረጃ \t চাবিৰ তথ্যচিত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s ৰ পুনৰনামৰৰণ কৰা নাযায়: '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድር_ጅት: \t প্ৰতিষ্ঠান (_g):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহী পুনৰ নামকৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዝርዝሮች... \t সংহতিসমূহ (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል _አድራሻ \t ই-মেইল ঠিকনা (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত টেক্সট সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ প্ৰাপ্ত কৰা যায়নি: স্বাভাবিক ফাইল নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ቀለም \t অজ্ঞাত কমান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ \t পাছৱাৰ্ড মনে ৰাখবে (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቁጥራዊ LED ከባለብርሃን ቁልፍ ሰሌዳን-B880 \t সাংখ্যিক LED ব্যাকলিট কীপ্যাড-B880"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t প্ৰত্যুত্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "SFIC መቆለፍ መሰላል የዘሩ \t SFIC লকিং মই pulls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t গুপ্তশব্দ মনে ৰাখা হবপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকানা বই: (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም \t পৃষ্ঠভূমমিৰ texture tile (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t সম্পাদনা কৰা ন'হ'ব (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t সকলো ফোল্ডাৰ স্খলন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t শূণ্য বাৰ্তাৰ প্ৰাপ্তিস্বীকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ፦ \t URL সন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ደሴቶች \t খ্ৰীষ্টপূৰ্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t ই-মেইল ঠিকনা কপি কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'underline-never' => 'ሁሌም አይሁን', \t 'underline-never' => 'কেতিয়াও নহয়',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t পুনৰ নামকৰণ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protect-unchain' => 'ገጹን የማዛወር ፈቃዶች ለመፍታት', \t 'protect-unchain' => 'স্থানান্তৰৰ অনুমতি দিয়ক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማንቀሳቀስ ግንኙነትን ወደ \t পৰিচয়ক স্থানান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution পুনৰায় আৰম্ভ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t অবিৱৰিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ মুছে ফেলা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দা কিবৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀያያሪ-ቁልፍ \t অদল বদল বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦ \t নিৰ্বাচিত টেক্সটৰ আখৰ সৰু কেছলৈ পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ባቲክ \t বল্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስቀመጥ አልተቻለም። \t ফাইল “%s” সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' বুজিব লওঁতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t বিকল্পসমূহ (_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "+ _ቀለም፦ \t ফন্টেৰ ৰং: (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል \t নথিপত্ৰৰ নাম মিলোৱা হ'ব (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Z3 Abies balsamea ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t Z3 Abies balsamea ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር... \t নথিপত্ৰ সংযোজন (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'export-addcattext' => 'ከዚሁ መደብ ገጾች ይጨመሩ፦', \t 'export-addcattext' => 'এই শ্ৰেণীকেইতাৰ পৰা পৃষ্ঠা যোগ কৰক:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ፦ \t সাৰাংশ (_m):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সূচী নথিপত্ৰ '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বিকল্পবোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t অনাকাঙ্ক্ষিত বাৰ্তা পৰীক্ষণ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአከራይ መረጃ \t অসমীয়া বিভাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሊቀ መንበር \t সভাপতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "25ኛ \t ২৫-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N)New \t নতুন যৌথ কামসূচীNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ መጠንScreencast \t ভিডিঅ'ৰ পৰীক্ষাScreencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_Serif፦ \t চেৰিফ ফন্ট:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t চিত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t দিন(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একটি নতুন কাজ তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t লোড কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া স্থগিত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የህትመት ቅንጅት \t মুঠ পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t ইনস্টল করা হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በኋላ \t পৰে (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰርቨር \t যোগাযোগ কৰা চাৰ্ভাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቪዲዮዎች እና ክሊፖች (10) \t অডিঅ সমূহ (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የዝርዝር ዓይነት፦ %s \t তালিকাৰ ধৰন: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t '{0}' বৰ্ষপঞ্জি আঁতৰুৱা হ'ব কি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t iCalendar বিন্যাস (.ics)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' এক্সিকিউট কৰিব পৰা নগল: মেইল পঠোৱা হোৱা নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ URl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰንሰለት \t ASঅসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Тигрински ትግረኛ \t ছাৰবিয়ান - Српски"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t ছবিক এটা ফাইললে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ (_L) \t ভাষা পৰিবৰ্তনু কৰক (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t চিহ্নিত ব্যক্তিলৈ উত্তৰ পঠাওক (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" কে \"{1}\"এ আতৰোৱা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናልcategory \t সংহতিসমূহcategory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "29ኛ \t ২৯-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t একাউন্টেৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t SOCKS চা��্ভাৰ দ্বাৰা অজ্ঞাত ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማከዶኒኛ \t মেচিডনীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስቴሲ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማላይኛ \t A-M_BAR_মালয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ረቡዕ \t বুধবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t পেন্ডিং ত্ৰুটি পাবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'category_header' => 'በምድብ «$1» ውስጥ የሚገኙ ገጾች', \t 'category_header' => '\"$1\" শ্ৰেণীৰ পৃষ্ঠাসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ቅድመ ዕይታ \t ভিডিঅ' ইনপুট ডিভাইচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥምቀት የዌብ መቃኛ \t Epiphany ৱেব-ব্ৰাউজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኤፕረል \t এপ্ৰিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓንኛ \t জাপানি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t কৌশল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t স্ক্ৰিপ্ট (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱ አልተመለሰም። \t \"%s\" আৰ্কাইভ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা ন'গ'ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያNew \t নতুন কেলেন্ডাৰNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'rcshowhidemine' => 'የኔ $1', \t 'rcshowhidemine' => 'মোৰ সম্পাদনা $1',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ splice কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t পৰ্দাৰ কিবৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t কাম সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባንዲራዎች፦game speed \t দ্ৰুতgame speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t গনোম ৰোবোট সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t Evolution সহায়ক তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনেৰ টেক্কা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t IPv6 ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "29ኛ \t ২৯শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ (_F) \t হেডাৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅደም ተከተል \t উল্লেখিত পৰিমাপ অনুযায়ী ক্ৰম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t ৱেব বিকাশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t চিহ্নিত "{0}quot; ব্যবহারকারীর সাথে ফোল্ডারের যৌথ ব্যবহার সম্ভব নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር... (_A) \t “%s” লিঙ্ক পত্ৰচিহ্নিত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት \t ধৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t মাউসের দিশা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বৈশিষ্ট বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተናNew \t নতুন কৰ্মসূচীNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሥራት \t কৰ্ম(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች \t নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በራሱ አስቀማጭ \t স্বয়ংক্ৰিয় সংৰক্ষণ ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአውሮፓ ህብረት \t চুক্তিমূলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ መረጃ: \t আবেদনকাৰীৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንምNone \t শূণ্য (_N)None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓንኛ (ISO-2022-JP) \t জাপানি (_ISO-2022-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t প্ৰথ���second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t অজ্ঞাত ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ክፍሎቹን ማያያዝexpand \t চেল অদলবদল কৰকexpand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t নিৰ্বাচিত বস্তু কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁኑኑ \t নতুন মেমো (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጆርዳን \t জার্নালের এনট্রি (_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t নিৰ্ঘন্টৰ চেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Pine থেকে মেইল ইম্পোৰ্ট কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይል አሳይ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনেৰ চাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰርቨር ስም \t প্ৰদত্ত নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጠን \t মাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution বৰ্ষপঞ্জি ও অনুসন্ধানৰ বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስክሪን ላይ ፊደል ገበታ \t পর্দাকৃত কী-বোর্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ঘটনা সংক্ৰান্ত বিবৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ኩቡንቱ ኔትቡክ ይጫን \t Kubuntu Netbook ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ডাটা আমদানি কৰা হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ገጽ አስቀምጥ \t বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাক সংহতি কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጋምቢያ \t গাম্বিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনলোড ফোল্ডাৰ (_ড):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান টেব (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች (_P) \t ফন্টসমূহ পূৰ��বদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-8) \t ইউনিকোড (UTF-_8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኔፓል \t নেপাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী খোলা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution ব্যাক-আপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጁን abbreviated month name \t জুনabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መነሻ ገጽ : \t হোম পেজ(_H):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማክሰኞfull weekday name \t মঙ্গলবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কৰ্মসূচী মচি ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t এটাচমেন্ট সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t বিবিধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለመጥራት ይጫኑ %s \t %s-কে কল কৰিবলৈ হলে ক্লিক কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዝግታዎች \t হেঁচকি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቁም \t বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ ጨምር... \t এটা কলাম যোগ কৰক...(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'noimage' => 'በዚህ ስም የሚታወቅ ፋይል የለም፤ እርስዎ ግን $1 ይችላሉ።', \t 'noimage' => 'এই নামৰ কোনো ফাইল নাই, আপুনি $1 কৰিব পাৰে ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাত খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t কাম প্ৰয়োজনLocation: PlaceOfTheMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t VCard হিচাপে সংৰক্ষণ কৰা হ'ব..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመግቢያ ቃል ያስገቡ \t গুপ্তশব্দ লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t বিচাৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ሁኔታ \t খেলায় সাময়িক বিৰতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ፎርማት፦ \t বিন্যাস:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምልክት ማድረግ እንደ _አስፈላጊ \t প্ৰয়োজনীয় হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክሎሪን \t ত্রেক্সত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-16BE) \t ইউনিকোড (UTF-16 BE) (_1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሚስጢራዊ ቃል፦ \t গুপ্তশব্দ (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች (_P) \t পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ተከተል Channel9 \t ক্ৰমে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ কেলেন্ডাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t '%s' মাইগ্ৰেট কৰা হৈছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ፦ \t সাৰাংশে ৰয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বিষয় অনুযায়ী বাৰ্তাৰ ধাৰা সুবিন্যাস্ত কৰা হ'ব ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t এইচকিউ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t পৰিবৰ্তিতটি বাতিল কৰা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ይምረጡ የአድራሻ ደብተር \t ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከፍተኛ Damping አልጋ \t উচ্চ স্যাঁতসেঁতে বিছানা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'modifiedarticleprotection' => 'የመቆለፍ ደረጃ ለ«[[$1]]» ቀየረ።', \t 'modifiedarticleprotection' => '\"[[$1]]\"-ৰ সুৰক্ষাৰ স্তৰ সলনি কৰা হৈছে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻን አለያይ (_D) \t পৰবৰ্তী ট্যাব (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t আৰম্ভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብሬቶንኛ \t দিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦ��፦ \t ঘূৰুৱা (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t পুনৰাম্ভ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ %s \t নথিপত্ৰপ্ৰণালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጊዮርጊያን (GEOSTD8) \t জৰ্জিয় (GEOSTD8) (_ৰ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኮንግረስ \t ৰাজ্যসভাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ አንድ \t প্ৰথম দক্ষতা স্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት፦ \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধান:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t বহিস্থত অংশ অজানা।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የአድራሻ ደብተር መፍጠር \t নতুন ঠিকনা বহি নিৰ্মাণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ጭብጥ ስም፦ \t পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ አውሮፓዊ \t পশ্চিম ইউৰোপীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t নতুন নামে সংৰক্ষণ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሶያ / FT - (1-X) ወይም (2-X) \t এইচটি / ফুলটাইম - (1-এক্স) অথবা (2-এক্স)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t শব্দ নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কাৰ্যদিবস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ማስወገጃ \t বাতিল কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সমস্ত মুছে ফেলুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብጥ ፋይል \t যে থিমটি ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t কাৰ্চাৰৰ পিৰিকিয়া গতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ \t খেলায় সাময়িক বিৰতি দাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t অজানা সমস্যা।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫ (_S) \t নিৰ্বাচন ক্যাৰেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t প���ৰয়োজনীয় (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t কিবৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋናው ቱልባር \t টুলবাৰৰ শৈলী (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ \t থীম-এৰ আইডি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"%s\"ৰ পৰা আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t বিস্তৃত দৰ্শনৰ বাবে (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t আপুনি এটা NNTP ফোল্ডাৰৰ পৰা বাৰ্তা কপি কৰিব নোৱাৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የዘፈቀደ የተዋቀረ ማሸግ \t ঢেউতোলা প্লেট গজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ (_L)language \t ভাষা (_L):language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t ফ্ল্যাগ মচি ফেলুন (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ \t পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለማስጀመር ምንም URL የለም \t আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি URL উল্লিখিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማርችabbreviated month name \t মাৰ্চabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "እንግሊዝኛ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግል \t ব্যক্তিগত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ዴኒሽ \t ডেনিশ্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሆሄያት ኮዶች \t এনকোডিং (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመጨረሻውን ትግባር ተወው \t সৰ্বশেষ কৰ্ম বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "30ኛ \t ৩০-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ዐርቢኛ (የግብጽ) \t আৰবীয় (মিচৰ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተፈላጊ የሚያስከብር - ዉሃን Welead ም & T Co., Ltd \t যোগ্যতা অনার্স - ূান Welead, S & টি কোং লিমিটেড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t অনুমতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የሆሄያት ኮዶችን ጨምር \t স্বচালিতভাবে চিনাক্ত কৰা এনক'ডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአይሁድ \t ঈমানৰ মূলনীতিসমূহৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መደበቅ የተፈጸሙ ስራዎችን \t সমাপ্ত কৰ্ম আড়াল কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግሪንላንድ \t গ্ৰিনল্যান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ስራዎች? \t আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই কাৰ্য্য আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰৰক বা প্ৰাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀያያር \t অদলবদল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t লেবেলবিহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t এটা নতুন মেইল একাওন্ট সৃষ্টি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገስ ራስጌዎች \t ফুটাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইললৈ লিখিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አገላለጽ \t এক্সপ্ৰেশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀጠሮ \t সাক্ষাৎকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t অবাঞ্ছিত বার্তার সূচনা প্রদানে ব্যর্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন সভাৰ আবেদন তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ እይታ ለ አንድ ወር \t মাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... ላክ (_E) \t প্ৰাপক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'wantedfiles' => 'የተፈለጉ ፋይሎች', \t 'wantedfiles' => 'কাম্য ফাইলসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t বিভাগৰ আইকন (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t সম্পন্ন কাৰ্য্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t অকল এই বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መስመር ቍጥሮች አሳይ \t শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መለያ ምልክቶች/sep \t /পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ/sep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS গ্ৰাহক তথ্য যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አትክልቶች - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t শাক-পাচলি - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም (_N) \t নতুন ফাইলৰ নাম (_N):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ተመልካች \t ছবি প্ৰদৰ্শক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t দূৰৱৰ্তী কেলেন্ডাৰ '{0}' মচি পেলাব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল প্ৰৰণ / গ্ৰহণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ቀላል (HZ) \t সৰল চীনা (_HZ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সাৰ্ভাৰ {0}-ৰ অবস্থান সনাক্ত কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t এটা উৎ‌স নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩጋንዳ \t উগান্ডা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ለ Ktm \t C3 এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጃበር \t জ্যাবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ባሕልዊ ዕውቀቶች \t মোবাইল সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prevpage' => 'ፊተኛው ገጽ (ከ$1 ጀምሮ)', \t 'prevpage' => 'পিছৰ পৃষ্ঠা($1)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M) \t তাস স্থানান্তৰেৰ জন্য ক্লিক কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ፈረንሳይኛ \t A-M_BAR_ইংৰাজি (কানাডা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማላይኛ \t মাৰাঠি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ URI \t অবৈধ URI লৈ নিৰ্দেশ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፎርብስ \t বিশ্বৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Office 365 ለትምህርት ቤቶች \t বিদ্যালয়ৰ কাৰণে Office 365"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክ \t তুৰ্কি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ቀለም \t অজ্ঞাত সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ኮሪያኛ \t A-M_BAR_কিনিয়াৰোয়ান্ডা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খসড়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডাৰ মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t টেমপ্লেট রূপে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ \t সাৰাংশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সূচী ফাইল '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ \t এই পাছৱাৰ্ডটি মনে ৰাখা হ'ব (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝምብለህ ይግባ \t লগ-ইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሻንዶንግ \t শানতুং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t আঁতৰাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দা লক কৰিব (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'action-createaccount' => 'ይህን አባል ስም ለመፍጠር', \t 'action-createaccount' => 'এই সদস্য একাউন্ট সৃষ্টি কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሚቀጥለዉን ፈልግ \t পিছৰ উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t {0} সংক্ৰান্ত তথ্য অনুসন্ধান কৰিবলৈ অজানা সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বিকল্প (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ছবিৰ ঠিকনা কপি কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለየ \t কপৰ্দকশূন্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'watchmethod-recent' => 'የቅርብ ለውጦችን ለሚከታተሉት ገጾች በመፈለግ', \t 'watchmethod-recent' => 'লক্ষ্য কৰা পৃষ্ঠাসমূহ শেহতীয়া সম্পাদনাৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা হৈছে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨርሷል \t সম্পন্ন ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-editondblclick' => 'ሁለቴ መጫን ገጹን ማረም ያስችል (JavaScript)', \t 'tog-editondblclick' => 'একেলগে দুবাৰ টিপা মাৰিলে পৃষ্ঠা সম্পদনা কৰক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ দৰকাৰ)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-editondblclick' => 'ሁለቴ መጫን ገጹን ማረም ያስችል (JavaScript)', \t 'tog-editondblclick' => 'একেলগে দুবাৰ টিপা মাৰিলে পৃষ্ঠা সম্পদনা কৰক (JavaScript)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለዚህ ፕሮግራም \t অ্যাপ্লিকেশন পৰিচিতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t দৰ্শনত ফিল্ড দেখুৱাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t মচি ফেলুন (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সৰু আকৰৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ইমেইল গ্ৰাহক প্ৰমাণপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች \t ফাইল চিস্টেম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t যিকোনো বিভাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሆንግ ኮንግ \t ( ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ: \t অগ্ৰগণ্য:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময় অঞ্চল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t মেইলবাকচ: %s খোলিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t অনুসন্ধানৰ ফিল্টাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত নেই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፓሲፊክ ውቅያኖ ስ \t প্ৰশান্ত মহাসাগ ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጁላይabbreviated month name \t জুলabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አገልግሎቶች \t সূচকগুলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t তালিকা ব্যৱহাৰ তথ্য প্ৰাপ্ত কৰক(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নথিপত্ৰ বা পঞ্জিকা আঁতৰুৱাৰ সময় ত্ৰুটি উৎ‌পন্ন হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভৰ তাৰিখ (_r):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እሑድ \t ৰবিবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা প্ৰৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{2}\" গন্তব্যস্থল খোলা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কৰ্ম ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የKPR አባል ነኝ \t মই এজন KPR সদস্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የግል መረጃ \t ব্যক্তিগত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t যে কোনো ক্ষেত্র"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'datetime' => 'ዘመንና ሰዓት', \t 'datetime' => 'তাৰিখ আৰু সময়',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম: (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አታጥፋ (_U) \t আঁতৰুৱা ন'হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትናንት በ%-H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t যোৱাকালী %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Groupwise সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t পুনৰাম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'category-media-header' => 'በመደቡ «$1» የተገኙ ፋይሎች፦', \t 'category-media-header' => '\"$1\" শ্রেণীৰ মেডিয়া',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t মেমোসমূ�� (_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t %s দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከማክበር ሰላምታ ጋር \t অকপটভাবে,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋውን ቀይር - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t ভাষা সলনি কৰক - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ፎርማት፦ \t ৰং-এৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ সতেজ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የስፔን \t শৃগালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሜሪካ \t অসংহিত অবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-ca-talk' => 'ስለ ገጹ ለመወያየት', \t 'tooltip-ca-talk' => 'সংশ্লিষ্ট প্রৱন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ምርጫዎች \t স্ক্ৰিন বিশ্লেষণ শক্তি সম্পৰ্কিত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ... (_I) \t ইমপোৰ্ট কৰক (_m)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ (_N) \t ঘৰ: (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተገናኝቷል (_N) \t সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ወደ ነበረበት መልስ \t পৰিবৰ্তন বাতিল কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t চাইল্ড প্ৰসেস '%s' নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয়ৰ তথ্যেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በመደጋገም ላይ \t পুনৰাবৃত্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "K12 Agave nevadensis (blue epidermis, brown spines) Castle Cliff, Beaver Dam Mts, Washington Co, Utah ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t K12 Agave nevadensis (blue epidermis, brown spines) Castle Cliff, Beaver Dam Mts, Washington Co, Utah ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠቋሚው ባለበት ቦታ ላይ የዕለቱ ቀንና ሰዓት አስገባ \t কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থানত সন্নিবেশ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በራሱ አንቀጽ \t লেখক পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቀንድ መንታ ቀንድ 30MM \t শিঙা টুইন শিঙা 30mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች (_P) \t পছন্দ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያንኑ ሐረግ እንደገና አስስ \t আলেখ্যনৰ অবশিষ্ট নিম্নবৰ্তী অংশত ঐ টেক্সট অনুসন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নতুন পঞ্জিকা নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (KOI8-R) \t সিৰিলিক (_KOI8-R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጣቢያ 9 \t চেনেল 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይሉ ዓይነት፦ \t ফাইলেৰ ধৰন (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ባቲክ \t বল্টিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ አልተገኘም \t বিবৰণহীন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የኛ ብሎግ \t কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት \t নতুন টেবত প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t এই নথিপত্ৰৰ ধৰণ খুলিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውጤት መስመሮች \t শাৰীসমূহ ভাঙক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t অসম্পূৰ্ণ ৰূপত চিহ্নিত কৰক (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'storedversion' => 'የተቆጠበው እትም', \t 'storedversion' => 'জমা সংস্কৰণ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t আঁতৰুৱা লিখনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የጠረጴዛ ዐምድ-አናት \t টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t কেৰেক্টাৰ এনকোডিং (_a):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አልተከናወነ \t ব্যৰ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሕትመት ብዛት \t প্ৰিন্টেৰ পূৰ্বৰূপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল '%s' পঢ়োঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সভাৰ বিলোপন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጽሁፉን በሙሉ መምረጥ \t সমস্ত টেক্সট নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_A) \t সমস্ত নিৰ্বাচন কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সাৰ্ভাৰ {0}-ৰ সাথে সংযোগ স্থাপন কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተዉት \t উপেক্ষা কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት፦ \t ফৰৱাৰ্ড (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኮልካታ \t অৱতৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የካቲት 12, 2011 \t পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "30ኛ \t ৩০-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማሳያ \t প্ৰদর্শনেৰ মাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዜግነት \t বিজ্ঞান তথ্য়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins) \t প্লাগিনসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቃላት አጻጻፉን አጣራ \t উন্নয়ন পৰীক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t LDAP চাৰ্ভাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t প্ৰাথমিক কেলেন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ফাইল খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሌላ ኢሜይል \t অন্যান্য ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መቄዶንያ \t মেচিডনিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "1 kg ዘሮች \t বীজবিলাক 1 kg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "H15 Aconitum talassicum ኪየርጊዝታን \t H15 Aconitum talassicum কিৰজিস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t ফোল্ডাৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিৱৰণে আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ \t এক্সট্ৰেক্ট কৰাৰ স্থান..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሦስት \t তিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ግርጌ \t ফুটাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ታኅሣሥ 9, 2019 \t জিপ্লাছ ব্যুৰ’ _ June 11, 2019 15:12 hrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመልከት (_V) \t প্ৰদৰ্শন (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት \t ব্যবহাৰকাৰীৰ পাসওয়াৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'autosumm-new' => 'አዲስ ገጽ ፈጠረ፦ «$1»', \t 'autosumm-new' => '\"$1\" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ\\'ল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "1. የአባልነት መመዝገቢያ ቅጽ መሙላት ይኖርብዎታል። እንዲሁም የ10 ዩሮ የአመታዊ የመመዝገቢያ ክፍያ ከተመዘገቡበት አመት May 31 በፊት መክፈል ይኖርብዎታል። ይህ የሚከፍሉት የመመዝገቢያ ክፍያ የKPRን አለም አቀፋዊ አገልግሎቶች ለማስፋፋት ይጠቅማል። \t ১। আপুনাক সদস্যপদৰ নাম নথিভুক্তকৰন প্রপত্র খন ভৰিব লাগে আৰু এটা বার্ষিক বৰঙ্গনি ১০ ইউৰো দিব লাগে ৩১ মার্চৰ ভিতৰত সদস্যপদৰ বাবে। সদস্যপদৰ বাবে পোৱা এই ধন ৰাশি KPR ৰ বিভিন্ন দিশৰ উন্নতিকল্পে ব্যয় কৰা হব।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ስብሰባዎች? \t আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই সভাটি আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি খোলা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በመለያ ይግቡ \t ক্লিক কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው ፈልግ (_V) \t পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান ফাইলটি বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በ ሆልገር Nilsson \t দ্বা੔া ੔িডা੔ মেল Nils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s URL ተቀብሏል \t অকাৰ্য়কৰী URL %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t এটা নতুন টেব দল সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t লিস্ট থেকে আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এই ফোল্ডাৰেত কোনো বাৰ্তা উপস্থিত নেই ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t লিংকক এটা ৱেব ব্ৰাউছাৰত খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত পৰিচয়সমূহক অন্য ঠিকনা বহিলে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t সুনিৰ্দিষ্ট ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t SSL এনক্ৰিপশনNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቲፊኬቶች \t শিল্পসমুহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻን ዝጋ (_L) \t বন্ধ টেব পুনৰ খোলক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማህበራዊ ሳይንሶች \t পশু চিকিত্‍সা বিজ্ঞান মহাবিদ্যালয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስራኤል \t ইজৰায়েল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሊባኖስ \t ডেনমাৰ্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓመት \t বছৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሜክሲኮ \t শৃগালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-search-fulltext' => 'ይህ ጽሕፈት የሚገኝባቸውን ገጾች ለመፈልግ', \t 'tooltip-search-fulltext' => 'এই পাঠ পৃষ্ঠাসমূহত বিচাৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display \t পঞ্জিকাৰ নামত '/' থাকিব নোৱাৰে ।%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር \t ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤት (_A) \t নতুন আৰ্কাইভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ \"%s\"ን ምርጫዎች \t \"%s\"ৰ বাবে দৰ্শন নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትንሽ \t সৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሐሙስ \t বৃহঃ (_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জি (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ እስክሪን \t পূৰ্ণ পৰ্দা প্ৰস্থান কৰক (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ '%s' ৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀራረብ፦ (_A) \t চেহাৰাছবি:(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t দিশা (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t POP3 সেৱকে-সংৰক্ষণ-কৰা-হ'ব ডাটা পঞ্জিকা `%s' তৈৰি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ቅንጅት \t পৃষ্ঠাৰ সংস্থাপন (_u)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ክፍል \t বিভাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የይለፍ ቃል* \t শেষৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সমৰ্থিত ক্ষেত্ৰসমূহ পাব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t তথ্য ইমপোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বাক্ষৰণ তথ্য সৃজন কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ፍሬምን ውስጥ ክፈት \t খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መድረሻው ማንበብ ብቻ ነው \t গন্তব্যস্থলটি শুধুমাত্ৰ পড়াৰ জন্য অনুমোদিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ (_R) \t ডিভাইচ আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የምትችል \t ন্যাসৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t অবাঞ্ছিত বাৰ্তা সংক্ৰান্ত প্লাগ-ইন উপস্থিত নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን-አርትዒ \t তাৰিখ সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሳቢ ጽሑፎች \t ৰাজনিতী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t তালিকা দৰ্শন (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዜናዎች \t টুইটাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ ጨምር... \t কলাম যোগ কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተልኳል \t প্ৰেৰণ কৰা বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጉዋዋቲ \t গুৱাহাটীৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስምንትchess-piece \t ঘোড়াchess-piece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t “%s” ফাইলত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተመልከት (_V) \t দৰ্শন কৰক (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ያቀረበሎት \t প্ৰস্তুক কৰিছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባትሪ፦ %d%% (%s) \t বেটাৰি চাৰ্জ কৰা হৈছে (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውጣ (_X) \t উপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወዳለፈው ገጽ ሂዱ \t পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታ \t নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ অন্য এট��� ফোল্ডাৰে সৰিয়ে নিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅድ \t প্রদর্শনের মাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "29ኛ \t ২৯-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mergehistory-no-source' => 'መነሻው ገጽ $1 አይኖርም።', \t 'mergehistory-no-source' => '$1 নামৰ কোনো উৎস পৃষ্ঠৰ অস্তিত্ব নাই ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አኃዞች (ከክፍተት ጋር) \t অক্ষৰ (শূণ্যস্থান সহ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ፦ \t সাৰাংশ (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አባል \t সদস্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ? \t নথিপত্ৰ পুনঃ লোড কৰা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰባት \t সাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t ড্ৰ্যাগ প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ (_D) \t উলম্ব দিশত দৰ্শন (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር (_A) \t স্টেটাসকলোাৰ (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t অবস্থান আঁতৰাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ለውጥ \t হৰফেৰ কেছ পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%sን በመጫን ላይ... \t ল'ড কৰা হৈ আছে…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) \t আবৰ্জনা খালি কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t "{0}quot; ফোল্ডাৰ এক্সপাঞ্জ কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t %s নথিপত্ৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል... (_w) \t পাছৱাৰ্ড... (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰক্সি প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰকাৰী নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተሰኪ አካል \t অন্তৰ্ভুক্ত উপাদান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም የጥምቀት መስኮቶች ዝጋ \t ব্ৰাউজ-ইতিহাস উইন্ডোটি বন্ধ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች (_B) \t পত্ৰচিহ্নসমূহ (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም። \t '%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኡራጓይ \t উৰুগুয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ \t সৰ্বশেষ চলনটিকে বাতিল কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t স্বাক্ষৰ কৰা এলগৰিথম (_a):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t gedit ৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t প্ৰৰিত বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t স্থানীয় ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምርምር \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፍ \t চাবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ _ስም፦ \t ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በተቻለ የፊደሉ ቅርጽ መጠን፦ \t ফন্টৰ সৰ্বনিম্ন আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ (ISO-8859-13) \t বাল্টোক (ISO-8859-13 (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t নথিপত্ৰ খোলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብጥ ፋይል \t যে থিম ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব তাৰ নথিপত্ৰৰ নাম ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t খোলা কাৰ্য্যসূচী (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው \t পূৰ্বাবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "Cc፦ \t কপি প্ৰাপক (_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবৰ্ডৰ পৰা পৰিচয়সমূহ পেইস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዐምድ ብዛት \t স���তম্ভৰ সংখ্যা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t অনুসন্ধান ফোল্ডাৰৰ উৎ‌স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጨርሷል \t সম্পন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ባሶሶን \t বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা স্বাক্ষৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሎች \t ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t প্ৰেৰণৰ বিকল্পসমূহ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻው '{0}' በቅድሚያ ነበር \t ঠিকনা '{0}' ইতিমধ্যে আছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሙቅ መለያዎች - ዉሃን Welead ም & T Co., Ltd \t হট ট্যাগ্স - ূান Welead, S & টি কোং লিমিটেড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰিন্ট কৰক (_P)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምፈልገው: \t কীলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የደብዳቤ ፎልደር ዛፍ \t মেইল ফোল্ডাৰ ট্ৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቶች \t সংযোগক্ষেত্ৰ: (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t মেমোসমূহ মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ ጀምር \t আৰম্ভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሻሽል \t কোয়েৰি আপডেট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution পুনৰায় আৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በሚከተሉት የገንዘብ ተመኖች የካሽ ክፍያ እንቀበላለን። \t আমি তলত দিয়া মতে নগদ মূল্য গ্রহণ কৰোঃ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መኖሪያ ቤት \t বোঁচকা টেপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማሪኛ (Amharic) \t ভক্তিবচন (Assamese)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Microsoft ቨርችዋል ትምህርት ቤት \t Microsoft ভাৰ্ছুৱেল একাডেমী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለእያንዳንዱን መልእክት ጠይቅ \t প্ৰতিটি বাৰ্তাৰ জন্য জিজ্ঞাসা কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t (অজ্ঞাত নথিপত্ৰনাম)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው ያስተካክሉ \t অজ্ঞাত ভুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞሮኮ \t মৰোক্কো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከቅርበት ዕይታ (_I) \t জুম ইন (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সভাৰ বাতিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅደም ተከተል \t অবিন্যাস্ত কৰা হ'ব (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ \t প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক...(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቶክላው \t টোকেলাউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ መጠን \t ভিডিঅ'ৰ আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስሎቪኛ \t N-Z_BAR_সাৰ্বিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_A) \t সমস্ত বাৰ্তা নিৰ্বাচন কৰক(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ነባሮች \t ডিফল্ট মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী '{0}'খোলিবলৈ অক্ষম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ক্যাশ ডিৰেক্টৰি খোলা নাযায়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Z6 Abies fraseri ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t Z6 Abies fraseri ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለደብዳቤ ማጣሪያ ማሳየት \t বাৰ্তাৰ জন্য প্ৰযোজ্য ফিল্টাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t মাউছ সংহতিসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t লোড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአየርላንድ) \t A-M_BAR_ইংৰাজি (কানাডা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t এটা স্ক্ৰিনশ্বট লওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেণ্ডাৰ প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (IBM-850) \t পশ্চিমা (IBM-850) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሚያዝያ 28, 2017 \t খানাপাৰা, গুৱাহাটী-৭৮১০২২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডৰ পৰা বাৰ্তা পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t স্বাক্ষৰণ (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታpopup \t স্বনিৰ্বাচিতpopup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t কাৰ্য্য তালিকা (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Kymco ዳውንታውን 200i / 300የሞተር ቢስክሌት መመሪያ ውስጥ \t Kymco ডাউনটাউন 200i / 300আমি ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "22ኛ \t ২২শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t কৰ্ম বিফল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'servertime' => 'የሰርቨሩ ሰዓት', \t 'servertime' => 'চার্ভাৰৰ সময়',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t কিবৰ্ড পৰিকল্পনাৰ বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን {0} ቀጠሮዎች? \t আপুনি{0} সাক্ষাৎকাৰসমূহ নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'sp-contributions-blocklog' => 'የማገጃ መዝገብ', \t 'sp-contributions-blocklog' => 'বাৰণ সূচী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አገልግሎቶች \t সে��াসমুহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰকাশনাৰ থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስኮት ምርጫዎች \t সহায়ক প্ৰযুক্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'newwindow' => '(ባዲስ መስኮት ውስጥ ይከፈታል።)', \t 'newwindow' => '(নতুন উইণ্ডোত খোল খায়)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t আপডেট সম্পন্ন হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t শূণ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সভায় অংশগ্ৰহণকাৰীৰ আপডেইট প্ৰেৰণ কৰা হ'ব (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mycontris' => 'የኔ አስተዋጽኦች፤', \t 'mycontris' => 'মোৰ বৰঙণিসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጥንቃቄ \t চফঘব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ ধাৰণকাৰী %s প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকাৰী ই-মেইল (_m):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅዱ ምረጡ። \t CapsLock-কি দ্বাৰা বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা হয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান টেব বন্ধ কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t maildir ফোল্ডাৰৰ বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা সংযোজন কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আজি %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ "{0}quot; সতেজ কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t ফাইল বা ডাইৰেকটৰি মচি পেলোৱাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিলে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ %s \t নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (ISO-8859-1) \t আই.এস.ও.-৮৮৫৯-১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የሆሄያት ኮዶችን ጨምር \t উপস্থিত এনকোডিং: (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t সংৰক্ষিত গুপ্তশব্দ (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ደብዳቤ ከ %s \t %s থেকে মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t ফোল্ডাৰৰ মালিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሐሙስabbreviated weekday name \t বৃহষ্পতিabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t এটা সভাক এটা সাক্ষাৎকাৰলে পৰিৱৰ্তন কৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t ফাইল (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀላልCyrillic, Ukrainian \t সৰলীকৃতCyrillic, Ukrainian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t প্ৰতিলিপিত বাৰ্তাসমূহ আতৰাওক (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የASCII ዕሴት አስገባ \t ASCII মান সন্নিবেশ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ቍጥሮች (_M) \t পৃষ্ঠা নম্বৰ (_ম)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅደም ተከተል \t ক্ৰমানুযায়ী বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t ফোল্ডাৰ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সারাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকার (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ \t পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "MW10 Acacia amythethophylla ማላዊ \t MW11 Acacia galpini মালাৱি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'throttled-mailpassword' => 'የመግቢያ ቃል ማስታወሻ ገና አሁን ባለፉት $1 ሰዓቶች ተልኳል። ተንኮልን ለመከልከል፣ በየ$1 ሰዓቶቹ አንድ የመግቢያ ቃል ማስታወሻ ብቻ ይላካል።', \t 'throttled-mailpassword' => 'যোৱা $1 ঘণ্টাত গুপ্তশব্দ পুনৰুদ্ধাৰ সুচনা পঠিওৱা হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অনুষ্ঠান সংক্ৰান্ত তথ্য সংৰক্ষণ কৰতে ব্যর্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች (_C) \t সমলসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t Bogofilter সংক্ৰান্ত বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s'-ৰ সাথে ফ্ল্যাগ সুসংগত (sync) কৰতে ব্যৰ্থ: অজানা কাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সংক্ৰান্ত অনুমতি পড়া সম্ভৱ হয়নি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ሰኞ \t সোম (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ ክፈት \t টেবুল কেপ্ছন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መደበኛ \t সাধাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቪኛ \t প্ৰকৃতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t ইশকাপনৰ দশক আতৰাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনল'ড কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዙቡንቱ በፅሁፋዊ ዘዴ ይጫኑት \t ইন্সটল অবিহনে Xbuntu Netbook চেষ্টা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የቤት አከራይ ጥያቄ \t জ্যোতি লাক্ষি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল বিৱৰকৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅዳሜabbreviated weekday name \t শনিabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t নিৰ্বাচিত কাম কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የGDM ዝምብሎ ይግባ \t দূৰৱৰ্তী লগিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አስተያየት \t হলণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የዝርዝር ዕቃ፦ (_N) \t নতুন তালিকাৰ মান (_N):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ፎልደር ማንቀሳቀስ \t এই ফোল্ডাৰে সৰাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሜኮንግ - Can ቶን \t হাই আন - দা নাং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ মচি পেলোৱা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጆርዳን \t জৰ্ডান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በማምጣት ላይ... \t ইম্পোৰ্ট কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል \t যোগ কৰুণ/সম্পাদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀጣይ ቀለም \t ডাঠ ৰঙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t দূৰৱৰ্তী কেলেন্ডাৰ "{0}quot; আতৰাব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት ... \t নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትምDevice kind \t পইন্টাৰDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-norollbackdiff' => 'ROLLBACK ከማድረግ በኋላ ልዩነቱ ማሳየት ይቅር', \t 'tog-norollbackdiff' => 'পূৰ্বৱত কৰা পাছত পাৰ্থক্য নেদেখুৱাব',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেলৰ স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত পৰিচিতিদেৰ তথ্য অন্য এটা ফোল্ডাৰে সৰিয়ে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t অনুগ্ৰহ কৰি এটা ফোল্ডাৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ፋይሎች \t সকলো ছাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀላል \t মৌলিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" ফাইলে সংৰক্ষণ কৰা সম্ভব নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "(ም) 2002 ኖም \t (c) ২০০২ GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶችiCalImp \t এটা উদাহৰণiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s'-ৰ শেষে বাৰ্তা যোগ কৰতে ব্যৰ্থ: অজানা সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t WebDAV পরিচিতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} የቅጂ መብት', \t 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} স্বত্বাধিকাৰ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t %s ফোল্ডাৰটি আঁতৰুৱা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስ�� አስቀምጥ \t তথাপিও সংৰক্ষণ কৰক(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮችን አንቀጽ \t আণ্ডাৰ্লাইন টেক্সটৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢትዮጵያ \t ইথিয়োপিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ወደ ፎልደር መላክ... \t এই ফোল্ডাৰে সৰিয়ে ফেলুন (_M)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t '%s' ফাইল পোৱা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t নথিপত্ৰৰ পৰা পত্ৰচিহ্নসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም... (_N) \t সম্পূৰ্ণ নাম ...(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "암하라어 አማርኛ \t ফৰাচি Français"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ URI \t কেলেন্ডাৰৰ URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t সতৰ্কধ্বনি সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጉጅራቲ \t দুৰ্ঘটনামূলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግራ፦ \t পৰেৰ বল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክፍሎች ስዕላት \t হাঙ্গেৰিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t ক্ষেত্ৰৰ মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t SSL এনক্ৰিপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t মেইলের সূচনা ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t দল উত্তৰ (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনৰ দশক আতৰাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የተክሎችን አካላቶችም ማቅረብ እንችላለን(ዘሮች፣ በልብስ፣ ከቲንግስ፣ ሜሪስቴማቲክ ቲሹስ እና ፖለን)። ብዙ ችግኞችንም አሳድገን ለጅምላ ሽያጭ እናቀርባለን። ችግኞች የሚፈልጉ ከሆነ ትዕዛዝዎን ከ April በፊት ያስገቡልን ምክንያቱም ዘር የምንዘራው በ April ስለሆነ ነው። \t আপোনাৰ নির্দেশমতেই আমি বীজ আৰু গছ-গছনি আনকি গছ-গছনিৰ বিভিন্ন শাখা - যেনে কন্দ, কটা অংশ, পৰাগ ইত্যাদি যোগান দিব পাৰো। আনকি আমি বিভিন্ন প্রকাৰৰ শষ্যৰ খেতি কৰি, কঠিয়া আদি ও যোগান দিব পাৰো পাইকাৰী মুল্যত। যদিহে আপুনি কঠিয়া বিচাৰে তেন্তে, আপুনাৰ অর্ডাৰটো এপ্রিল মাহৰ আগতেই আহিব লাগে, কিয়নো কঠিয়া এপ্রিল মাহৰ আগতেই সিচাঁ হয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'booksources-search-legend' => 'የመጽሐፍ ቦታ ፍለጋ', \t 'booksources-search-legend' => 'গ্ৰন্থ উৎস অনুসন্ধান',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝር: \t বোঁচকা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሳሮንም \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'rev-deleted-user' => '(ብዕር ስም ተደለዘ)', \t 'rev-deleted-user' => '(সদস্যনাম আতৰোৱা হৈছে)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t গ্ৰহণ কৰা বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t মুছে ফেলুন (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ ፍሬም ውስጥ ክፈት \t এই পত্ৰচিহ্নটিকে নতুন একটি ট্যাব-এ খোলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ታሚልኛ \t জুলু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቦውቬት ደሴት \t বুভে দ্বীপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t POP চাৰ্ভাৰ %s -ত প্ৰমাণীত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t ফাইল খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'watchlistedit-normal-title' => 'ዝርዝሩን ለማስተካከል', \t 'watchlistedit-raw-titles' => 'শীৰ্ষক:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t সব ই-মেইল সাৰ্টিফিকেট ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈትtoolbar style \t নতুন উইন্ডোতে খোলকtoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መመለስ-ለ: \t উত্তৰ-প্ৰাপক:(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t ছহৰ (_i):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ፦ \t ফাইলসমূহ নিষ্কাষণ কৰক (_E)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የተመዘነ \t মাপ অনুসারে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ስ��ት \t প্ৰস্থ (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয় প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কামসূচী মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፖርቱጋል \t পর্তুগাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নথিপত্ৰ বা ডাইৰেকটৰি মচি পেলোৱাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিলে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ ঘৰৰ Id ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቱን መቆጣጠሪያ፦ \t পৰিচালক(_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፎልደር መፈለጊያውን መጨመር አልተቻለም \"{0}\". \t অনুসন্ধানের ফোল্ডার \"{0}\" যোগ করা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ገጽ አስቀምጥ \t বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাকে নিৰ্ধাৰণ কৰো (_প)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው \t পূৰ্ব থ্ৰেড (_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ \t নতুন খেল (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "URL፦ %s \t ইউ-আৰ-এল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩክረኒኛ \t ইউক্ৰেইনিয়েন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t বিষয়টো মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች \t মাউছ সম্পৰ্কিত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t ‍অজ্ঞাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ምስል ስብስብ \t ছবিৰ সংকলন (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በዚህኛው መስኮት ውስጥ ክፈት \t স্লাইডশ্ব' অৱস্থাত খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Facebook ላይ ለማጋራት ጠቅ ያድርጉ (በአዲስ መስኮት ውስጥ ይከፈታል) \t ২) পৰ্যাবৃত্ত তালিকাত (Periodic Table)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች፦ %s \t বিভাগসমূহ সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Groupwise একাউন্ট স্থাপনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "20ኛ \t ২০-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুপস্থিত অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ \"{0}\" সম্পাদন কৰা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አበቦች \t ফ্ুলপাছ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডেৰ বস্তু পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'right-createtalk' => 'የውይይት ገጽ ለመፍጠር', \t 'right-createtalk' => 'কথাবতৰা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t প্লেইনটেক্সট গুপ্তশব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t লিখনী ফাইল সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐሙስfull weekday name \t বৃহষ্পতিবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከተማ \t চহৰ (_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t স্বসম্পূৰ্ণ ব্যৱস্থাৰ প্ৰযোজ্য দৈৰ্ঘ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t তৎক্ষনাত বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው (_F) \t ডিফল্ট (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t খোলা বাৰ্তা (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনৰ দশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አይሱዙ (202) \t ইসুজু (202)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t হেন্ডেললে লিখোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎችservice is enabled \t পছন্দসমূহservice is enabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t পত্ৰচিহ্ন ইমপোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ባይቶች \t বাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች (_O) \t সাধাৰণ বিকল্প (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-info' => ' መሰረታዊ መረጃ', \t 'prefs-info' => 'সাধাৰণ তথ্য',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በተቻለ የፊደሉ ቅርጽ መጠን፦ \t নূন্যতম ফন্ট আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች \t ফাইলৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t পূৰ্ববৰ্তী আলেখ্যন সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সময়েৰ অঞ্চল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አውሮፓ \t ইউৰোপৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t নতুন পৰিচয় তালিকা নিৰ্মাণNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t কৌটা ব্যবহাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱል-ፍንጭ \t সৰঞ্জামৰ উপদেশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግሪክኛ (MacGreek) \t গ্ৰিক (_MacGreek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ...French (France)language \t ছবিক এই হিচাপে সংৰক্ষণ কৰকFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t চাৰ্ভাৰ: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮስታ ሪካ \t কোস্টা ৰিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' খোলা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t হেন্ডেল বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "< start=\"1520.652\" dur=\"2.001\"> ምክንያቱም እኔ አላውቅም > \t < start=\"1615.68\" dur=\"2.202\"> ♪ লা-দা-দা, দা-দা >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত টেক্সট সম্পাদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም \t সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে ফাইলৰ নাম উল্লিখিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহীৰ বৈশিষ্ট্য (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዜና (4) \t পোস্টাৰ সমূহ (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቤሊዘ \t বিপ্‌ শব্দ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኣማርኛ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t বিভিন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፍለጋው ተቋርጦል \t সন্ধান প্ৰক্ৰিয়াত বাধা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t আমদানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' নথিপত্ৰ পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውጤት መስኮትን ዝጋ \t সংৰক্ষণ নকৰি প্ৰস্থান কৰক (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ታች (_D) \t নিচ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t এই অনুষ্ঠান পুনরাবৃত্তি করা হব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአውስትራሊያ \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ঈ-মেইল ৪"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t %s-ৰ দ্বাৰা আপনাকে একটি কৰ্মে নিযুক্ত কৰা হয়েছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "W5 Abies concolor ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t W5 Abies concolor ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "31ኛ \t ৩১শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቁርአን እና እስልምና ላይ እምነታቸው የተመሠረተው ሁለት የሐሰት የይ&# \t অনেক যা੔া নিপীড়ন সহ্য ক੔েছি, কা੔া੔ুদ্ধ ও হত্যা যা੔া নিমজ্জন দ্বা੔া বাইবেলে੔ বিশ্বাসীদে੔-বাপ্তিস্ম চ੔্চা ক੔েছেন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ ኋላ \t পূৰ্বাবস্থায় যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t বৰ্তমান গুপ্তশব্দ লিখুন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t অ্যাকাউন্ট আঁতৰুৱা হ'ব কি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር \t ফাইলসমূহ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻ፦ \t ঠিকনাৰ খাতা (_খ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t প্ৰকাশন অবস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማውስዲዓታቂች \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህን መቃኛ ዝጋ \t এই টেবটো বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সমস্ত টেক্সট নিৰ্বাচন কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t সময়োত্তীৰ্ণ কাজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰለዳ ሰንጥቅ \t বিভাজিত পেইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t অনুসন্ধান(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ የለም \t * সারাংশহীন *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t এটা নতুন যৌথ মেমো সৃষ্টি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কৰ্মসূচী মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t '%s' ফাইল ল'ড কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্ত্তমান আলেখ্যন বা নিৰ্বাচিত অংশ ক্ৰমানুযায়ী বিন্যাস কৰক ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল ৪"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'lastmodifiedat' => 'ይህ ገጽ መጨረሻ የተቀየረው እ.ኣ.አ በ$2፣ $1 ዓ.ም. ነበር።', # $1 date, $2 time \t 'lastmodifiedat' => 'এই পৃষ্ঠাটো শেষবাৰৰ কাৰণে $1 তাৰিখে $2 বজাত সলনি কৰা হৈছিল', # $1 date, $2 time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t সন্ধান প্ৰক্ৰিয়াত বাধা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t ফোল্ডাৰক স্থানান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ረቡዕabbreviated weekday name \t বুধabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t বুটাম আড়াল কৰা হ'ব (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ዓይነት \t অজ্ঞাত ধৰনেৰ নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t (মাউন্ট কৰা নেই)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t `(%s)' ধৰণৰ শৰীৰত সৈতে ত্ৰুটি বাৰ্তা আহিছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t গন্তব্য নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t নিজস্ব বস্তু মচি ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መካከለኛ አውሮፓውያን \t মধ্য ইউৰোপীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም... (_R) \t প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t প্ৰেৰণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সম্বাদ পঠিয়াওঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t সেনেগাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በሥዕል የተደገፈ \t ইছলাম বিনষ্টকাৰী বিষয়সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ইমপোৰ্ট কৰাৰ উদ্দেশ্যে তথ্য নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርማ \t প্ৰতীকচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ዝርዝሮች \t সাৰ্টিফিকেট (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግትርነት: \t দ্রঢ়িমা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ማስገባት ይጠበቅብዎታል። \t অর্ডাৰ ক্লাব অফাৰৰ দিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t অস্থায়ী ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t নথিপত্ৰৰ নাম পুনৰায় নিৰ্ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀጥል \t বিচ্ছিন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሚኒስትሩን \t পৰীক্ষাঃ কংগ্ৰ���ছ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት ካርዱን በማሻሻል ላይ \t কাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t প্ৰকাশনৰ হাৰ (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t বিন্যাস পূৰ্বদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t শব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተያየቶች \t প্ৰস্তাবনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፊፋ የዓለም ዋን ጫ \t যিটো কহি আছা ইটো পৃথিৱী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s'ৰ সংক্ষিপ্ত তথ্য লোড কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত টেক্সটৰ হৰফ বিপৰীত কেছে পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል፦ (_A) \t আখৰ সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለየ \t বিশেষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ৰিমাইন্ডাৰ অধিসূচনাসমূহ দেখুৱাওক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን መክፈቻን ወደግራ አንቀሳቅስ \t বৰ্তমান টেবক বাঁওফালে স্থানান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አስታውሰኝ \t আমাৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች አሳይ (_F) \t সকলো ফাইল দৰ্শন কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহিলে যোগ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ ሀብቶች \t বৈশিষ্ট্য ভিডিঅ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀንጋሪ \t হাঙ্গেৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শিৰোনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዋናው ገጽ \t প্ৰথম পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %s \t '%s' ফাইলৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাক্ষাৎকাৰ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የሙሉ ቀን ቀጠሮዎች መፍጠሪያNew \t একটি নতুন সাৰাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকাৰ তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অংশগ্ৰহণকৰ্তাৰ অবস্থা আপডেট কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এনক্ৰিপ্ট কৰোঁতে ব্যৱহৃত তথ্য সৃজন কৰোঁতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ፍቃዱን ለመቀበልዎ እዚህ ውስጥ ምልክት ያድርጉ \t লাইসেন্স সংক্ৰান্ত চুক্তিপত্ৰ গ্ৰহণ কৰিবলৈ এই স্থানে টিক (tick) চিহ্ন দিন(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪዲዮ \t ভিডিঅ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ኢሜይል \t ঘৰৰ ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t অবস্থা (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያለፈው መክፈቻን አሰራ \t পূৰ্ববৰ্তী ট্যাবকে সক্ৰিয় কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t বৰ্ষপঞ্জিৰ ঘটনাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማስመሪያ \t ৰুলাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች (_P) \t পূৰ্ববৰ্তী বিৱৰণ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t অনুপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ মুছে ফেলুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t শিৰোনামহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከለኛ \t মাঝাৰিdifficulty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያOrganiser: NameOfTheUser \t * সাৰাংশহীন *Organiser: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅን ፈተና \t অডিঅ' অব্যাহত ৰাখক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠባየ-አንቀጽ \t কতৃপক্ষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውትRead\" as in \"has been read \t শব্দ বাজাওRead\" as in \"has been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናቶች \t উল্লিখিত পৰিচিতিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰকাশ কৰা হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነቱን ማጥፋት አልተቻለም \t নিৰ্বাচিত পৰিচয় আঁতৰোৱাত ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐሙስ \t বৃহঃস্পতিবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t অবিকল্পিত এপ্লিকেচনসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ... (_N) \t নতুন (_N)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t ধ্বনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t প্ৰাসঙ্গিক-শব্দ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t এটা ঘটনাক কেলেন্ডাৰ '{0}' লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስቀመጥ አልተቻለም።modificationreading \t ফাইল “%s” সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল।modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግNew \t কাজ (_T)New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময়-অঞ্চল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኩኪዎች \t কুকি সমূহ (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t লোড কৰা হচ্ছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቲኬ ተጓዳኝ አካል ማውጫ መጨረሻ \t AtkHyperlink অবজেক্টৰ শেষ সূচী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "24ኛ \t ২৪-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t কাৰ্য্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ডিফল্ট মেমো তালিকা হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ \t ফন্ট (_F)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তা পূৰ্বদৰ্শন পেইন দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐረግFloating point \t স্ট্ৰিংFloating point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደኋላ \t পিছলৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'movepagebtn' => 'ገጹ ይዛወር', \t 'movepagebtn' => 'পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራ ቀኖች ሰአት የሚጀምርበት \t কাৰ্যদিবস আৰম্ভেৰ ঘন্টা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግል \t ব্যক্তিগত বিৱৰণসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t নতুন পৰিচয় তালিকা...(_L)New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান ফাইলটো বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ጠቋሚ %s \t অজ্ঞাত সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማካዎ \t ম্যাকাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኧርድ እና የማክዶናልድ ደሴቶች \t হাৰ্ড ও ম্যাকডোনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኤልቲኤስፒ ስርቨር ይጫን \t LTSP server ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል (_I) \t ছবি:(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የክልላዊ ስያሜ \t সচতুর্মুখ ষণ্মুখ পংচমুখে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t সৰ্বশেষ ৰিমাইন্ডাৰ সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থান সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የመጀመሪያ ስም \t প্ৰথম নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአጭር መግለጫ፦ \t সংক্ষিপ্ত বৰ্ণনা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለዉን ፈልግ (_N) \t পৰবৰ্তী সন্ধান কৰক (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፉጂያን \t ফুজিয়ান ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "امهری - (አማርኛ) \t সোমালী - (Somali)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'searchresults' => 'የፍለጋ ውጤቶች', \t 'searchresults' => 'অনুসন্ধানৰ ফলাফল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት \t এটা নতুন টেবত ���িঙ্ক খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-t-specialpages' => 'የልዩ ገጾች ዝርዝር በሙሉ', \t 'tooltip-t-specialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ সূচী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ %s বেক-আপ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "20ኛ \t ২০শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ড থেকে কৰ্মসূচী পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t বৰ্তমান একাওন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t পুনৰায় চাল দাও (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t অবিকল্পিতক পুনৰূদ্ধাৰ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t সংৰূপ URL (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t দৰ্শনৰ বাবে সংযোগ পোৱা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ডিরেক্টরি \"{0}\"-তে সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ፋይል (_F) \t নথিপত্ৰ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'resetpass-wrong-oldpass' => 'ጊዜያዊው ወይም ያሁኑኑ መግቢያ ቃል አይስማማም። \t 'resetpass-wrong-oldpass' => 'অস্থায়ী বা সাম্প্ৰতিক গুপ্তশব্দ গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንድ ወደላይ ሂድ \t এটা স্তৰ উপৰত যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা-তালিকা পেইনেৰ প্ৰস্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም (_N) \t নতুন নথিপত্ৰৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t চিহ্নিত স্থানত নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t কাৰ্য্য সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም... (_N) \t সম্পূৰ্ণ নাম (_N)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች \t নেটওয়াৰ্ক সংক্ৰান্��� বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተፈጸመበት ቀን ስህተት ነው \t সমাপ্তিৰ তাৰিখ সঠিক নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዓመታዊ ሪፖርቶች \t কার্যদক্ষতাৰ প্রতিবেদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አጠቃላይ \t সাধাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አሌክስ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t আজকেৰ তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সমস্ত উপস্থিতি মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্ত্তমান নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጥቅሎች \t থাইলেণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t পূৰ্বৰ ৱেবপৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t ডিফল্ট এনকোডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce নথিপত্ৰ '%s' -ৰ পৰা পঢ়োঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዘሮች 90 ዩሮ ያወጣሉ 90*1,40=126 USD \t বীজৰ মুল্য ৯০ ইউৰো 90*1,40=126 USD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር... \t যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution ৱেব-সাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শিৰোনাম (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስቶክሆልም የጉተንበር \t ੔াতে੔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ব্ৰাউজ-ইতিহাস মুছে ফেলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአባላቶች ዝርዝር \t তালিকাসৰ সদস্যবৃন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ቅደም ተከተል \t ক্ৰমবিন্যাস (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t ISO গতিৰ ৰেটিং:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስልን ጫን \t ছবি পুনৰ ল'ড কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "H.323 V2 ምርጫዎች \t এইচ.৩২৩ মানসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS গ্ৰাহক তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ \t মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዘግዕዝ Frontier Foundation \t অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ (Amharic) \t অসমীয়া (Assamese)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t ই-মেইল ঠিকনা কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባህሬን \t বাহৰেন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t ফাইলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_f):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t মেইল সংৰক্ষণেৰ উদ্দেশ্যে নতুন ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ... (_A) \t বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ব্যাক-আপ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী ...(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t সম্পূৰ্ণ আলেখ্যনৰ তথ্য নিৰ্ব্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በአንድ ላይ ውርዶች 2 በአንድ ላይ ፋይሎች 2 በአንድ ላይ ፋይሎች 12 በአንድ ላይ ፋይሎች \t যুগপত ডাউনলোডসমূহ 2 যুগপত ফাইল 2 যুগপত ফাইল 12 যুগপত ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደማተሚያው ምስሉን አትም \t ছবিক উইন্ডোত খাপ খোৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "14ኛ \t ১৪-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን እና ሰዓት አስገባ \t তাৰিখ আৰু সময় সন্নিবেশ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖቬምበር \t নভেম্বৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አጋሮች \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዳታቤዝ \t ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত ডাটাবেইচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t চকেট বন্ধ কৰিবলে অক্ষম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለው መክፈቻ (_N) \t পৰবৰ্তী ট্যাব (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t \"%s\" লিখা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ \t নিৰ্ব্বাচনযোগ্য বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምንም \t কোনো নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ይጫን (_R) \t তথাপিও পুনৰল'ড কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t (‍অজ্ঞাত সমস্যা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በዐምድ _ጀምር፦ \t সোঁ ফালৰ প্ৰান্ত স্তম্ভত প্ৰদৰ্শন কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደቡ \t পটভূমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' ত কাৰ্য্যসমূহ খোলিবলে অক্ষম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t চাবিৰ ফলক সংক্ৰান্ত পছন্দ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভেৰ সময়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች ዝጋ \t সকলো খোলা নথিপত্ৰ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা-তলিকায় নীচে বাৰ্তা পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল '%s' stat কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው ፈልግ (_V) \t পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t নীড়পাতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሮማኒያን \t ৰোমেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t ব্যক্তিগত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ \t পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የግብፅ \t শৃগালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "== ለመጀመር == \t == আৰম্ভণি কৰিবলৈ =="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t অবিকল্পিত ব্যৱহাৰ কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች: \t প্ৰৱন্ধ সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "05 ደቂቃ \t ০৫ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t বিভাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আজি %H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ সৰু কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ \t নতুন (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ያለው ሰነዱን የፊደል ጉድፈት አውቶማቲካሊ አጣራ \t স্বচালিতভাবে বৰ্তমান দস্তাবেজৰ বানান পৰীক্ষা কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "W13 Abies procera ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t W13 Abies procera ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'filehist-nothumb' => 'ናሙና የለም', \t 'filehist-thumb' => 'ক্ষুদ্ৰাকৃতি প্ৰতিকৃতি',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጃንዩወሪ \t জানুয়াৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি '{0}' আঁতৰাওঁ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "\"ክሪስ ...\" \t \"ক্੔িস ...\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ትእዛዝ፦ \t আদেশ (_m):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች \t শাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የይለፍ ቃል \t গুপ্ত-শব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/አዲስ ቁልፍ... (_N) \t ���তুন চাবি... (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t সকলো ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t আমদানি কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በዚህኛው መስኮት ውስጥ ክፈት \t স্লাইড-ছো অৱস্থাত খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t অবস্থান বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সকলো দৃশ্যমান কাৰ্য্য বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ዝርዝሮች \t প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ব্যবস্থাপনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቨር፦ (_S) \t চাৰ্ভাৰ (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t ডিলিট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ እስክሪን (_F) \t পূৰ্ণপৰ্দা অৱস্থা ত্যাগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তুসহ বাৰ দেখুৱাওক (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ _መልእክት \t নতুন বার্তা (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "URI '%s'ን ተቀብሏል \t URI '%s' অৱৈধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነቶችን ወደ bluetooth ኦዲዮ መሳሪያዎች እና ገመድ አልባ ማሳያዎች በ windows 10 ውስጥ ያስተካክሉ \t windows 10 mobile-ত bluetooth অডিঅ’ ডিভাইচসমূহ আৰু ৱায়াৰলেচ ডিচপ্লেসমূহৰ কাৰণে সংযোগ ফিক্স কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያNew \t নতুন বৰ্ষপঞ্জিNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምርNone \t যোগ কৰক (_d)None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী মচি পেলোৱা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t যেতিয়ালৈকেrecurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t অকল তাৰিখ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ናሚቢያ \t নামিবিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t প্ৰদৰ্শন ক���া হ'ব:(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጥቁር \t কৈসেরা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውት \t একটি শব্দ বাজাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት፦ \t শিৰোনাম (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብscore-dialog \t স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিয়ম নিৰ্মাণ কৰক (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ቀለምscore-dialog \t অজ্ঞাত কমান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመክፈቻ መጠን \t মাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መዝገብ ቤት ጨምር፦ (_D) \t আৰ্কাইভে ফোল্ডাৰ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce file '%s' -ৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি, ১৬ বাইট আশা কৰা হৈছিল, %d পোৱা গল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለዚህ ፕሮግራም \t অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t গুৰুত্বপূৰ্ণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መግቢያ \t নীড়পাতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t মেইল ঘোষনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'action-createtalk' => 'የውይይት ገጽ ለመፍጠር', \t 'action-createtalk' => 'কথাবতৰা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቦስኒያ \t বোচানিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሆንዱራስ \t হোনডুৰাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t স্বাক্ষৰিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት \t সময়সীমা: (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্ট যোগ কৰক (_d)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t চিহ্নিত ৰূপে প্ৰকাশনা (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ \t বৰ্তমান ব্যৱহৃত সকলো নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም \t পটভূমিৰ ৰং, সবুজ অংশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ነው፤›› [ አልሙልክ ፡ \t 61 - আল-জুমু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከቅርበት ዕይታ \t ৰুম নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ সৃষ্টি আৰু পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t অসংযুক্ত লক নথিপত্ৰ `%s' বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t বক্স অনুযায়ী দলভুক্ত কৰক (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'extlink_tip' => \"የውጭ መያያዣ ለመፍጠር (በ'http://' የሚቀደም)\", \t 'extlink_tip' => 'বাহিৰৰ সংযোগ (http:// নিশ্বয় ব্যৱহাৰ কৰিব)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'remembermypassword' => '(መግቢያዎ እንዲታወስ ምልክት እዚህ ያድርጉ)', \t 'remembermypassword' => 'মোৰ প্রৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখিব',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተጠቋሚ መጥሪያ \t টিপা বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቡት ሎደር \t বুত লোডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ \t নথিপত্ৰ আগত সংৰক্ষিত কোনো সংস্কৰণৰ অৱস্থাত প্ৰত্যাবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ፍጠር (_F) \t ফোল্ডাৰ পুনৰ সৃষ্টি কৰক (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ঠিকনা নকল কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አይነቶች ተቀባይነት \t তিনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t '%s' - বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ অনুমতি সংক্ৰান্ত তথ্য আপডেট কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም \t উৎসৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ (_D) \t মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመጀመሪያው መጠን (_Z) \t ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅዳሜ \t শনিবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ፋይሎች ክፈት? \t এটা ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀዳሚ ቀን መቁጠሪያ \t প্ৰাথমিক কেলেন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ (_N) \t গৃহ:(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Evolution বেক-আপ পৰীক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሰነድ ፍሬም \t দস্তাবেজৰ ফ্ৰেইম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አኃዞች (ከክፍተት ጋር) \t আখৰ (শূণ্যস্থান সহ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮት \t উইন্ডো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী সংৰক্ষণেৰ পঞ্জিকা তৈৰি কৰা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዝምብለህ ይግባ \t লগ-ইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খচৰা ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ _መስመር ሂድ... \t উল্লিখিত শাৰী সংখ্যা চাওক (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t তাৰিখ আৰু সময়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርያ፦ \t সংস্কৰণ ১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত সমলসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'sp-contributions-search' => 'የሰውን አስተዋጽኦች ለመፈለግ፦', \t 'sp-contributions-submit' => 'সন্ধান কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን/ሰዓት አስገባ \t তাৰিখ/সময় সন্নিবেশ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅዳሜfull weekday name \t শনিবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ \t ৰেডিঅ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክሚከተሉ ሀገሮች ደግሞ ለመሰብሰብ እንዘጋጃለን: አልቤኒያ, ቦዝኒያ እና ሄርዜጎቪና, ቤላሩስ, ኤስቶኒያ, ፈረንሳይ, ስዊዘርላንድ, ጣሊያን, ኮሶቮ, ኖርዌይ, ስዊድን, ዩክሬን \t ���লত দিয়া দেশ বিলাকৰ পৰা সংগ্রহ কৰিবৰ বাবে আমি সাজু হঁও: আলবানিয়া, বোচানিয়া আৰু হাৰজেগোভিনা, বেলাৰুচ, এচটোনিয়া, ফ্রাঞ্চ, চুইজাৰলেন্ড, ইটালি, ক‌চভ’, নৰওৱে, চুইডেন, ইউক্রেইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t পইন্টাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ %s፦ \t %s পৰা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t অগ্ৰগণ্য:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የስዊስ \t কাম আচমন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t ICNS ফাইল ডিকোড কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዝርዝር ዓይነት፦ %s \t তালিকাৰ ধৰন: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል \t %s সম্পাদনা কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "UserVoice ፎረማችንን ይፈትሹ \t ফ'ৰাম পৰীক্ষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከሁሉም ቀጠሮዎች በፊትShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t প্ৰতি সাক্ষাৎকাৰেৰ পূৰ্বেShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t প্ৰক্সি কনফিগাৰেশন মোড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት: ሻንዶንግ \t উপাদান: বীচবৃক্ষসংক্রান্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এনিমেশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t সমস্ত সংৰক্ষণ কৰক (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t অবিকল্পিত এনক'ডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ডিফল্ট ঠিকনা বহি ৰূপে চিহ্নিত কৰক (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑ-ባር \t মেনু বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'math_unknown_error' => 'የማይታወቅ ስኅተት', \t 'math_unknown_error' => 'অপৰিচিত সমস্যা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t সাক্ষাৎকাৰৰ শুৰু সাক্ষাৎকাৰৰ সমাপ্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞችmahjongg map name \t ডাৱৰmahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰৰ দেস্ক্ৰিপ্টৰ stat কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "E54 Albizia antunesiana ደቡብ አፍሪካ \t E57 Adansonia suarezensis মাদাগাচকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t - এটা আৰ্কাইভ সৃষ্টি আৰু পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ላይ \t ওপৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t '%s' -ত '%s' -ৰ বাবে বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ዚላንድShow Inbox \t নতুন ই-মেইলShow Inbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t লিঙ্ক ডাউনলোড কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትል %d፦ \t স্বাভাবিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማክሰabbreviated weekday name \t মঙ্গলabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴዎች \t %s'ৰ ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ነው። እስላም \t বিনষ্টকাৰী বিষয়সমূহতৌহীদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t কেলেন্ডাৰৰ অনুষ্ঠান: সাৰাংশ %s।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት \t ঘড়ি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰ মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋን ይምረጡ \t ভাষা নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পুৰনি বাৰ্তা স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t পুনৰাবৃত্তি (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ (_H) \t ঘৰ (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ዕሴት፦ %s \t অবিকল্পিত মান: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সম্পদ '%s' ৰ বাবে হাৰ্ডলিঙ্ক সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ পুনৰ সংকোচন কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ-ቁልፍ \t ঘূৰ্ণন বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ጠቋሚ %s64-bit\" or \"32-bit \t অজ্ঞাত64-bit\" or \"32-bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እርሳስ \t ভেঙুচালি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-enotifrevealaddr' => 'ኤመልዕክት አድራሻዬን በማሳወቂያ መልዕክቶች ውስጥ አሳይ', \t 'tog-enotifrevealaddr' => 'জাননী ই-মেইল বোৰত মোৰ ই-মেইল ঠিকনা দেখুৱাব',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁረጥ \t কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መካከለኛ አውሮፓውያን (MacCE) \t মধ্য ইউৰোপিয় (_MacCE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምልክ_ት ማድረግ እንደተነበበ \t পড়া হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፍ ያለ \t উচ্চতা:(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s አስጀምርs \t সক্ৰিয় প্লাগ-ইন: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t ফোল্ডাৰ উপৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች \t নথিপত্ৰৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል፦ (_A) \t অক্ষৰ (_a):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t \"%s\" ৰঙৰ যোজনা আঁতৰাব পৰা ন'গ'ল ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ-নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t আলেখ্যনৰ বডি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀላል \t সৰলীকৃত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t %s নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰোঁতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ዓይነት ጨምር \t একাওন্ট ধৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নির্বাচিত ফোল্ডারটি লিখনযোগ্য নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t অস্থায়ী নথিপত্ৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t তথ্য প্ৰেৰণ কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-showtoolbar' => 'አርም ትዕዛዝ-ማስጫ ይታይ (JavaScript)', \t 'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা দণ্ডিকা দেখুৱাওক(JavaScript)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ (_G) \t এখানে যাও (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t অন্যান্য ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ফোল্ডাৰ খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንግሥትchess-piece \t বিবিchess-piece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t ছবি সংৰক্ষণ কৰক (_I)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ \t ৰেডিঅ' তালিকা পদাৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰንዱን ባዶ ነው። \t আলেখ্যন ৰিক্ত ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জিৰ বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'editcomment' => \"ማጠቃለያው፦ «''$1''» ነበረ።\", \t 'editcomment' => \"সম্পাদনাৰ সাৰাংশ আছিল: \\\"''\\$1''\\\"।\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থাত বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አመሰግናለሁ \t ঘোষনা পএৰ পৰামৰ্শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐምራዊ \t ৰক্তবৰ্ণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፍ ያስተካክሉ \t চাবি সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሲድኒ \t ছাইন ইন কৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝሮች \t স�?�?্সি ভাবি �?ুদত�? �?ন�?�? ম�?া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t পৰিচয়ৰ তথ্য স্থানান্তৰ নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ፦ \t সাৰাংশ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፎርማት \t বিন্যাস (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት \t এটা স্তম্ভ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ \t বিৱৰণ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্ত্তমান আলেখ্যনৰ শেষত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለዚህ ፕሮግራም \t অনুপ্ৰয়োগৰ টুলবাৰ সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t মেমোসমূহ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያኛ \t কোৰীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በተርሚናል ውስጥ ጀምር (_E)Account type \t প্ৰামাণিকAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থানে আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "MRO-name-one የሞሪቴኒያ ኦውጉያ የሞሪቴኒያ ኦውጉያ (1973–2017) \t MRO-name-one MRO ম’ৰিটেনিয়ান ঔগুইয়া (1973–2017)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት \t ইউৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ አስቀምጥ \t স্বনিৰ্বাচিত ভিউ সংৰক্ষণ কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তা সংৰক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'printableversion' => 'የህትመት ዝርያ', \t 'printableversion' => 'প্রিণ্ট কৰাৰ উপযোগী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t %s লোড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t নাম পৰিবৰ্তন (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ঠিকনা বহিয়ে সংরক্ষণ করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ %s লৈ বেকআপ লোৱা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አታስቀምጥ \t পুনৰুদ্ধাৰ নকৰিব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Z14 Abies procera ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t Z14 Abies procera ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባንዲራ \t ফ্ল্যাগসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t আঁতৰুৱা হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍል \t কাৰ্য্য (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱል-ፍንጭ \t সঁজুলিৰ উপদেশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ... \t “%s” ছবিটো সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁኑኑ \t নতুন কৰ্মসূচী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" ফোল্ডাৰ থেকে আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኖም ለዩኒክስ-አምሳያ የኦፐሬቲንግ ሲስተም ቤተሰብ የሚሆን ነፃ፣ ጠቃሚ፣ አስተማማኝና በቀላሉ ሊገኝ የሚችል የዴስክቶፕ ገፅታ ነው። \t Unix-পৰিবাৰৰ বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰ প্ৰণালীত ব্যৱহাৰৰ বাবে GNOME এটা মুক্ত, ব্যৱহাৰযোগ্য, স্থায়ী আৰু সহজলভ্য ডেস্কট'প ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t ফিংগাৰপ্ৰিন্টসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝሮች \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্বাক্ষৰৰ নথিপত্ৰটি সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t চৰ্টকাটসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t সংহতিসমূহ কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሚያሰናዳ ያስፈልጋል \t একটি সংগঠক আবশ্যক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች... (_P)Power \t ফাইলসমূহ ব্ৰাউছ কৰক...Power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t কাৰ্য-তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል \t সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t \"%s\" এ ৰক্ষিত ফোল্ডাৰসমূহ স্ক্যান কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ባለቤት \t স্বামী/স্ত্ৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolutionৰ বর্তমান তথ্যতৰ ব্যাক-আপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መምረጫ \t ডাইলগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠባየ-አንቀጽ \t অথোৰিটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መጨረሻ ገጽ ሂዱ \t শেষ পৃষ্ঠাত যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t একাউন্ট অনুসন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t বাৰ্তা সংৰক্ষণ কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2. በውስጣዊ ባንክ የገንዘብ ማዛወር ወይም ካሽ በማስገባት በሚከተሉት ሀገሮች ወደሚገኙ ባንኮቻችን: here will be a list of countries ቡልጋሪያ, ክሮኤቲያ, ቼክ ሪፕብሊክ, ሃንጋሪ, ፖላንድ, ሮማኒያ, ሰርቢያ \t ২। ঘৰুৱা বেঙ্ক ট্রান্সফাৰৰ দ্বাৰা বা নগদ টকা জমাআমাৰ থলুৱা বেঙ্কৰ একাউন্ট নংত বুলগেৰিয়া, ‌ক্রোৱেচিয়া, চেক, হাঙ্গেৰী, ম’ন্টেনেগ্রো, পোলান্ড, ৰোমানিয়া, চাইবেৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይደለም \t ফ্ল্যাগ কৰা নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሳመንት ዕይታ (_E) \t সপ্তাহ ভিউ (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'undelete_short' => '{{PLURAL:$1_አንድ ዕትም_$1 ዕትሞች}} ለመመልስ', \t 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1_বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ_$1 সংখ্যক বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ}} পূৰ্ববৎকৰণ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t সাক্ষাৎকাৰেৰ ১৫ মিনিট পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t স্বামী/স্ত্ৰী(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በፍጹም (_N) \t কেতিয়াও গ্ৰহণ কৰা নহব (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የዝርዝር ዕቃ ጨምር \t নতুন তালিকা প্ৰবিষ্টি যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች \t পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቼክ ሪፑብሊክ \t চেখ প্ৰজাতন্ত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t উলম্ভ পেইনৰ অৱস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "05 ደቂቃ \t ০৫ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t পত্ৰচিহ্নসমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ፦ \t সন্ধান কৰা হ'ব (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅጂው መብት (ም)1999 by S. Papadimitriou \t © ১৯৯৯-২০০৫ এস. পাপাদিমিত্ৰো আৰু অন্যান্যৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥምቀት የዌብ መቃኛ \t ৱেব ব্ৰাউছাৰ সহায় প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሁለንታ ሳይንስ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s -ৰ পৰা অভিবাদন পঢ়িব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t নথিপত্ৰ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t GDM পুনৰায় আৰম্ভ কৰা হবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግሬናዳ \t গ্ৰানাডা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍሬም \t আকৃতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጊብራልታር \t জিব্ৰাল্টাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডার \"{0}\" কে \"{1}\"-এ সরানো সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t সুমুৱাওক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সেৱকে অনুমোদন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፉ ቅድመ ዕይታ \t প্ৰি-ফৰমেটেড লিখনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው መስመሮች ቅጂ \t নিৰ্বাচিত সংযোগৰ ৰং (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አመታዊ ዝርያዎች \t নিৰাপত্তা কোড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሌላ_BAR_POSIX/C እንግሊዘኛOther \t অন্যান্য_BAR_POSIX/C ইংৰাজিOther"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው መስመሮች ቅጂ \t নিৰ্বাচিত স্নিপেট ৰপ্তানি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'permissionserrors' => 'የፈቃድ ስሕተቶች', \t 'permissionserrors' => 'অনুমতি ভুলসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: maildir ডিৰেক্টৰি নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" আৰ্কাইভত ফাইলসমূহ আপডেইট কৰিব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কামৰ তালিকা লোড কৰিবলৈ সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' বৰ্ষপঞ্জিটি লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t স্বয়ংক্ৰিয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይልን አስቀምጥ \t নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t LDAP চাৰ্ভাৰ স্কীমাৰ তথ্য আহৰণ কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t টেক্সট বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ \t দিন দৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution বন্ধ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ሮማኒያን \t N-Z_BAR_ৰুমানিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ \t ভাষাfile type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሠሌዳ የፊደል ቅርጽ፦ \t ডেস্কটপত ব্যৱহৃত ফন্ট (_k):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_እንደገና ማስተካከያ \t মাপ পৰিবৰ্তন (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t মেইল বার্তা (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መሀከል \t কেন্দ্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተሻሻለCancel: Meeting NameMeeting \t আপডেট করা হয়েছেCancel: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "1991 ቢኤምደብሊው 850 V12 6 የፍጥነት መነሻ ገጽ \t 20.06.2015 _ মন্তব্য বন্ধ উপর ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Windows 10 በተወሰነ ���ፍለ ጊዜ ልዩነት ዝማኔዎችን ስለሚፈትሽ እርስዎን ይህን ማድረግ አያስፈልግዎትም። ዝማኔ በሚገኝበት ጊዜ፣ በራስሰር ይወርድ እና ይጫናል – በዚህም መንገድ ከቅርብ ጊዜዎቹ ባህሪዎች ጋር የእርስዎ ፒሲ እንደዘመነ ይቆያል። \t Windows 10-এ সময়ে-সময়ে আপডেটৰ বাবে পৰীক্ষা কৰে সেয়েহে আপুনি কৰিবলগা নহয়৷ যেতিয়া এটা আপডেট উপলভ্য হয়, ই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাউনলোড আৰু স্থাপন হয় — আপোনাৰ PC-ক শেহতীয়া সুবিধাসমূহৰ সৈতে নবীকৰণ কৰি ৰাখে৷"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድርslot type \t টেবিলslot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t চিহ্নিত প্ৰৰকেৰ বাবে এটা অনুসন্ধান নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'exif-gpsspeed-m' => 'ማይል (mile) በየሰዓቱ', \t 'exif-gpsspeed-m' => 'মাইল প্ৰতি ঘন্টা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t তালিকাৰ সদস্যবৃন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መሣሪያዎች \t সৰঞ্জাম: (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የኩባ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የህትመት ቅንጅት \t পৃষ্ঠাৰ সংস্থাপন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t বৰ্তমান পাছৱাৰ্ড (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መቆጣጠሪያ \t প্লাগ-ইন পৰিচালন ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢትዮጵያ \t ইথিওপিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "22ኛ \t ২২-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' ৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰত্যুত্তৰ(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሬዳር ካርታ \t ৰেডাৰ ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ই-মেইল ঠিকনা কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ድህረ ገጽ: \t ওয়েব পেজে (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t কাম বাতিল কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution ডাইৰেকটৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህን የተጠቃሚ መረጃ ያስተካክሉ \t যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্যাদি সম্পাদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ፦ \t ফোল্ডাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዓርብ \t শুক্ৰবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-numberheadings' => 'አርዕስቶችን በራስገዝ ቁጥር ስጥ', \t 'tog-numberheadings' => 'শীৰ্ষকত স্বয়ংক্ৰীয়ভাৱে ক্ৰমিক নং দিয়ক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ ጀምር \t খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t প্ৰেৰকৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰে অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_d)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ስፋት \t প্ৰস্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባiCalImp \t সভা (_e)iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢንተርኔት \t ইথাৰনেট (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚሊሴኮንዶች \t মিলি-সেকেন্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አየርላንድ \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቃላት አጻጻፉን አጣራ \t বানান পৰীক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የማጣሪያ ሕጎች \t ফিল্টাৰেৰ নিয়মাবলী(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ግርጌ \t পাদটীকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይሻሻል \t অগ্ৰগতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'viewsource' => 'ምንጩን ተመልከት', \t 'viewsource' => 'উৎস চাবলৈ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነትFile \t ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰিন্ট (_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ አንድ \t এই স্তৰেৰ খেলা শেষ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብራዚል \t ব্ৰাজিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነፋስ፦ \t অনুসন্ধান:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কেলেন্ডাৰ খোলিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ቀላል (GB2312) \t সৰল চীনা (GB2312) (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች \t নোটেৰ ৰং: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቨሮች \t সেৱকৰ গুপ্তশব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰেৰ অন্তৰ্ভুক্ত পৰিচয় অন্য একটি ফোল্ডাৰে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተከተሉን: \t আমাক অনুসৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨርሷል \t সম্পন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t 'পাঁচ অথবা বেশি'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharik - አማርኛ \t Assamese - অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা সম্ভব হয়নি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ልዩ ልዩ ሽረቦችና ዛፎች - ኮኒፈርስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t আচৰিত ধৰণৰ জোপোহা আৰু উদ্ভিদ - পাইনজাতীয় গছ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' খুলতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብርቱካን \t বাতিল (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t Google কেলেন্ডাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ইনক্ৰিপষণ ব্যৱহাৰ কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዳንኤል \t দানিয়েল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ምስል ስብስብ \t সংকলনৰ সৰ্বশেষ ছবিলৈ যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t কেলেন্ডাৰ খোলা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t নিয়ন্ত্ৰণ থিম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ \t প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Baby ምርቶች \t প্ৰয়োজনীয় বিষয়বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናት \t হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኩባንያ \t ASঅসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t অভিবৰ্তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሮማኒያ \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አቅርቦት ችሎታ: \t অতিস্বনক শক্তি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বৰ্ণনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t যতক্ষণ না"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ አድራሻ ደብተር \t নতুন ঠিকনা বহি (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ (_F) \t মেইল ফোল্ডাৰ ট্ৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው \t যোৱা বছৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይጫኑ ለመጨመር \t যোগ কৰিবলৈ টিপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t D-Bus লৈ সংযোগ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বিষয় অনুযায়ী বাৰ্তাৰ থ্ৰেড নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ነው። \t উপায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ডিফল্ট বর্ষপঞ্জি হিসাবে চিহ্নিত করুন (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নি���্বাচিত ঘটনাসমূহ ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉም ዋጋዎች በዋነኝነት የሚነገሩት በዩሮ ነው። ክፍያዎችን በቼክ ክራውንስ - Kč እና በ አሜሪካን ዶላርም እንቀበላለን። ወደሌሎች ተቀባይ የገንዘብ ተመኖች ለመቀየር በኛ የንግድ ተመን ተመስርቶ መሆን አለበት። የማጓጓዣ ክፍያዎች ከላይ የተቀሱት ዋጋዎች ጋር አልተካተተም። ዋጋዎቻችን በወቅታዊ ሁኔታዎች፣ የዘሮች የመገኘት ሁኔታ፣ እናም በአጨዳ፣ በማዘጋጃና ማስቀመጫ የስራ ክብደት መሰረት ሊለዋወጡ ይችላሉ። ስለዚህም ዋጋዎቻችን ያለ ድርድር ሊቀየሩ ይችላሉ። ይህ የዋጋ ዝርዝር (በwww.kpr.eu ላይ የታተመው) ሌሎችን ማንኛውንም የዋጋ ዝርዝሮች ይቀድማል። ስቶክም(Stock) በበፊት ሽያጮች ላይ የተመሰረተ ነው። እባክዎ የምንም አይነት ክፍያ ከመፈጸምዎ በፊት በስቶክ ላይ መገኘቱን ከኛ ያረጋግጡ። \t সকলো মূল্যই প্রথমিক ভাবে ইউৰোত ধৰা হয়। আনকি আমি পেমেন্ট লওঁ Kč (Czech crowns), আৰু USD ত। অন্য উপায়ে ধন গ্রহন কৰিবলৈ হলে মুদ্রা বিনিময় প্রথা অনুযায়ীই হব লাগিব। পঠিওয়াৰ খৰচ ইয়াত যোগ কৰা হোৱা নাই। আমাৰ মুল্য ঋতু্নির্ভৰ, গতিকে বীজৰ লভ্যতাৰ ওপৰত, খেতি কৰাৰ কঠিনতাৰ ওপৰত, প্রক্রিয়াকৰণ আৰু ৰক্ষনাবেক্ষনৰ ওপৰত নির্ভৰ কৰি তাৰ দামৰ পৰিবর্তন হব পাৰে। গতিকে আমাৰ দাম কোনো ধৰনৰ আগজাননী নিদিয়াকৈ সলনি হব পাৰে। এই মুল্য তালিকা (প্রকাশিত হৈছে www.kpr.eu), ফলত আগৰ আন সকলো তালিকা বাতিল বুলি ধৰা হৈছে। বিক্রীৰ আগলৈকে থকা ষ্টক দিয়া হব। অনুগ্রহ কৰি কোনো ধৰনৰ টকা জমা কৰাৰ আগতে আমাৰ লগত যোগাযোগ কৰি ষ্টকৰ প্রাপ্যতা জানি লওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገናኝ \t সংয়ুক্ত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት(ኦች) \t ঘন্টা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t POP সেৱক %s'এ অনুমোদন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ለውጥ \t সকলো পৰিবৰ্তন কৰক (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t এই ঘটনাটি স্থানান্তৰযোগ্য বানাও (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ \t গুপ্তশব্দ মনে ৰাখবে (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጠቃላይ \t সাধাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকৰ্তাবৃন্দ(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t মচি ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒጀር \t নাইজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የዝርዝር ዕቃ፦ (_N) \t তালিকাৰ মান সম্পাদনা কৰক (_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይሎች (_S) \t নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰসমূহ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንግሥት \t বিবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መቆጣጠሪያ \t ম্যানেজাৰ(_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰাখিনি মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርቱጋሊኛ \t পোৰ্তুগিজ Sun কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t লিঙ্কটো চৰকত প্ৰদৰ্শন কৰক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "gedit ለኖም ትንሽ እና ቀለል ያለ የጽሑፍ ማቀናጃ ነው \t GNOME Desktop ত ব্যৱহাৰৰ বাবে gedit এটা সহজ সৰল লিখনী সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች... (_P) \t সংযোগ স্থাপন কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t অনুমতিৰ সাৰাংশ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በ ቆብ ያለው ውፍረት W 0.5 1 1.5 2 \t Masonry লৌহস্তম্ভটি T 1.5x1.5 1.5x2 2x2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች (_B) \t পত্ৰচিহ্নসমূহ সম্পাদনা কৰক (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጊዜያዊ ማስቀመጫ ዳይሬክቶሪ መፍጠር አልተቻለም \t অস্থায়ী সংৰক্ষণেৰ পঞ্জিকা তৈৰি কৰা সম্ভৱ হয়নি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምረጥ \t নিৰ্বাচন (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ...(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰቆቃው ኤርምያስ \t কলসীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t চাবস্ক্ৰিপ্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱ አልተቀመጠም። \t \"%s\" আলেখ্যনত কৰা সমস্ত পৰিবৰ্তন স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱা যাব ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን \t আকাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኤፕረabbreviated month name \t এপ্ৰিabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተመዝገብ \t সাক্ষৰতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t এই হিচাপে লিঙ্ক সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t মেইল প্ৰাপ্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንብብ \t ৰিড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ (_L) \t ফাঁকা কৰা (_ম)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t PGP বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍተቶችን አስገባ \t শূণ্যস্থান সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t [ডিফল্ট]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ቍጥር፦ \t খেল নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እስከ 250 ግራም እስከ 500 ግራም እስከ 1 ኪሎ ግራም እስከ 2 ኪሎ ግራም ከዚህ በላይ \t ২৫০ গ্রাম লৈ ৫০০ গ্রাম লৈ ১ কেজি লৈ ২ কেজি লৈ অধিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያNew \t আঁতৰুৱা হ'ব (_F)New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ ፍሬም ውስጥ ክፈት \t এই পত্ৰচিহ্নক নতুন এটা টেবত খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t gedit -ৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከስብሰባው በኋላ, እኔ ማቆሚያ ᤰደ ውጭ ᤰጥቶ ᤰዳጄ ይጠባበቅ ነበር. ብሎ የጴንጤቆስጤ ቤተ ክርስቲያን ውጭ መንገድ ላይ በነበረበት ጊዜ, ቀደም ሲል የመዳን አንድ ካምፕ ስብሰባ ላይ ጠየቀው የነበረ አንድ ሚስዮናዊ ጋር ተገናኘሁ. ጓደኛዬ እርሱ ይድናል የሚያስፈልገውን ሰው ከእርሱ ጋር አንድ ጓደኛ ነበረው መሆኑን ነገራት, ነገር ግን አሁን እሱ ማቆሚያ ውስጥ ጎልቶ ይታያል. \t \"আমি আগে প্੔া੔্থনা, তাই জন্য জিজ্ঞাসা ক੔ুন। যে প্੔া੔্থনা আপনি যীশু গ্੔হণ এবং সং੔ক্ষণ ক੔া লাগে। \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሲክሊነር Pro ቁልፍ \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደ መጠን \t সাধাৰণ আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁኑኑNone \t এখনNone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t মুদ্ৰণ কৰক(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা স্বাক্ষৰ প্ৰণালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፉ ቀለም ምረጡ \t সংযোগৰ ৰং (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefixindex' => 'ገጾች በፊደል ለመፈልግ', \t 'prefixindex' => 'পূৰ্বপদৰ সুচী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ፦ \t খেলাৰ দক্ষতা স্তৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t গুপ্তশব্দ: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብጥ ፋይል \t যি খেল নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল '%s' পঢ়োঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং লিস্ট ব্যৱহাৰ কৰে অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t সফলতাৰে আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ርዝመት \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t থ্ৰেড থকা বাৰ্তা তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t তথ্য পঠিয়াওতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ምስል \t ভিডিও ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግልCategoryName \t ব্যক্তিগতCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በአካባቢ ውስጥ ሌሎች ዝርዝሮች \t লোকালয়প্লায়া Sibora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦሪት ዘሌዋውያን \t কলসীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትናንት %l:%M %p \t গতকাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কিতাপ খোলিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቲሸርቶች, ፖሊሶች \t হ্যান্ডব্যাগ দোকান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এই বাৰ্তা আঁতৰুৱাৰ জন্য পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপনাৰ নেই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t চিত্ৰ আৰু ভাল ৰখা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ዐይን \t Eye of GNOME সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহী মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የኒውዚላንድ \t পৰাস্ত কৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t '%s' নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ጣሊያንኛ \t A-M_BAR_ইতালিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝቅተኛ \t নিম্নতৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደ መጠን (_N) \t স্বাভাবিক আকাৰ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን አስኪድ፦ \t প্ৰোগ্ৰাম (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t আঁতৰুৱা ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገናኝ (_O) \t সংযোগ কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን ይምረጡ \t তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t কাম প্ৰয়েজন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t স্বনিৰ্বাচিত বাইনাৰি (_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t উৎস \"{1}\" খোলা সম্ভব নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፎች \t বুটামসমূহ মেপ কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t বিভাগ (_e):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች (_A) \t সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቃላት \t শব্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በተርሚናል ውስጥ ጀምር (_E) \t প্ৰমিত XTerminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አመሰግናለሁ! \t আপোনাক ধন্যবাদ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t ফাইলসমূহ মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t কামস্থলৰ ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥNone \t সংযুক্ত বাৰ্তাNone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅርብ፦ (_O) \t স্থানীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ত স্থানীয় মেইল ফোল্ডাৰসমূহ সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t GNOME চলিটেয়াৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t আগৰ আলেখ্যন সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦሪት ዘዳግም \t কলসীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t অবিকল্পিত অনুপ্ৰয়োগসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የተጠው’ዉዕ ሰደቃ \t ৰজব মাহ সম্পৰ্কে জ্ঞাতবয"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ፦ (_F) \t অনুসন্ধান:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t এই ফোল্ডাৰে সৰাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "(ተፈጽሟል Completed COMPLETED \t (সম্পন্ন Completed COMPLETED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠቋሚው ባለበት ቦታ ላይ የዕለቱ ቀንና ሰዓት አስገባ \t কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থানত বৰ্ত্তমান তাৰিখ আৰু সময় সন্নিবেশ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকৰ্তাবৃন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዝርዝር ዓይነት፦ \t তালিকাৰ ধৰণ (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ፦ \t গন্তব্য ফোল্ডাৰ (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀያያር-ቁልፍ \t অদল বদল বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-watchlist-days-max' => '(ከ7 ቀን አይበልጥም)', \t 'prefs-watchlist-days-max' => 'সৰ্বোচ্চ ৭ দিন',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t পুৰনি ফাইল আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተቀየረ ቀን \t পৰিবৰ্তিতFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t ঘটনাৰ তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t ফাইলনাম বিন্যাস:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር (_R) \t নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t টেমপ্লেট ৰূপে সংৰক্ষণ কৰক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t ইনস্টল করা যায়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t উল্লেখিত স্থানত পোস্ট কৰক (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ፋክስ \t ঘৰৰ ফেক্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መላክ አዲስ መልእክት ወደ... \t নতুন বাৰ্তা পথাওক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝሮች \t বিৱৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t স্থান সম্পৰ্কে কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የካምፓኒው ስልክ \t কোম্পানিৰ ফোন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስለ እኛ \t স্তব্ধ- প্ৰবাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ክሮኤሺያ \t ব্রিটেন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይህ ዲቪዲ በሁለት በኩል የሚጫወት ነው። የጀመሩት ከሁለተኛው ክፍል ነው። ዲቪዲውን ይገልብጡና ይቀጥሉ። \t এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t লেবেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t সাৱধানী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t সম্পাদনা কাৰ্য্যত অব্যাহত ৰাখক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደ መጠን \t সাধাৰণ আকাৰে দেখুৱা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማነሻ ገጽ \t ৱেবপৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t মেইলবক্স ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t মেমো সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খসড়া হিসাবে সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "AutoCAD 2015 AutoCAD ካርታ DGN dwg KML የእኔ የመጀመሪያ እንድምታ QGIS shp \t অটোক্যাড 2015 DWG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t যৌথৰূপে ব্যৱহৃত নতুন ফোল্ডাৰ(_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ দৰ্শন পথ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'history-feed-description' => 'በዊኪ ላይ የዕትሞች ታሪክ ለዚሁ ገጽ', \t 'history-feed-description' => 'ৱিকিত উপলব্ধ এই পৃষ্ঠাৰ সংকলন ইতিহাস',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቼክ ሪፕብሊክ \t S14 Aegilops triaristata cf. বুলগেৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከል \t মাজত (_e):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ ጀምር \t নতুন খেল আৰম্ভ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ምን አለ \t জীৱনৰ অৰ্থ কি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ውጤት መስኮት \t আউটপুট: (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መለያዎች: \t উত্তৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t ইনস্টেন্ট মেছেজিংৰ পৰিচয় তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t কাৰ্য্যৰ পূৰ্বদৰ্শন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓቶች \t ঘন্টা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱ አልተቀመጠም። \t \"%s\" দস্তাবেজত কৰা সকলো পৰিবৰ্তন স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t ছবি (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢንጂነሪንግ, topografia \t অটোক্যাড-Autodesk, topografia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ \t ইউনিক'ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞዛምቢክ \t মোজাম্বিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጠቃሚ፦ \t ব্যৱহাৰকৰ্তা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለጥፍ \t পেইস্ট কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመጀመሪያው ቀን ስህተት ነው \t আৰম্ভেৰ তাৰিখটি ভুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t `%s' -ত nonce file লিখোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ-ምናሌ አካል \t ৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት \t আলেখ্যন সংক্ৰান্ত পৰিসংখ্যান (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሉን መጠን _ተዉት \t হৰফেৰ কেছ অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' থেকে '%s' ফোল্ডাৰে বাৰ্তা কপি কৰতে ব্যৰ্থ: অজানা কাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t প্ৰোগ্ৰাম থেকে প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደዚህ አውጣ \t ইয়ালৈ এক্সট্ৰেক্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t সভায় তৈৰি কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊiCalImp \t গোপনীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ ፍሬም ውስጥ ክፈት \t একটি নতুন ট্যাব-এ খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክiCalImp \t সম্পন্নiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t ধৰন: (_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'autosumm-blank' => 'ጽሑፉን በሙሉ ደመሰሰ።', \t 'autosumm-blank' => \"পৃষ্ঠাখন খালি কৰা হ'ল\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታዎች የሉትም \t কোনো অনুষ্ঠান উপস্থিত নাই ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t লক নথিপত্ৰ `%s' সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t এটা কেলেন্ডাৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኩኪዎች \t কুকিসমূহ (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቬንዙዌላ \t ভেনেজুয়েলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t স্বচালিত লিঙ্ক পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንግሊዝኛ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓንኛ (EUC-JP) \t জাপানি (_EUC-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ (_D) \t উলম্ব দিয়ায় প্ৰদৰ্শন (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t কেৱল টেক্সট (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t অনাকাঙ্ক্ষিত বার্তা পরীক্ষণ ব্যর্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ \t [কোনো সাৰাংশ নাই]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t বিষয়ৰ প্ৰকাৰ (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t প্ৰকাশনাৰ তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ \t অস্থায়ী ফাইল (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "3 ዘሮች \t বীজবিলাক 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማረጋገጥ: \t তাক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'wrong_wfQuery_params' => 'ለwfQuery() ትክክለኛ ያልሆነ ግቤት
\t 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ৰ কাৰণে ভুল মাপদণ্ড দিয়া হৈছে
"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዋጋ: ለKPR አባሎች ዋጋ: አባል ላልሆኑ % - ቅናሽ \t KPR ৰ সদস্য সকলৰ বাবে মূল্য অ-সদস্য সকলৰ বাবে মূল্য % ৰেহাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t পৰিস্ৰাৱক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መክፈቻ ፍጠር \t ৱেব এপ্লিকেচন সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "፲፱፻፶፭ ዓ/ም - የየመን አረባዊ ሪፑብሊክ ተመሠረተ። \t অসমীয়া (ಅಸ್ಸಾಮಿ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልተላከ መልእክት አለዎት ፡ ለማናቸውም ማቋረጥ ይፈልጋሉ? \t প্ৰেৰিত হয়নি এমন বাৰ্তা আছে, আপুনিপ্ৰস্থান কৰিবলৈ ইচ্ছুক?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বৰ্ণনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D)toolbar style \t ডিফল্টtoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስቀረው \t বাতিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t নতুন ঠিকনা বহি (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቴምፕሌትስ \t টেমপ্লেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/አስተካክል/የቁልፍ ስም ቅጂ (_C) \t চাবিৰ নাম নকল কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋዎች \t ভাষাৰ কোড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሜሪካ ሳሞአ \t আমেৰিকান সামোয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሮኤሽያ \t ক্ৰোয়েশিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ঠিকনা (_d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t সম্পন্ন কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটা তাচক ভিত্তিতে খেলক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t হস্ট সন্ধান ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀድሞ \t আগৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t \"সন্ধান ফোল্ডাৰ সম্পাদক\" উইন্ডো উচ্চতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t (অসংযুক্ত) lock file '%s' বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሚያስፈልገውን መረጃ በሙሉ ሞልተው አላስገቡም \t আপুনি সকলো প্ৰয়োজনীয় তথ্য পুৰণ কৰেননি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি মচি পেলোৱা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ প্ৰমাণীকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር \t ব্যৱহাৰকৰ্তা যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያኛ (EUC-KR) \t কোৰিয় (EUC-KR) (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা সম্ভৱ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ዩክረኒኛ \t N-Z_BAR_ইউক্ৰেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንግዳ ተቀባይ \t গৃহস্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰলৈ লিখিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'right-createpage' => 'ገጾች ለመፍጠር (ውይይት ገጾች ያልሆኑትን)', \t 'right-createpage' => 'পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰক (কথাবতৰা পৃষ্ঠা নহয়)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তা ক্লিপবোৰ্ডে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ግንኙነት መፍጠርNew \t নতুন পৰিচয় নিৰ্মাণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t ছাইৰেন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት፦Orientation \t পট্ৰেইটOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጫውት \t প্লে-বেক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የፓኪስታን \t সার্চ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তুসহ কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትናንት %l:%M %pNext %a \t যোৱাকালীNext %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "��ሴን አስወግድ \t অনুপস্থিত ফাইলেৰ নাম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "12ኛ \t ১২শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s'ৰ নাম %s'এ পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አሳይ \t নিম্নবৰ্তী পেইনত প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t মেমো সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰৰিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t মালিকবৰ্গ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻNew \t নতুন কাৰ্য তালিকাNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ (_L) \t ভাষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቁሳዊ / በመሙላት ይዘት: ተልባ \t উপাদান / ভর্তি উপাদান: শণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution ঠিকনা বহী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስቸኳይ መልእክት \t ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ প্ৰমাণীকৰণ ফলাফল ক'ড (%d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহিৰ উৎস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰ (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' ফাইল পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሴትና \t ঈশানায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፎች \t তলৰ বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ያግኙን - ዉሃን Welead ም & T Co., Ltd \t ূান Welead, S & টি কোং লিমিটেড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'group-bureaucrat' => 'አስተዳዳሪዎች', \t 'group-bureaucrat' => 'ব্যুৰোক্ৰেটসকল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s'ৰ উপৰ POP সেৱকেৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማ���ፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে অনুপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ መጠን \t ভিডিও-ৰ আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... ላክ (_E) \t -ৰ বাবে পঠোৱা হৈছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው ምረጡ \t সাধাৰণ চাবিৰ ফলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-underline' => 'በመያያዣ ስር አስምር', \t 'tog-underline' => 'সংযোগ সমুহ অধোৰেখিত কৰক:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'watchlistedit-raw-added' => '$1 አርዕስት {{PLURAL:$1_ተጨመረ_ተጨመሩ}}፦', \t 'watchlistedit-raw-added' => \"{{PLURAL:$1_এটা শিৰোনামা_$1-টা শিৰোনামা}} যোগ কৰা হ'ল:\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t শেহতীয়া ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰে স্থানান্তৰ কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t উল্লেখিত সময় অবধি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t টালী সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t `%s' -ত nonce নথিপত্ৰ লিখোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t mbox নথিপত্ৰৰ শেষে বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এটা mbox স্পুল ডাইৰেকটৰি বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ፦ \t স্কোৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t নামেৰ মধ্যে ৰয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች ምረጡ \t সকলো নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename \t '%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አሻሽልlast price \t %s-এ আপডেট কৰা হয়েছেlast price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በፍ���ም (_N) \t কখনো গ্ৰহণ কৰা হবে না (_ক)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ላፕቶፕ \t লেপ্ট'প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Tigrinya - ትግረኛ \t Assamese - অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t এটা পাছৱাৰ্ড সৃজন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t নথিপত্ৰৰ আকাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንዴት አባል መሆን ይቻላል \t কিদৰে এজন সদস্য হোৱা যায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "W9 Abies lasiocarpa var. arizonica ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t W9 Abies lasiocarpa var. arizonica ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolutionৰ সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t বৰ্তমান ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t নতুন নামে সংৰক্ষণ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በ'%s': %s ስም ማስቀመጥ አልቻለም። \t '%s' ছবি লোড কৰিবলৈ অক্ষম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t তথাপিও সংৰক্ষণ কৰক (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ \t আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি সঠিক আদেশ (Exec) নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ኮሪያኛ \t A-M_BAR_কন্নড়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t প্ৰথম ছবি (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সভাৰ তথ্য পুনৰায় পাঠানো হ'ব...(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰ ঘটনা অধিসূচনাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t প্রক্সি কনফিগারেশন মোড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፎች \t বিষয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነባሮች \t ডিফল্ট মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহিয়েত অনুসন্ধান কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম কপি কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution বেক-আপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተመልካች \t আমি হব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t %s নথিপত্ৰ, %s কেৰেক্টাৰ কোডিং সহযোগে খোলা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s ዝርያ %s \t %s ভাৰ্সান %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'blockednoreason' => 'ምንም ምክንያት አልተሰጠም', \t 'blockednoreason' => 'কাৰণ দিয়া নাই',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የወር ዕይታ \t মাহ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণ (_e):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t একাউন্ট (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጣራዎች \t ফিল্টাৰৰ নিয়মাবলী (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሲስተም ቀለምን ተጠቀም (_Y) \t চিস্টেম ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "RFID TM ካርድ, iButton, IB ካርድ, የጥበቃ ሠራተኞች መረጃ አዝራር \t I am interested in your product TM Button Leather Key Rings, iButton লেদার কীচেইনে, টি এম স্মার্ট বাটন কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অবস্থা অনুসৰণকৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውት \t শব্ৰ নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_S)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብርሃን \t উচ্চতা (_H):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t তথ্য পঠিয়াবলৈ ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল-পাঠেৰ সূচনা প্ৰদানেৰ অনুৰোধ কৰা হব (_q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝለል \t এৰি য়াওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋዎች \t ভাষাবোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t তৰ্ক (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution ৰ বৰ্তমান তথ্যৰ বেকআপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয় সলনি কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t ছবি মানচিত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ቀለም \t অজ্ঞাত তাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ርዕሶች \t মাংসখেকো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বৰ্ষপঞ্জি লোড কৰিবলৈ সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t %s'ৰ পৰিচয়ৰ তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Juancheng Elite ኢንዱስትሪና ንግድ Co., Ltd \t Juancheng, Heze শানতুং,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t এটা কাৰ্য্য তালিকা বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ግብዓት፦ (_I) \t নিবেশৰ শব্দৰ মাত্ৰা: (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t ব্যক্তিগত কি' পাছৱাৰ্ড (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ራዕይና እሴት \t অনস্বীকাৰ্য্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t মুছে ফেলুন (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የ Tattoo መለያዎች \t ভাগ কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦Pop up an alert %d days before start of appointment \t অংশগ্ৰহণকৰ্তাবৃন্দ...(_n)Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ፋይል (_F) \t নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেলৰ ক্ষেত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፎርማት \t বিন্যাস:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t কনফিগাৰেশনৰ সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t সমাপ্তিৰ সময়(_m):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀላል ቻይንኛ \t সৰলীকৃত চীনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ባሕላዊው (Big5-HKSCS) \t প্ৰচলিত চীনা (Big5-HK_SCS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መደብSuzuki » \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ \t সমাধান (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ \t নিৰ্বাচিত শাৰীৰ প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ বা বাতিল কৰি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሊባኖስ \t লেবানন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዝምብለህ ይግባ ፎቶ \t প্ৰৱেশ'এ ব্যবহৃত ছবি সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'powersearch-ns' => 'በነዚሁ ክፍለ-ዊኪዎች ይፈልግ:', \t 'powersearch-ns' => 'নামস্থানবোৰত সন্ধান:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা তৈৰি কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና መሰየም አልተቻለም \"{0}\" ወደ \"{1}\". \t \"{0}\" থেকে \"{1}\"-এ নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t সকলো ই-মেইল প্ৰমাণপত্ৰ ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t বহিৰ্গমনকৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሜኑባር ምርጫዎች \t খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የንግድ ስልክ 2 \t ব্যৱসা প্ৰতিষ্ঠানৰ ফোন২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t এটা মুখ ছবি বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍተቶችን አስገባ \t শূণ্যস্থান ব্যৱহাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደራሲ \t লেখক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች \t মাউচ সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅጂ... (_C) \t কপি কৰক (_C)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻn-pages \t Evolution vCard ইমপোৰ্টাৰn-pages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t সকলো বাৰ্তাৰ হেডাৰ (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ፋይሎች \t স্থানীয় ফাইলসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t গনোম-ট্ৰিস সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "H51 Allium caesium ኪየርጊዝታን \t H51 Allium caesium কিৰজিস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t টাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር \t য়োগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብን በሌላ ስም አስቀምጥ... \t পটভূমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪትናምኛ (VPS) \t ভিয়েতনামি (VPS) (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_5በ5 \t ৫x৫"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ আবৰ্জনালৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መረጃ (_H) \t সহায়তা (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተበላሸ \t ছবি অসামৰ্থবান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮምፒውተሩን እንደገና ማስጀመር እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነውት? \t আপনি কি নিশ্চিতৰূপে কম্পিউটাৰ পুনৰায় আৰম্ভ কৰোঁতে ইচ্ছুক?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ተመርጠዋል \t আঁতৰুৱাৰ সময়(_l):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনেৰ দুই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সংগঠক (_g):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-8) \t ইউনিক'ড (UTF-_8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አሁኑኑ \t এখন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t %s-ৰ(ব্যৱহাৰকৰোঁতা %s) বাবে গুপ্তশব্দ লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t দস্তাবেজসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ህክምና - በቼንግዱ Zenghong ልብወለድ-ቴክ Co., Ltd \t চিকিত্সা - চেংদু Zenghong সাই-টেক কোং লিমিটেড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትልቅ \t ডাঙৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስለልጆች \t বিষয়বোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሄይ! ይህ 🙂 እናመሰግናለን \t অঁ্যা! এই 🙂 জন্য ধন্যবাদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t %s নথিপত্ৰ, %s কেৰেক্টাৰ এনকোডিং ব্যৱহাৰ কৰি খোলা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብጥ ፋይል \t নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማቀናጃ \t সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም _አስገባ \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম সন্নিবেশ কৰা হ'ব (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t অনুমোদন ব্যৱস্থা ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀራረብ \t চেহাৰা ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাক্ষাৎকার (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t দৰ্শন বাছক: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ %s পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የ_መስመር ቍጥሮች አሳይ \t শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይስላንድ \t প্ৰসাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ፦ \t অনুসন্ধান কৰা হ'ব (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አትላንቲክ ውቅያኖ ስ \t আটলান্টিক মহাসাগ ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t প্ৰেৰিত ফোল্ডাৰ হিচাপে (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বৈশিষ্ট বাৰ্তা।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያንኑ ሐረግ እንደገና አስስ \t আলেখ্যনৰ অৱশিষ্ট তলৰ অংশত এই টেক্সট বিচাৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%s %s ቀጠሮው ከመጀመሩ በፊት \t %s সাক্ষাৎকাৰ আ���ম্ভেৰ %s পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አ_ስፈላጊ \t প্ৰয়োজনীয় (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ \t উপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'viewhelppage' => 'የእርዳታ ገጽ ለማየት', \t 'viewhelppage' => 'সহায় পৃষ্ঠা চাওক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ራምሱሰን ሚንዳፖ \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተሰበረ \t অচল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t টার্মিন্যাল এমুলেটর"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ እስክሪን \t সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত টেক্সট সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t তাৰিখ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ (_R) \t পাসফ্ৰেস মনে ৰাখা হ'ব (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t %s ফোল্ডাৰটি খোলা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তাৰ অবস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅዳ \t দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t আমদানিাৰৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሆሄያት ኮዶች \t এনক'ডিং:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከዚህ በኋላ ዘር ወይም እቃ ወይም ምርት ተብሎ ሲጠቀስ ዘሮችን ብቻ ሳይሆን ባጠቃላይ ተክሎችን፣ የተክሎችን አካላት እና ሌሎችንም የአትክልት ዘራዊ እና ዝርያዊ አካላትንም ጭምር ያካትታል። (ዘሮች፣ ተክሎች፣ ከቲንግስ፣ ሜሪስቴማቲክ ቲሹዎች ፣ ፖለን የመሳሰሉት) \t যেতিয়া বীজৰ চর্তৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হয়, বস্তু আৰু মালৰ বিষয়ে, তাৰ মানেই অকল এইবিলাক বীজেই নহয়, আমি গছ-গছনি, গছৰ শাখা-প্রশাখা বা গছৰ আন যিকোনো জীনসংক্রান্ত প্রকাৰ (বীজ, গছ, টুকুৰা, meristematic টিচ্যু, পৰাগ ইত্যাদি) কথাও কওঁ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ (_R) \t পাছৱাৰ্ড মনে ৰাখা হ'ব (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ \t ভাষাৰ টেবিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন ঠিকনা বহি নিৰ্মাণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ረድፍ-አናት \t শাৰী হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት \t ব্লক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কেলেন্ডাৰ খোলিব পৰা নগল। %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_G) \t বৰ্ষপঞ্জি (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তাৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የስራ ዝርዝር መፍጠሪያ \t একটি নতুন কাৰ্য-তালিকা তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t ভ্ৰমণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስሪት \t সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰয়োজনীয় ক্ষেত্ৰসমূহ পাব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተግባር ይፈልጋል \t কৰ্ম প্ৰয়েজন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቅጥነት (መሣሪያ) \t পিচ (গিয়ার্)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t চিহ্নিত ফোল্ডাৰ অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব: (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M) \t পুনৰায় চাল দাও (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በላዩ ላይ ይጻፍ \t নতুন কৰি লেখা হ'ব (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስኮት ወሰን \t Windows চফ্টৱেৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገናኝ (_C) \t নতুন পৰিচয় (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নথিপত্ৰ বা পঞ্জিকা আঁতৰুৱা ফেলাৰ সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t প্ৰথম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ... (_N) \t নতুন (_N)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስ�� ተቀብሏል \t নথিপত্ৰৰ নাম অবৈধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መዝገብ ቤት ጨምር፦ (_D) \t আৰ্কাইভত ফোল্ডাৰ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t (‍অজ্ঞাত ত্ৰুটি)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ፋይሎች \t সকলো ধৰণৰ নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t উপধায়ক ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ነቢያት \t যৌনাংগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1_የቀድሞው_የቀድሞው $1}}', \t 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1_পিছৰ_পিছৰ $1}}',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t অডিঅ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t কোনো শীৰ্ষক নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እሑድ \t দেও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ዚላንድ \t নিউজিল্যান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አሻሽል \t আপডেইট কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ጣቢያ፦ \t চেনেল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አንቶኖቭ ኤን-32 FSX & P3D \t পিয়াজিও পি -180 আভন্তি II FSX & P3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓን \t এইচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ዩክረኒኛ (MacUkrainian) \t চিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (MacUkrainian) (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t শ্ৰেণীবিভাগ(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t মিডিয়া খুলিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t বিৱৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t খোলাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅጂ መብት (ም) 1998 \t স্বত্বাধিকাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t প্ৰেৰণৰ বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" নথিপত্ৰ, \"%s\" আৰ্কাইভত আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t তথ্য পঠিয়াবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎችprinter state \t সংৰূপণ কৰা হৈছেprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦Location: PlaceOfTheMeeting \t সংগঠক: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርመናዊ \t পূৰ্ববৰ্তী অৱস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t ইংৰাজী - English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t নতুন পাছৱাৰ্ড সতা সত্য নিৰূপণ কৰক (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአድራሻ ደብተሩን መክፈት አልተቻለም \t ঠিকনা বহি খোলা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል (_I) \t প্ৰতিমূৰ্তি (_I):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t লিঙ্কক এই হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t ফোল্ডাৰ সমল সন্ধান কৰা হৈ আছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t নতুন অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অবিকল্পিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቤላሩስ \t বেলাৰুস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_አዜርባይጃንኛ \t আফ্ৰিকান্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአዲስ ግንኙነት ዝርዝር \t নতুন পৰিচয় তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t নতুন উইন্ডোতে খুলুন(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ፍጠር (_F) \t ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሕይወት \t ৰাজনীতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t আয়তন মাউন্ট কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፎቶ: ከ Facebook ቅጽበታዊ. \t ফটো: এক্সপ্੔েস।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባዛዎች _አስወግድ \t অন্তত উপস্থিত শূণ্যস্থান আঁতৰুৱা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዌብ መቃኛ \t ৱেব ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাউন্ড কৰক ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአጠቃላይ ምርጫዎች \t সাধাৰণ মানসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተሳታፊዎች: \t অংশগ্রহণকারী:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t ইনক্ৰিপষণ পদ্ধতি (_m):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution-র তথ্য পুনরুদ্ধার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t লেবেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সম্বাদ পাওঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቅደም ተከተል \t ক্ৰমবিন্যাস (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ባለክፈፍ ሥዕል \t ডলাৰ নোট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t অবৈধ XPM হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন ৰূপে সঞ্চয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ (_R) \t আতৰাওক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t বাতিল কাৰ্য্য ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t নথিপত্ৰ নাম (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বিষয় অনুসাৰে বাৰ্তাৰ থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বাক্ষৰৰ স্ক্ৰিপ্ট \"{0}\" স্থাপন কৰা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s'ৰ সংক্ষিপ্ত ফোল্ডাৰ তথ্য লোড কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t ফ্ল্যাগ মুছে ফেলুন (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t মাল্টিকাস্ট দলত অংশগ্ৰহণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይሄንን መስኮት ዝጋ \t বাৰ্তা উইন্ডো বন্ধ কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t %s প্ৰত্যাবৰ্তন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t উল্লেখিত বিষয় অনুসাৰে দল নিৰ্মাণ (_G)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"{0}\"ৰ পৰা \"{1}\" ত নাম পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ፍሬምን ውስጥ ክፈት \t খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t আখৰ এনক'ডিং (_h):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t বাৰ্তাৰ অবস্থায় পৰীক্ষা কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময়েৰ অঞ্চল নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊንላንድ \t ফিনল্যান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ማቀናጃ \t টেক্সট সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኤ ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ \t ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን/ሰዓት፦ \t তাৰিখ/সময়েৰ বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t অবিকল্পিত মেমো তালিকা ৰূপত চিহ্নিত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁረጥ \t এতিয়া প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መክፈቻን ዝጋ \t চিহ্নিত টুলবাৰ অপসাৰণ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ጨምር \t যোগ কৰক...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s' কৰ্মটি মাইগ্ৰেট কৰা সম্ভৱ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ሉቡንቱን ሳይገጥሙ ይሞክሩ \t ইন্সটল অবিহনে Lubuntu Netbook চেষ্টা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ታሪኮች \t সাক্ষৰতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বিভাগৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ (_G) \t আজিৰ তাৰিখলৈ যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኔፓል \t খুলিবল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডার \"{0}\", \"{1}\"-এ কপি করা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কিতাপ খুলিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ጭውውት \t ভিডিও চেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t আঁতৰুৱা হৈছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል መጠን፦ \t নথিপত্ৰেৰ আয়তন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በማጥፋት ላይ የተመረጡትን እቃዎች \t নিৰ্বাচিত অবজেক্টসমূহ মোছা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সংগঠক (_z):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত অংশ ওভটাই দিয়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል እርዝማኔ \t ছবি সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'unwatchthispage' => 'መከታተል ይቅር', \t 'unwatchthispage' => 'চকু দিয়া বন্ধ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t gedit ৰ দ্বাৰা কেৰেক্টাৰ এনকোডিং চিনাক্ত কৰা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t প্ৰতিনিধিৰ তালিকা পঢ়িবলৈ সমস্যা।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋዎች \t ভাষাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሸብለል-ባር \t স্ক্ৰল পেইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት \t দস্তাবেজৰ শীৰ্ষক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ናኡሩ \t নাউৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ምርጫዎች (_V) \t নে'টৱৰ্কৰ পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መቆጣጠሪያ \t পৰিচালক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሃይማኖተኛ \t লক্ষ্মীলাভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'right-edit' => 'ገጾችን ለማዘጋጀት', \t 'right-edit' => 'পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ነጻ /በስራ ላይ : \t মুক্ত/ব্যস্ত:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "22ኛ \t ২২শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t কৰ্মসূচী উৎ‌স নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን አሳይ \t হ্যান্ডেল প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ \t সাদামাটা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምልክት መጨመሪያ \t লেবেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው (_D) \t অৱিকল্পিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሱዳን \t সুদান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ৰ মাজত পৰিবৰ্তিত বাৰ্তা পৰীক্ষা কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሰሳ ውጤቶች (_e) \t কৌশল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በቂ ፍቃድ የሎትም ይህን ደብዳቤ ለማጥፋት \t এই বাৰ্তা আঁতৰুৱাৰ জন্য পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপনাৰ নেই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ \t দ্ৰুত চাল ব্যৱহাৰ কৰো (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t উৎস \"{1}\" খোলিব নোৱাৰি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግሪክኛ (Windows-1253) \t গ্ৰিক (Windows-1253) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከዚህ አድራሻ ደብተር ውስጥ ግንኙነቶችን ለማጥፋት ፍቃድ የሎትም \t এই ঠিকনা বহিয়ের পরিচিতিদের তথ্য মুছে ফেলার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝምብለህ ይግባ \t প্ৰৱেশ: (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্ট হিচাপে প্ৰদৰ্শ�� কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አበላሽ \t অসামৰ্থবান নকৰিব (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተካ... \t প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t iCalendar হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t নতুন সাক্ষাৎকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ፦ \t পটভূমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስልክ፡-+66(0)2734-0000 \t সি.ই.সপ হোউি (৪ রেেরু ি /স ডেন / গ্োডেণন )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা আউটবক্সলে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ...French (France)language \t ছবিটিকে যে নামে সংৰক্ষণ কৰা হবে...French (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የለም \t অনুপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተቀይሯል 06-09-2017 01: 34: 42 \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t ধাৰন কৰি না"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የKPR ስሎቫኪያ አባልነት \t KPR শ্লোভাকীয়াৰ সদস্যপদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t কাৰ্ড থীমসমূহ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' কেলেন্ডাৰত বস্তু প্ৰেৰণ কৰা নাযায়। %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጭር \t সৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰንዱን ባዶ ነው። \t আলেখ্যন ফাঁকা ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Tigrinya - ትግረኛ \t উৰ্দু - اردو"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Tianyuan በማሽን Dazhuang ዞን, Yinan, linyi ከተማ, ሻንዶንግ ግዛት, ቻይና ውስጥ በሚገኘው, በ 1990 ተቋቋመ. \t ঠিকানা: Dazhuang Ecnomic জোন, yinan, দেশ, লিনয়ী Cty শানতুং, চীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባንዲራዎች፦ \t পতাকা: %d/%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰমাণপত্ৰ শৃংখল সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ውጣ \t প্ৰস্থান কৰক (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባዛዎች _አስወግድ \t প্ৰতিলিপি আতৰাওক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ታሪኮች \t বিতৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉም \t প্ৰত্যেক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কৰ্ম বাতিল কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ %s \t ফাইল ব্ৰাউজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለው መክፈቻን አሰራ \t পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ \t খেলয় সাময়িক বিৰতি দাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም \t পুনৰ নাম দিযক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'viewpagelogs' => 'መዝገቦች ለዚሁ ገጽ', \t 'viewpagelogs' => 'এই পৃষ্ঠাৰ অভিলেখ চাঁওক ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በየወር \t অহা মাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሜሪካ \t অবস্থাৰ মান বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ \t বাগ-ৰিপোৰ্ট নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰেৰিত হয়েছে (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራ ሳምንት ማሳያ: %s. %s \t সাপ্তাহিক কৰ্মৰ দিন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አለ ዲጋ ሳቆ! \t ঢ়াকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የጉምሩክ \t গ্ৰাহকৰ সীমাবদ্ধত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t ছহৰ (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያFullName \t প্ৰথম (_F):FullName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል አስገባ \t ফলা উলুটাওক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t কেয়া্ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቁልፍ ስም፦ (_N) \t চাবিৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t ছাৱাহিলী - Kiswahili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት \t ব্লকেৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t সমাপ্ত কাৰ্য্য লুকুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የmime ዓይነት \t MIME এৰ ধৰন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Kz370 Eh ያግኙን ኪትና \t Kz370 অঁ্যা যোগাযোগ ইসলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል ክፈት \t “%s” নামক ছবিটি প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የመተግበሪያ \t আলোকচিত্ৰবিদ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'minoredit' => 'ይህ ለውጥ ጥቃቅን ነው።', \t 'minoredit' => 'এইটো অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t দলৰ নাম অৱৈধ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ (_L) \t পৰিষ্কাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ (_L) \t পৰিষ্কাৰ কৰা (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'resetpass_submit' => 'መግቢያ ቃል ለመቀየርና ለመግባት', \t 'resetpass_submit' => 'গুপ্তশব্দ বহুৱাওক আৰু প্ৰৱেশ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መካከለኛ አውሮፓውያን (MacCE) \t মধ্য ইউৰোপিয় (MacCE) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነፃ (_R) \t মুক্ত (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መደቡ ቀለም፦ \t সীমাৰেখাৰ ৰঙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t ছবিসমূহ ল'ড কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ሞያ:Job \t জীৱিকা(_P):Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት፦ (_W) \t প্ৰস্থ:(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የmime ዓይነት \t MIME-ৰ প্ৰকৃতি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስኮት ወሰን \t সংযোগক্ষেত্ৰৰ প্ৰান্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t লেবেলৰ কাৰণে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ... (_F) \t যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተናNew \t নতুন পৰীক্ষাNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የረጅም መግለጫ፦ \t বিস্তাৰিত বিৱৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ \t নতুন খেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t ই-মেইল ঠিকনা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t অভাৰভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t পত্ৰচিহ্ন আপডেট কৰা হবে কি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আজ %H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'exif-gpsspeed-k' => 'ኪሎሜትር በየሰዓቱ', \t 'exif-gpsspeed-k' => 'কিলোমিটাৰ প্ৰতি ঘন্টা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መምረጫ \t সংলাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ራሽኛ \t ৰুশি কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t ঠিকনা (_d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ (_N) \t নতুন (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተመልከት \t প্ৰদৰ্শন (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যবহাৰকারীৰ নাম: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል `%s'ን መክፈት አልቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' খুলতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ማሻሻያ ነጻ/በስራ ላይ \t মুক্ত/ ব্যস্ত অবস্থা আপডেট কৰা হ'ব (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Outlook Express তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t আজিৰ তাৰিখ বাছক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች \t শাৰীসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰማይ፦ \t আকাশ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সকলো লিখনী নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t ডিফল্ট অগ্ৰাধিকাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ \t বৰ্ত্তমান শাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকৰ্তা (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t ICS বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተወጣጣ \t নিষ্কাষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্তমান দস্তাবেজ বা নিৰ্বাচিত অংশ ক্ৰমবিন্যাস কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t মেইল মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t বৰ্ষপঞ্জিৰ নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t PGP বাৰ্তা পাৰ্স কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t চাৰ্ভাৰৰ সংস্কৰণ বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t বস্তু উল্লেখিত পৰিমাপ অনুসৰি দলভুক্ত কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰ ৰিক্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t অহাকালী %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅጂው መብት \t স্বত্বাধিকাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ডাইজেস্ট গণনা কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t প্ৰৰিত বাৰ্তাৰ ফোল্ডাৰ (_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ለ API ታላቁን አሰተያየት ይቀበሉ? ስለመንገድ ካርታችን ተጨማሪ ሃሳቦችን ለማግኘት እየሞከሩ ነው? የ UserVoice ፎረማችንን ይፈትሹ። \t API-ৰ বাবে শ���ৰেষ্ঠ আভাষ আছে নেকি? আমাৰ আঁচনিলৈ অধিক অন্তৰ্দৃষ্টি লাভ কৰিব বিচাৰিছে নেকি? আমাৰ UserVoice ফ'ৰাম পৰীক্ষা কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስቀመጥ አልተቻለም ፋይሉን \"{0}\". \t \"{0}\" ফাইলটি সংরক্ষণ করা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መልእክት በመላክ ላይ %d of %d \t বাৰ্তা %d , %d-ৰ, কে প্ৰেৰণ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሆንግ ኮንግ \t হং কং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি লোড কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገበ ቃላት (_D) \t GDict বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t তাৰিখে প্ৰৰিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সমস্যাত নথিপত্ৰ id চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት \t শতাংশ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t সুৰক্ষা তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የቫለንታይን \t ভালপোৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফলাইন অৱস্থাত বাৰ্তা পঠোৱা অসামৰ্থবান কৰা আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲካሊ (_A) \t অপেক্ষমান ডাউনলোড প্ৰক্ৰিয়াগুলো কি বাতিল কৰা হবে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ነፃነት ! \t মাই বিকাশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'previousdiff' => '← የፊተኛው ለውጥ', \t 'previousdiff' => 'প্ৰবীণ সম্পাদনা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኖቬምበር \t নভেম্বৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መተላለፊያ፦ \t পাথ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t নপঠাব (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "7 (እሑድ) \t 7 (দেওবাৰ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t তাৰিখেৰ মান অবৈধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%sን ምርጫዎች \t বৈশিষ্���সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ \t বাগ সংবাদ জমা দিয়ক (_B)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓርብ \t শুক্ৰবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንግዳ ተቀባይ \t হস্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t ব্যৱস্থাপ্ৰণালীেৰ ডিফল্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহীৰ পৰা পৰিচয়সমূহ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች እና ቀለሞች \t আখৰ আৰু ৰঙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t কাজ লোড কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t '%s'-ৰ বাবে অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ আপডেট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት %s \t '%s' খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞዴል \t মডেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "--ወደ-- \t --কে--"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t %s ফাইলসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕብራስጥ (ISO-8859-8-I) \t হিব্ৰু (ISO-8859-8-I) (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t কুকি গ্ৰহণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ %s፦ \t %sৰ পৰা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনলোড লিঙ্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t অবজেক্ট সংমিহলিৰ বাহিৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এইসমূহ গ্ৰহণকাৰীৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስዊድንኛ \t চুইডীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥያቄ \t সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ስታተስባር \t অৱস্থাবাৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! \t backend হঠাৎ আৰম্ভ কৰোতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን \t আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሪያድ፣ ሳኡዲ \t ইংৰাজী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'move-watch' => 'ይህ ገጽ በተከታተሉት ገጾች ይጨመር', \t 'move-watch' => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅድ \t লগ-আউট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ጨምር \t যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t ডিভাইচ আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t পৰিবৰ্তন পৰিত্যাগ কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t কমান্ড শাৰী '%s' সৃজন কৰোতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'missingcommenttext' => 'እባክዎ አስተያየት ከዚህ በታች ያስግቡ።', \t 'missingcommenttext' => 'অনুগ্রহ কৰি তলত মন্তব্য এটা দিয়্ক।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t ডাইৰেকটৰি ল'ড কৰাৰ সময় এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বস্তু বিশ্লেষণ কৰিবলে অক্ষম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ታሚልኛ \t N-Z_BAR_তামিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መካከለኛ አውሮፓውያን (ISO-8859-2) \t মধ্য ইউৰোপিয় (I_SO-8859-2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t স্বয়ংক্ৰিয় বিন্যাসৰ URL:(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t maildir ফোল্ডাৰলে বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল-পাঠেৰ সূচনা প্ৰদানেৰ অনুরোধ কৰা হবে (_q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የክፍያ አማራጮች \t যোগাযোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ክፍል: \t বিভাগ:(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t অবিকল্পিত মান সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t ইনস্ট্যান্ট বার্তালাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t Epiphany -ৰ ৱেব বিষয়ক পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t একটি নতুন মেইল ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጸጋና \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባሕላዊው \t আন্তৰ্জাতিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው (_F) \t অবিকল্পিত (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t `%s' ফোল্ডাৰটি তৈৰি কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-watchlist-edits-max' => '(ከ1,000 ለውጥ በላይ አይሆንም)', \t 'prefs-watchlist-edits-max' => 'সৰ্বোচ্চ নম্বৰ: ১০০০',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለሚቀጥለው እንቅስቃሴህ ፍንጭ አግኝ \t আপনাৰ পৰবৰ্তী চালেৰ ব্যাপাৰে ইঙ্গিত পেতে চাইলে সেইটো দেখে নিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰেৰক অনুসৰি ফিল্টাৰ (_n)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የጀርመን \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ኩቡንቱ ይጣን \t Kubuntu ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክፍል 1- ክፍል 12 \t ১ মিনিটত ২৫ খবৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአጠቃላይ ታሪክ \t কলেৰ ইতিহাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማርች \t মাৰ্চ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল-পাঠের সূচনা প্রদানের অনুরোধ করা হবে (_q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t এটা ঘটনাক কেলেন্ডাৰ '{0}' লৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t শ্ৰেণীৰ ৰং (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ላይቤሪያ \t এপসন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t Bogofilter বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ክሮሽያንኛ \t গুজৰাটী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት \t ব্লকেৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t আঁতৰুৱাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অংশ পোৱা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ተዉት \t সকলো অগ্ৰাহ্য কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብት ምርጫዎች \t টাইপিং বিৰতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t বৰ্ষপঞ্জি খোলা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ই-মেইল ঠিকানা “%s” কপি কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t আজকেৰ তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሌላ ስልክ \t অন্য ফোন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪትናምኛ (TCVN) \t ভিয়েতনামি (_TCVN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምንጮች \t অসমীয়াত চাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t এই ঠিকনালৈ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'servertime' => 'የሰርቨሩ ሰዓት', \t 'servertime' => 'চাৰ্ভাৰৰ সময়:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'deletecomment' => 'የማጥፋቱ ምክንያት፦', \t 'deletecomment' => 'বিলোপনৰ কাৰণ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፍላጎቶች \t পাচৱৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ '%s' পঢ়োঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት \t ধৰণ (_T)notifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefsnologin' => 'ገና አልገቡም', \t 'prefsnologin' => 'প্রৱেশ কৰা নাই',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አድራሻ ፦ \t ঠিকানা লিখাৰ স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t পৰিবৰ্তন সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች (_B) \t পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t ৰঙৰ আঁচনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ \t এই গুপ্তশব্দটি মনে ৰাখা হ'ব (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কেলেন্ডাৰ '{0}' ল'ড কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "AmharicăAmharic - አማርኛ \t ৰাশ্বীদ বিলআলিয়াহ - ব্যক্তিত্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t অৱৈধ কিৰ নাম: %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সংগঠক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባሩን አሳይ \t অৱস্থাবাৰ দৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያኛ (ISO-2022-KR) \t কোৰিয় (_ISO-2022-KR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t নতুনপ্ৰাপ্ত মেইল অনুসন্ধান কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Elm থেকে মেইল ইম্পোৰ্ট কৰা হ'ব।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሜኑባር ምርጫዎች \t Invest সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t গুপ্তশব্দ লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቨሮች \t চাৰ্ভাৰৰ URI (_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আজ %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce file '%s' ৰ পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በማስቀመጥ ላይ፦ \t নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተልኳል \t প্ৰেৰণ কৰা বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t আপনি কি এটি গ্রহণ করতে ইচ্ছুক?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "URLን አስገባ \t URL লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀድሞ \t পূৰ্বে পৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t পৰবৰ্তীNext %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t প্ৰদৰ্শনৰ বাবে উপলব্ধ আলেখ্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Evolution -ৰ বেক আপ নিৰীক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ ክፈት \t পিছৰ অৱস্থান (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የደብዳቤ ፎልደር መፍጠር \t একটি নতুন মেইল ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-feed-rss' => 'የRSS ማጉረስ ለዚሁ ገጽ', \t 'tooltip-feed-rss' => 'এই পৃষ্ঠাৰ বাবে আৰ-এচ-এচ ফিড',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t স্ক্ৰিন-সেভাৰৰ প্লাগ-ইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሞዴል: HiTi CS-200E \t গ্ৰাহক সেৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በተርሚናል ውስጥ ጀምር (_E)Account type \t প্ৰমিত XTerminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሜሪካ \t যুক্তৰাষ্ট্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መጠኖች \t অডিঅ সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሚስጥር ኮድ ረስተዋል? \t আপুনি password পাহৰিলে নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የኢንዱስትሪ LED ብረት ከባለብርሃን ቁልፍ ሰሌዳን-B660 - ቻይና Yuyao Xianglong \t শিল্প নেতৃত্বাধীন ধাতু ব্যাকলিট কীপ্যাড-B660 - চীন Yuyao Xianglong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ፋይሎች \t XUL নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t '%s' ফাইল সংৰক্ষণ কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থান ইম্পোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t বস্তু নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ \t পটভূমী পৰিৱৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t “%s” লিঙ্ক-এৰ ঠিকানা কপি কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t নথিপত্ৰসমূহ ইমপোৰ্ট কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t কিবৰ্ডৰ উজ্জ্বলতা (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ \t সন্ধান কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ \t সংৰক্ষণ কৰক খেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ረድፍ-አናት \t টেবুল শাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሊገነባ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t মানচিত্ৰসমূহ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t নথিপত্ৰ খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t - আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ ও পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፉን ቅጂ \t পৰিপ্ৰেক্ষতিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "E1 Acacia amythethophylla ደቡብ አፍሪካ \t MW10 Acacia amythethophylla মালাৱি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደ \t স্বাভাবিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መረጃ (_H) \t সহায় (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শিৰোনামেৰ হৰফেৰ কেছ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2. በአመት ቢያንስ 2 ትዕዛዞችን ለክበቡ ማስገባት ይጠበቅብዎታል። ለትዕዛዝዎቹ አነስተኛ የተባለ ገደብ የለም። \t ২। আপুনাক অন্ততঃপক্ষে বছৰত দুটা অর্ডাৰ ক্লাব অফাৰৰ পৰা দিব লাগে। অর্ডাৰৰ কোনো নিন্মতম সীমা নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳ��ት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" খোলাৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ \t নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t একটি নতুন সাৰাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকাৰ তৈৰি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች (_A) \t অডিঅ' মানসমূহ (_অ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... ላክ (_E) \t ৰ বাবে পঠোৱা হৈছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዘርባጃን \t আজাৰবাইজান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ገጽ አስቀምጥ \t বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাটি সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি মুছে ফেলা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ መጠን \t অজানা আয়তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች፦ (_F) \t নথিপত্ৰ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏልGDateTime \t অৱৈধ গৃহস্থৰনামGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t কেলেন্ডাৰ খোলক (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Evolution ব্যাক-আপ পৰীক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጥር 16, 2019 \t পূৰ্বৱৰ্তী 1 .. 225 226 227 .. 304"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t %s: বৈধ উৎস নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t হাৰ্ডৱেৰ আলেখ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলে অক্ষম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠርNew \t এটা নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্পুল ফাইল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አየር ኃይል \t সেনাৰ অভিযানৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t স্বাক্ষৰ (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t কপি কৰাৰ সৰঞ্জাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t কাম (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም \t সম্পূৰ্ণ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መክፈቻ (_T) \t নতুন টেব (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t সুৰক্ষা সংক্ৰান্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s' ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t প্ৰধান পঞ্জিকা প্ৰতিষ্ঠাৰ সময় ত্ৰুটি উৎ‌পন্ন হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ড পৰা কৰ্ম পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অটোসেভ নথিপত্ৰ "{0}quot; ত সংৰক্ষণ কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፊር_ማ: \t স্বাক্ষৰ(_g):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t নিৰ্বাচিত বস্তু সংৰক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያለፉት 5 ቀኖች መልእክቶች \t সৰ্বশেষ ৫ দিনেৰ বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም \t পৃষ্ঠভূমমিৰ texture tile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থান পরিবর্তন করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይሄንን መስኮት ዝጋ \t উইন্ডো বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቅደም ተከተል... \t ক্ৰমবিন্যাস (_o)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t কামৰ শীৰ্ষক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t ‍অজ্ঞাত সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t বৰ্ত্তমান আলেখ্যন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' ল'ড কৰিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t চিহ্নিত ব্যক্তিলৈ আগবঢ়াওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t অনুসন্ধানৰ ফিল্ট��ৰ:(_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t আগৰ আলেখ্যন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦፕቲካል ዲስክ \t চিৰসেউজ বৃক্ষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መልእክት ማንበብ \t পাঠ হওয়া বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t চিস্টেম ফোল্ডাৰ \"{0}\"ৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা অথবা আতৰোৱা সম্ভব নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የባቡር ጉዞ ስፔን \t ফ়্রিউলি বেনেজ়িঅ গিউলিঅ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'viewsourcelink' => 'ምንጩን ለማየት', \t 'viewsourcelink' => 'উৎস চাওঁক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _አስቀምጥ \t সমস্ত নিষ্ক্ৰিয় কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በኒው ዴልሂ \t নতুন দিল্লীত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ড থেকে টেক্সট পেস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t POP3 চাৰ্ভাৰ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ታይላንድ \t ইন্ডিয়া থাইলেন্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ይመዝገቡ \t দৃদ্ধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባለቤት \t গৰাকী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ! \t সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ \t আপুনিএই সংৰক্ষিত গুপ্তশব্দসমূহ নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይሎች (_S) \t নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል \t কেছ মিলোৱা হ'ব (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማስተላለፊያ የማሽከርከሪያ PARTS2 \t ডাই ভোটদান ডাই 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t তাৰিখৰ মান অবৈধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "1 ቀን \t ১ দিন পূৰ্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅጽል ስም \t ডাকনাম: (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s አስጀምርstab \t সক্ৰিয়কৰণtab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "28ኛ \t ২৮-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ (_D) \t আঁতৰাওঁক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትዕዛዝ ለማስገባት ተመራጩ መንገድ በ e-Shop መንገድ መላክ ነው። \t অর্ডাৰ দিয়াৰ আটাইতকৈ ভাল উপায় হ’ল আপোনাৰ অর্ডাৰটো e-shop জৰিয়তে দিয়ক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t লুকুৱাৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት፦ \t ফৰওয়াৰ্ড (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'qbsettings-floatingright' => 'በቀኝ ተንሳፋፊ', \t 'qbsettings-floatingright' => 'সোঁফাল অস্থিৰ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማውጣት \t ভলিউম বৃদ্ধি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"{1}\"-ৰ দৰুন সংৰক্ষণেৰ ডিৰেক্টৰি নিৰ্মাণ কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t অডিঅ' পৰীক্ষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t ফ্ল্যাগ মচি পেলাওক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰማያዊ \t নীল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t পূৰ্বদৰ্শন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t বামে জমা কৰক: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ቍጥር፦ \t সাধাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শীৰ্ষকৰ ফলা (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t কাৰ্য্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰ্তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t সম্পাদন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳኦ ቶሜ እና ፕሪንሲፔ \t সাওতোমা ও প্ৰিন্সিপি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ርዕስ \t হেডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "3. የKPR አባሎች ትዕዛዞች ከአባል ያልሆኑ ትዕዛዞች በፊት ቅድምያ ይሰጣቸዋል። \t ৩। KPRৰ সদস্যৰ বাবে অর্ডাৰ বিলাকৰ যোগান, অ-সদস্যৰ অর্ডাৰতকৈ আগতেই দিয়া হয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' বৰ্ষপঞ্জিতে বস্তু প্ৰেৰণ কৰা নাযায়। %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-rememberpassword' => 'መግባቴን እዚህ አስሊ ላይ አስታውስ', \t 'tog-rememberpassword' => 'মোৰ প্রৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থান:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማሠሪያ ጉዝጓዝ 40HQ * 2 40HQ * 2 40HQ * 2 \t বোঁচকা 40HQ * 2 40HQ * 2 40HQ * 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t শ্ৰেণীবিভাগ: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাছৱাৰ্ড কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሃዋይ \t শৃগালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mergehistory-box' => 'የሁለት ገጾች እትሞች ለማዋሐድ፦', \t 'mergehistory-box' => 'দুয়োটা পৃষ্ঠাৰ সংস্কৰণসমূহ মিলাই দিয়ক:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t টেবিলৰ শিৰোনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክiCalImp \t সম্পন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t প্ৰমাণপত্ৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብርሃን \t আট শেষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በኬረለ \t মেটাৰ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አጋሮቻችን \t আমাৰ অংশীদাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ጠቋሚ %s \t অজ্ঞাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'nospecialpagetext' => 'ለማይኖር ልዩ ገጽ ጠይቀዋል። \t 'nospecialpagetext' => 'আপুনি অস্তিত্বত নথকা বিশেষ পৃষ্ঠা এটা বিচাৰিছে "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t পৰ্দা কিবৰ্ড (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t PGP/MIME বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কামৰ মানক আড়াল কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ዓይነት ጨምር \t পাতৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t আবৰ্জনা বাৰ্তাসমূহ মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ ঘৰৰ Id ১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀጠሮ ማረሚያ \t সাক্ষাৎকাৰ সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝር \t তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሥራት \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t অনুগ্ৰহ কৰি মেইল পৰিবহন \"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সাঙ্কেতিক সংযোগ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t Exchange অ্যাকাউন্টেৰ গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ቀን \t অন্তৰ দিন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins) \t প্লাগ-ইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ብራዚል \t যৌনাংগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አትም \t আৰম্ভৰ শৃংখলাৰ সংখ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሉን መጠን _ተዉት \t সংস্কৰণ উপেক্ষা কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገናኝ \t সংযোগ কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Tigrinya (ትግርኛ) \t গ্ৰন্থসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t বৰ্তমান থিম অপৰিবৰ্তিত ৰখা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁል ጊዜ \t সদায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሸብለል-ባር \t স্ক্ৰল ফলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আজ %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ገልብጥ \t পৰিষ্কাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዜናዎች \t খবৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዝምብለህ ይግባ ፎቶ \t প্ৰৱেশ পৰ্দ্দা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምሽጎች \t শুভেচ্ছা থাকিল!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "24ኛ \t ২৪শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስመሪያ \t ৰুলাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ብራንድ ስም: \t অষ্টকোণী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সমৰ্থিত প্ৰমাণীকৰণ পদ্ধতিসমূহ পাব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እውቂያዎች \t চুমাচুমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাত এটা পঞ্জিকা খোলাৰ সময় সমস্যা উৎপন্ন হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠኑን አሳይ \t কোনো resize নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንግዳ ተቀባይ፦ \t _আযোজক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማስተካከያው አራሚ \t সংৰূপ সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅደም ተከተል \t ক্ৰমবিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋናው ቱልባር \t টুলবাৰ প্ৰদৰ্শিত হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰতিনিধিবৃন্দ(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'newuserlog-create2-entry' => 'ለ$1 አባልነት ተፈጥሯል', \t 'newuserlog-create2-entry' => '$1 ক নতুন সদস্যভুক্তি কৰা হল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአግድም \t আনুভূমিক দিশত ওলোটাওক (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ (_N) \t ফোল্ডাৰৰ পৰা আনসাবস্ক্ৰাইব কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'brokenredirects-delete' => '(ለማጥፋት)', \t 'brokenredirects-edit' => '(সম্পাদনা কৰক)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ \t বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ \t দিন অনুসৰি প্ৰদৰ্শন: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t শব্দ সংক্ৰান্ত পছন্দ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰিবলে অক্ষম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2ኛው ሩብ \t বৃহস্পতিবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t বামে সংৰক্ষন কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t নথিপত্ৰৰ নাম অৱৈধ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚታየውን ዕብራስጥ (ISO-8859-8) \t দৃশ্যমান হিব্ৰু (ISO-8859-8) (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ስለ \t বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦ \t নিৰ্বাচিত লিখনীক অথবা বৰ্তমান দস্তাবেজক fpaste ত পেইস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t সকলো মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ \t gconf-সম্পাদক ফোল্ডাৰৰ পত্ৰচিহ্নসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር \t নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s - መልዕክት \t নতুন মেইল বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አድራሻ ፦ \t ঠিকানা:(_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት \t দস্তাবেজ পৰিসংখ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ፦ \t সাৰাংশে আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ፦ \t বিৱৰণ: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t LDAP সেৱক সংক্ৰান্ত স্কীমাৰ তথ্য আহৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t দস্তাবেজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች... (_C) \t উচ্চ কন্ট্ৰাস্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያiCalImp \t সাৰাংশiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ምርጫዎች \t শব্দ প্ৰভাৱসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t প্ৰক্সি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%s %s ቀጠሮው ከተፈጸመ በኋላPlay a sound \t %s %s সাক্ষাৎকাৰ শেষ হওয়াৰৰ পিছতPlay a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t GdkPixbufLoader অবজেক্ট বনোৱাত ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ (_O) \t ফোল্ডাৰ (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অজ্ঞাত পটভূমি কাৰ্য্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህን መቃኛ ዝጋ \t এই ট্যাবটি বন্ধ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সম্বাদ পাওঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ নাম '%s' থেকে '%s'-এ পৰিবৰ্তন কৰা যাবে না: বিশেষ ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময়-অঞ্চল (_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত স্নিপেট আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t এই সম্ভাব্য অনিৰাপদ নথিপত্ৰটি কি ডাউনলোড কৰা হ'ব?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'searchrelated' => 'የተዛመደ', \t 'searchrelated' => 'সম্পৰ্কিত',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t উপলব্ধ আলেখ্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ቀለም \t অজ্ঞাত ৰং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution CSV ও Tab ইম্পোৰ্ট ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአካባቢው መረጃ አልተገኘም \t স্থান সম্পৰ্কে কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒካራጓ \t নিকাৰাগুয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t trashing তথ্যৰ নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቫየሊን (109) \t বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ (109)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t মেইল পঠোৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታ \t খেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা ডিক্ৰিপ্ট কৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምርጫው ቀለም \t নিৰ্বাচন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "...እናም ስለብዙ ሌላ ጥቅማ ጥቅሞች እንነግርዎታለን። \t আৰূ অন্য বহুতো সুবিধা যিবিলাক আপুনাক সময়ে সময়ে জনাই থকা হব।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'action-read' => 'ይህን ገጽ ለማንበብ', \t 'action-read' => 'এই পৃষ্ঠা পঢ়ক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "30 ዘሮች \t বীজবিলাক 30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t সংযুক্ত উৎসৰ কেৰেক্টাৰ এঙ্কোডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል፦ (_A) \t আখৰ (_a):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t এপ্লিকেশন পৰিচিতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ \t ইউনিকোড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t সৰ্ত্ত নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ውል ተግብር \t এখন খেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መድረክ \t দল পুনৰ নামকৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t ফাইলৰ নাম অৱৈধ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t শ্ৰেণী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግሪክኛ (ISO-8859-7) \t গ্ৰিক (ISO-8859-7) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቻለ \t সক্ৰিয় কৰক (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታ \t খেলা (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t কপি কৰক ই-মেইল ঠিকানা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ (_R) \t ফন্টেৰ নিৰ্বাচন নাকচ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t GAIM পৰিচয়সমূহ স্বচালিতভাৱে সংমিহলি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ባሕላዊው (EUC-TW) \t প্ৰচলিত চীনা (_EUC-TW)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t বৰ্ষপঞ্জি নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t LDAP সেৱকৰ সৈতে পৰিচয়-প্ৰমাণ কৰাত ব্যৰ্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t অসমাপ্ত বাৰ্তা পোৱা গেছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅጂ... (_C) \t কপি কৰক (_C)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መፍትሔዎች \t উজবেকীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ይጫወቱ \t এখন খেল!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የባሕላዊው ቻይንኛ \t পাৰম্পৰিক চীনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t কিবৰ্ড সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুপস্থিত অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ \"{0}\" সম্পাদন কৰা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সংযুক্ত বস্তু খুলতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖስታ \t মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቪዲዮዎች \t ইমেইল লগইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t স্বনিৰ্বাচিত দৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐሙስ \t বৃহস্পতিবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መነሻ ገጽቴቪ \t জনপ্ৰিয় ভিডিঅ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአሪዞና \t মিনি শিহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የኢንዱስትሪ LED ብረት ከባለብርሃን ቁልፍ ሰሌዳን-B660 \t শিল্প নেতৃত্বাধীন ধাতু ব্যাকলিট কীপ্যাড-B660"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ገጽ ምረጡ \t সমগ্ৰ ৱেবপৃষ্ঠা চিহ্নিত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t ঊৰ্ধ্বস্থ ফোল্ডাৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t ফাইল: [1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t প্ৰমাণপত্ৰ ইমপোৰ্ট কৰিবলে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকাৰী:(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦ \t নিৰ্বাচিত টেক্সটৰ হৰফ ছোট কেছে পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መስሪያ ቤት \t এইচকিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግምገማ \t কুঠো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማረጋገጫው ዋጋ የሌለው ነው \t অবৈধ অনুমোদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በቀላሉ ከኛ ጋር ለመግባባት ሁል ጊዜ የተክሎችን የላቲን ስም (LATIN NAMES OF PLANTS) ይጠቀሙ። እናመሰግናለን። \t আমাৰ লগত সমষ্যা বিহীনভাবে যোগাযোগৰ বাবে সদায় গছ-গছনিৰ লেটীন নাম ব্যবহাৰ কৰক। ধন্যবাদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁለት \t দুই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান কাৰ্য্য বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অনুষ্ঠান সংক্ৰান্ত তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጉብኝት \t পৰ্যালোচনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "��ስራ ኢሜይል \t কৰ্মস্থলৰ ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀኝ (_R) \t ডান (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቅላይ እሴት \t অভিগম মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t lock file '%s' আনলিঙ্ক কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መድረክ ጨምር \t দল যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t টেক্সট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ስራNew \t কাজ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ግርጌ \t পাদটীকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅዱስ ፒዬር እና ሚኩኤሎን \t সেন্ট পিয়েৰ ও মিকুয়েলন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ (IBM-857) \t তুৰ্কি (IBM-857) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-highlightbroken' => 'የተሰበረ (ቀይ) መያያዣን እንዲህ? አለዚያ: እንዲህ?', \t 'tog-highlightbroken' => 'ভঙা সংযোগসমূহ এনেকৈ (বা এনেকৈ?) দেখুৱাওক ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመጀመሪያው ሰአት ስህተት ነው \t আৰম্ভেৰ সময়টি ভুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ \t বৰ্ত্তমানে ব্যৱহৃত সমস্ত নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መድረሻውን መክፈት አልተቻለም \t গন্তব্য খোলা সম্ভৱ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দা ৰিডাৰ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ \t নতুন খেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቆላስይስ 1:15-16 \t কলসীয় 1:15-16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞዴል \t আৰ্হি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Elm পৰা মেইল ইমপোৰ্ট কৰা হ'ব।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন সভা সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ወደ: \t প্ৰাপক(_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በተርሚናል ውስጥ ጀምር (_E) \t প্ৰামাণিক স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ካከለኛ አውሮፓውያን \t মধ্য ইউৰোপীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትግርኛ \t সূচকগুলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t টেক্সট এনকোডিং (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t বিকল্পসমূহ (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t চকেট তথ্যসমূহ পঢ়িবলৈ অক্ষম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সংযোগ কৰিবলৈ ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲካሊ (_A) \t স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካርታ ምረጡ፦ \t নিৰ্বাচন কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t সন্ধানৰ ফোল্ডাৰ সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉዳዩ፦ \t বিষয়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥቦች \t ক্লোটস্কি খেলা স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ አስቀምጥ \t স্বনিৰ্বাচিত প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t SpamAssassin সংক্রান্ত বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በሀያ አራት ሰአት አቆጣጠር \t চব্বিশ ঘন্টা সময়েৰ বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t অহাকালী %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ርቀት (_O) \t আউট (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t আৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t লোড কৰা হৈছে...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ፎልደር... \t নতুন ফোল্ডাৰ (_N)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'imgmultipageprev' => '← ፊተኛው ገጽ', \t 'imgmultipageprev' => '← পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫ \t পপি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል ፍተሻ አልተሳካም, እባክዎ እንደገና ይሞክሩ \t পদ্ধতিটো পুনৰাবৃত্তি কৰিলে আমি পাওঁ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስሎቫክኛ \t শ্লোভাক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልጄሪያ \t আলজেৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t লিস্টৰ পৰা আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t আমাৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰসমূহও আপোনাৰ বাবে প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኤርትራ \t ইৰিত্ৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን አሁንም አለ። \t `%s` নথিপত্ৰ নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t সকলো বাৰ্তাৰ থ্ৰেড সংকুচিত কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን/ሰዓት አስገባ \t ভৰোৱা লিখনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ \t কোনো ডেস্কটপ পটভূমি নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ባርባራ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአጠቃላይ ታሪክ \t কলৰ ইতিহাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የካቲት 21, 2019 \t পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "11ኛ \t ১১শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ክሮሽያንኛ \t A-M_BAR_গুজৰাতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t যে ফোল্ডাৰে ইম্পোৰ্ট কৰা হ'ব তা নিৰ্বাচন কৰকmboxImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত���ৰ খুলিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቤሊዘ \t বিপ্‌ কৰক (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t শ্ৰেণীবিভাগেৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታEnds: date \t আৰম্ভ হৈছেEnds: date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መገምገሚያ \t সমলসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t সকলো ইতিহাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝሮች \t কাৰ্য্যৰ বিবৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্তমান দস্তাবেজ প্ৰতিস্থাপন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t ৰিসেট (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዌስት ኢንዲስ \t Ciego দে আভিলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚገኙ ፎርማቶች \t উপলব্ধ ট্যাগেৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሮተርዳም \t কৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t সাম্প্ৰতিক বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ቅንጅት \t পৃষ্ঠাৰ বৈশিষ্ট্যাবলী:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" থেকে আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t বাতিল কৰা হৈছে ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሆልገር Nilsson በ \t ੔িডা੔ মেল: Pelle Lindberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t PST নথিপত্ৰৰ পৰা Outlook বাৰ্তা আমদানি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t আবৰ্জনাৰ বাক্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t নতুন কৰ্মসূচী (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቋት ቀለበቶች \t লাটভিয়ান (470)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t আঁতৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካዛኪስታን \t কামাখস্তান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስቲቨን ሃውኪንግ \t এক নিষ্প্ৰাণ দেহৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ (_R) \t গুপ্তশব্দ মনে ৰাখা হ'ব (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናቶች \t হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቁልፍ መለያዎች፦ \t টুলবাৰৰ বুটামৰ লেবেল: (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'history-title' => 'የ«$1» እትሞች ታሪክ', \t 'history-title' => '\"$1\" ৰ সাল-সলনিৰ ইতিহাস',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t ইনক্ৰিপষণ প্ৰমাণপত্ৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t সদস্য (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'watchlistedit-raw-title' => 'የዝርዝሩ ጥሬ ኮድ', \t 'watchlistedit-raw-title' => 'অশোধিত অনুসৰণ-তালিকা সম্পাদন কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুৰাগ তালিকা উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀኝ፦ \t সোঁফালে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t অবশিষ্ট চাল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ আড়াল কৰক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t ধৰনেৰ ক্ষেত্ৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t %sঅনুগ্ৰহ কৰে %s'ৰ বাবে %s হোস্টেৰ উপৰ SMTP গুপ্তশব্দ উল্লেখ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t সম্পাদনা কৰ্মে এগিয়ে চলুন (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Nofuel Contactor ተከታታይ 3 ዋልታ \t মুখ্য contactor অঁ্যা -300"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ያግኙን \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥያቄ \t অবৈধ ব্যৱহাৰকৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t ই-মেইল আহৰণ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t প্রস্তুতির সহকারী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'delete-edit-reasonlist' => \"'ተራ የማጥፋት ምክንያቶች' ለማዘጋጀት\", \t 'delete-edit-reasonlist' => 'অপসাৰণ কৰা কাৰণ সম্পাদনা কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሜኑባር ምርጫዎች \t CPU চলাঙ্ক মনিটৰ সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুমোদন প্ৰণালী সমৰ্থিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'watchlist-hide-minor' => \"'ጥ' (ጥቃቅን) ለውጦች ይደበቁ\", \t 'watchlist-hide-minor' => 'অগুৰুত্ব্পূর্ণ সম্পাদনা লুকুৱাওক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን_መቁጠሪያ \t বর্ষপঞ্জি (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ገጽ አስቀምጥ \t বৰ্তমান পৃষ্ঠাক ৱেব পৃষ্ঠাক অনুপ্ৰয়োগ হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ወደ ለውጥ፦ \t উল্লিখিত মানে পৰিবৰ্তন কৰক (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ታንዛኒያ \t আফ্রিকা তানজানিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ বিৱৰক বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የኢቮሊሽን ቀን መቁጠሪያ እቃዎች \t Evolution বৰ্ষপঞ্জিৰ বিষয়বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉም ነገር \t সমুহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ দেশ কলিং ক'ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-minordefault' => 'ሁሉም እርማቶች በቀዳሚነት አነስተኛ ይባሉ', \t 'tog-minordefault' => 'সকলো সম্পাদনা অগুৰুত্বপূর্ণ বুলি নিজে নিজে চিহ্নিত কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የዓመት \t নবব੔্ষে੔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "%s ቀጠሮው ሊፈጸመ ሲልPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s সাক্ষাৎকাৰ শেষ হওয়াৰ সময়Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መረጃ \t সহায় (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የዝርዝር ዕቃ ጨምር \t তালিকাৰ নিবেশ সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ የስራ ዝርዝር \t নতুন কাৰ্য-তালিকা(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ይምረጡ ቋንቋ \t ভাষা নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች \t ৱেব পত্ৰচিহ্নসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ %s \t নথিপত্ৰ চৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ያገለገለ Ktm SX 65 ባለቤቶች መመሪያ መጽሐፍት \t ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በፍጹም (_N) \t কখনো গ্ৰহণ কৰা হ'ব না (_ক)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বৈশিষ্ট্যসমূহ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t সময়/তাৰিখ প্লাগিন সংৰূপণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t লেপটপৰ পৰ্দা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ পুনৰ নামকৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መክፈቻን ዝጋ \t চিহ্নিত টুলবাৰ অপসাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብርሃን \t সাদা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t লে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t লে উত্তৰ পঠাওক (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቀለም፦ \t কাজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁኑኑNone \t এখনNonetable-date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሉን መጠን _ተዉት \t সংস্কৰণ অগ্ৰায্য কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t তাগাদা বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "10 ደቂቃ \t ১০ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান ��েব বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t ধ্বনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ \t বিন্যাস কৰক (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পঢ়া বাৰ্তাসমূহ আড়াল কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ নিৰ্মিত হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልባኒያ \t আলবানিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'resetpass_forbidden' => 'በ{{SITENAME}} የመግቢያ ቃል መቀየር አይቻልም።', \t 'resetpass_forbidden' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰিব নোৱাৰি',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ \t অস্থায়ী ফাইলসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መተርጎም \t চুধিচুদি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t সকলোবোৰ নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t নথিপত্ৰটি কি ডাউনলোড কৰবো?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማልዲቭስ \t মালদ্বীপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባ \t মেমো - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት... (_O) \t খোলক (_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t ফাইল (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'recentchangeslinked-title' => 'በ«$1» በተዛመዱ ገጾች ቅርብ ለውጦች', \t 'recentchangeslinked-title' => '\"$1\"ৰ লগত জড়িত সাল-সলনি',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያኛ (JOHAB) \t কোৰিয় (JOHAB) (_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'nosuchactiontext' => 'በURL የተወሰነው ተግባር በዚህ ዊኪ አይታወቀም።', \t 'nosuchactiontext' => \"এই ইউআৰএল-এ নিৰ্ধাৰিত কৰা কাৰ্য্য অবৈধ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ \t গোপনীয় রূপে চিহ্নিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሳይ \t নাম প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t খসড়া হিসাবে সংৰক্ষণ কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የእኛ ��ሪክ \t আমাৰ ইতিহাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t কামসূচী: (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D)toolbar style \t অবিকল্পিতtoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰাপক অনুসৰি ফিল্টাৰ (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ብርድ ተቋቋሚ ፓልምስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t হিম সহনীয় পামগছ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ \"%s\"ን ምርጫዎች \t %s-ৰ জন্য নিৰ্ধাৰিত অনুমতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የት: \t ক'ত (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t HTTP প্ৰক্সি পাসওয়াৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠቋሚው ባለበት ቦታ ላይ የዕለቱ ቀንና ሰዓት አስገባ \t কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থানত সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t দল উত্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ናሙና \t কেপষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁመት፦ \t উলম্ব (_V):game speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t গৃহস্থৰনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው \t যোৱা মাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ምርጫዎች \t নে'টৱৰ্ক সেৱক সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t সমস্ত বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ পৰা আতৰাওক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው \t পূৰ্বৱৰ্তী সন্ধান কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা আউটবক্সলে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t বিকল্পসমূহ (_O)...proxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t পাছৱাৰ্ডসমূহ দেখুৱাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "50Hz 10times (ሀ) 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 \t 50Hz 10times (ক) 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ውል ተግብር \t বিষয়বস্তু পৰিচালনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰኞfull weekday name \t সোমবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጠቅላይ ፍርድ ቤት \t উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t দলগতভাৱে ID তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ%d የተደጋገመ ድርጊት ተገኝቶ ተተክቷል። \t এবাৰ চিনাক্ত কৰি প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግልemail-custom-header-Security \t ব্যক্তিগত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t এটা পাছৱাৰ্ড সৃজন কৰক (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥምቀት የዌብ መቃኛ \t Epiphany আলেখ্য প্ৰব্ৰজক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኔዘርላንድ \t নেদাৰল্যান্ডস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀስት \t কাঁড়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" ফাইলটি খোলা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመጀመሪያው መጠን (_Z) \t দৰ্শনত ফিল্ড দেখুৱাওক (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ \t দ্ৰুত নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্বাক্ষৰেৰ ফাইল "{0}quot; পড়া নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲስተም (_Y) \t চিস্টেম বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ \t তুৰ্কি কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የንግድ ስልክ \t ব্যৱসা প্ৰতিষ্ঠানৰ ফোন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አን�� / በ Keychain \t Wristband / কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শিৰোনামহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ক্লিপবোৰ্ডৰ বস্তু পেইস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t বৰ্ণনা উপলব্ধ নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባንዲራዎች፦ \t আঁকিবুকি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-justify' => 'አንቀጾችን አስተካክል', \t 'tog-justify' => 'দফাৰ সীমা সমান কৰাক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለመክፈት ይጫኑ %s \t %s খোলাৰ জন্য ক্লিক কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዩኤስዶላር \t জাৰ্মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝምብለህ ይግባ \t লগিন: (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান কৰক (_F)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስዊድንኛ (የፊንላንድ) \t N-Z_BAR_সুইডিশ (ফিনল্যান্ড)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t কাৰ্য্য (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ফোল্ডাৰৰ পৰা %s বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የግንኙነት ዝርዝር መፍጠርNew \t নতুন পৰিচয় তালিকা নিৰ্মাণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ደቂቃዎች \t মিনিট (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቦታዎች \t লোটোখেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንብብ \t পঢ়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያ ሪፐብሊክ \t কোৰিয়ান প্ৰজাতন্ত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "30ኛ \t ৩০শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋንዳ የኖም አሳ \t GNOME মাছ ৱেণ্ডা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s' কামটো মাইগ্ৰেট কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛColorspace fallback \t অবিকল্পিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্ত্তমান আলেখ্যনৰ বিভিন্ন পৰিসংখ্যান প্ৰাপ্ত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Evolution ক ফাইল আপডেইট কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናቶች \t লে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በአውሮፓውያን ህብረት (EU) ውስጥ የሚገኙ ብዙ ባንኮች ትክክለኛ Swift Code እና IBAN Code ካቀረቡ በEU ውስጥ ለውስጥ ነጻ የአለም አቀፋዊ መኒ ኦርደር (Money Order, Bank Transfer) አገልግሎት ይሰጣሉ። ስሎቫኪያ የEU አባል ነች። ለዚህ የክፍያ መንገድ ባንካችን ምንም ትርፍ ክፍያ አያስከፍልዎትም። \t ইউৰোপীয়ান ইউনিয়নৰ বহুতো বেঙ্ক এ ইন্টাৰনেচনেল মানি অর্ডাৰৰ সুযোগ আগবঢ়ায় (বেঙ্ক ট্রান্সফাৰ) ইউৰোপীয়ান ইউনিয়নৰ অন্তর্গত (ইউৰোপীয়ান ইউনিয়নৰ সদস্য হ’ল শ্লোভাকীয়া) কোনো ধৰনৰ ফীচ নোলোৱা‌কৈ যদিহে সঠিক SWIFT কোড আৰু IBAN কোড দিয়া থাকে। আমাৰ বেঙ্কে এই ক্ষেত্রত একো ফীচ নলয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t শ্ৰেণীৰ নাম (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማርችfull month name \t মাৰ্চfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት \t ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ গুপ্তশব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ ክፈት \t স্থান খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t নথিপত্ৰ মূদ্ৰণ কৰোঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ፦ \t ছকের রংয়ের গণনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Αμχαρικά - አማርኛ \t ৰুছিয়ান - Русский"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጋሪኛ \t বেলাৰুশিয়ান Sun কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution ৱেবছাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ ከምልክቶቹ ጐን \t বস্তুর পাশে লেখা স্থাপন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t কমান্ড সঞ্চালন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t গুপ্তশব্দঅপৰিবৰ্তিত ৰয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ডিফল্ট কামতালিকা হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛ \t অবিকল্পিত পইন্টাৰ - বৰ্তমানৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'allpages' => 'ገጾች ሁሉ በሙሉ', \t 'allpages' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መክፈቻ ፍጠር \t নতুন এটা বিষয় তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መቃኛ \t ব্ৰাউজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቱን ዝጋ \t উইন্ডো বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "6. በ2017 ዓ.ም እ.ኤ.አ ያዘዙት ትዕዛዝ ከ80 ዩሮ በላይ ከሆነ እስከ 10 ዩሮ ድረስ የሚሆን የዘር ትዕዛዝ በነጻ ይሰጥዎታል። \t ৬। যদি আপুনাৰ অর্ডাৰ ২০১০ চনত ৮০ ইউৰোৰ ওপৰত হয়, তেন্তে আপুনি বিচৰা ১০ ইউৰো মূল্যৰ যিকোনো বীজ বা গছৰ অর্ডাৰ এটা আমালৈ পঠাব পাৰে কোনো খৰচৰ অবিহনেই!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t দশ অপসাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መመሪያዎች \t আঁচনিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የኤሌክትሮኒክ መሣሪያዎች \t —— ড্যানিয়েল পঠনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিৱৰণেৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የምናሌ አክልን ምረጥ \t চেক তালিকা বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t অবস্থানসমূহ সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳመንታት \t সপ্তাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ \t নতুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t চিহ্নিত প্ৰাপকৰ বাবে এটা অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সম্প্ৰসাৰিত গুণ নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ভুল '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t ৰুহিতনৰ দশক আতৰাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ কৰকfile type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t পোৰ্ট: (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛ \t অবিকল্পিত পইন্টাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protect-level-autoconfirmed' => 'ያልተመዘገቡና አዲስ ተጠቃሚዎችን አግድ።', \t 'protect-level-autoconfirmed' => 'নতুন বা নথিভুক্ত নোহোৱা সদস্যক বাৰণ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-uselivepreview' => 'ቀጥታ ቅድመ-ዕይታን ይጠቀሙ (JavaScript) (የሙከራ)', \t 'tog-uselivepreview' => 'সম্পাদনাৰ লগে লগে খচৰা দেখুৱাওক (JavaScript) (পৰীক্ষামূলক)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርያ፦ \t সংস্কৰণ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ... \t সন্ধান কৰক (_F)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፈረንሳይ \t সাধাৰণতে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t মেইলবক্স আমদানি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t প্ৰৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট আতৰাব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s አስጀምርs \t সক্ৰিয়কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত অংশ মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" নথিপত্ৰটো, \"%s\" আৰ্কাইভত আপডেট কৰিব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተመለስ \t ইয়াৰ পিছত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t কাৰ্য্য তালিকা '%s' খোলা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"{0}\" থেকে \"{1}\"-এ নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t "{0}quot; একাওন্টৰ পৰা বাৰ্তা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፍ ያለ \t উচ্চPriority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጭነት: \t রঙ: বীচবৃক্ষসংক্রান্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_��ህን አታሳይ \t প্ৰদৰ্শন কৰা নহ'ব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t শূণ্য (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፖለቲካ \t ৰাজনীতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተበላሸ \t নিষ্ক্রিয় (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የዓለም አቀፉ የገንዘብ \t অৰ্থনীতিবিদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t সহায়িকা প্ৰদৰ্শনে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ইম্পোৰ্টাৰেৰ ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ምልክት ማድረግ እንደተፈጸመ \t সম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t এটা ঘটনাক কেলেন্ডাৰ '{0}' লৈ কপি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট আতৰাব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ \t অনুপ্ৰয়োগসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t এটা নিৰ্দিষ্ট তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቁርዓን \t হত্যা যা੔া নিমজ্জন দ্বা੔া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ቀኑ የሚጀምረው: \t দিনেৰ আৰম্ভ: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰত্যুত্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t পিছৰ ছবি (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t mh ফোল্ডাৰৰ শেষে বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অবাঞ্ছিত বাৰ্তাৰ ফোল্ডাৰে বাৰ্তা নকল কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) \t কেলেন্ডাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'1movedto2' => '«$1» ወደ «[[$2]]» አዛወረ', \t '1movedto2' => '[[$1]]ক [[$2]] লৈ স্থানান্তৰিত কৰা হল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থান ইমপোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኩባንያ \t ফেচবুক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ \"%s\"ን ምርጫዎች \t %sৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত অনুমতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጡ... (_S) \t খেল বাছক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'postcomment' => 'አስተያየት ለማቅረብ', \t 'postcomment' => 'আপোনাৰ মতামত দিয়ক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বাক্ষৰিত CMS তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ተመርጠዋልNew \t %d নিৰ্বাচন কৰা হৈছেNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময় অৱধি (_d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዝርዝሮች... \t বিৱৰণ...(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን ማሳያ: %s. %s \t দিন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፎርማት \t বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ላይ፦ \t ইয়ালৈ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহিৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t S/MIME এনক্ৰিপ্ট (_c)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t POP3 সাৰ্ভাৰে-সংৰক্ষণ-কৰা-হ'ব ডাটা পঞ্জিকা `%s' তৈৰি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ফোল্ডাৰেৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ቅንጅት \t পৃষ্ঠাৰ বৈশিষ্ট্য...(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t কোন কী (Key) নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t mbox হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ላኪ \t অজানা প্ৰেৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት... (_O) \t খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ እስክሪን (_F) \t পূৰ্ণপৰ্দা মোড ত্যাগ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] ወደ [[:$2]] አዋሐደ', \t 'mergehistory-autocomment' => \"[[:$1]]ক [[:$2]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምሳሌ: \t উদাহৰণঃ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%sን ምርጫዎች \t %s সৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባንዲራዎች፦ \t ফ্ল্যাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা আগবঢ়াওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥምቀት የዌብ መቃኛ \t Epiphany ৱেব-ব্ৰাউছাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ውደ ፊት \t আগলৈ যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኮብለኮ \t ইসুজু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t %s নথিপত্ৰত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሆልገር Nilsson \t সম্প੔্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅዱ ምረጡ። \t Alt+Control দ্বাৰা বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা হয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t তাৰিখেৰ শিৰোনাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t GroupWise Id'ৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የትእዛዝ ቁጥር የዝርያ ስም የመጣበት ሀገር ዋጋ በዪሮ \t কমপক্ষে অর্ডাৰ হব লাগে ১ পেকেট! পাইকাৰী ৰেহাই মূল্যত পোৱা যায়। বীজ বিলাক গোটেই পৃথিবীতে পোৱা যায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተስማሚ \t অতিমানৱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t প্ৰেৰণৰ তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁኑኑ \t উইন্ডো (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅዳ \t নিৰ্বাচিত বস্তু কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለዚህ ፕሮግራም \t এই এপ্লিকেচনৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefsnologintext' => 'ምርጫዎችዎን ለማስተካከል አስቀድሞ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}_returnto=$1}} መግባት] ያስፈልግዎታል።', \t 'prefsnologintext' => 'আপোনাৰ পচন্দ সলনী কৰিবলৈ হলে [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}_returnto=$1}} প্ৰৱেশ] কৰাতো আৱশ্যক।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t তাৰিখ বাছক(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'powersearch-redir' => 'መምሪያ መንገዶቹም ይዘርዝሩ', \t 'powersearch-redir' => 'পুননিৰ্দেশকৰ তালিকা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የተመዘነ \t স্কেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይስላንድኛ (MacIcelandic) \t আইসল্যান্ডিয় (MacIcelandic) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t ফাইলৰ নাম অবৈধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (Windows-1252)related \t পশ্চিমা (Windows-1252) (_W)related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "17ኛ \t ১৭-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা '%s' উদ্ধাৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t পঞ্জিকা নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্বাক্ষৰ ডিলিমিটাৰ যোগ নকৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ፦ (_R) \t মুছে ফেলুন (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ለውጥ \t পৰিবৰ্তন কৰক (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር... (_A) \t “%s” লিঙ্ক-কে পত্ৰচিহ্ন তালিকায় যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t ৰিমাইন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ጋሊሺኛ \t A-M_BAR_গ্যালিসিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তুৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সংযোগ গ্ৰহণ কৰোঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t একটি নতুন ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোতে খোলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው ፈልግ (_V) \t অনুসন্ধান পূৰ্বাবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች \t নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስFile \t নতুনFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t চকেট সৃষ্টি কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয় তালিকা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অনুমোদন ব্যৱস্থা ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ \t বৰ্তমান শাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দাৰ লক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተፈጽሟል \t % সম্পন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ምርጫዎች (_V) \t নেটৱাৰ্কৰ পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "← ቀዳሚ \t Digholbak দীঘলবাক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কর্ম প্রয়োজন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t উপলব্ধ বিভাগসমূহ (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Anytoiso ሊሰነጠቅ \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት \t প্ৰস্থেৰ মাপ অনুযায়ী (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী মেইলবাকচলে লিখোতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t বিভাগসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታ \t নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'error' => 'ስኅተት', \t 'databaseerror' => 'তথ্যকোষৰ ভুল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍጥነት \t প্ৰেৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t উৎস বহি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t '%s' আলেখ্যনত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ (_R) \t আতৰাওক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (ISO-8859-5) \t সিৰিলিক (ISO-8859-5) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t লিংকক ঠিকনাক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ \t ফাইল আগত সংৰক্ষিত কোনো সংস্কৰণৰ অৱস্থাত প্ৰত্যাবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'march' => 'ማርች', \t 'march' => 'মাৰ্চ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ዝርዝሮች \t প্ৰমাণপত্ৰ (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦችiCalImp \t বিভাগসমূহiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያንኑ ሐረግ እንደገና አስስ \t বিপৰীত দিশত এই লিখনী সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅዳNone \t দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবেNone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t tmp স্ট্ৰিম বন্ধ কৰা ব্যৰ্থ হল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "2 ያጋራል \t আধাৰ কাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t আমদানি কৰক পত্ৰচিহ্ন নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ ክፍል \t টেবুল কোষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትብብር \t যীচু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t দেয় তাৰিখৰ সৈতে (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নি���্বাচিত অংশ ক্লিপবোৰ্ডে কপি কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይሎች ጨምር... \t ফোল্ডাৰ সংযোজন (_F)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'revdelete-hide-comment' => 'ማጠቃለያ ይደበቅ', \t 'revdelete-hide-comment' => 'সম্পাদনা মন্তব্য আতৰাই থওঁক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማረጋገጫ \t অনুমোদন ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS বাৰ্তা সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ነጻ/በስራ ላይ መረጃ (%s to %s) \t মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য (%s to %s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብስብaction (to trash) \t সংগ্ৰহaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይል አሳይ \t ফোল্ডাৰৰ পেইন প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t চাৰ্ভাৰ (_v):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Ede Amariki አማርኛ \t লেখক : আমীন ইবন আব্দুল্লাহ আশ্ব -শ্বাকাৱী সম্পাদনা : ৰফিকুল ইছলাম বিন হাবিবুৰ ৰহমান দৰঙী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል ክፈት \t ছবি দৰ্শন কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሌሎች ሰነዶች \t নথি-পত্ৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻን ወደቀኝ አንቀሳቅስ (_R) \t টেবক সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በአለም ዙሪያ ያሉ ማንኛውንም የአትክልት ወዳጆችን እንጋብዛለን። አሁኑኑ ይቀላቀሉን። ምንም ቢሆን ግን አንድ ትንሽ ችግር አለ። ቋንቋውን ካልቻሉ ቦታኒክስ የተሰኘውን የክበባችንን ህትመት ማንበብ ላይችሉ ይችላሉ። በሌላ አስተያየት ግን ለምን የራስዎን የቦታኒክስ ህትመት አይጀምሩም? በአካባቢዎ ከሚገኙ ሌሎች አትክልተኞችና አትክልት ወዳጆች ጋር ተባብራቹ በራሳችሁ ቋንቋ ስለአትክልቶች አስደናቂ አስደሳች እንዲሁም ኣስተማሪ የሆኑ ጽሁፎችን ማተም ይችላሉ። \t KPR ত কোনো বস্তু কিনিবলৈ হলে ওপেন একাউন্ট হ’ল আটাইতকৈ সুবিধাজনক উপায়। অর্ডাৰ দিয়াৰ আগতে আপুনি আমাক টকা পঠিয়াওক-যেতিয়াই আপুনি এটা অর্ডাৰ দিব খুজিব, আপুনাৰ ওপেন একাউন্টত থকা ধন ৰাশিৰ বীপৰিতে তৎক্ষনাত টকা কাটি নিয়া হব। অর্থাৎ কেতিয়া আপিনাৰ টকা আমাৰ হাতত পৰিবহি তাৰ বাবে আমাক বাট চাই থাকিব নেলাগে ফলত আপুনাৰ অ��্ডাৰ তৎক্ষনাত আপোনালৈ পঠিয়াই দিয়া হব। টকা জমা দিয়াৰ যিকোনো এটা পদ্ধতি অবলম্বন কৰি আপুনাৰ ওপেন একাউন্টত আপুনি যেতিয়া মন যায় টকা জমা কৰিব পাৰে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዓመታዊ ሪፖርት \t বাৰ্ষিক প্রতিবেদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t প্ৰেৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t ‍অজ্ঞাত ব্যৱকৰোঁতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t টেবুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገር \t দেশ (_y):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተካ... \t প্ৰতিস্থাপন (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስሎቪኛ \t N-Z_BAR_স্লোভেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችreserveslot hint \t ভিত্তিত %sreserveslot hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ድምጽ: \t আওয়াজ (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'deletedarticle' => '«[[$1]]» አጠፋ', \t 'deletedarticle' => '\"[[$1]]\" ক বাতিল কৰা হৈছে।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t হাতল বন্ধ কৰোতে সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t \"ফোল্ডাৰ স্বাক্ষৰণসমূহ\" উইন্ডো বৃদ্ধিত অৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-ca-protect' => 'ይህንን ገጽ ለመቆለፍ', \t 'tooltip-ca-protect' => 'এই পৃষ্ঠাটো সুৰক্ষিত কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t অনুগ্ৰহ কৰে একজন ব্যৱহাৰকাৰী নিৰ্বাচন কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t তথ্য প্ৰৰণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የኩባንያ ዝርዝር \t কাস্টম কীচেন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዲስክለስ ኢሜጅ ሰርቨር ይጫን \t ডিস্ক অবিহনে প্রতিবিম��ব Server ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t উল্লেখিত বিষয়েৰ বাবে এটা অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ \t gedit-ৰ নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t শতাংশ সম্পন্ন (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የGConf ብልሽት፦ %s \t অজ্ঞাত ত্ৰুটি %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኢሳይያስ \t ইশাইয়া੔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "30 ደቂቃ \t ৩০ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বিৱৰণ সহ ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুমোদন কৰোঁতে বিফল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሀምሌ 2019 \t ২০ মে২০১৯;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t `%s' ফোল্ডাৰটি তৈৰি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራፍ \t অনুচ্ছেদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፍጥነት፦ \t গতি (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t সময়/তাৰিখ সংক্ৰান্ত প্লাগ-ইন বিন্যাস কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t ব্লকগুলোকে বামে আতৰাই নিয়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ '%s' খুলিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শিৰোনাম (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ዩክረኒኛ (KOI8-U) \t সিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (KOI8-U) (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ተስተካክሎ ይግባ... \t তাৰিখ/সময় সুমুৱাৰ সময়ত..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አጥፉ \t আঁতৰুৱা ফেলুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t চাৰিটা ভিত্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t কেলেন্ডাৰত কপি কৰক (_y)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t বৰ্ষপঞ্জিৰ ইম্পোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋን _ይምረጡ \t ভাষা নিৰ্ধাৰণ কৰক...(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t নাম পৰিবৰ্তন কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_A) \t সকলো নিৰ্বাচন কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ \t নিষ্কাষণ কৰাৰ অৱস্থান..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሚኒክ ሪፑብሊክ \t ডোমিনিকান প্ৰজাতন্ত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ትናንት %l:%M %p \t গতকাল %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዑቡንቱ ሚድ ይጫን \t Ubuntu MID ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳን ማሪኖ \t সান মাৰিনো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শীৰ্ষক (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ-አናት \t টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መ_ፍጠር \t তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች \t শাৰীৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-32BE) \t ইউনিক'ড (UTF-32 BE) (_3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ፦ \t সাৰাংশত আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክትን ያስተካክሉ \t পৃষ্ঠাসংকেত ডিলিট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞሪቴኒያ \t মৌৰিটানিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ \t পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክፍል አግኝ \t শুভবাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t আপডেইটসমূহ ইনস্টল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t অন্যান্য বিকল্প (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t ইমপোৰ্ট কৰিবলে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የደረሰበት ቀን \t তাৰিখে প্ৰাপ্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F)download status \t নথিপত্ৰdownload status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ ኖም%s%s%s \t GNOME ডেস্কট'পৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ይዘት ከ \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t ত্বৰণ (_c):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s'-ৰ এনক্ৰিপশন প্ৰমাণপত্ৰ অনুপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "(ም) 2002 Bond, James Bond \t (c) ২০০২ বন্ড, জেমস বন্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምልክት \t আইকন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ደህንነት \t নিৰাপত্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አይሪስ \t বাৰেমহীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር \t টেবিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t পোৰ্ট (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻNew \t নতুন কামসূচীৰ তালিকাNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዩዲት \t শৃগালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t উইন্ডোৰ ডিফল্ট উচ্চতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ምረጡ (_A) \t সকলোবোৰ বাছক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ክሮሽያንኛ \t A-M_BAR_ক্ৰোশিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t কোনো কাৰ্য্য নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥያቄ \t চাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution প্ৰস্থান কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰটি লিখনযোগ্য নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন বার্তার উইন্ডো খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቶንጋ \t টোঙ্গা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሼሉን ትእዛዝ \t কমান্ড:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ እስክሪን (_F) \t পূৰ্ণপৰ্দা মোড ত্যাগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'year' => 'እስከዚህ አመት (እ.ኤ.አ.) ድረስ፡-', \t 'year' => 'এই বছৰৰ পৰা (আৰু আগৰ):',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም የጥምቀት መስኮቶች ዝጋ \t ব্ৰাউজ-ইতিহাস উইন্ডোটি বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য তালিকাসমূহৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር \t পথচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፖስታ ሳጥን፦%s (%s) \t মেইল-বক্স:%s (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አርሜንኛ \t হলণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t উল্লেখিত সময় অবধি নতুন বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት... (_O) \t খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t % সম্পন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኦስትሪያ \t সতীচ্ছদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত লিখনী সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ይጫወቱ \t এখন খেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብጥ ፋይል \t যি খেলা নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t সম্পাদন কৰা নহব (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሉን መጠን _ተዉት \t কেছ অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳመንት \t সপ্তাহ %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪ��� \t প্ৰামাণিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t পুনৰায় আৰম্ভ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስር ክስ: \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ረቡዕabbreviated weekday name \t বুধabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል `%s'ን መክፈት አልቻለም፦ %s \t URL '%s' পাৰ্স কৰতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ባንግላዴሽ \t বাংলাদেশৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "- ዘሮቹ ጥሬ (fresh)፣ ጠቃሚ እናም ማደግ በሚችሉበት ሁኔታ ላይ ካሉ። \t - বীজ বিলাক সতেজ, প্রয়োগযোগ্য আৰু অঙ্কুৰিত হব পৰা ক্ষমতা থাকিব লাদিব।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_2በ2 \t ২x২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "፲፱፻፶፭ ዓ /ም - የየመን \t এই পৃষ্ঠাখন শেষবাৰৰ বাবে শুধৰোৱা হৈছি ল 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰেৰণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬNonetable-date \t আজNonetable-date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' বিশ্লেষণ কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M) \t উপিছত যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ই-মেইল ঠিকনাক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনৰ ছয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማሠሪያ ጉዝጓዝ: 9.2ኪግ \t বোঁচকা: 9.2কেজি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t মন্তব্য ৰিট্ৰেক্ট কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t পোস্ট কৰাৰ গন্তব্যস্থল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍል \t অবস্থান (_অ):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t পর্যাপ্ত অনুমতি নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহী মানচিত্ৰ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'allinnamespace' => 'ገጾች ሁሉ (ክፍለ-ዊኪ፡$1)', \t 'allinnamespace' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা ($1 নামস্থান)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት \t ভিতৰত (_t)ESendOptionsWithin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የ ግል የሆነ \t ইমেইল লগইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓንኛ \t জাপানি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ክሮሽያንኛ \t ক্ৰোয়েচীয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማስተካከያው አራሚ \t বিন্যাস সম্পাদকৰ পৰা বাহিৰ হওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መቀጠል ማረሙን \t সম্পাদনা কৰ্মে এগিয়ে চলুন (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন বৰাদ্দ কাম তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ ল'ড কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሌላ... \t অন্য..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ያገር ፍቅር ልክፍት \t ফাতাৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑዎች እና ቱልባሮች \t মেনু ও টুলবার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍmahjongg map name \t সহজdifficulty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አንብብ \t পড়ো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይደለም \t নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፒትካኢርን \t কাৰ্য্যসূচী প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t সমাপ্তিৰ তাৰিখ (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t দস্তাবেজৰ হেড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল %s পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t আবৰ্তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t কাৰ্য্যসমূহ মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "27ኛ \t ২৭-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t প্ৰিন্টাৰসমূহৰ বাবে উপলব্ধ আলেখ্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እናመሰግናለን KPR \t ধন্যবাদ, কেপিঅার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহি পুনৰ নামাকৰন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጊዮርጊያን (GEOSTD8) \t জৰ্জিয় (GEOSTD8) (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t একটি নতুন সভাৰ আবেদন তৈৰি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የባሕላዊው ቻይንኛ \t পাৰম্পৰিক চীনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅደም ተከተል \t উৎস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተተወውን ድርጊት እንደገና አድርግ \t বাতিল কৰা কাম পুনঃ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ካናዳ \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በተርሚናል ውስጥ ጀምር (_E)Account type \t প্ৰামাণিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ \t নিৰ্বাচিত শাৰীৰ প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ বা বাতিল কৰি ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የኢንዶኔዥያ \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t Geyes এপ্লেট কলঘৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t আলেখ্যনৰ হেড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থায় IMAP ফোল্ডাৰৰ সাব-স্ক্ৰাইব কৰা সম্ভৱ নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደቡ (_B) \t চিত্ৰ পটভূমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t গন্তব্য খোলা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴንት ሉቺያ \t সেন্ট লুসিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t একক(_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protect-fallback' => 'የ$1 ፈቃደ ለማስፈልግ', \t 'protect-fallback' => '\"$1\" অনুমতি লাগিব',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማዘዣው አልተገኘም። \t আদেশ পোৱা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t “%s” লিঙ্কৰ ঠিকনা কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የተመዘነdwell click threshold \t সৰুuniversal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ \t তুৰ্কি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-hideminor' => 'በቅርብ ጊዜ የተደረጉ አነስተኛ እርማቶችን ደብቅ', \t 'tog-hideminor' => 'সাম্প্রতিক সাল-সলনিত অগুৰুত্বপূর্ণ সম্পাদনা নেদেখুৱাব',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖሊሽ \t পোলিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t নথিপত্ৰ আমদানি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኡራጋይ \t দেহঘড়ি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝር-ዕቃ \t তালিকা বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' পঞ্জিকা খোলোঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t %s নথিপত্ৰক %s আখৰ এনক'ডিং ব্যৱহাৰ কৰি সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛColorspace fallback \t অবিকল্পিত RGBColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ %s \t নথিপত্ৰ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በ'%s': %s ስም ማስቀመጥ አልቻለም። \t '%s' ছবি সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Englishالعربيةትግር \t স্বাস্থ্য বীমা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለኖም ዐይን መረጃ ማሳየት አልተቻለም። %s \t ছবি দৰ্শক সংক্ৰান্ত সহায়ক তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰ��বলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ব্যৱহাৰকাৰী নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን \t মাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t সন্নিবেশ কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ পৰা এটা নতুন সভা সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሼሉን ትእዛዝ \t কোম্পানি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤት \t আৰ্কাইভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "11ኛ \t ১১শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መጨመር \t শেষে যোগ কৰা হ'ব (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t ইনপুট উৎস সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t এই অনুষ্ঠান পুনৰাবৃত্তি কৰা হব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t কমান্ড শাৰী `%s' প্ৰজনন কৰোতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አግድም፦ \t অনুভূমিক (_H):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጅብና \t ফটো - প্ৰতিদিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ আতৰাব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስቴፋኒ \t চমকানি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t পটভূমী হিসাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርቱጋሊኛ \t পোৰ্তুগিজ কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "7. አመታዊ ሎተሪ ከ50 ፣30፣ 15 ዩሮ የሚሆን ከነጻ የማጓጓዣ ወጪ ጋር! \t ৭। বার্ষিক লটাৰী মূল্য ৫০, ৩০, আৰু ১৫ ইউৰোৰ সৈতে বিনামূলীয়াকৈ বজাৰ কৰিব পাৰিব আমাৰ সৈতে!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ወቅታዊ ሪፖርቶች \t সংস্থাবোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስርአቱን ፎልደር ማጥፋት አልተቻለም \"{0}\". \t সিস্টেম ফোল্ডার \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t খেলার ছকের মাপ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t স্বনিৰ্ধাৰিত থিম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (Windows-1251) \t চিৰিলিক (Windows-1251) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስሎቪኛ \t N-Z_BAR_সাৰ্বিয়ান (জেকাভিয়ান)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም... (_N) \t সম্পূৰ্ণ নাম ...(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুসন্ধানের ফোল্ডার \"{0}\" যোগ করা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማዘጋጃ \t টাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t %s ফোল্ডাৰটো স্থানান্তৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t পোৰ্ট (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t '%s' নথিপত্ৰ লোড কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐሥር \t অ্যাথিনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t পরিচিতি অনুসন্ধান..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማስጠንቀቂያ \t সতৰ্কবাণী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t এনে ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገበ ቃላት \t স্প্যানিশ অভিধানসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t HTTP ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በዐምድ _ጀምር፦ \t উল্লিখিত স্তম্ভৰ পৰা আৰম্ভ কৰক (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ বিৱৰকলে লিখোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነት አቋርጥ \t বিচ্ছিন্নিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ iso 8859 \t বল্টিক (ISO-8859-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-16LE) \t ইউনিক'ড (UTF-16 LE) (_6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓትን \t ঘন্টা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይሄንን መስኮት ዝጋ \t এই উইন্ডোটি বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সকলো বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic አማርኛ AMH \t Assamese অসমীয়া ASM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t অনাকাঙ্ক্ষিত বাৰ্তা সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t প্ৰৰণ সংক্ৰান্ত উন্নত বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመክፈቻ መጠን \t টেবৰ আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስምopen recent file \t নামopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t বাতিল কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t টেবিলেৰ মডেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ (Amharic) \t Taal: অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protectedpages' => 'የተቆለፉ ገጾች', \t 'protectedpages' => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t Jabber ঘৰ ID ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_6በ6 \t ৬x৬"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_3በ3 \t ৩x৩"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሞዴል: \t কীপ্যাড:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাছৱাৰ্ড: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t সকলো পৰিষ্কাৰ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t ফোল্ডাৰক ফোল্ডাৰ ট্ৰিত স্থানান্তৰ কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ኮሪያኛ \t ক'ৰীয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዜናዎች \t ভিডিঅ’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፖስታ \t মেইল (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ (_D) \t পাৰম্পৰিক প্ৰদৰ্শন (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা সভা সৃষ্টি কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካርታ ምረጡ፦ \t ব্লক বিন্যাস বাছক (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ/ዩክረኒኛ \t ছিৰিলিক/ইউক্ৰেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t বেক-আপ প্ৰতিলিপি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t বাৰ্তাৰ সমস্ত টেক্সট নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "[ አልፈትሕ፡ \t - আল-ফাতহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পাঠ হওয়া বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የይለፍ ቃል \t গুপ্তশব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተሰርዟል \t বাতিল কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "1. የKPR አባሎችን ትዕዛዞቻቸውን በቅናሽ ዋጋ ማዘዝ ይችላሉ። ከታች ያሉትን ምሳሌዎች ይመልከቱ። (ለትዕዛዞች አነስተኛ የሆነ ልክ የለም) \t ১। KPR ৰ সদস্য সকলে তেওঁলোকৰ অর্ডাৰ বিলাক আমাৰ ওচৰলৈ পঠাব পাৰে তুলনামূল‌ক ভাবে ভাল দামৰ বাবে। তলত কিছুমান উদাহৰন দিয়া হ’ল (অর্ডাৰৰ বাবে কোনো নিন্মতম সীমা নাই।)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t %d সংযুক্ত বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Kz260 Eh ያግኙን ኪትና \t Kz260 অঁ্যা যোগাযোগ ইসলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሱማሌ \t সোমালিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ %s \t ফাইল চিস্টেম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ \t ভাষা যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አይሪስ \t শাক-পাচলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t ‍অজ্ঞ��ত ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኩኪዎች \t কুকিটোৰ মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বৈশিষ্টসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል (_E) \t সম্পাদক সকল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መረጃ/ስለ... \t /সহায/_বিষযে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থায় বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐንድኛ (MacDevanagari) \t হিন্দি (MacDevanagari) (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t স্বাক্ষৰ কৰা এলগৰিথম (_g):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቁም (_S) \t বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ኤዱቡንቱ ይጫን \t Edubuntu ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t সাফল্যৰ সৈতে আৰ্কাইভ তৈৰি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নতুন নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচনৰ সময় ত্ৰুটি উৎ‌পন্ন হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተገነባበት ቀን \t বিল্ডৰ তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_A) \t সকলো হেডাৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t %s ফাইল, %s আখৰ এনক'ডিং ব্যৱহাৰ কৰি খোলা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዝምብሎ ይግባ \t লগিন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s'-ৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা যায়নি: '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ምረጡ \t ভাষা নিৰ্ব্বাচন কৰক আৰু প্ৰৱেশ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "1000 ዘሮች \t বীজবিলাক 1000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የትእዛዝ-መስመር ሲስተም ይጫን \t command-line system ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t এটা নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የEOG ምስል \t ছবি সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለኪያ \t মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መሀከል \t কেন্দ্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ዝርዝሮች \t সাৰ্টিফিকেট ব্যবস্থাপনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን አስኪድ፦ \t প্ৰোগ্ৰামটি চালাও:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጊዮርጊያን \t জৰ্জিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሌሶቶ \t লেসোথো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'compareselectedversions' => 'የተመረጡትን እትሞች ለማነፃፀር', \t 'compareselectedversions' => 'নির্বাচিত কৰা সংকলন সমুহৰ মাজত পার্থক্য চাঁওক_',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়: স্বাভাবিক ফাইল নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኦገስት \t আগস্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাক্ষাৎকাৰলে পৰিৱৰ্তন কৰক (_e)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ያግኙን \t বিচৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀለም መራጭ \t ৰং নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t কামসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'imgmultigoto' => 'ወደ ገጽ# $1 ለመሄድ', \t 'imgmultigoto' => '$1 পৃষ্ঠালৈ যাওঁক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্ত্তমান নথিপত্ৰ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী সংৰক্ষণেৰ পঞ্জিকা তৈৰি কৰা সম্ভৱ হয়নি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ፦ \t ৰিজোলিউশন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ፊኒሽ \t A-M_BAR_ফিনিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'edit-externally-help' => '(ለተጨማሪ መረጃ ይህን ገፅ ተመልከቱ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', \t 'edit-externally-help' => 'অধিক তথ্যৰ কাৰণে [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors প্ৰস্তুত কৰা নিৰ্দেশনা] চাঁওক ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t বিষয় ব্যৱহাৰ কৰি অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_u)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%sን እየጀመረ ነው \t %s আৰম্ভ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s'-ৰ সাথে ফ্ল্যাগ সুসংগত (sync) কৰতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t কৰ্মেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፔን \t স্পেন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ታች፦ \t অমীমাংসিত:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋርሲ (MacFarsi) \t ফাৰ্সি (MacFarsi) (_ফ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তুৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ_ርቀት ዕይታ \t সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መተላለፊያ (_P) \t পেইস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাৰাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ডিৰেকটৰি '%s' স্টেট কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል \t সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናቶች \t প্ৰেৰণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t মুছে ফেলুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብስብ \t অৱস্থান:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ (ኢትዮጵያ) \t অসমীয়া (ভাৰত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t অনুসন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰৰণ ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'hiddencategories' => 'ይህ ገጽ በ{{PLURAL:$1_1 የተደበቀ መደብ_$1 የተደበቁ መድቦች}} ውስጥ ይገኛል።', \t 'hiddencategories' => 'এই পৃষ্ঠা {{PLURAL:$1_১-টা নিহিত শ্ৰেণীৰ_$1-টা নিহিত শ্ৰেণীৰ}} স��স্য:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዘዴዎች \t অবস্থাসমুহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥቁር \t ব্ল্যাকজ্যাক!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሥዕል \t ছবিৰ গুণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር... \t নথিপত্ৰ সংযোজন... (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአውሮፓ እጽዋት - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t ইউৰোপৰ উদ্ভিদ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈትtoolbar style \t এটা নতুন উইন্ডোত খোলকtoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t উদ্ধাৰ কৰক(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1_ቀጥል_ቀጥል $1}}', \t 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1_আগৰ_আগৰ $1}}',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀጠሮ - %s \t সভা - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t আঁতৰুৱা হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t উল্লেখিত বস্তুৰ জন্য অনুমতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t মূদ্ৰণ কৰক (_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ፋይል/መስኮት ዝጋ (_C) \t সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" ক \"{1}\" লৈ স্থানান্তৰ কৰা সম্ভব নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ስለ \t বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፒትካኢርን \t এই কাৰ্য্য প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'showpreview' => 'ቅድመ እይታ', \t 'showpreview' => 'খচৰা চাওঁক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t ডিফল্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንጐላ \t অ্যাঙ্গোলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বৰ্ষপঞ্জি লোড কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t লিখনী এনকোডিং (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግትርነት: ≥ 98A \t দ্রঢ়িমা: ≥98A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ያጋራል \t সূচকগুলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግልNew \t ব্যক্তিগতNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t সম্পন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-16LE) \t ইউনিকোড (UTF-16 LE) (_৬)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥNone \t প্ৰতিটি বাৰ্তাৰ জন্য জিজ্ঞাসা কৰা হ'বNonemail-receiving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ ምረጡ፦ \t থিম নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সম্পুৰ্ণ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ኩቡንቱ ኔትቡክ ሳይጭኑት ይሞክሩት \t ইন্সটল অবিহনে KUbuntu Netbook চেষ্টা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማነቃ_ቂያ \t নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሚስጥራዊ ቃል ጽሑፍ \t পাছৱাৰ্ড লিখনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰাথমিক ঠিকনা বহী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገናኝ (_O) \t সংযোগ স্থাপন কৰক:(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴራሊዮን \t সিয়েৰা লিওন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t পেন্ডিং ভুল পাবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰኔ 25, 2019 \t পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 194"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-underline' => 'በመያያዣ ስር አስምር', \t 'tog-underline' => 'সংযোগ সমূহ অধোৰেখিত কৰক:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ወንድ 7080 \t উল্লেখ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t ASঅসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাছৱাৰ্ড (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t তথ্য উৎস "{0}quot; আপডেইট কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐረጉን አስስ \t টেক্সট অনুসন্ধান কৰি পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ታማኝነት \t জ্ঞানৰ ফজিলত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አውርድ \t মাই বিকাশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ \t ভাষা যোগ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t একাওন্ট (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "23ኛ \t ২৩-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዋርሳይ \t পুনৰীক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t %sঅনুগ্ৰহ কৰে %s'ৰ বাবে %s হোস্টে IMAP গুপ্তশব্দ লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውጤት መስኮትን ዝጋ \t সংৰক্ষণ নকৰি প্ৰস্থান কৰা হ'ব (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ፦ \t পেটাৰ্ন:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t পাইনৰ ডাটা আমদানি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ \t ফ্ৰীসেল সলিটেয়াৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መወሰን አቃተው / ማመንታት \t XMP অন্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t অনুসন্ধান: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "13ኛ \t ১৩-ই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠባየ-አንቀጽ \t লেখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዘጠኝ \t সূৰ্যালোক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t এই পত্ৰচিহ্নটিকে নতুন একটি উইন্ডোতে প্ৰদৰ্শন কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ conveyor ቀበቶ \t চিটন কম্পন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕብራስጥ (IBM-862) \t হিব্ৰু (IBM-862) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስራዎች - %s \t কৰ্ম - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা ডিক্ৰিপ্ট প্ৰণালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ (_F) \t সম্পূৰ্ণ নাম (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰলে স্বাক্ষৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር (_R) \t সতেজ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-pt-userpage' => 'የርስዎ መኖርያ ገጽ', \t 'tooltip-pt-userpage' => 'মোৰ সদস্য পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቁሳቁስ \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ፖሊሽ \t N-Z_BAR_পোলিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አፍጋኒስታን \t আফগানিস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t নথিপত্ৰ খোলিব পৰা ন'গ'ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ \t বৰ্তমান ব্যৱহৃত সকলো ফাইল সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: ডিৰেক্টৰি নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም የጥምቀት መስኮቶች ዝጋ \t ইতিহাস উইন্ডোটি বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ অবজেক্টসমূহ পঠাওতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution-র বর্তমান তথ্যের ব্যাক-আপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t অজ্ঞাত ধৰন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሞንትሴራት \t মনসেৰাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'recreate-moveddeleted-warn' => \":'''ማስጠንቀቂያ፦ ይኸው አርእስት ከዚህ በፊት የጠፋ ገጽ ነው!''' \t 'recreate-moveddeleted-warn' => \"'''সাৱধান: আগতে বিলোপিত কৰা পৃষ্ঠা এটা আপুনি পূণঃনিৰ্মান কৰি আছে। '''"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከርቀት ዕይታ \t ছোট কৰে দেখুৱা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ক্যাশেত তথ্য পূৰণৰ বাবে থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কেলেন্ডাৰ '%s' (%s) ল'ড কৰিবলে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴዎች \t ফোল্ডাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ምርጫዎች \t প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত অপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t ডিস্কলে বাৰ্তাসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'filedelete-reason-otherlist' => 'ሌላ ምክንያት', \t 'filedelete-reason-otherlist' => 'অন্য কাৰণ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t ছবি মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒጀር \t ছবি কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t কাৰ্য়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥን _አስገባ... \t সংস্থাপন কৰক...(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t SecurID গুপ্তশব্দ দিয়ক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቻይና \t চীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ফাইল ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t নতুন কাৰ্য্য-তালিকা (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t গ্ৰোবাল ঠিকনা তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርእስት \t শিৰোনামৰ কেছ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Tigrinya ትግረኛ \t Assamese অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች \t পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተወሰነ አርእስት \t নিৰ্ধা��িত হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛGhostScript \t অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአውሮፓ አትክልታዊ ወቅት ከMarch እስከ October ነው። ዘሮች ብዙ ጊዜ ከAugust እስከ September ሲሆን ሚታጨዱት አንዳንዴም ቀደም ይላሉ። ለዘሮች ጀርሚኔሽን የሁለት አመት ማረጋገጫ እንሰጣለን። አንድ አንድ ዝርያዎች ሙሉ አመቱን ይገኛሉ አብዛኛዎቹ ግን በትዕዛዝ ነው ሚገኙት። ከአውሮፓ ምንም ነገር የሚፈልጉ ከሆነ ወደትክክለኛው ቦታ መጥተዋል! ያግኙንና ስለ ዋጋ፣ ስለ መገኘቱ እንዲኡም ስለ አቅርቦት መረጃዎች ይወቁ። \t ইউৰোপত উদ্ভিদ গজাৰ সময়টো সধাৰণতে মার্চৰ পৰা অক্টোবৰ মাহলৈ চলে। বীজ বিলাক মূলত সিচাঁ হয় আগষ্ট মাহৰ পৰা চেপ্তেম্বৰ মাহলৈ, আৰু কিছুমান আকৌ আগতেই হয়। গেঁজবিলাক ওলাবলৈ আমি ২ বছৰৰ গেৰান্টি দিওঁ। বিভিন্ন জাতীৰ বীজ গোটেই বছৰতেই পোৱা যায়, কিন্তু বেছি ভাগ বীজেই অনুৰোধ সাপেক্ষেহে সংগ্রহ কৰা হয়। যদিহে আপুনি ইউৰোপৰ পৰা কিবা বস্তু বিচাৰিছে, তেন্তে আপুনি ঠিক ঠাইতেই আহিছে! আমাৰ লগত যোগাযোগ কৰক আৰু আমাক জনাওক আপোনাৰ মজুত অবস্থা, মুল্য আৰু যোগান দিয়াৰ চর্ত বিলাক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বিভাগৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সমস্ত টেক্সট নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠንnumber \t আকাৰnumber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t পত্ৰচিহ্নকে নথিপত্ৰে ৰপ্তানী (Export) কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዋና አላማችን በአለም ዙሪያ በተለያየ ዘርፍ ላይ የሚገኙ የአትክልት ተንከባካቢዎችን በማገናኘት አንድ ትልቅ የዘርና የአትክልት መረጃ ስብስብ (የKPR የዘርና አትክልት ባንክ) መፍጠር ነው። \t আমাৰ প্রধান ঊদ্দেশ্য হ’ল পৃথিবীৰ সকলো ঠাইৰ বাগিচা পৰিচাৰক সকলক একেলগে লৈ বীজ আৰু গছ-গছনিৰ এটা মস্ত সংখ্যাতত্ব তৈয়াৰ কৰা। (KPRৰ বীজ আৰু গছ-গছনিৰ)।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኮንዶች \t দ্বিতীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ቀላል (GB2312) \t সৰল চীনা (_ISO-2022-CN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ለውጥ \t ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መደርደሪያ ሕይወት \t শেল্ ফ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከፍተኛ ታይነት ንጸባራቂ PVC Keychain ላይ \t উচ্চ দৃশ্যমানতা চিন্তাশীল Pvc কীচেইনে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ `%s'ን የለም \t `%s' নামক কোনো নথিপত্ৰ সউপস্থিত নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የ ረጅሙ ሌሊት Christer Åberg መጽሐፍ ለማግኘት ይደውሉ. አንተም ደግሞ ጦማር ጣቢያ Apg29.nu የእርስዎን ድጋፍ መስጠት ይችላሉ. \t দী੔্ঘতম ੔াত Christer Åberg এ੔ বই জন্য কল ক੔ুন। আ੔ আপনা੔ কাছে ব্লগ সাইট Apg29.nu আপনা੔ সম੔্থন দিতে পা੔েন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦክላንድ \t নিউজিলেণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናት \t হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t আপুনি বাৰ্তা উইন্ডো বন্ধ কৰিব বিচাৰে নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'editinguser' => \"ይህ ማመልከቻ ለብዕር ስም '''[[User:$1_$1]]''' ([[User talk:$1_{{int:talkpagelinktext}}]] _ [[Special:Contributions/$1_{{int:contribslink}}]]) መብቶቹን ለመቀየር ነው።\", \t 'editinguser' => \"'''[[User:$1_$1]]''' ([[User talk:$1_{{int:talkpagelinktext}}]] _ [[Special:Contributions/$1_{{int:contribslink}}]]) সদস্যজনৰ অধিকাৰ সলনী কৰি থকা হৈছে।\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t ৰিসেট (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" কে \"{1}\" ত সৰানো সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t %s নথিপত্ৰত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገና ደሴቶች \t ক্ৰিস্টমাহ দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কোনো ব্যৱহাৰকাৰী কেলেন্ডাৰ পোৱা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t ঠিকনা মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒጀር \t কোনো ছবি নাই (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_G) \t কেলেন্ডাৰ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የፕሬዚዳንት ዶክተር ሙላቱ መልቀቂያ \t সংবাদত আধাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች ጫን (_L) \t বিকল্পসমূহ ল'ড কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Scojet ቻይና \t শিঙা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t নিৰ্বাচিত পৰিচয় আঁতৰোৱাত ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀማመጥ \t স্বয়ংক্ৰিয় দিশ নিৰ্ধাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "10 ዘሮች \t বীজবিলাক 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" মচি পেলোৱা সম্ভব নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን/ሰዓት አስገባ \t তাৰিখ/সময় সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ \"{0}\" যোগ কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t পৰবৰ্তী আলেখ্যন (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች (_A) \t জটিলতৰ মানসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባNew \t নতুন সভাNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t দূ্যত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የረጅም መግለጫ፦ \t বিস্তাৰিত বৰ্ণনা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መነሻ ላይ የተመሠረተ ንግድ (405) \t গৃহভিত্তিক ব্যবসা (405)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t প্ৰয়োজনীয় তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ማስታወሻ መፍጠር \t নতুন কৰ্মসূচী নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'resetpass-no-info' => 'ይህንን ገጽ በቀጥታ ለማግኘት አስቀድሞ መግባት ያስፈልጋል።', \t 'resetpass-no-info' => 'এই পৃষ্ঠা প্ৰত্যক্ষ ভাৱে ঢুকি পাবলৈ আপুনি প্ৰৱেশ কৰিব লাগিব ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ অসংকোচিত কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በ_ሌላ ስም አስቀምጥ... \t এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "PAL (አውሮፓ) \t প্যাল (ইউৰোপ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t %s সাক্ষাৎকাৰ শেষ হওয়াৰ সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t স্কেনাৰসমূহৰ বাবে উপলব্ধ আলেখ্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ স্ক্যান কৰতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' খোলা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐርቢኛ (Windows-1256) \t আৰবি (Windows-1256) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ব্যতিক্রম যোগ করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t কিবৰ্ড সংহতিসমূহ পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t ছোট থেকে বড়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ቻይንኛ (ባሕላዊው) \t A-M_BAR_চীনা (চীন)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውጣ (_Q) \t প্ৰস্থান (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "X / Y / Z ዘንግ, 600mm / 250mm / 250mm; ሊበጅ \t 50 উম, 100 উম, 200 উম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢትዮጵያ \t উজবেকীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s'-ৰ প্ৰমাণপত্ৰ পাওয়া নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t প্ৰিন্টাৰে উত্তৰ দিলে "{0}quot;।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t নে'টৱৰ্ক সেৱক সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ দৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সক্ৰিয় পঞ্জিকাটি ব্যৱহাৰ কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_A) \t সকলো নিৰ্বাচন কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱቫሉ \t টুভালু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'unprotectthispage' => 'ይህን ገጽ ለመፍታት', \t 'unprotectthispage' => 'এই পৃষ্ঠা সংৰক্ষণমুক্ত কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዳይሬክቶሪውን ማስቀመጥ አልተቻለም \"{0}\" \t ডিরেক্টরি \"{0}\"-তে সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t সকলো স্তম্ভ নাম বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'category-subcat-count-limited' => 'በዚሁ መደብ ውስጥ {{PLURAL:$1_የሚከተለው ንዑስ መደብ አለ_ የሚከተሉት $1 ንዑስ መደቦች አሉ}}፦', \t 'category-subcat-count-limited' => 'এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1_উপশ্ৰেণী আছে_$1 উপশ্ৰেণী আছে}}.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ፦ \t স্কোৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ \t আরম্ভ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t %s বৈশিষ্ট্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহীৰ পৰিচয়সমূহ অন্য এটালে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል መላኪያ \t একটি ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/አስተካክል (_E) \t সম্পাদনা কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኃይል: 4kw \t শক্তি: 4 কেডব্লু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "17ኛ \t ১৭-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ትእዛዝ፦ \t আদেশ:(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቪትናምኛ \t ভিয়েতনামিজ্‌"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስዊዘርላንድ \t চুইজাৰলেন্ড ইটালি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution মেইল কেলেন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ፋክስ \t ঘৰ পৃষ্ঠা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ (_N) \t নাম :(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስጠንቀቂያ \t সতৰ্কবাণী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጣራዎች \t অন্য…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t আপুনি এটা পাছৱাৰ্ড সুমুৱাব লাগিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t ইয়াত নথিভুক্ত কৰক: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮችን አንቀጽ \t নতুন শাৰী আঁকক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኦማን \t ওমান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ርዝመት: \t পেটেণ্ট:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አረብኛ \t অভিধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t এটা নতুন পৰিচয় তালিকা সৃষ্টি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ታህሳስ 2015 \t পাঁচমিশালি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኢቮሊሽን ደብዳቤ እና ቀን መቁጠሪያ \t Evolution মেইল বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በራሱ አንቀጽ \t সক্ৰিয়কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት \t আলেখ্যনৰ শিৰোনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t প্ৰোগ্ৰামে Pipe কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t লিখক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t সমস্ত মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕብራስጥ (MacHebrew) \t হিব্ৰু (_MacHebrew)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የ ጉድለት ዋስትና ምንም እንኳን ይህ በሲቪል ህግ መሰረት በሶስተኛ ዓይነት ዋስትናዎች ላይ የተጣለ ባይሆንም ዋስትናን ለማረጋገጥ ዋስትና ይሰጣል. ምንም እንኳን ነባሪው ዋስትና በሕግ ያልተቀመጠ ቢሆንም, ለባንክ ዘርፉ ጥቅም ላይ የሚውልና በፌዴራል ፍርድ ቤት እውቅና ያገኘ ነው. ዋስትናው ተጠያቂ ለ ሀ የብድር መጠን, አበዳሪው የገንዘብ ግዴታውን የማያሟላ ከሆነ. እናም ይህ የተለመደ የተለየ ነው ዋስ ከብድር ዋስትና. \t 'জোন জ্বলে কপালত', 'মাঁ তুমি অনন্যা', 'প্ৰিয়া মিলন', 'জোনাক বিহীন জীৱন', 'জীৱন নদীৰ দুটি পাৰ', 'অন্তহীন যাত্ৰা' আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় ছবি উপহাৰ দি অহা..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዝምብሎ ��ግባ \t প্ৰৱেশ কৰ্ম বাতিল কৰা হবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ትእዛዝ፦ \t কোম্পানি (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "23ኛ \t ২৩-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ቍጥር፦ \t ব্যৱহাৰকাৰী অ্যাকাউন্টেৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t নতুন সাক্ষাৎকাৰ (_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ \t বৰ্তমান স্বনিৰ্বাচিত প্ৰদৰ্শন বিন্যাস সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t অনুপ্ৰয়োগৰ নাম অৱৈধ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'filemissing' => 'ፋይሉ አልተገኘም', \t 'filemissing' => 'ফাইল বিচাৰি পোৱা নগ’ল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጠቃሚ፦ (_U) \t ব্যবহাৰকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደህነት \t সুৰক্ষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ራሽኛ \t ফাৰ্চী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መደበቅ \t লুকিয়ে ফেলুন (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ডাটা ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ (_L) \t অবস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፌብሩabbreviated month name \t ফেব্ৰুabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s አስጀምርs \t সক্ৰিয় কৰক (_c)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው አርእስት \t অবিকল্পিত শীৰ্ষক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቃላት አጻጻፉን አጣራ \t বানান পৰীক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে (_স)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t আপোনাৰ সংহতিসমূহ পৰিক্ষা কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪትናምኛ (Windows-1258) \t ভিয়েতনামি (_Windows-1258)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... \t নিৰ্ব্বাচন কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏልGDateTime \t অৱৈধ হস্টনামGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t চাবিৰ ফলক নিৰ্দেশক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ ፍሬም ውስጥ ክፈት \t এই পত্ৰচিহ্নক নতুন এটা টেবত খোলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t আৰম্ভণি এটাচমেন্ট দৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ባንኪንግ \t আৰমেনিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একটি নতুন উইন্ডো তৈৰি কৰে এই ফোল্ডাৰটি প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስ_ርአቱን የጊዜ ክልል መጠቀም \t চিস্টেম সময় অঞ্চল ব্যৱহাৰ কৰক (_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሳንስክለኛ \t মূলৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t সকলো ফাইল (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስፔስ \t প্ৰতিস্থাপন(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ማርስ \t অভিনেতা অভিনেত্ৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባት ስም፦ (_S) \t সম্পূৰ্ণ নাম (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t অ্যাকাউন্ট এডিটৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ፦ (_S) \t এটা কিৱাৰ্ড সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ተስተካክሎ ይግባ... \t তাৰিখ/সময় সন্নিবেশ কৰোঁতে ব্যৱহৃত প্লাগ-ইন বিন্যাস কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት \t ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሕ_ዝብ \t সাৰ্বজনীন (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንግሊዝኛ \t বড়ো মাই,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ই-মেইল সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀስት \t কাঁড়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከርቀት ዕይታ \t জুম আউট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ ኖም%s%s%s \t GNOME সম্পৰ্কে বিস্তাৰিত তথ্য পঢ়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም \t সম্পূৰ্ণ নাম (_e):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤት (_A) \t আৰ্কাইভ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ለጅምላ ገዢዎች ቅናሽ አንሰጣለን። የPhysosanitary ሰርቲፊኬት እናም የመገኛ ሰርቲፊኬት በትዕዛዝ እናቀርባለን። \t পাইকাৰক আমি কিছু ৰেহাই মুল্যত যোগান দিওঁ। আমাৰ গছৰ সালোক সংশ্লেষন চার্টিফিকেট বিচাৰিলে আনকি গছ-গছনিৰ প্রকৃত উৎপত্তি স্থানৰ বিষয়ে জানিব বিচাৰিলে আপুনি তাকো পাব পাৰে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የይለፍ ቃልዎን ረስተውታል? \t আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পাহৰিলে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t নাম পৰিবৰ্তন...(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል \t সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t নামে অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t কাৰ্য্যৰ প্ৰাচল বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... \t সভাৰ কাৰ্য্য বন্টন কৰক (_D)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ብርድ ሽረቦችና \t হিম সহনীয় জোপোহা -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ስታተስባር \t অৱস্থাবাৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t পৰিচিতলৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t %s সংৰক্ষণৰ সময়ত অস্থায়ী বেক-আপ নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ማሌዥያ \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰটো লিখনযোগ্য নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመልከት (_V) \t দৰ্শন কৰক (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'defaultns' => 'በመጀመርያው ፍለጋዎ በነዚህ ክፍለ-ዊኪዎች ብቻ ይደረግ:', \t 'defaultns' => 'এই নামস্থান সমুহত সদায়ে অনুসন্ধান কৰিব:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቻለ \t সামৰ্থবান কৰক (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t মেমো তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፓነል \t পেনেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল আবৰ্জনালৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অবজেক্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አራት \t চাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን፦ \t মাপ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻNew \t নতুন ঠিকনা বহীNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ (_S) \t সমস্ত সংৰক্ষণ কৰক (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ ክፈት \t পিছৰ অৱস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ \t নতুন খেলা (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ \t ধাক্কা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ስልክ \t ঘৰৰ ফোন ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t এটা নিৰ্দিষ্ট তাৰিখ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t %s'ৰ মাধ্যমে GroupWise মেইল বণ্টনব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርቨሮች \t যন্ত্ৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t সৰ্বধৰণৰ ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ደህነት \t সুরক্ষা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t এটা ঘটন���ক কেলেন্ডাৰ '{0}' লৈ কপি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t iCalendar ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "BTS4000 (ሀ) \t BTS4000 (ক)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስልን ጫን \t ছবি তুলি লওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም \t সম্পূৰ্ণ নাম: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማርሻል አይላንድ \t মাৰ্শাল দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉNew \t বন্টন কৰা হ'বNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስልThe PNG-Format (*.png) \t সকলো ছবিThe PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰৰিত হৈছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፉን ቅጂ \t দস্তাবেজত এটা শব্দ বা পংক্তি সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች \t শাৰীকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "암하라어 - አማርኛ \t আৰবী - عربي"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አመሰግናለሁ \t শুভক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নির্বাচিত ফোল্ডাৰটি লিখনযোগ্য নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t গুপ্তশব্দ মনে ৰাখা ন'হ'ব (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሌቦች \t চোৰৰ দল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተበላሸ \t নিষ্ক্ৰীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ እስክሪን \t সম্পূৰ্ণ পৰ্দা (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ (_N) \t নাম :(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'action-createpage' => 'ገጽ ለመፍጠር', \t 'action-createpage' => 'পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መነሻ ገጽ \t হোম পেজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኖም በተጨማሪም ለፕሮግራመሮች የተሟ�� የእድገት የመስሪያ መድረክ በማካተት ጠንካራና ውስብስብ ፕሮግራሞች እንዲሰሩ ያስችላል። \t GNOME-ত উন্নত ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু জটিল এপ্লিকেশন নিৰ্মাণৰ বাবে বিভিন্ন উপকৰণসহ এপ্লিকেশন নিৰ্মাতাৰ বাবে সম্পূৰ্ণ বিকাশ প্লেটফৰ্ম উপস্থিত কৰা হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦ \t এনকোডিং পৰিচিত নহয়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা-বহি (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠቀሚያ ፕሮግራም \t অনুপ্ৰয়োগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t কেৰেক্টাৰ কোডিং:(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্তমান সক্ৰিয় অৱস্থানত root নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t প্ৰমাণীকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስሎቫክኛ \t N-Z_BAR_স্লোভাক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা তালিকা থ্ৰেড কৰা হ'ব ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t গুৰুগ্বপূৰ্ণ পৰিচিতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የመጨረሻው ሰአት: \t সমাপ্তিৰ সময় (_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይሉ ዓይነት፦ \t সাৰ্ভাৰেৰ ধৰন: (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t অভিধানৰ উৎস সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ፍጠር (_F) \t ফোল্ডাৰ পুনঃ নিৰ্মাণ (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "24ኛ \t ২৪-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t তালিকা পৰা অস্বাক্ষৰ কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s: EBookListener নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ምርጫዎች \t - GNOME মাউস সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአርሲስ የኒ \t গুৰুগ্ৰামত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce file '%s' ৰ সমলসমূহ স্ৰোতলে লিখোতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t সকলো বাতিল কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የGDM ዝምብሎ ይግባ \t দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'upload-preferred' => 'የተመረጡት የፋይል አይነቶች፦ $1።', \t 'upload-preferred' => 'বাঞ্ছিত ফাইল ধৰণ: $1',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t ধৰনৰ ক্ষেত্ৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t বৰ্ষপঞ্জিতে স্থানান্তৰ কৰক (_v)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সকলোৰ পৰা আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t অজানা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "27ኛ \t ২৭-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t চিহ্নিত নথিপত্ৰ সহ: (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍmahjongg map name \t সহজmahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t অভিধান সম্বন্ধীয় পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ጣቢያ \t ভিডিও চ্যানেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t প্ৰাথমিকতা (_y):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t উপলব্ধ শ্ৰেণী: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰাপকতালিকা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ክሬን - ኢሳይያስ \t ক্੔েন - যিশাইয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ \t পৰিত্ৰাণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t ক্ষেত্ৰৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t অবৈধ পৰিচয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋናው ቱልባር \t টুল-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ \t স্থানান্তৰ কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "S8 Acer saccharum ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t S8 Acer saccharum ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡ \t এপ্লিকেচন সংৰূপণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সকলো নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ደመወዝ \t মূখ্য কাৰ্যালয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t লিঙ্ক ঠিকনা কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አታስቀምጥ \t আপডেইট কৰা নহব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t ল'ড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደብቅ \t লুকুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስኮት አርእስት የፊደል ቅርጽ፦ (_W) \t নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থবিশিষ্ট ফন্ট (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^የዲስክ ጉድለቶች ካሉ ይፈተሹ \t আসোৱাঁহৰ কাৰণে ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጠቃላይ \t সৰ্বমোট:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መደቡ ቀለም፦ \t সীমাৰেখাৰ ৰং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t অজানা সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዙቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት \t ইন্সটল অবিহনে XUbuntu চেষ্টা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምልክቶች \t আইকন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ \t বাগ ৰিপোৰ্ট প্ৰেৰণ কৰক (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፎች \t উপৰ বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ሁኔታ \t অবস্থা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t বৰ্ষপঞ্জি খোলা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t নতুন গুপ্তশব্দ লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Evolution উৎস দৰ্শক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t সম্পন্ন কৰা হল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t ৰিমাইন্ডাৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መቆጣጠሪያ \t ম্যানেজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ የጭብጥ ዶሴ _ሂድ \t ফোল্ডাৰ আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኪንግደም \t ০০১১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t অভিধানৰ উৎসসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤተሰብ ስም \t পৰিয়াল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Tigrinya ትግረኛ \t آسامي অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውትhas been read \t শব্দ বজাওকhas been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር... \t ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "14ኛ \t ১৪শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t ফোল্ডাৰসমূহ বাদ দিয়ক: (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል: kathleen@ztzg.com \t সঁচায়ক - চীন Shijiazhuang Zhongtai পাইপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t %s ফাইলত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Vitis vinifera ከቲንግስ \t হিম সহনীয় জোপোহা আৰু উদ্ভিদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የGnomeMeeting አድራሻ መጽሐፍ \t ঠিকনাবহি আঁতৰাওক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስምንት \t ঘোড়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስታተስ ባር ጽሑፍ \t অৱস্থাবাৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የትግባር ማቀናጃ \t পত্ৰচিহ্ন সম্পাদন নিষ্ক্ৰিয় কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍተቶችን አስገባ \t Vertical space (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ প্ৰশ্ন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነትFile \t ধৰণFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s' স্পুল পঞ্জিকা তৈৰি কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'action-edit' => 'ይህን ገጽ ለማስተካከል', \t 'action-edit' => 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻn-pages \t Evolution vCard আমদানিকৰোঁতাn-pages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቪኛ \t স্লোভেনিয়ান কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t সহায় প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুল-বাৰ আড়াল কৰা হবে (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች \t স্তম্ভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সভায় অংশগ্ৰহণকাৰীৰ আপডেট প্ৰেৰণ কৰা হ'ব (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተርሚናል የፊደል ቅርጽ፦ (_T) \t ব্যক্তিগত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የገንዘብ መለወጫ ተመን (የንግድ ተመን) \t অর্ডাৰ নম্বৰ শ্রেণীৰ নাম (লেটিন নাম) মূল উৎপত্তি দেশ মূল্য ইউৰোত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t দল (_G):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন যৌথ কামসূচী নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' লে pipe সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল: %s: মেইল পঠোৱা হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሞሮስ \t আগামীকাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ বৰ্তমান পাছৱাৰ্ড পুনৰ টাইপ কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፉ ቅድመ ዕይታ \t প্ৰি-ফৰমেটেড টেক্সট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አረንጓዴ ሰላጣ \t শৰীৰ ওঁঠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডার \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t TIFF ফাইললৈ লিখিব পৰা ন'গ'ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t unix ৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t vCard ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ውጤት፦ (_O) \t নথিপত্ৰ নিৰ্গম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ (ISO-8859-13) \t থাই (IS_O-8859-11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ቀላል (GBK) \t সৰল চীনা (GB_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t নতুন পৰিচয় নিৰ্মাণNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t বাৰ্তাৰ থ্ৰেড নিৰ্বাচন কৰক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ \t বাগ ৰিপোৰ্ট প্ৰৰণ কৰক (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" আৰ্কাইভ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত স্নিপেট আঁতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t উপস্থিত শ্ৰেণীবিভাগ(_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጋቦን \t গ্যাবন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t %s ফোল্ডাৰটি সৰিয়ে পেলোৱা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰতিনিধিৰ উদ্দেশ্যে বাতিল সূচনা প্ৰদান কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ታች፦ \t তলত (_B):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t নিজস্ব বস্তু মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী ফাইল তৈৰি কৰা সম্ভব হোৱা নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ \t ফাইল সংৰক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዝጋ \t মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t তৰ্কসমূহ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ይከተሉን: \t বৰ্ণনা :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ ክፈት \t পৰবৰ্তী অৱস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኔዘርላንድስ አንቲልስ \t নেদাৰল্যান্ড্‌স অ্যান্টিল্লা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: ফোল্ডাৰ নামত ডট থাকিব নোৱাৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው ፈልግ (_V) \t সন্ধান কৰক পূৰ্বাবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution ৰ তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባንግላዲሽ \t বাংলাদেশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ '%s' সৃষ্টি কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সেৱক {0}-ৰ অবস্থান সনাক্ত কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አክስዮን \t বিচ্ছিন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ሴኮንዶች \t স্বপৰিচয়সমূহ সামৰ্থবান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት ይላኩልን \t ইমেইল: [email protected]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t নতুন পাছৱাৰ্ড:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t সুমুৱাওক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻን ወደግራ አንቀሳቅስ (_L) \t বাঁদিকে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t সাৰ্টিফি��েট পঞ্জিকাৰ জন্য নতুন গুপ্তশব্দ লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይምረጡ... \t নিৰ্ব্বাচন কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በራሱ አንቀጽ \t স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል \t সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ অনুসূচী তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝጋ (_C) \t বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t উল্লেখিত ঠিকনায় প্ৰৰিত (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ፋክስ \t ঘৰৰ ফেক্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በፍጹም \t চিৰকাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t স্বচালিত পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰকে এটা অন্য নামে সংৰক্ষিত কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t বাৰ্তা মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርመናዊ (ARMSCII-8) \t আৰ্মেনিয় (ARMSCII-8) (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'portal-url' => 'Project:የኅብረተሠብ መረዳጃ', \t 'portal-url' => 'Project:সমজুৱা পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t বাতিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ችሎታ: \t যে ব্যক্তি পামপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এটা বিশেষ চিস্টেম ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Pidgin পৰিচয়সমূহ স্বচালিতভাৱে সংমিহলি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጣሊያን \t ইটালি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦yes \t ক'ত (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመጨረሻውን ትግባር ተወው \t সৰ্বশেষ কৰ্ম বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም \t সম্পূৰ্ণ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t অনুষ্ঠানৰ তথ্য প্ৰদৰ্শনে ব্যৱহৃত ৰঙেৰ তাৰতম্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s ৰ এনক্ৰিপশন প্ৰমাণপত্ৰ অনুপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጊዜያዊ \t অস্থযায়ীৰূপে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ কৰ্ম ID ১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত লিখনীৰ ফলা উলুটাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t ঠিকনা: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t প্ৰৰকেৰ ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉUpdated: Meeting Name \t বন্টন কৰা হয়েছেUpdated: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিৱৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t শব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በዐምድ _ጀምር፦ \t উল্লিখিত স্তম্ভৰ পৰা আৰম্ভ কৰক (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t \"সন্ধান ফোল্ডাৰ সম্পাদক\" উইন্ডো প্ৰস্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የኢቮሊሽን ትንሽ ካርድ \t Evolution মিনিকাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয়সমূহ আতৰাব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Ktm ጁኒየር 50 ባለቤቶች መመሪያ መጽሐፍት \t ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t নতুন বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባንዲራዎች፦foundationslot hint \t দ্ৰুতfoundation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t নিৰ্দেশক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጨምር አዲ_ስ ፊርማ... \t নতুন স্বাক্ষৰ যোগ কৰা হ'ব (_w)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t পত্ৰচিহ্নক ফাইললে এক্সপোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ባርቢ \t চুমাচুমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐርቢኛ (IBM-864) \t আৰবি (IBM-864) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባሕላዊው \t আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়CategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সকলো পৰিচয়ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የጊዜ ክልል ይምረጡ \t সময়েৰ অঞ্চল নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ অবজেক্টসমূহ গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አደረጃጀት \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s'-ৰ প্ৰমাণপত্ৰ অনুসন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ረጅም \t দীৰ্ঘ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤት (_A) \t আৰ্কাইভ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት \t ব্লক ১০"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ሁኔታ \t %s আৰম্ভ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সকলো একাওন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር (_A) \t স্ট্যাটাসবাৰ (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t %s মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፎልደር ኮፒ በማድረግ ላይ %s \t %s ফোল্ডাৰটি কপি কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t অজ্ঞাত প্ৰক্ৰিয়াকৰণ বিকল্প \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገበ ቃላት \t অভিধানৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መወጣጫ Thimbles \t মই Thimbles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨርሷል \t তল (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከለኛ \t কঠিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution-র মেইল সংক্রান্ত সূচনা ব্যবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማቀናጃ ፊደል ቅርጽ \t সম্পাদকৰ আখৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አታስቀምጥ \t সংৰক্ষণ কৰা নহ'ব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአርጀንቲና \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ የተሰጠው 5.00 5 ውጭ \t $53.75 - ��ুলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t পৰিচিতি তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰኞfull weekday name \t সোমবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল ৩"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አስተካክል \t সম্পাদনা কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ স্ক্যান কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t সন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቀምጥ \t শূণ্যস্থান ব্যৱহাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অনুষ্ঠান তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ይመዝገቡ \t অৰুণোদই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር (_U) \t স্ট্যাটাস-বাৰ (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t একটি ফাইল নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ባስክኛ \t A-M_BAR_বাস্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የመልእክት መስኮት መክፈቻ \t নতুন বার্তার উইন্ডো খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የልደት በዓል፦ \t জন্মদিন:(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐረጉን አስስ \t লিখনী সন্ধান কৰি পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አታጥፋ (_U) \t নমচিব (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'rev-deleted-comment' => '(ማጠቃልያ ተደለዘ)', \t 'rev-deleted-comment' => \"(সম্পাদন সাৰাংশ আতৰোৱা হ'ল)\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution বন্ধ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t সমাপ্তিৰ তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ;সংহতিসমূহ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t স্বচালিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ተካ \t প্ৰতিস্থাপন (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ማድረጉ \t আগবঢ়োৱা নাগৰিকত্ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ቀጠሮዎች \t নতুন সাক্ষাৎকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t সংৰক্ষণ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአድራሻ ደብተር ባህሪዎች \t ঠিকনা বহিৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫ (_S) \t এটা ডিৰেক্টৰি বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t অসমাপ্ত বাৰ্তা পোৱা গৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናልcategory \t সকলো সংহতিcategory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መሀከልbackground, style \t কেন্দ্ৰbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መልእክቶችን ወደ ፎልደርስ በመውሰድ ላይ %s \t %s ফোল্ডাৰে বাৰ্তা সৰিয়ে নেওয়া হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t চাৰ্ভাৰ সংৰূপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መላክ ወደ \t প্ৰাপক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በኋላ \t এৰৰ পিছত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰে আন-সাবস্ক্ৰাইব কৰতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t পঠাওতাক ঠিকনা বহীত যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአካል ኦርዞዎች (13) \t ফরাসি শিঙা (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ አስቀምጥ \t স্বনিৰ্বাচিত প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" খোলিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰত seek কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖስታ \t মেইলবক্স: (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አንባቢ ሜይል: Pelle Lindberg \t ੔িডা੔ মেল: Pelle Lindberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ሚቀጥለው ገጽ ሂዱ \t পৰবৰ্তী পৃষ্ঠায় যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅደም ተከተል \t উল্লেখিত পৰিমাপ অনুসৰি ক্ৰম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Fuzhou ከተማ \t ফুজু সিটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም አስገባ፦ \t আপোনাৰ পদবী লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን አሁንም አለ። \t \"%s\" ফাইলৰ অস্তিত্ব নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስነሳት የሚቻል አይደለም \t প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መቆጣጠሪያ \t মেনেজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉ ይታተም \t আগলৈ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "(ምንም) \t শূণ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊemail-custom-header-Security \t গোপনীয়email-custom-header-Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች፦ %s \t শ্ৰেণীসমূহ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t পূর্ব প্রদর্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t লিস্ট ব্যৱ���াৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰক(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এনক্ৰিপ্ট কৰোঁতে ব্যৱহৃত তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t বাৰ্তাৰ থ্ৰেড বাছক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t অনুসন্ধানৰ ফিল্টাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "(ሆቴል) \t ঘটনাৱলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t ৰিচিপ্ট পঠাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ነጻ ሶፍትዌር ብቻ \t একমাত্ৰ মুক্ত স্নিগ্ধতন্ত্র"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት (_F) \t আগলৈ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ብዛት፦ \t নথিপত্ৰৰ সংখ্যা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন বাৰ্তা পঠাওক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময়-অঞ্চল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ \t ইউনিক'ড (UTF-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Pine পৰা মেইল ইমপোৰ্ট কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%% የመጀመሪያው መጠን \t %f: প্ৰাথমিক নথিপত্ৰৰনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራ ዝርዝር \t কাৰ্য-তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መሀከል \t মধ্যস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ \t নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ বা ফোল্ডাৰৰ পুনৰ নামকৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন মেইল ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባለቤት የለም \t মালিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ረጅሙ ሌሊት \t দী੔্ঘতম ੔াত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'blockedtext' => \"'''የርስዎ ብዕር ስም ወይም ቁጥር አድራሻ ከማዘጋጀት ተከለክሏል።''' \t 'blockedtext' => \"'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠি��ণা অবৰোধ কৰা হৈছে ।'''"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም፦ (_B) \t পটভূমিৰ ৰং:(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን አሳይ \t স্টিকি-নোট প্ৰদৰ্শিত হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কৰ্মসমূহ মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t বিকল্পসমূহ (_O)…proxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስረከቢያ \t দেয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ላይ፦ \t লৈ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা জমা দিয়া পোৰ্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t প্ৰেৰিত বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰেৰিত হৈছে (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የ_ተለመደ መጠን \t স্বাভাবিক আকাৰ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'permissionserrorstext' => 'ያ አድራጎት አይቻልም - {{PLURAL:$1_ምክንያቱም_ምክንያቶቹም}}፦', \t 'permissionserrorstext' => \"আপুনাৰ এই কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1_কাৰণ_কাৰণসমূহ}} হ'ল:\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስክሪን አንባቢ \t আঁৰ পঢ়োতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው (_F) \t ডিফল্ট (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን አሁንም አለ። \t \"%s\" নথিপত্ৰ কেৱল পঢ়িব পৰা।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Google বৈশিষ্ট্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አካባቢ: \t স্থান(_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች፦ \t মাইনboard size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ በ%-H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t আজি %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የህትመት ቅንጅት \t সৰ্বমোট পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትል %d፦difficulty \t স্বাভাবিকdifficulty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বস্তু পাৰ্স কৰা সম্ভৱ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পূৰ্ণ পৰ্দা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t পুনৰায় খেলা চালু কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "25ኛ \t ২৫শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቫኪያ \t শ্লোভাকীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t %s-এ পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መጨረሻ ገጽ ሂዱ \t শেষ পৃষ্ঠায় যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বস্তু সংযুক্ত কৰক... (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t এটা কাৰ্য্য তালিকা নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይሄንን መስኮት ዝጋ \t এই উইন্ডোটি বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t পৰবৰ্তী আলেখ্যন সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... \t তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የዓቂዳ መሰረቶች ትንታኔ \t দ্বীনৰ ওপৰত অবিচল থকাৰ উপায়সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t কাৰ্য্য মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t উল্লেখিত স্থানে পোস্ট কৰক(_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዝምብለህ ይግባ ፎቶ \t লগিন উইন্ডো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አትም \t বৰ্তমান পৃষ্ঠা প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল প্ৰেৰণ / গ্ৰহণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተባባሪዎች \t লোটোখেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... (_D) \t বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የፊት ገጽ \t শেহতীয়া ভিডিঅ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ለውጥ \t কেছ পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ঠিকনা কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች እና ቀለሞች \t আখৰ আৰু ৰং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "እንግሊዝ \t চিভিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t %s মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t চলাচল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t প্ৰাথমিকতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑ-ዕቃ \t মেনুৰ বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራም ማስጀመር \t প্ৰোগ্ৰামটি চালাও:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፐሬንያልስ II. - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t বাৰেমহীয়া II. - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የቤልጂየም \t কাম আচমন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t সেলস্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃቫ ፍቀድ \t অনুমতি দিয়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t ৰিমাইন্ডাৰ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት፦ (_W) \t প্ৰস্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሀረሪ ሕዝብ \t সৈংত্ পেতের্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግራ፦ \t বাওঁফালে(_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል መረጃ \t নথিপত্ৰ সম্বন্ধীয় তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዝቅተኛ ትዕዛዝ ብዛት: \t আদেশ ইনফোস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t টেমপ্লেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t %s ফোল্ডাৰটি সৰিয়ে ফেলা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኪሎሜትሮችkilometers \t মিটাৰkilometers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክትን ላክ፦ \t বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ (_N) \t নাম (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖርዌጂያን \t নৰওয়েজিয়ান Sun কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ-አናት \t নিৰ্ঘন্ট স্তম্ভ শিৰোণামা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t সাৰ্ভাৰ (_e):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t উত্স খোলা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ክርስቲያን \t লিখাখিনি পৃথক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አ_ይነት: \t ধৰণ (_y):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሕጻናት \t কাম(153581)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተቀያየረ ቅደም ተከተል (_R) \t বিপৰীত অনুক্ৰম (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্থানীয় সংৰক্ষণ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t টেমপ্লেট:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t স্বনিৰ্বাচিত হেডাৰ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተተወውን ድርጊት እንደገና አድርግ \t বাতিল কৰা কৰ্ম পুনঃ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সকলো লিখনী ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል `%s'ን መክፈት አልቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅዳ \t সৰ্বশেষ কাৰ্য্য বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች አሳይ \t অডিঅ' সংহতিসমূহ উইন্ডোৰ আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ሙሉ ስም \t সম্পূৰ্ণ নাম (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t Evolution সংক্ৰান্ত সহায়ক তথ্য প্ৰদর্শন কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t বাৰ্তা প্ৰাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታ \t নতুন খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በፍለጋ ላይ \t অনুসন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t খেল \"%s\" আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰንዱን ባዶ ነው። \t দস্তাবেজ ৰিক্ত।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "26ኛ \t ২৬শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም \t পটভূমিৰ ৰং, ৰঙা অংশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল splice কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድህረ ገጽ _መክፈት \t ওয়েব পেজ খুলুন (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ቀለም \t টেকস্টৰ ৰং (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্বাক্ষৰৰ নথিপত্ৰ "{0}quot; পঢ়া নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመልከት (_V) \t দৰ্শন (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕሴት \t মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ `%s'ৰ পৰা `%s' ফোল্ডাৰে বাৰ্তা স্থানান্তৰ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t সকলো CA প্ৰমাণপত্ৰ ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተሰጠው ስም \t প্ৰদত্ত নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይልaddressbook-label \t ই-মেইলaddressbook-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t প্ৰাপকসকল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ %s \t ধৰন: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲስተም (_Y) \t চিস্টেম নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t প্ৰাচল %d বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি ধৰণ `%s' -ৰ বাবে : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የወር ዕይታ \t আইকন দৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (MacCyrillic) \t চিৰিলিক (MacCyrillic) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጆርጂያ \t জৰ্জিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ የጭብጥ ዶሴ _ሂድkeybinding \t ঘৰ ফোল্ডাৰkeybinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t অগ্ৰগণ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ (MacTurkish) \t তুৰ্কি (MacTurkish) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'undeletebtn' => 'ይመለስ', \t 'deletedrev' => '[বিলোপন কৰা হল]',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t পৰিচয় প্ৰমাণ ব্যৱস্থা (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা %s ক্যাশে কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከጨዋታ ውጣ?_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t খেলা থেকে প্ৰস্থান কৰো_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አትም... \t প্ৰিন্ট কৰক (_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "[] Altimeters አካባቢያዊ መሻገሪያ 18,000 እግር ወደ እንደወረዱ አስተካክል \t [] Altimeters Crossing 29.92 FEET 18,000 পুনস্থাপন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቁረጥ \t কাটক (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መሣሪያዎች \t সৰঞ্জাম (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር (_T) \t টুলবাৰ থেকে অপসাৰণ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዶሴ፦ \t খসড়াৰ ফোল্ডাৰ (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t বিভাগ আইকন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውጤቶች \t পুনৰায় স্প্লিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም \t হস্টনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t PST ফাইল পৰা Outlook বাৰ্তা ইমপোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t হাতল বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመግቢያ ቃል ያስገቡ \t গুপ্তশব্দ লিখুন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'imagepage' => 'የፋይሉን ገጽ ለማየት', \t 'imagepage' => 'ফাইল পৃষ্ঠা চাওক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t কাৰ্য্য তালিকা নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች፦ \t লাইন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ইনক্ৰিপষণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t দলবদ্ধভাৱে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান পৰিষ্কাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የምግብ ማሸግ \t খাদ্যৰ ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' ত মেমোসমূহ খোলিবলে অক্ষম: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምልክት ማድረግ _እንዳልተነበበ \t পড়া-হয়নি হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሃንጋሪ \t শৃগালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታ \t খেল শেষ কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition\", \"size\", and \"maximum \t ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পোৱা নাযায়position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ছোট থেকে বড়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t দূৰৱৰ্তী মেমো তালিকা "{0}quot; মচি পেলাব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t সংযুক্ত নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t মেইলৰ বিন্যাসেশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተና \t পৰীক্ষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰিন্টাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስምSecure Password Authentication \t ব্যৱহাৰকৰ্তা:(_U)Secure Password Authentication"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত আৰ্কাইভ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" নির্মাণ কৰা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ተስተካክሎ ይግባ... \t তাৰিখ/সময় সোমোৱাৰ সময়ত..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ক্যাশে ডিৰেক্টৰি খোলা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পর্দা পূরণ করা হবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t ICNS ছবি পঢ়োঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' বৰ্ষপঞ্জিৰ সাক্ষাৎকাৰ পোৱা গিয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t তালিকাত স্বাক্ষৰ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'searchmenu-exists' => \"'''\\\"[[:\\$1]]\\\" የሚባል መጣጥፍ በዚሁ ዊኪ ላይ አለ።'''\", \t 'searchmenu-exists' => 'এই ৱিকিত \"[[:$1]]\" নামৰ পৃষ্ঠা এখন আছে ।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ቀለም \t অজ্ঞাত তাচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ বা ফোল্ডাৰ মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল বিৱৰক বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t আবহাওয়াৰ বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክለሳዎች \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t ব্যৱস্থাপ্ৰণালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t কেলেন্ডাৰ খোলা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስርአት ፎልደሩን እንደገና መሰየም ወይም ማንቀሳቀስ አልተቻለም \"{0}\". \t সিস্টেম ফোল্ডার \"{0}\"-র নাম পরিবর্তন করা অথবা সরানো সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ \t অনুৰূপ ব্ৰেকেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t এটা নথিপত্ৰ খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t লাইসেন্স নথিপত্ৰ পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t Galeon/Konqueror পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠሌዳ \t ডেস্কটপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሳይፈን \t ডিচেম্বৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰሜን \t উত্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም (_R) \t পুনৰনামকৰণ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M) \t পূর্বাবস্থা (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሕትመት ብዛት \t পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንዴት እንደሚጀመር \t প্ৰবন্ধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቪኛ \t US Sun type5 কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড দেখুৱাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ইমপোৰ্ট সম্পূৰ্ণ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t ল'ড কৰা হৈছে…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ "{0}quot; ৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ፦ %s \t প্ৰাধান্য: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একাওন্ট পৰিবৰ্তন সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "23ኛ \t ২৩-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት \t VPN ধৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ሁኔታ ማጠቃለያ ነው %s. \t বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ %s ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "28ኛ \t ২৮-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐርቢኛ (Windows-1256) \t আৰবি (_Windows-1256)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'loginreqpagetext' => 'ሌሎች ገጾች ለመመልከት $1 ያስፈልግዎታል።', \t 'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পৃষ্ঠা চাবলৈ আপুনি $1 কৰিব লাগিব।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/ፋይል/መስኮት ዝጋ (_C) \t উইন্ডো বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t জীৱিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা '%s' উদ্ধাৰ কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংমিহলি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁረጥ \t প্ৰস্থান কৰক (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መደቡ ቀለም፦ \t ত্ৰুটিৰ ৰঙ (_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የ_ተቀያየረ ቅደም ተከተል \t বিপৰীত ক্ৰম (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ትእዛዝ፦ \t আদেশ:(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'rollbacklink' => 'ROLLBACK ይመለስ', \t 'rollback_short' => 'পূৰ্ববৎ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাক্ষাৎকাৰ সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሙሉ _ቀን ሁኔታ \t সাৰাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግትርነት: ≥ 90A \t দ্রঢ়িমা: ≥ 90A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥቁር \t পটভূমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰপ্ৰণালী তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ያለው ሰነዱን የፊደል ጉድፈት አውቶማቲካሊ አጣራ \t স্বচালিতভাবে বৰ্তমান দস্তাবেজৰ বানান পৰীক্ষা কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t Evolution ৰ বেক আপ নিৰীক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በላዩ ላይ ይጻፍ \t পৰ্যালোচনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አንብብ \t শুনক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕብራስጥ \t হিব্ৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ኤዱቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት \t ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠባይ \t আচৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিবৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ফোল্ডাৰেৰ সাবস্ক্ৰিপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t যি কোনো ক্ষেত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t চিত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዜናዎች \t আলোকচিত্ৰবিদ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থান আমদানি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Z10 Abies magnifica ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t Z10 Abies magnifica ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t কিবৰ্ড সংহতিসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t নথিপত্ৰসমূহ পঠাওক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t gedit পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t বিভাগ:(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা ফৰম্যাট কৰা হচ্ছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቀለም፦ \t কাৰ্য্যালয়ৰ ফেক্স (_f):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একটি নতুন সাৰাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকাৰ তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত অবস্থান নকল কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t লিখনী এনক'ডিং (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሚጠጣ ውሃ \t পানী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፒትካኢርን \t কামসূচী প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" নথিপত্ৰটো, \"%s\" আৰ্কাইভত আপডেইট কৰিব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t কৰ্মেৰ উৎ‌স নিৰ্বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t প্ৰেৰণ কৰা ন'হ'ব (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትእዛዝ፦ \t কমান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" নিৰ্মাণ কৰা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t মুছে ফেলুন (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খোলক (_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትናንት \t কদ঴ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অবস্থাৰ তথ্য নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M) \t চাল বাতিল (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t পৰিচয় প্ৰমাণত ব্যৰ্থ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም (_N) \t নাম সাপেক্ষে ফাইলবোৰ সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t খোলা চিস্টেম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডৰ পৰা পেইস্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰেৰ নাম: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ቀላል (GB2312) \t সৰল চীনা (ISO-2022-CN) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሥዕል ምርጫዎችን፦ \t লগিন বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন সভা(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ (_n)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ፋይል ማስቀመጥ አልተቻለም \"{0}\" \t \"{0}\" ফাইলে সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাৰ ৰিচিপ্টসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች \t ৰঙৰ যোজনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ፦ (_R) \t মুছে ফেলুন (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনাবহীলৈ সংৰক্ষণ কৰক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তাটি অনাকাঙ্ক্ষিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বেক-আপ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী ...(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'allowemail' => 'ኢሜል ከሌሎች ተጠቃሚዎች ለመፍቀድ', \t 'allowemail' => 'অন্য সদস্যৰ পৰা ই-মেইল সমর্থ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t আবৰ্জনাৰ বাক্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ኡቡንቱን በቴክስት ዘዴ ይጫኑት \t আক্ষৰিক অৱস্থাত Ubuntu ইন্সতল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয় সলাব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦሪት ዘሌዋውያን መግቢያ \t অঞ্চল হৈ চোৱা…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውት \t শব্দ বাজাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t বিভাগ \"%s\" সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መልቀቅ \t উল্ফগ্যাঙগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰኞ abbreviated weekday name \t সোমabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መካከለኛ አውሮፓውያን (IBM-852) \t মধ্য ইউৰোপিয় (IBM-852) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t কাৰ্য্য-তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%sን (አልተቀመጠም) \t %s (সংৰক্ষণ কৰা হয় নি)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦iCalImp \t স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ (_N)Search Location \t গৃহSearch Location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫው አልተገኘም ለማጥፋት \t আঁতৰুৱাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অংশ পোৱা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t সন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር \t সতেজ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %sOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t কর্ম প্রয়োজনOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t ক্ষেত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t আঁতৰুৱা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "( 1የደንበኛ ግምገማ) \t ইমেইল:[email protected]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አኃዞች (ክፍተት የለም) \t আখৰ (শূণ্যস্থানবিহীন)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ፦ \t পটভূমিৰ ৰং (_a):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችiCalImp \t এটাচমেন্টসমূহ আছেiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনৰ চাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা-বহিৰ তালিকা পোৱা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምረጥ \t বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল %s সংকোচন কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ \t নথিপত্ৰ পূৰ্বে সংৰক্ষিত কোনো সংস্কৰণৰ অৱস্থায় প্ৰত্যাবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t একটি ফাইল নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t প্ৰতিনিধি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t এটা নতুন গোটেই দিনৰ সাক্ষাৎকাৰ সৃষ্টি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাসওয়ার্ড: (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত পৰিচয়সমূহক অন্য ঠিকনা বহীলে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ \t বিদাৰিত তালিকাৰ পদাৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክaddressbook-label \t দলবদ্ধভাৱে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t প্ৰেৰণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t নতুন গুপ্তশব্দ:(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সমস্ত গ্ৰহণ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'uploadedimage' => '«[[$1]]» ላከ', \t 'uploadedimage' => '\"[[$1]]\" আপলোড কৰা হ’ল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t ~a হৰতনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t পেন্ডিং ত্ৰুটি পাবলৈ ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከለኛ \t মাঝাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ደህነት \t সুৰক্ষা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ፋክስ \t ঘৰ পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ (Windows-1257) \t থাই (Windows-874) (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኖኅም \t নোহ এবং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t বিন্যাস:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "27ኛ \t ২৭-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ \t নিষ্কাষণ কৰাৰ অৱস্থান..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስረከቢያ ቀን \t দেয় তাৰিখ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውስትሬሊያ \t অস্ট্ৰেলিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገናኝ (_C) \t নতুন পৰিচিতি (_প)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ সংৰক্ষণ কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ: %s সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: ফোল্ডাৰ নামত এটা বিন্দু থাকিব নোৱাৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መቆጣጠሪያ \t ম্যানেজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! \t ক্যাশে নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮት ዲቯር \t কটে ডি ভইৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአሜሪካ ጋር መስራት እፈልጋለሁ? \t Happy birthday জন্মদিনৰ শুভকামনা। [Janmadinara śubhakāmanā.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማረጋ_ገጫ ተጠቀም \t অনুমোদন ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t খোলাৰ সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደ \t স্বাভাৱিকPriority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ካሲኖዎች \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t আলেখ্যনৰ বেছ্‌"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t আলেখ্য (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውስጥ ብልሽት \t অন্য ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অৱস্থা অনুকৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች (_C) \t বিষয়বস্তুৰ মাপ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት፦ (_P) \t প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥቦች \t নিবল্‌স স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጥ \t সলনি কৰক %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሆሄያት ኮዶች \t এনকোডিং:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t অনুবৰ্তনৰ স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለው መክፈቻ (_N) \t পৰবৰ্তী টেব (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t ইনলাইন ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t বৰ্ষপঞ্জি খোলিব পৰা ন'গ'ল। %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নিৰিক্ষক XML বিশ্লেষন কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'qbmyoptions' => 'የኔ ገጾች', \t 'qbmyoptions' => 'মোৰ পৃষ্ঠাসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t ধাৰাৰ বিচাৰিব পৰা ন'গ'ল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ተስተካክሎ ይግባ... \t তাৰিখ/সময় সন্নিবেশ কৰোঁতে ব্যৱহৃত প্লাগ-ইন কনফিগাৰ কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t ফুটাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t ল'ড কৰা হৈ আছে…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "Cc፦ \t কপি প্ৰাপক(_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዝቅተኛ \t নিম্নতৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የግል \t ব্যক্তিগত(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'imgmultipagenext' => 'የሚቀጥለው ገጽ →', \t 'imgmultipagenext' => 'পৰবৰ্তী পৃষ্ঠা →',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ফাইল '%s' ৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ (ISO-8859-9) \t তুৰ্কি (I_SO-8859-9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t অনুমোদন ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t কেৰিয়াৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን፦ \t মাপ:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t ½ পৰ্দাDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ডেস্কটপ সংহতিসমূহক খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t Exchange সংক্ৰান্ত কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ገጽ አትም \t বৰ্তমান পৃষ্ঠা প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አልነበረም \t অনুপস্থিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በላዩ ላይ ይጻፍ \t মুছে নতুন কৰে লিখুন(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t কাৰ্য্য (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t ছবিৰ ঠিকনা নকল কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ব্ল্যাকজ্যাক সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተያየቶችCheck Spelling \t প্ৰস্তাবনাCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'headline_sample' => 'ንዑስ ክፍል', \t 'headline_sample' => 'শিৰোণামা পাঠ্য',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t বাইটসমূহ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀማመጥ \t অনুভূমিক পেইনেৰ অবস্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t সংযোগ ব্ৰাউছাৰত খোলক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t জডান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত সমলসমূহ ক্লিপবৰ্ডলৈ কাট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከሁሉም መታሰቢያዎች/ልደት ቀን በፊት \t বাৎসরিক/জন্মদিনের পূর্বে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቆለፈ \t আনলক কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ \t ওপৰত স্থানান্তৰ কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አምስተኛ \t পঞ্চম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ባለቤት \t গৰাকী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ (_L) \t ভাষাসমূহ (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤት ስልክ \t ঘৰৰ ফোন ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t অভিধানত উৎস যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነፃ (_F) \t মুক্ত (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ዝርዝሮች \t সাৰ্টিফিকেট ব্যৱস্থাপনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ፦ \t সাৰাংশ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የንግድ ፋክስ \t ব্যৱসা প্ৰতিষ্ঠানৰ ফেক্স"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቅላይ ሚና \t অভিগম ভূমিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቋንቋ ሆሄያት ኮድ፦ (_L) \t টেক্সটেৰ এনকোডিং পৰিবৰ্তন কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t নতুন আলেখ্যন নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰንዱን ባዶ ነው። \t দস্তাবেজ ৰিক্ত।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t আমদানি কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেলাৰ পূৰ্বদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ፦ \t সংস্কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ፦ \t ফোল্ডাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t স্বাক্ষৰ স্ক্ৰিপ্ট যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (IBM-855) \t সিৰিলিক (IBM-855) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሃንተር \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃንዩabbreviated month name \t জানুৱাৰীabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግዙፍ ኮክ \t পূবা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋን ይምረጡ \t স্ক্ৰিপ্টৰ ভাষাৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ደህነት \t নিৰাপত্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ফোল্ডাৰ থেকে পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' নিৰ্মাণ কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪትናምኛ (Windows-1258) \t ভিয়েতনামি (Windows-1258) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኖርዌይ \t নৰওৱে চুইডেন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তাৰ উৎস(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው መስመሮች ቅጂ \t নিৰ্বাচিত শাৰীসমূহৰ প্ৰান্ত বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ ঘৰৰ ID ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈረንሳይኛ \t ফ্ৰেঞ্চ কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦሪት ዘጸአት 7:1-8:32. \t যাত্ৰাপুস্তক 28:1-20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t শেহতীয়া কোনো ফাইল খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ইয়াগনো সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' বৰ্ষপঞ্জিটি খোলা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለየ \t স্বনিৰ্বাচিত আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ነጻ/በስራ ላይ መረጃ \t মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሚቀጥለዉን ፈልግ \t পৰবৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t নতুন কেলেন্ডাৰ (_N)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t NNTP কমান্ড সঞ্চালনে বিফল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መክፈቻን ዝጋ \t ব্ৰাউজ-ইতিহাসৰ পৰা চিহ্নিত লিঙ্কক আঁতৰুৱা ফেলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል፦ (_A) \t আখৰ (_a):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥቦች \t সাফল্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ወንዶች \t কাম মহিলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጡ \t আলোচনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦iCalImp \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t %s সংৰক্ষণৰ সময়ত বেক-আপ নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኡዝቤኪስታን \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም አስገባ፦ \t অনুগ্ৰহ কৰি এই দলৰ নাম সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t বিষয় ব্যৱহাৰ কৰে অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_u)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t (অজ্ঞাত ফাইলনাম)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t ভা��া (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሮሜ ፭፥፰ \t সঘনে সোধা প্ৰশ্নবিলাক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች... (_P) \t Ekiga পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t পৰবৰ্তী দস্তাবেজ (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሁኔታ መግለጫ \t ঘটনা সংক্ৰান্ত বিবৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የኖቤል \t বিষ্ণু নাৰ্লিকাৰৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: ডাইৰেকটৰি নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t পাছৱাৰ্ড লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መቃኛ (_N) \t গনোম ৱেব ব্ৰাউজাৰেৰ বিকল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰንዱን `%s' ባዶ ነው? \t বিন্যাস নথিপত্ৰ '%s' ৰিক্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኢ_ሜይል \t ই-মেইল(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কমপোসাৰ উইন্ডো তৈৰি কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግንቦት 23, 2019 \t বৃহস্পতিবার, অগষ্ট 22, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তাসমূহ ৰচনা কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t ধৰন(_y):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা ফৰমেট কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰমাণপত্ৰৰ ক্ষেত্ৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t সুমুৱাওক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ተመልካች \t ছবি প্ৰদৰ্শক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুপস্থিত অনুসন্ধানের ফোল্ডার \"{0}\" সম্পাদন করা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t \"%s\" ছবি তুলি লোৱা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t অনুসন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t চাবিৰ ফলকেৰ বিন্যাস \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ላይ (_T) \t বিষয়সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন পৰীক্ষাৰ বস্তু তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অটোসেভ ফাইল "{0}quot;-এ সংৰক্ষণ কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'watchlistedit-raw-removed' => '$1 አርዕስት {{PLURAL:$1_ተወገደ_ተወገዱ}}፦', \t 'watchlistedit-raw-removed' => \"{{PLURAL:$1_এটা শিৰোনামা_$1-টা শিৰোনামা}} আঁতৰোৱা হ'ল:\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሳምንት %d60 minute divisions30 minute divisions \t সপ্তাহ %d60 minute divisions30 minute divisions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ \t কেন্দ্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን ኦች \t দিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t উপলব্ধ বিভাগসমূহ (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t আৰ্কাইভ ব্যৱস্থাপকৰ বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሌላ... \t অন্যান্য..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ \t সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tog-showtoolbar' => 'አርም ትዕዛዝ-ማስጫ ይታይ (JavaScript)', \t 'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা দণ্ডিকা দেখুৱাওক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ দৰকাৰ)',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t চিহ্নিত নথিপত্ৰ সহ (_f):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t সাক্ষাৎকাৰৰ স্থান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t iCalendar ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t যোগ কৰক পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t IMAP সেৱক %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t এপ্লিকেচনলৈ %s বাৰ্তা পঠাওতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር... \t ফাইলসমূহ যোগ কৰক... (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t পুনাৰম্ভ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁለተኛ \t দ্বিতীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নির্বাচিত পৰিচয়সমূহৰ নিকট বার্তা প্ৰেৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አብራ \t ওপৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসূচী প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሼል ትእዛዝ \t আদেশ সঞ্চালন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t খসড়া হিসাবে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t Jabber ঘৰৰ Id ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትርጉም \t পঁচকোণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t সূচনাৰ প্ৰত্যুত্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আগামীকাল %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t টেক্সটShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ታሚልኛ \t N-Z_BAR_থাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t পৰবৰ্তী ৭ দিনেৰ সাক্ষাৎকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዩክሬንያን \t ইউক্ৰেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ይዘት: \t ‌খবৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ፖርቱጋልኛ (የብራዚል) \t N-Z_BAR_পৰ্তুগিজ (ব্ৰাজিলিয়ান)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t '%s' ত '%s' ৰ বাবে বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'nohistory' => 'ለዚሁ ገጽ የዕትሞች ታሪክ የለም።', \t 'nohistory' => 'এই পৃষ্ঠাৰ কোন সম্পা���নাৰ ইতিহাস নাই।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መቃኛ (_N) \t GNOME ৱেব ব্ৰাউছাৰৰ বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t '%s:%s'-ৰ জন্য অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ আপডেট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስፋት \t প্ৰস্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "AmharicăAmharic - አማርኛ \t মিশ্বাৰী বিন ৰা-শ্বিদ আল আফাছী \"উপাদানৰ সংখ্যা : 58\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መስመር ቍጥሮች አሳይ \t শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ተመልካች \t ছবি দৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሙከራ KTM ዱክ 690 2012: ከባድ ሞኖ ባህል ሀምሌ 7, 2012 _ Filed under: KTM _ የለጠፈው ሰው: Rao Ashraf የ KTM ዱክ 690 ጉልህ ውስጥ ይለዋወጣል, 2012. ... \t 20.06.2015 _ মন্তব্য বন্ধ উপর ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች (_O) \t ৰঙ: (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት \t পোৰ্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባት ስም፦ \t ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'1movedto2' => '«$1» ወደ «[[$2]]» አዛወረ', \t '1movedto2' => '$1 ক $2 লৈ স্থানান্তৰিত কৰা হল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል (_E) \t সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ለተጨማሪ መረጃ፣ \t গনুহ দর্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡUTC \t সকলো বাছকUTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t বিষয় ব্যৱহাৰ কৰি সন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_u)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመጨረሻው ቀን \t সমাপ্তিৰ তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t বিকল্পসমূহ পুনৰ সংহতি কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t উল্লেখিত বস্তুৰ বাবে অনুমতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'exblank' => 'ገጹ ባዶ ነበረ።', \t 'exblank' => 'পৃষ্ঠা খালী আছিল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "26ኛ \t ২৬শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t অনুসন্ধানৰ ক্ষেত্ৰ: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደዚህ አውጣ \t চিহ্নিত স্থানে এক্সট্ৰেক্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্বসংৰক্ষণ ফাইল "{0}quot; লৈ সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'revdelete-suppress' => 'መረጃ ከመጋቢዎችና ከሌሎች ይደበቅ።', \t 'revdelete-suppress' => 'প্রশাসকবৃন্দৰ লগতে আনৰ পৰাও তথ্য ৰোধ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ፦ \t সেৱক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t গুৰুত্বহীন ৰূপত চিহ্নিত কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሥዕል \t ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕብራስጥ (MacHebrew) \t হিব্ৰু (MacHebrew) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቅዳሜ _ 20.06.2015 _ Comments Off on 2009 Honda CB1000R ሮድ ቴስት ግምገማ- Honda CB1000R ሞተርሳይክል ግምገማዎች \t 20.06.2015 _ মন্তব্য বন্ধ উপর ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "12ኛ \t ১২-শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች ጫን (_L) \t বিকল্পসমূহ লোড কৰক:(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉNew \t সমাপ্তিৰ তাৰিখ (_D):New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t সাৰাংশ: %s অৱস্থান: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በፍጹም \t কেতিয়াও নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t ই-মেইল ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনল'ডসমূহ বাতিল কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t অধিসূচনাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "(ምንም) \t (কোনো নহয়)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የGDM ዝምብሎ ይግባ \t সময় নিৰ্ধাৰিত প্ৰৱেশ সক্ৰিয় কৰা হবে (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ጀርመን \t A-M_BAR_জাৰ্মান (অস্ট্ৰিয়া)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t অবিকল্পিত ঠিকনা বহী ৰূপত চিহ্নিত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድርscore-dialog \t ঘুঁটিৰ সেট (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t কার্সারের ঝলকানি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t নোট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Tianyuan በማሽን Dazhuang \t ঠিকানা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t জুম বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጀርመን \t গুয়েৰ্নসে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তাক গন্তব্য ফোল্ডাৰ: %s লে স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሮሽያንኛ (MacCroatian) \t ক্ৰোশিয় (Mac_Croatian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በዓይነቱ (_y) \t ধৰন অনুযায়ী (_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞ ውጤቶች \t পূৰ্বৰ অনুষ্ঠান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %sৰ পৰা প্ৰাপ্ত অভিবাদন পড়তে বিফল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እየጀመረ ነው \t যৌথৰূপে ব্যৱহাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ የ \t প্ৰফেছৰ জিতেন্দ্র নাথ সৈতে প্ৰতিষ্ঠাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t স্বনিৰ্বাচিত প্ৰক্সি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ትእዛዝ፦ \t আদেশৰ ৰং (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'addedwatch' => 'ወደሚከታተሉት ገጾች ተጨመረ', \t 'addedwatch' => 'লক্ষ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তি কৰা হল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t %s-ৰ জন্য গুপ্তশব্দ লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t মেমো সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰেৰিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በራስ-ሰር ዝማኔ በኋላ ተኮ ማዋቀሩን ስትጨርስ \t বিষয়বস্তুলৈ যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Nyheter24 የማሰብ እነርሱም ከሌሎች ሰዎች ይልቅ ያነሰ ችሎታ ያላቸው ናቸው የሚሉ ምክንያቱም ግብረ ሰዶማዊነትን የሚቃᤰሙ ሰዎች ያደርገናል. \t Nyheter24 বুদ্ধিমত্তা যা੔া সমকামীতা বি੔োধিতা কা੔ণ তা੔া দাবী অন্যান্য মানুষে੔ চেয়ে কম বুদ্ধিমান মুক্ত ক੔ে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ (ISO-8859-13) \t বল্টিক (ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡ \t অনুপ্ৰয়োগ সংৰূপণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ፋይሎች \t স্থানীয় নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድሚያ \t আঁতৰুৱা হ'ব (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _ዝጋ \t সকলো বন্ধ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የብሪታኒያ ህንድ ውቂያኖስ ግዛት \t ব্ৰিটিশ দ্বীপ ওশান টেৰিটোৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t আঁতৰুৱা বাৰ্তা পুনৰুদ্ধাৰ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t অনুগ্ৰহ কৰি মেমো তালিকা \"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ቤት (current) \t ইমেইল [email protected]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማርች 18, 2020 \t প্ৰদান কৰা হ’ল গুৱাহাটী ফুড এৱাৰ্ডছ ২০২০"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በተቻለ የፊደሉ ቅርጽ መጠን፦ \t সৰ্বনিম্ন আকাৰ (_ব):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሜኑባር ምርጫዎች \t শব্দেৰ মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t দৰ্শনসমূহ দৰ্শন অথবা সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትናንት %l:%M %p \t গতকাল %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቀለም፦ \t কাৰ্য্যালয় (_k):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত টেক্সটৰ কেছ পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৱহৃত হয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሮኤሽያ \t অন্তৰালত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም \t আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি আদেশ (Exec) উল্লিখিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনেৰ দশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መዝገብ ቤት ጨምር፦ (_D) \t আৰ্কাইভত এটা ফোল্ডাৰ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t বিষয়টি মুছে ফেলুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ _ስም፦ \t ব্যৱহাৰকাৰীনাম (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መለያ ምልክቶች ሂዱ \t চিহ্নিত পত্ৰচিহ্ন বা বিষয়ক টুলবাৰত প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል እንደ \t এই ৰূপে নথিভূক্ত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናት \t হেডাৰ মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t সম্পূৰ্ণ VCard প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কম্পোসার উইন্ডোর ডিফল্ট উচ্চতা।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Windows ማከማቻ \t ক্ষেত্ৰ Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "5 ዘሮች \t বীজবিলাক 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለጥፍ \t পেস্ট কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Outlook থেকে তথ্য ইম্পোর্ট করা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሉን መጠን _ተዉት \t ফলা উপেক্ষা কৰক (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛ \t অবিকল্পিত পথ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t এটা নতুন চৰ্টকাট লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t তাৰিখে প্ৰেৰিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከብዙ ምስጋና ጋር. \t শুভক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቀንድ መንታ \t শিঙা টুইন শিঙা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t নথিপত্ৰ: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'viewcount' => 'ይህ ገጽ {{PLURAL:$1_አንዴ_$1 ጊዜ}} ታይቷል።', \t 'viewcount' => 'এই পৃষ্ঠাটো {{PLURAL:$1_এবাৰ_$1}} বাৰ চোৱা হৈছে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ (_N) \t কিতাপৰ নাম (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፕሪሲዲንግስ \t ৰাজনিতী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t সম্পূৰ্ণ দস্তাবেজৰ তথ্য নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጠኑ (_S) \t মাপ অনুযায়ী (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች \t কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা-তালিকা পেইনেৰ প্ৰস্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t একক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቃላት \t শব্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং তালিকা অনুসৰি ফিল্টাৰ (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ঈ-মেইল তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t উপবিষয়শ্রেণীসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አቁም \t শব্দ থামাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "11ኛ \t ১১-শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዜናዎች እና ኩነቶች \t খবৰ আৰু ঘটনাপঞ্জী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution ওয়েব-সাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ልግስና \t ৰন্ধা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "15ኛ \t ১৫-ই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t ব্ৰাউজ-ইতিহাস আঁতৰুৱা ফেলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কাৰ্য্যালয়ে-অনুপস্থিত অবস্থা পঢ়া নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t কৰ্মসূচী লোড কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বনিৰ্বাচিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ተመርጠዋል \t %d নিৰ্বাচন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t নিৰ্বাচন (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሌሎች ቋንቋዎች \t আন ভাষাসমূহত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ታሚልኛ \t N-Z_BAR_তেলুগু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Pips አጥቂ \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'ns-specialprotected' => 'ልዩ ገጾችን ማረም አይፈቀድም።', \t 'ns-specialprotected' => 'বিশেষ পৃষ্ঠা সম্পাদিত কৰিব নোৱাৰি।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t এই বাৰ্তা বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution কেলেন্ডাৰৰ বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ... (_A) \t উন্নত অনুসন্ধান প্ৰক্ৰিয়া(_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অবস্থা আপডেইট কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደቡ (_B) \t ছবিক পটভূমি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጁንfull month name \t জুনfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ: %s পুনৰ নামাকৰন কৰিব নোৱাৰি: ফোল্ডাৰ নামত এটা বিন্দু থাকিব নোৱাৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ረድፍ-አናት \t শাৰী শিৰোণামা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যবহারকারীর নাম: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' নথিপত্ৰ পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦yes \t সদস্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሆሄያት ኮዶች \t শাৰী সমাপ্তি (_i):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t মেইল প্ৰেৰণ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ মিটা ফাইল '%s' মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሮማኒያን (MacRomanian) \t ৰুমানিয় (MacRomanian) (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዓመታት \t বছৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড (_প):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮንጐ \t কঙ্গো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ব্যাকএণ্ড এতিয়াও খোলা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርታ ሪኮ \t পুয়েৰ্তো ৰিকো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t HTTP বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱልባሮች (_O) \t সঁজুলি (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t bitmap তুলিব পৰা ন'গ'ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t দিনপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክሜኒስታን \t তুৰ্কমেনিস্তান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয়সমূহ আতৰাব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች \t নেটৱাৰ্ক নিযুক্তক সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተመልከት \t প্ৰদৰ্শণ (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Longspan ማሰሪያ \t Longspan তাক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት፦ \t FTP পোৰ্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t স্থানাংকবোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'rclinks' => 'ባለፉት $2 ቀን ውስጥ የወጡት መጨረሻ $1 ለውጦች ይታዩ።
($3)', \t 'rclinks' => 'যোৱা $2 দিনত হোৱা $1 টা সাল-সলনি চাঁওক_
$3',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማህጆንግ ጨዋታ \t মূল খেলা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ተቃዋሚ \t খ্੔ীষ্টশত্੔ু হবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t সংযোগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ \t যোগ দিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠሌዳ-ምልክት \t ডেস্কটপ প্ৰতিকৃতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመረጃ መቃኛ \t সহায়িকা প্ৰদৰ্শক ব্ৰাউজাৰ চালু কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t GConf ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ቍጥር፦ \t খেল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብት ምርጫዎች \t থিম সৰঞ্জাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ \t স্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰমাণীত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t আঁতৰুৱাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অংশ পোৱা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t ইনস্ট্যান্ট মেসেজিংয়েৰ পৰিচয় তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜኑ-ባር \t তথ্য বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'yourdomainname' => 'የእርስዎ ከባቢ (domain)፦', \t 'yourdomainname' => 'আপোনাৰ দমেইন:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এই ফোল্ডাৰত কোনো বাৰ্তা উপস্থিত নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሜይabbreviated month name \t মেabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጊዮርጊያን \t জৰ্জিয়ান লাতিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ ክፈት \t আগৰ অৱস্থান (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ���ውን \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቤጂንግ \t 2015 মনোনিবে শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አዲስ ዶሴ ፍጠር... \t অনুসন্ধানেৰ ফলাফল পৰা অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_r)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'aboutsite' => 'ስለ {{SITENAME}} መርሃግብር', \t 'aboutsite' => '{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተና \t পরীক্ষা (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t মুছে ফেলুন ফোল্ডাৰ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የማስታወሻ ዝርዝር መፍጠሪያ \t একটি নতুন কৰ্মসূচীৰ তালিকা তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'editusergroup' => 'የአባሉ ማዕረግ ለማስተካከል', \t 'editusergroup' => 'সদস্য গোটবোৰ সম্পাদনা কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ምርጫዎች \t শব্দ পছন্দসমূহ আৰম্ভ কৰিবলে ব্যৰ্থ হল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ? \t ইয়াক তথাপিও সম্পাদন কৰিব বিচাৰে নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ፦ \t \"%s\" ৰ পৰা ফাইলসমূহ নিষ্কাষণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥeventpage \t সাক্ষাৎকাৰৰ ১৫ মিনিট আগতeventpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጋሪኛ \t বেলজিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ቀለም ምረጡ \t পটভূমি ৰঙসমূহ প্ৰিন্ট কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳውድአረቢያ \t সৌদি আৰব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው መስመሮች ቅጂ \t নিৰ্বাচিত স্নিপেটসমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የኖርዌይ \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেলা হলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች፦ (_F) \t নথিপত্ৰসমূহ (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডার অনুসন্ধান সক্রিয় করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t তাড়ায় বাকি রয়েছে: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻን ወደቀኝ አንቀሳቅስ (_R) \t ডানদিকে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তুটি সংৰক্ষণ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t MSN মেচেঞ্জাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻዎች (_T) \t ট্যাব (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ስለ... \t বিষয়ে (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এটাচমেন্ট uriসমূহ উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ፦ \t পটভূমিৰ ৰং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয় তালিকাৰ মালিক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጡ... (_S) \t যে কোনো একটি খেলা বাছক... (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কৰ্ম তালিকা নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል (_E) \t সম্পাদনা কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ৰ বাবে ক্যাশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን አስቀምት \t ফাইল প্ৰিন্ট কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t কিবৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ምርጫዎች (_V) \t ভিডিও মানসমূহ (_ভ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የልደት በዓል፦CategoryName \t জন্মদিনCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰ সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ቤተመፅሐፍት \t GNOME লাইব্ৰৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖርፎልክ ደሴት \t নোৰফোল্ক দ্বীপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፓላው \t পালাউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን መክፈቻን አለያይ \t বৰ্তমান টেবক আতৰা���ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t নিৰ্ঘন্টৰ চেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'loginsuccess' => 'እንደ «$1» ሆነው አሁን {{SITENAME}}ን ገብተዋል።', \t 'loginsuccess' => \"''' আপুনি {{SITENAME}}ত \\\"\\$1\\\" নামেৰে প্রবেশ কৰিলে '''\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በ አንባቢ ደብዳቤ Sigvard ሰይፍ \t দ্বা੔া ੔িডা੔ মেল Sigvard সো੔্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "AmharicăAmharic - አማርኛ \t © Islamhouse.com ৱেবছাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t ছবিসমূহ ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የግል ጄት ቻርተር ዋጋ \t দায়বদ্ধতাৰ সীমা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'sp-contributions-userrights' => 'የአባል መብቶች ለማስተዳደር', \t 'sp-contributions-userrights' => 'সদস্যৰ অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ... (_M) \t ছবি সংৰক্ষণ কৰক (_I)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመርጠዋል \t কোনো উত্স বাছাই কৰা হয়নি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የDnD ኮድ \t DnD কোড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'link_sample' => 'የመያያዣ ስም', \t 'link_sample' => 'শিৰোণামা সংযোগ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የስኮትላንድ \t কাম আচমন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጣራዎች \t ফিল্টাৰৰ নিয়মাবলী(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ቅድመ ዕይታ \t ভিডিঅ' ডিভাইচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এটাচমেন্ট uris উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦሪት ዘሌዋውያን መግቢያ \t মোক মনত পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ቅድመ ዕይታ \t ভিডিঅ' পূৰ্বদৰ্শন (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እSTART to END \t দেওSTART to END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶ��� `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t "{0}quot; আঁতৰুৱা হ'ব কি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ምርጫዎች አሳይ \t ভিডিঅ' সংহতিসমূহ উইন্ডোৰ আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የዲቪዲ ስህተት \t DVD ৰ আসোঁৱাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t unix বন্ধ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t `%s' বৰ্ষপঞ্জি মাইগ্ৰেট কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-resetpass' => 'መግቢያ ቃል ለመቀየር', \t 'prefs-resetpass' => 'গুপ্তশব্দ শলনি কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s አስጀምርs \t '%s' সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাক্ষাৎকাৰ মচি পেলাওক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান সাক্ষাৎকাৰ প্ৰত্যক্ষ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራ ዝርዝር ባህሪዎች \t কাৰ্য-তালিকাৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባት ስም፦ \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥያቄ \t ভাৰ্সান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t Passphrase সোমাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀማመጥ \t স্বচালিত দিশ নিৰ্ধাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নির্বাচিত পরিচিতিদের তথ্য অন্য ফোল্ডারে কপি করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'right-read' => 'ገጾችን ለማንበብ', \t 'right-read' => 'পৃষ্ঠাসমূহ পঢ়ক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t নিৰ্বাচিত টেক্সটৰ আখৰ বিপৰীত কেছলৈ পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስ���ን በሌላ ስም አስቀምጥ \t স্বাক্ষৰ কৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ከ2007 ዓ.ም. እ.ኤ.አ. ጀምሮ የስሎቫክ ቋንቋ ለማይችሉ ሁሉ የKPR አባሎች እንዲሆኑ ተፈቅዶአል። \t চেপ্তেম্বৰ ২০০৭ ৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা KPR ত আপুনি এজন সদস্য হব পাৰে, আন‌কি আপুনি যদিও শ্লোভাক ভাষা কব বা বুজিব নোৱাৰে তথাপিও।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባ \t সভা - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত টেক্সটটি ক্লিপবোৰ্ডে কপি কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'sharedupload' => 'ይህ ፋይል ከጋራ ምንጭ (Commons) የተቀሰመ ነው። በማንኛውም ዊኪ ላይ ሊጠቅም ይቻላል።', \t 'sharedupload' => 'এই ফাইলতো অন্যান্য বিষয়তো ব্যৱহাৰ হব পাৰে_',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችiCalImp \t %s সংযুক্ত বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሊቢያ \t লিবিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቸኳይ \t অতি আৱশ্যক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t ‍অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t `%s' আমদানি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተርሚናል የፊደል ቅርጽ፦ (_T)category \t ব্যক্তিগতcategory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বতৰ: মেঘমুক্ত ৰাতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তাৰ পূৰ্বদৰ্শন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ \t বৰ্তমান পটভূমী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একটি নতুন বৰ্ষপঞ্জি তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ወዳጆች \t GNOME-ৰ বন্ধুগণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (ISO-IR-111) \t চিৰিলিক (ISO-IR-111) (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ \t নিৰ্বাচিত ফাইল খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መምረጫ \t ডাইলগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨለማ፦ \t কালো:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት ዝርዝሩን ለማሻሻል \t তালিকা পৰিবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ፈረንሳይኛ \t A-M_BAR_ফ্ৰেঞ্চ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ বৰ্ষপঞ্জি সাবস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_አይሪሽ \t A-M_BAR_আইৰিশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍጥነት \t প্ৰৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜክሲኮ \t মেক্সিকো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "– Nektan ካሲኖ ጣቢያዎች \t গেৰেজ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቪኛ \t স্লোভেনিয়ান Sun কি-ম্যাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስለ የእግዚአብሔር መንግሥት የምሥራች \t ৰোমানচ ৫:৮"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t প্ৰৰণ কৰা ন'হ'ব (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ መምረጥ \t এটা কেলেন্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং তালিকা ব্যৱহাৰ কৰি সন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ አርእስት \t খেলৰ পূৰ্বদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t প্ৰধান পঞ্জিকা (root) সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t প্ৰিন্ট কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋናው ቱልባር \t টুলবাৰেৰ বিন্যাস(_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t প্ৰয়োজনীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉርሙክሂ (MacGurmukhi) \t গুৰুমুখি (MacGurmukhi) (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t গন্তব্যস্থল নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "��መስመር ቍጥሮች አሳይ \t নিম্নবৰ্তী পেইনে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስተካክል (_E) \t সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ '%s' পঢ়োঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Outlookৰ পৰা তথ্য আমদানি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া '%s' সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡ \t এপ্লিকেচনৰ সহায় দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የሚቀጥለዉን ፈልግ \t পৰবৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t গন্তব্যৰ ফোল্ডাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t পোস্টিং ব্যৰ্থ হল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መቃኛ (_N) \t গনোম ৱেব ব্ৰাউজাৰতৰ ৱেবছাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t সন্ধান ভিত্তি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተባበሩት አረብ ኤምሬትስ \t সংযুক্ত আৰব আমিৰশাহী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ማስቀመጥ ለውጦችን \t পৰিবৰ্তন সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t এনক্ৰিপশনবিহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ማይክል \t ন্যায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_የመጀመሪያው ሰአት: \t আৰম্ভেৰ সময় (_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተጨማሪ... \t অতিৰিক্ত (_M)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቬጂታኒ ሆስፒታል የሴቶች ጤና \t এযােডপােে এ ড্রপ অে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከተማ \t চহৰ:(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t গুপ্তশব্দ লিখুন ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደ መጠን (_N) \t স্বাভাবিক মাপ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንዴት አባል መሆን ይቻላል - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t কিদৰে এজন সদস্য হোৱা যায় - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকৰ্তাবৃন্দ...(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ ቀላል (HZ) \t সৰল চীনা (HZ) (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t থীমৰ পৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী সংৰক্ষণৰ ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአየርላንድ) \t A-M_BAR_ইংৰাজি (ডেনমাৰ্ক)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኤፕረልfull month name \t এপ্ৰিলfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "4x5 ሰሌዳን \t 4x5 কীপ্যাড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ ኖም%s%s%s \t GNOME ৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል... (_w) \t গুপ্তশব্দ... (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅጂ መብት (ም) 1998 \t স্বত্বাধিকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጡዋትGDateTime \t পূৰ্ব্বাহ্নGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t অনাকাঙ্ক্ষিত নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ ইনডেক্স ফাইল '%s' মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্থানীয় মেইল সংৰক্ষণস্থল `%s' তৈৰি কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ማዋሀድ \t একত্ৰিত কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኩኪዎች \t কুকিসমূহ ব্যবস্থাপনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፍ ያስተካክሉ \t চাবিৰ সম্পাদনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ፦ \t গ্ৰাফিক্স:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ምንምNonedate \t শূণ্য (_N)Nonedate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማሸግ: 1kg / ቦርሳ \t বোঁচকা: 1 কেজি / ব্যাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ወደ ለውጥ፦ \t উল্লিখিত মানত পৰিবৰ্তন কৰক (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' স্পুল ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t আলেখ্যনৰ প্ৰকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ (_R) \t পাচফ্ৰেইছ মনত ৰাখক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "☺️ዛሬ \t উহুদৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাসমূহক পৰিচয়সমূহলে পঠাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ ቪዲዮ \t দূৰবৰ্তী URI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ዋሉንኛ \t N-Z_BAR_ওয়ালুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንምNone \t শূণ্য (_N)Nonedate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ফোল্ডাৰৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'movedto' => 'የተዛወረ ወደ', \t 'movedto' => 'লৈ স্থানান্তৰ কৰা হল',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t প্ৰথম (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ফোল্ডাৰৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ (_F) \t Exchange ফোল্ডাৰ ট্ৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዋናው አካባቢ \t হলণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር... (_A) \t “%s” লিঙ্ক-কে পত্ৰচিহ্ন তালিকায় যোগ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ \"%s\"ን ምርጫዎች \t \"%s\"-ৰ জন্য প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t বিভাগ (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সৰ্বধৰনৰ নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t অবস্থানসমূহ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'sp-contributions-newbies-sub' => '(ለአዳዲስ ተጠቃሚዎች)', \t 'sp-contributions-newbies-sub' => 'নতুন সভ্যৰ কাৰণে',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገበ ቃላት \t %s - অভিধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'talk' => 'ውይይት', \t 'talk' => 'কথাবতৰা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t উদ্ধাৰ কৰা ন'হ'ব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር \t প্ৰতি চিহ্নিত সময়ত সতেজ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t vCard হিচাপে ৰক্ষা কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t অৱস্থান:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ ጨምር...Family name: Smith (13 items) \t একটি কলাম যোগ কৰক...(_o)Family name: Smith (13 items)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሚገኙ ፎርማቶች \t উপলব্ধ বিন্যাসসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t আদৰ্শ ফন্ট (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t অফলাইন ফোল্ডাৰ পথসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርያ፦ \t সংস্কৰণ ০"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ \t পটভূমি প্ৰয়োগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ \t বিন্যাস কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ብሔርተኝነት ያብባል \t ঢাকাৱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t ওমৰ আল কাযাবাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተወጣጣ \t এক্সট্ৰেক্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት \t আলেখ্যন সংক্ৰান্ত পৰিসংখ্যা (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t বিষয় অনুসৰি ফিল্টাৰ (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ የለም \t এক���সপ্ৰেশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ደች \t A-M_BAR_ডাচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመልእክት ማጣሪያዎች \t বাৰ্তা ফিল্টাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያንሳል \t থেকে কম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከለኛ (_M) \t মধ্যম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "26ኛ \t ২৬-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚገኙ ፎርማቶች \t উপলব্ধ বিন্যাসসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የማስታወሻ መረጃ \t মেমো সংক্ৰান্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አላባማ \t মিনি চিহুহুয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t ফাইল (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርሜኒያ \t আৰ্মেনিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጁላይ \t জুলাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t সকলো প্ৰত্যাখ্যান (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደዚህ አውጣ \t এক্সট্ৰেক্ট কৰা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t কোনো নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር \t টেবিল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መረጃ \t সহায় (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t ইনস্টল কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትንሽ \t ক্ষুদ্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Yamaha ዙማ \t ইয়ামাহা জুমা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ %s፦Subject:Subject: It happened again \t পৰা: %sSubject:Subject: It happened again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t অবৈধ সংকোচিত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንብብ \t পঢ়ক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፍ \t লিখনী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t এটাচমেন্টসমূহ সংৰক্ষণ কৰ���ব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ \t নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t ইসুকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የፖርቹጋል \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "30 ደቂቃ \t ৩০ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፈረንሳይ ደቡባዊ ግዛቶች \t ফৰাসি দক্ষিণ অঞ্চল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t অধিবেশন (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም አስገባ፦ \t আপোনাৰ এ-মেইল ঠিকনা লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብሩኒ ዳሩሳላም \t ব্ৰুনাই দাৰুস্‌সালাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ (_F)universal access, brightness \t সম্পূৰ্ণuniversal access, brightness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থায় IMAP ফোল্ডাৰ মুছে ফেলা যাবে না।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱል-ባር \t সৰঞ্জাম দণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ \t থিম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምልክት ማረሚያ \t সম্পাদন লেবেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዶ/ር አሸብር – \"ኢህአዴግ የምወዳደርበትን አካባቢ ቢተውልኝ የሚጐዳው ነገር አይኖርም\" \t ৰামানুজন : য’ত খাদ্যয়েই এটা সমস্যা, তাতে মই কাগজৰ বাবে পইছা ক’ত পাম? মোক প্ৰতি মাহে চাৰি ৰীমকৈ কাগজ লাগিব পাৰে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M)Reset \t পুনৰায় চাল দাও (_R)Reset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የጤና \t স্বাস্থ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খসড়া হিসাবে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እርዳታዎች \t ঢ়াউনলোট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাক্ষাৎকাৰ মুছে ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t কাৰ্য্যসূচী তালিকা প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্পুল ফোল্ডাৰ %s সুসংগত (sync) কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማጠቃለያ አልተገኘም \t সাৰাংশবিহীন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ሚትቡንቱ መጫን \t ^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t নতুন কাৰ্য তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "17ኛ \t ১৭শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t একটি নতুন মেইল ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t স্থানীয় অবিকল্প ব্যৱহাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስቻለ \t সক্ৰিয় কৰক (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট পথ উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ইনক্ৰিপষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t সাৰ্ভাৰেৰ ধৰন (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t আৰ্কাইভ ব্যৱস্থাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች (_R) \t পছন্দসমূহ (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ረቡዕ \t বুধ (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ካርኒቮረስ እጽዋት - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t মাংসাহাৰী গছ-গছনি - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সংক্ৰান্ত অনুমতি পঢ়া সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም፦ \t ���্ৰয়োগকৰ্তাৰ নাম (_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ কল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ፋይሎች \t সৰ্বধৰনৰ নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተንቀሳቃሽ ስልክ \t মোবাইল ফোন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ প্ৰশ্ন সমপূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድርslot type \t টেবলিউslot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ %s সংকোচন কৰোতে ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অবস্থা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሲቪል ምህንድስና \t চিভিল ইঞ্জিনিয়াৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বতৰ: বৃষ্টি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাৰ প্ৰাথমিকতা দিয়ক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች አሳይ \t বৰ্তমান সংহতি থওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የ Wi - Fi \t - ফাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የህትመት ቅንጅት \t পৃষ্ঠাৰ বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጠቋሚው ባለበት ቦታ ላይ የዕለቱ ቀንና ሰዓት አስገባ \t কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থানত বৰ্তমান তাৰিখ আৰু সময় সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አይሪስ \t আৰ্কাইভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥቦች \t স্কোৰ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t GroupWise সেৱক %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን አስኪድ \t অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ቅዳሜ \t শনি (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጨማሪ ፕሮግራም (ፕላግኢን) \t প্লাগিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቤልጄም \t বেলজিয়াম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সক্ৰিয় সংযোগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ই-মেইল (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መጽሐፍ \t বাইবেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሪያል $ሪያል \t ক্যাড $ক্যাড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት ዝርዝሩን ለማስወገድ \t তালিকা আঁতৰাওঁতে সমস্যা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጋሪያኛ \t সতীচ্ছদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t পঞ্জিকা লোড কৰাৰ সময় সমস্যা উৎপন্ন হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰে সাব-স্ক্ৰাইব কৰতে ব্যৰ্থ: মেইল-বক্সেৰ নাম বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዴልሂ \t দিল্লীৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নির্বাচিত পৰিচয়সমূহৰ তথ্য অন্য কোনো ব্যক্তিকে পাঠিয়ে দিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বাৰ্তা লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተገናኝቷልtransmit \t %s ৰ সৈতে সংযুক্ত %stransmit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t বিভাগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት \t খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ < \t \"%s\" আতৰুৱা হ'ব নেকি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t গনোম মাইনেৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መደብ \t পটভূমি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ লোড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t নিউ ক্যালিডোনিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তাটো আবৰ্জনা নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይደለም። \t না।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምልክት ማድረግያ ሳጥን \t চেক বাকচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ባለቤት፦ %s \t গৰাকী: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t দৰ্শন মচক: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅን ፈተና \t অডিঅ' পুনৰায় চালু (_অ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስለ Groove እገዛ ለማግኘት፣ በተግባር አሞሌ ላይ በፍለጋ ሳጥን ውስጥ የእርስዎን ጥያቄ ያስገቡ። ከ Cortana ወይም ከ Bing መልሶችን ያገኛሉ \t Groove-ৰ সৈতে সহায়ৰ বাবে, কাৰ্য্যদণ্ডিকাত থকা অনুসন্ধান বাকচত আপোনাৰ প্ৰশ্নটো লিখক৷ আপুনি Cortana বা Bing-ৰ পৰা উত্তৰ লাভ কৰিব৷"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በአማኙ መነጠቅ ስለ ሆልገር Nilsson ቤት ቃለ Christer Åberg. 10 ᤰደ ውጭ ክፍል 4. \t Christer Åberg বিশ্বাসী এ੔ প੔মানন্দ সম্প੔্কে Holger নিলসন হোম সাক্ষাৎকা੔। 10 প੔্ব 4।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ፦ (_R) \t দূৰৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተመልከት (_V) \t প্ৰদৰ্শণ (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ '%s' খোলিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁረጥ \t %s কাট কৰক (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' বুজিব লওঁতে ভুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ (_S) \t শব্দ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻን አለያይ (_D) \t টেব বিচ্ছিন্ন কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰৰ বিপৰিতে প্ৰমাণীত কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአጠቃላይ ታሪክ \t কলৰ ইতিহাস (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'searchmenu-new' => \"'''\\\"[[:\\$1]]\\\" የሚባል መጣጥፍ ይፈጠር?'''\", \t 'searchmenu-new' => \"'''এই ৱিকিত \\\"[[:\\$1]]\\\" পৃষ্ঠাখন সৃষ্টি কৰক!'''\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "* ማገጃ ያለቀበት፦ $6 \t * অবৰোধ সমাপ্তি: $6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefixindex' => 'ሁሉንም ገፆች ከነ ቅድም ቅጥያቸው', \t 'prefixindex' => 'উপসৰ্গ সহ সকলো পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተቀየረ ቀን \t শেষ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছিল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይሎች (_S) \t ফাইলসমূহ দেখুৱাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ማስወገድ \t বাতিল করুন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አንድ ዝምታ ኢየሱስ - የአምላክን ድምፅ ገዳዮች ሰው - ክፍል 6 \t অনেক যা੔া নিপীড়ন সহ্য ক੔েছি, কা੔া੔ুদ্ধ ও হত্যা যা੔া নিমজ্জন দ্বা੔া বাইবেলে੔ বিশ্বাসীদে੔-বাপ্তিস্ম চ੔্চা ক੔েছেন।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কিতাপ আতৰাব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t MAC ঠিকনা (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፌብሩabbreviated month name \t ফেব্ৰুৱাৰীabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነቱ በድጋሚ ተገኝቷል \t অভিন্ন পৰিচয় চিনাক্ত কৰা গৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t অকপটভাবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር... (_A) \t পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሲስተሙን አሁን ላቁመው? \t এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ተመርጠዋል \t আঁতৰুৱাৰ সময় (_l):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተበላሸ \t অসামৰ্থবান কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ (IBM-857) \t তুৰ্কি (_IBM-857)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲስተም (_Y) \t ব্যৱস্থাপ্ৰণালী নিৰ্ব্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ምረጡ \t প্ৰতীকচিহ্ন নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻ፦ \t কৰক৷ টোকা ক্ষেত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እኛ ማን ነን? \t কেনেকৈ কৰিব?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ \t এই পাছৱাৰ্ডটো মনত ৰাখক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ብርድ ተቋቋሚ ሽረቦችና ዛፎች - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t হিম সহনীয় জোপোহা আৰু উদ্ভিদ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন ঠিকনা বহি ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা-বহিত অনুসন্ধান কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t সকলোক উত্তৰ দিয়ক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉዳዩ \t বিষয়mboxImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱልባር (_T) \t টুল-বাৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution সম্বন্ধে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t শিৰোনামহীন বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲካሊ (_A) \t ডাউনল'ড কৰা নথিপত্ৰসমূহ স্বচালিতভাৱে খোলক (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉዳዩ፦ \t বিষয় (_u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰንዱን `%s' ባዶ ነው? \t `%s' আলেখ্যন ৰিক্ত নেকি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል %dን በመጫን ላይ... \t '%s' নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንብብ \t পড়ো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉ ይታተም \t আগৰ ছবি (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስለኖም የበለጠ ለማወቅ \t GNOME সম্পৰ্কে বিস্তাৰিত তথ্য পঢ়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t সকলো গ্ৰহণ কৰক (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t ডিফল্ট মুক্ত/ব্যস্ত সেৱক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መሙያ \t পূৰ্ণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሻንጋይ \t সাংহাই চী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሌሎች ምርጫዎች \t অন্য বি���ল্প সমুহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መቃኛ (_N) \t ৱেব চৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t শ্ৰেণীবিভাগ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t আৰ্কাইভ ম্যানেজাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓን \t জাপান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t অনুপস্থিত মান।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የመቄዶንያ \t ইউক্ৰেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t মন্তব্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፎች ጽሑፎች \t নথি-পত্ৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t পূৰ্ববৰ্তী তথ্যেৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t শ্ৰেণী: (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምንምWacom action-type \t কোনো নহয়Wacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ወደዚሁ ገጽ የሚያያዙት ገጾች ዝርዝር በሙሉ', \t 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ইয়ালৈ সংযোজিত সকলো পৃষ্ঠাৰ সুচী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ \t পুনৰায় আৰম্ভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻ \t মেমৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንድ ወደላይ ሂድ \t একধাপ উপৰে যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ምርጫዎች አሳይ \t দূৰবৰ্তী ভিডিও উইন্ডোৰ প্ৰস্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'longpageerror' => \"'''ስህተት፦ ያቀረቡት ጽሕፈት $1 kb ነው፤ ይህም ከተፈቀደው ወሰን $2 kb በላይ ነው። ሊቆጠብ አይችልም።'''\", \t 'longpageerror' => \"'''ভুল: আপুনি দিয়া লিখনী $1 কিলো-বাইট আকাৰৰ, যি $2 কিলো-বাইট সীমাটকৈ বেছি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution-ৰ বৈশিষ্ট্যাবলী লোড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t পটভূমী হিসাবে নিৰ্ধাৰণ কৰক(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ... \t সন্ধান কৰক (_F)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰৰ নাম: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) \t বৰ্ষপঞ্জি: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ዩክረኒኛ (MacUkrainian) \t সিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (Mac_Ukrainian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰৰ বিষয়বস্তু স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t গন্তব্য খোলা সম্ভৱ হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫው የያዘው \t বিবৰণে ৰয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መድረክን ጨምር \t নতুন সম্পদ তালিকা যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "15 ደቂቃ \t ১৫ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥNew \t %d সংযুক্ত বাৰ্তাসমূহNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የግሪክ \t শিকিবলৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t সাবস্ক্রিপশন...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t ফোল্ডাৰ উপৰ তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t Evolution-ৰ তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাছৱাৰ্ড:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t vCard ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስም፦ \t নাম (_N):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው \t পূৰ্বাবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t মানচিত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰেৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t সকলো দস্তাবেজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ፋይሎች \t সকলো ধৰণৰ ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አጭር መግለጫ: \t বৰ্ণনা :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ... (_T) \t শ্ৰেণীবিভাগ (_t)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች አሳይ \t ঠিকনাৰ খাতা খোলা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _አስቀምጥ \t সমস্ত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ (_G) \t যাওক (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'specialpages-group-users' => 'አባሎችና መብቶች', \t 'specialpages-group-users' => 'সদস্যবৃন্দ আৰু অধিকাৰসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት፦ \t পোৰ্ট:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርቱጋሊኛ \t পোৰ্টুগাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t নতুন পাছৱাৰ্ড লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያለፈው መክፈቻ (_P) \t পূৰ্ববৰ্তী ট্যাব (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች \t ইয়াক আৰু ভবিষ্যতেৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ \t সন্ধান কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የ Windows 10 እገዛ – የ Windows 10 እገዛ ጦማር \t windows 10-ত সহায় কেনেকৈ লাভ কৰিব – windows 10-ত সহায় কেনেকৈ লাভ কৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪንOnline Account \t পৰ্দা লক কৰাত দেখুৱাওকOnline Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t পুনাৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻ \t টোকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላክ / ተቀበል \t মেইল-পাঠেৰ সূচনা প্ৰৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ለውጥ \t পৰিবৰ্তন কৰক (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አገልግሎቶች \t মূখ্য কাৰ্যালয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባር \t সক্ৰিয় কাৰ্য্যসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናት \t হেডাৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እሴት መቀየሩን ለማሳወቅ ይጠቅማል \t মান সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ বন্ধ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀንጋሪኛ \t হাঙ্গিৰেয়ান লাতিন ১"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "STULZ Infinity የማታ መካከለኛ \t STULZ - ইনফিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ \t স্বনিৰ্বাচিত সতৰ্কধ্বনিৰ শব্দ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t সংৰক্ষণেৰ পঞ্জিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t এটা এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማዘዣው አልተገኘም። \t নথিপত্ৰ পোৱা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t প্ৰথম দস্তাবেজলে অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t পাছৱাৰ্ড সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এই বাৰ্তা আঁতৰুৱাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপোনাৰ নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t বাৰ্তা সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ \t সৰ্বশেষ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন প্ৰক্সি আলেখ্য সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጣራዎች \t অন্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t %s প্ৰতিনিধি অপসাৰণ কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተጠባባቂ ቅጂ ስራ \t বেকআপ কপি সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይህን ግንኙነት አሻሽለውታል ��� የተለወጠውን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ? \t আপুনি এই পৰিচয়ৰ তথ্যে কিছু পৰিবৰ্তন কৰিছে । পৰিবৰ্তনসমূহ আপুনি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t ফাইলসমূহ পঠাওক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ \t gconf-সম্পাদক পঞ্জিকাৰ পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "18ኛ \t ১৮-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሶርያ \t হাদী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ \t অজ্ঞাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t সম্প্ৰতি ব্যবহৃত আৰ্কাইভ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ጦርነት \t যুদ্ধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውጤት መስኮትን ዝጋ \t সংৰক্ষণ নকৰি বন্ধ কৰক (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ইম্পোৰ্ট (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ \t পত্ৰচিহ্নসমূহ সম্পাদনা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለምሳሌ፦ *.txt; *.doc \t উদাহৰণ: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦሪት ዘሌዋውያን 3:1-5 \t যাত্ৰাপুস্তক 31:1-18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t কাম (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መመ_ለስ-ለ \t উত্তৰ-প্ৰাপক (_p):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ \t বৰ্তমান দৰ্শন মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝር \t পৰীক্ষণতালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዝምብለህ ይግባ ፎቶ \t প্ৰৱেশ উইন্ডো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভেৰ তাৰিখ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፎልደሮች መፈለግ \t ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t অনুষ্ঠান সংক্রান্ত তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "50Hz 10times (ሀ) 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 \t 50Hz 10times (ক) 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t Evolution সংক্রান্ত সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t ব্যবহাৰকাৰীৰ পাসওয়াৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን {0} ስራዎች? \t আপুনি এই {0} কাজসমূহ নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহিয়ে সংরক্ষণ করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሜኑባር ምርጫዎች \t Inbox Monitor (অৱচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t `%s' উদ্ধাৰ কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቅርሳዊ ሳሮች - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t ফুলাম ঘাহঁ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በመጫን ላይ... \t ছবি লোড কৰা হ'ব (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কাৰ্য্য তালিকা মচি পেলাওক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ የፋይል ስም \t ইনশাৰী ফ্ৰেম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሥራ አቅጣጫ \t সঁচায়ক মেশিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "www.gotquestions.org/Amharic - የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው \t www.gotquestions.org/Assamese - বাইবেলৰ প্ৰশ্নবিলাকৰ উত্তৰ দিয়া হয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t কেলেন্ডাৰৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰোতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርNew \t একটি নতুন মেইল একাওন্ট সৃষ্টি কৰকNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনল'ড লিঙ্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተበላሸ \t নিস্ক্ৰিয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፖስታ ሳጥን፦%s (%s) \t মেইলবাকচ:%s (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t লেবেল সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች \t /পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመጨረሻውን ትግባር ተወው \t সৰ্বশেষ কাম বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከቅርበት ዕይታ (_I) \t জুম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለጥፍ (_P) \t পেইস্ট কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኮንዶች \t সেকেন্ড।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t এই বাৰ্তাটি প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅዳሜabbreviated weekday name \t শনিabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማ_ምጣት \t ইমপোৰ্ট কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (Windows-1252)related \t পশ্চিমা (_Windows-1252)related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጽሑፉን ብቻ \t শুধুমাত্র টেক্সট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኤምቢኤ \t ফাইনেন্সত MBA ডিগ্ৰীধাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ কেলেন্ডাৰ অৱস্থিত কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সিস্টেম ফোল্ডার \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትል %d፦ \t পোকাৰ ৰং (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t অস্তিত্ববান নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ \t দ্ৰুতভাবে নতিপত্ৰ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተላኩ _መልእክቶች ፎልደር: \t প্ৰেৰিত বাৰ্তাৰ ফোল্ডাৰ (_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሚያግዘን \t কীলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለው መክፈቻን አሰራ \t পৰবৰ্তী ট্যাব সক্ৰিয় কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ \t বাগ ৰিপোৰ্ট প্ৰেৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t সৰুuniversal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t `%s' ত nonce file লিখোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በ_ሌላ ስም አስቀምጥ... \t এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጆርዳን \t জাৰ্নালেৰ এনট্ৰি (_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል `%s'ን መክፈት አልቻለም፦ %s \t URL '%s' বিশ্লেষণ কৰোতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t গন্তব্য খোলা সম্ভৱ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t অন্যান্য ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ বৰ্ষপঞ্জি সাবস্ক্ৰাইব কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመደቡ ምርጫዎች \t নেটৱৰ্ক নিযুক্তক সম্পৰ্কিত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መለያ \t বিভাজক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ \t স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ሚትቡንቱን ሳይጭኑ ይሞክሩት \t অধিস্থাপন অবিহনে Mythbuntu প্ৰয়াস কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "27 Co Cobalt ኮባልት \t 112 Cn Copernicium কোপাৰ্নিছিয়াম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአውሮፓ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t %s খোলিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্ত্তমানে সক্ৰিয় অৱস্থানত root নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "(ም_ንም) \t শূণ্য (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ማከዶኒኛ \t ইণ্ডোনেচীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t স্বাক্ষৰণসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Sepecat ጃጓር FSX እና P3D \t পিয়াজিও পি -180 আভন্তি II FSX & P3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ '%s' -ক সতেজ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የGConf ብልሽት፦ %s \t GConf ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድርslot type \t টেবিলgame speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t অঁ্যা,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t কন্টেন্টৰ ভাষা : আমহাৰিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t টেমপ্লেট রূপে সংৰক্ষণ কৰক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন বাৰ্তাৰ উইন্ডো খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፎልደር ማንቀሳቀስ %s \t %s ফোল্ডাৰটি সৰিয়ে ফেলা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "12ኛ \t ১২-ই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች \t এটি আৰু ভবিষ্যতেৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የእንስሳት መለያ (14) \t কীচেইনে (14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሉክሰምበርግ \t লাক্সেমবুৰ্গ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ባህሪያት \t ইংৰাজী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ ጨምር... \t কলাম বিন্যাস কৰক...(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብርቱካን \t কমলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "&ፈልግ \t অনুসন্ধানৰ বাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፍለጋውን ማከናወን አልተቻለም \t অনুসন্ধান প্ৰক্ৰিয়া চলোৱা সম্ভৱ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনৰ দুই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያንኑ ሐረግ እንደገና አስስ \t বিপৰীত দিশায় এই টেক্সট অনুসন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "28ኛ \t ২৮শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ মুছে না ফেলে, উদ্ধাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "27ኛ \t ২৭শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নতুন পঞ্জিকা নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰুটি উৎ‌পন্ন হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጹን አቀማመጥ አሁን ላለው ማተሚያ አስተካክሉ \t পৃষ্ঠা ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t উল্লেখিত ঠিকনাৰ পৰা প্ৰাপ্ত(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "flags Flags ባንዲራዎች \t নিম্নমুখী পতাকা সহ খোলা মেইল বাকচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t সাৰ্টিফিকেট ক্ষেত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t PGP বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰিবলে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t পাছৱাৰ্ডসমূহ মনত ৰাখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:መጋቢዎች', \t 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:প্ৰবন্ধক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t নথিপত্ৰ '%s' আতৰাওতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ (_H) \t সহায় (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ সৃষ্টি ও পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "16ኛ \t ১৬-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনল'ড ফোল্ডাৰ (_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t টুলবাৰ-এ প্ৰদৰ্শন কৰো (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-32LE) \t ইউনিকোড (UTF-32 LE) (_২)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ \t A-M_BAR_বাংলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t কোনো তথ্য নেই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (IBM-855) \t সিৰিলিক (_IBM-855)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t শ্ৰেণীবিভাজন (_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሴት % \t অকপটভাবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নতুন ফাইল নিৰ্বাচনৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিলে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ \t আঁতৰুৱা টেক্সট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আজ %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የEOG ምስል ተመልካች \t GNOME ছবি দৰ্শক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t বামে জমা কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እየወጣ ነው... \t ত্যাগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'accmailtitle' => 'የመግቢያ ቃል ተላከ።', \t 'accmailtitle' => 'গুপ্তশব্দ পঠোৱা হৈছে।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ (Windows-1257) \t থাই (Windows-874) (_থ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች፦ (_F) \t নথিপত্ৰৰ নাম (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t কিবৰ্ড বিন্যাস দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_B)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এই মেইলিং তালিকাৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "21ኛ \t ২১শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች \t ডাউনলোডকৃত জিনিষপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t ডিস্কে সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t '%s:%s'-ৰ বাবে অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ আপডেট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'action-browsearchive' => 'የጠፉትን ገጾች ለመፈለግ', \t 'action-browsearchive' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্��া অনুসন্ধান কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲካሊ (_A) \t ডাউনল'ড কৰা ফাইলসমূহ স্বচালিতভাৱে খোলক (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t সকলো দৃশ্যমান মেমো বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፈልግ \t অনুসন্ধান কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ (UTF-32LE) \t ইউনিক'ড (UTF-32 LE) (_2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት፦ \t অতিবাহিত সময়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t অমিল সন্ধান ফোল্ডাৰ সামৰ্থবান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አስተያየቶችCheck Spelling \t প্ৰস্তাবসমূহCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝቅ ያለ \t নিচু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_5በ5 \t ৫x৫ (_5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ইমপোৰ্ট বাতিল কৰা হৈছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন কেলেন্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t মোনো লোডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t মেমো মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ፦ \t সন্ধান কৰক:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠርCategoryName \t প্ৰতিদ্বন্ধিতাCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t এই সম্ভাব্য অনিৰাপদ নথিপত্ৰটি কি ডাউনলোড কৰা হবে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t বিভাগ (_g):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'specialpages-group-changes' => 'የቅርቡ ለውጦችና መዝገቦች', \t 'specialpages-group-changes' => 'সাম্প্ৰতিক সালসলনি আৰু লগসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አግኙን \t শশ, লোক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t এখানে প্ৰৰিত হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ፦ \t পেটাৰ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት፦ (_P) \t প্ৰিন্ট কৰক (_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t \"ফোল্ডাৰ স্বাক্ষৰণসমূহ\" উইন্ডো উচ্চতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t মেইল প্ৰৰণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত বাৰ্তালৈ সকলো উত্তৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ኤፕረልfull month name \t এপ্ৰিলfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t যে কোনো ক্ষেত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባሩን አሳይ \t অৱস্থাবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M) \t উপৰে যাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t সৰ্বপ্ৰথম আলেখ্যনr অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t বৈকল্পিক তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማቀናጃ \t সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আজি %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስልን ጫን \t ছবি পুনঃ তুলি লওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' খোলিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t টেবিলৰ কলাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሜኑባር ምርጫዎች \t অজ্ঞাত শব্দ নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኮሶቮ \t ক‌চভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t সক্ৰিয় আলেখ্যন অনুসাৰে root ধাৰ্য কৰা হ'ব (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወ_ሻNew \t মেমো (_o)New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন পৰিচয় যোগ কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t সকলো তথ্য (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፓኪስታን \t পাকিস্তান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %sOther errorOther error \t বাতিল কৰিব নোৱাৰিOther errorOther error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী ফোল্ডাৰ %s সুসংগত (sync) কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (MacRoman) \t পশ্চিমা (_MacRoman)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t সময়োত্তীৰ্ণ কাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এই বিষয়ৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (ISO-8859-15) \t পশ্চিমা (ISO-8859-15) (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_አሻሽል \t আপডেইট কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t দস্তাবেজৰ বেছ্‌"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስሎቪኛ \t চাৰ্বীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሳልሞን boneless እና skinless \t স্যামন দৃঢ়তাহীন এবং অকঁচুক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም \t মিডিয়া খোলিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t মোবাইল (_M):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ማክሰኞ \t মঙ্গল (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কম্পোসাৰ উইন্ডোৰ ডিফল্ট উচ্চতা ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সংক্ৰান্ত অনুমতি পড়া সম্ভৱ হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እውነት (_R) \t সঁচা (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መክፈቻን ዝጋ \t চিহ্নিত টুলবাৰ আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መሣሪያዎች \t সঁজুলিসমূহ (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በቼንግዱ \t চেংদু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t চৰ্টকাট সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፓልምስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t পাম গছ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጠን kb \t মাপ (কিলোবাইট)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰোতে অক্ষম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቻይንኛ \t চীনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የብራዚል \t কাম আবৃত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সমস্ত টেক্সট নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሲስተም ቀለምን ተጠቀም (_Y) \t নিজস্ব ফন্ট ব্যবহাৰ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስር የቀረቡ: ልቀቅ ማስታወቂያዎች, የሶፍትዌር ዝማኔዎች ጋር መለያ ተሰጥተዋቸዋል: AJAX, Bing (MSN) አስተርጓሚ, የሳንክ, ጉግል ትርጉም, መልቀቅ, ፍርግም, xcache \t AJAX, ঠন্ঠন্ (MSN) অনুবাদক, bugfix, গুগল অনুবাদ, মুক্তি, অপায়, XCache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ውጤት መስኮት \t নিৰ্গম: (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕብራስጥ (ISO-8859-8-I) \t হিব্ৰু (IS_O-8859-8-I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድNoneInclude threads: None \t বস্তু অনুসন্ধান কৰক:(_F)NoneInclude threads: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ባለሙያ \t কেলেণ্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግለሰብ \t ব্যক্তিবিশেষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ (_M)Reset \t পুনৰ কৰক (_R)Reset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የስራ ቀኖች ደቂቃ የሚያልቀበት \t কাৰ্যদিবস সমাপ্তিৰ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা তালিকাৰ কাষত বাৰ্তা পূৰ্বদৰ্শন দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কাম তালিকা নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቁሳዊ TPE \t জাৰ্মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቁልፍ ማስረጃ \t চাবি��� আলেখ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t বিষয় অনুসাৰে ফিল্টাৰ (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የእስልምና \t ইছলামী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t সেৱক {0}-ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t তাগাদা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "/መለያ ምልክቶች (_B) \t পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች (_P) \t পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይሻሻል \t উদ্দেশ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ያናግሩን \t ইছলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና ሰይም... (_R) \t নাম পৰিবৰ্তন কৰক (_R)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ ቪዲዮ \t দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'ipb-blocklist-addr' => 'በ$1 ላይ አሁን ያለውን ማገጃ ለመመልከት', \t 'ipb-unblock-addr' => '$1-পৰা বাৰণ উঠাই লওঁক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t ‍অজ্ঞাত ত্ৰুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution ঠিকনা বহিৰ ঠিকনা পপ-আপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሮኤሽያ \t উলম্ব দিশত দৰ্শন (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t কেৰেক্টাৰ এনকোডিং: (_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠዋት \t পূৰ্বাহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t নেটৱাৰ্ক উপলব্ধতা উপেক্ষা কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁለተኛ \t ধ্বনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"{0}\" ফাইলে সংৰক্ষণ কৰা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন কামসূচীৰ তালিকা ত���ৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሰሳ ውጤቶች (_e) \t ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত কৌশল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t ইমপোৰ্ট কৰাৰ উদ্দেশ্যে এটা প্ৰমাণপত্ৰ বাছক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"{0}\" সঁচাকে মচি পেলাব নে?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t এনকোডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መልእክቶችን ኮፒ በማድረግ ላይ ወደ ፎልደርስ %s \t %s ফোল্ডাৰে বাৰ্তা কপি কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የካሊፎርኒያ \t ছিমছা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መደብር እና ድጋፍ \t অসমীয়া (ভাৰত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t নতুন ঠিকনা বহী (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ \t প্ৰেৰণ কৰা নহব (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t অলীদ আলী মুহাম্মদ আন - নায়েহী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ ምረጡ፦ \t ছবিৰ থীম (_I):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም \t আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি আদেশ (Exec) উল্লিখিত নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ላይ (_T) \t বিষয়সমূহ (_o):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'currentevents-url' => 'Project:ወቅታዊ ጉዳዮች', \t 'currentevents-url' => 'Project:শেহতীয়া ঘটনাৱলী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መስመር ቍጥር፦ \t শাৰী সংখ্যাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናት \t শিৰোণামা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সংক্ৰান্ত অনুমতি পড়া সম্ভৱ হোৱা নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማቀናጃ ፊደል ቅርጽ \t সম্পাদকৰ ফন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍንጭ_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ইঙ্গিত (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፊሊፒንስ \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሜኑባር ምርጫዎች \t শব্দ নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፓራጓይ \t প্যাৰাগুয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত স্তম্ভ নামবোৰ ওপৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኢንዶኔዥያ \t গৱেষকৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ \t বৰ্তমান ফাইলটি একটি পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትርጉም \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል \t কেছ মিলাওক (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ እስክሪን (_F) \t পূৰ্ণপৰ্দা প্ৰস্থান কৰিবলে %s টিপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማጠራቀሚያ \t গেঁটেবাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহি মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የተንግስተን \t অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "1882 ስዊዘርላንድ \t 1882 চুইজাৰলেন্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "K16 Agave utahensis (blue epidermis) Joshua Tree Rd, Beaver Dam Mts, Washington Co, Utah ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t K16 Agave utahensis (blue epidermis) Joshua Tree Rd, Beaver Dam Mts, Washington Co, Utah ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t এটা ফোল্ডাৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ፍጠር (_F) \t ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t আখৰ এনক'ডিংসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বহিৰ্গামী বাৰ্তা এনক্ৰিপ্ট কৰা হ'ব (ডিফল্টৰূপে) (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መቃኛ (_N) \t গনোম ৱেব ব্ৰাউজাৰ-এ��� ৱেবসাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምንም \t শূণ্য (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময় অঞ্চলসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t বিৰোধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፖስታ \t মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t বস্তু সৰানো হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰতিনিধি সংক্ৰান্ত তথ্য সম্পাদন কৰা সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደዚህ አውጣ \t নিষ্কাষণ কৰা নহল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কর্ম প্ৰয়োজন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ \t গোপনীয় ৰূপে চিহ্নিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰটো অন্য এটা ফোল্ডাৰ কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባ \t মেইল থেকে সভায় পৰিবৰ্তন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'badtitle' => 'መጥፎ አርዕስት', \t 'badtitle' => 'অনভিপ্ৰেত শিৰোণামা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መድረክን ጨምር \t নতুন সংযোগ যোগ কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮምፒውተሩን እንደገና አስጀምር \t কম্পিউটাৰ পুনৰায় আৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'noconnect' => 'ይቅርታ! ይህ ዊኪ አሁን የተግባር ችግር ስላጋጠመው የመረጃ-ቤቱን ሰርቨር ሊያገናኝ አይችልም።
\t 'noconnect' => 'ক্ষ্মমা কৰিব, এই ৱিকিয়ে বর্তমান কাৰিকৰি অসুবিধাৰ কাৰণে তথ্যকোষ চার্ভাৰৰ লগত সম্পর্ক স্থাপন কৰাত অপৰাগ।
"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বৰাদ্দ স্থলৰ ব্যৱহাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t নতুন ফোল্ডাৰ `%s' তৈৰি কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለው \t পৰবৰ্তী (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t মেইলেৰ বিন্যাসেশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সমস্ত নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t পুনৰায় আৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t প্ৰোগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ স্প্লাইচ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመክፈቻ መጠን \t টেবৰ আকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የደህነት ደረጃ፦ %s \t নিৰাপত্তাৰ মাত্ৰা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስመሮች፦ \t মাইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የትግባር ማቀናጃ \t টুলবাৰ সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥቦች \t স্কোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በቁመት \t উলম্বভাবে ওলোটাওক (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የዚህ መዝገበ ዕውቀት ጽሁፍ በክሪኤቲቭ ኮመንስ ፈቃድ (Creative Commons Attribution/Share-Alike License) ስር ነው የተለቀቀው፣ ተጨማሪ ደንቦች ሊኖሩ ይችላሉ። ለበለጠ መረጃ የአጠቃቀም ደንቦችን ይዩ። \t নীতি আৰু নিৰ্দেশাৱলী · পঞ্চস্তম্ভ · ৱিকিপিডিয়া কি নহয় · নিৰপেক্ষ দৃষ্টিভংগী · উল্লেখযোগ্যতা · মৌলিক গৱেষণাৰহিত লেখা · কপিৰাইট · বিশ্বাসযোগ্যতা · সম্পাদনা নীতি · দায়লুপ্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቤተሰብ ስም \t পাৰিবাৰিক নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካርታዎች \t ব্লক সজ্জা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፈት... (_O) \t পুনৰ নামাকৰন কৰক (_R)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t কাৰ্য্য (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t হাতললে লিখোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t সমস্ত তথ্য (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ፋይልPassword mode \t নথিপত্ৰসমূহ ৰাখক (_K)Password mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন বার্���াৰ উইন্ডো খুলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጥቅሎች \t উদাহৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቆላስይስ 3:23-24 \t কলসীয় 3:23-24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር \t অৱস্থাবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ \t বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታAttached message - Subject \t তালিকা দৰ্শনAttached message - Subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ \t সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তনৰ সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t প্ৰগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባሕላዊው \t পাৰম্পৰিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሦስት \t তিনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመመልከቻውን መጠን ክልል ማግኘት አልተቻለም \t পৰ্দাৰ মাপৰ সীমা প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አራት \t ঘন্টা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባት ስም፦ (_S) \t নাম (_ন):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ቡልጋሪኛ \t A-M_BAR_বেলাৰুশিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t আখৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সিস্টেম ফোল্ডাৰ \"{0}\"-ৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা বা সৰানো সম্ভৱ নয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች (_O) \t সাধাৰণ অপশন (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን/ሰዓት፦ \t তাৰিখ/সময় বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Karnataka ለኤሌክትሪክ \t ৰিচাৰ্ছ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' বিশ্লেষণ কৰোঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የዚህ አካል አቅላይነት ምንጣፍ \t এই অবজেক্টৰ অভিগম্য স্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t এই নথিপত্ৰৰ ধৰণ খোলিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አርመናዊ \t আৰ্মেনিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "I/O ስህተት \t I/O-জড়িত আসোঁৱাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክፍለ ጊዜ (_S) \t সেশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ক্ৰীড়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ንቅሳትየጥቃት \t কাম আচমন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዌብ መቃኛው ልወጡ \t ৱেব ব্ৰাউছাৰ সংৰূপণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰমাণপত্ৰ ইমপোৰ্ট কৰিবলে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኤል ሳልቫዶር \t এল সালভাডোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር \t যোগ কৰক (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t \"{1}\"ৰ দৰুন সংৰক্ষণেৰ ডিৰেক্টৰি নির্মাণ কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት \t অজ্ঞাত সিস্টেমৰ সমস্যা ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ \t নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t বেক-আপ সম্পন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'jumptonavigation' => 'የማውጫ ቁልፎች', \t 'jumptonavigation' => 'দিকদৰ্শন',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር... \t নথিপত্ৰসমূহ যোগ কৰক... (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓትslot type \t ঘড়ি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t কৰ্ম খুলুন (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አታጥፋ \t পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t বাৰ্তাৰ চাবথ্ৰেড বাছক (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ትንሹ ትዕዛዝ 1 ፓኬት ብች ነው። ለጅምላ ገዢዎች ቅናሽ አለ። ዘሮቹ በአለም ዙሪያ ይሸጣሉ። \t কমপক্ষে অর্ডাৰ হব লাগে ১ পেকেট! পাইকাৰী ৰেহাই মূল্যত পোৱা যায়। বীজ বিলাক গোটেই পৃথিবীতে পোৱা যায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'revdelete-selected' => \"'''ከ [[:$1]] {{PLURAL:$2_የተመረጡ ዝርያዎች_የተመረጡ ዝርያዎች}}:'''\", \t 'revdelete-selected' => \"'''[[:$1]]-ৰ {{PLURAL:$2_নিৰ্বাচিত সংশোধন_নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ}}:'''\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_መሀከል \t ইন্টাৰনেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_አዜርባይጃንኛ \t A-M_BAR_আজাৰবাইজানি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትምDevice kind \t প্ৰিন্টাৰDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ፦ \t অবস্থানৰ নাম: (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፀይል ይጥፋ \t নিস্ক্রিয়কৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ፊደል ቅርጽን ተጠቀም \t অবিকল্পিত আখৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "18ኛ \t ১৮-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አገር፦ \t পৰিমাণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t মেইল মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰৰ শেষে বাৰ্তা যোগ কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የአሜሪካ \t ফৰ্মূলেছন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እባክዎ ምስል ይምረጡ ለግንኙነቱ \t অনুগ্ৰহ কৰি এই পৰিচয়ৰ বাবে এখন চিত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t আঁতৰুৱা হয়েছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የመታወቂያ ማረጋገጫ ማቅረብ \t ৰামানুজন 2 Comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ምረጡ (_A) \t সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কাজ নিৰ্বাচন কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভেৰ তাৰিখ (_r):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t স্বনিৰ্ধাৰিত শৰ্ট-কাট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅርበት (_I) \t ইন (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বেকেএণ্ড বৈশিষ্ট উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ውክፔዲያ \t ৱিকিপিডিয়াৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ \"%s\" প্ৰদৰ্শন কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅዳNone \t দ্বিতীয় সময়েৰ অঞ্চল প্ৰদর্শন কৰা হবেNonecal-second-zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t পছন্দসমূহ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም፦ \t নথিপত্ৰেৰ নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤት (_A) \t নতুন আৰ্কাইভ (_N)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቱ ዝጋ (_W) \t পপ-আপ উইন্ডোসমূহ (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t আপোনাৰ সংহতিসমূহ পৰিক্ষা কৰক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይሎች ጨምር... \t ফোল্ডাৰ সংযোজন... (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ \"{0}\" যোগ কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বাক্ষৰ তথ্য সৃজন কৰোতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কেলেন্ডাৰ খুলিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t এটা ব্যৱহাৰকাৰী নামৰ বাহিৰে প্ৰমাণীত কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል \t অৱৈধ seek ৰ অনুৰোধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ወደ ለውጥ፦ \t উল্লিখিত মানত পৰিবৰ্তন কৰক (_t):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t অন্য বিকল্পসমূহ (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ራሽኛ (CP-866) \t সিৰিলিক/ৰুশ (IBM-866) (_ৰ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ: মেইল-বক্সেৰ নাম বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t যি কোনো এটা চাবিৰ ফলক মডেল বাচক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኢስታንቡል \t ফু কোওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች... (_C) \t বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ለሚቀጥለው እንቅስቃሴህ ፍንጭ አግኝ \t আপনাৰ পৰবৰ্তী চলনেৰ ব্যাপাৰে ইঙ্গিত পেতে চাইলে সেইটো দেখে নিয়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገር \t দেশ (_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማስተካከያው አራሚ \t সংৰূপ সম্পাদক (অবিকল্পিত সংহতিসমূহ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থায় বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ক্যাশে উপলব্ধ নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t নথিপত্ৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক: (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁኑኑ \t এখন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻዎች \t ফ্ৰেম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "((=== በተመረጠው ቋንቋ ያነጋግሩን \t ব্ৰাউজ কৰিবলৈ ভাষা নিৰ্বাচন কৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t খোলাৰ সময় (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d የሚታይ \t ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শনযোগ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁኑኑ \t Windows অংশীদাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "y = አዎ ወይስ n = አይ? > \t y = হ্যাঁ অথবা n = না? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s - መልዕክትNew \t নতুন মেইল বাৰ্তাNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t চকেট বন্ধ কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለኖም ዐይን መረጃ ማሳየት አልተቻለም። %s \t Eye of GNOME সংক্ৰান্ত সহায়ক তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዩ አር ኤል መ��ልበጥ \t URL কপি কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ কৰ্ম ID ৩"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍchess-side \t প্যানজি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደ \t স্বাভাবিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመረጃ መቃኛ \t সহায় ব্ৰাউছাৰ আৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሼሉን ትእዛዝ \t কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ፦ \t সংস্কৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কৰ্ম প্ৰয়োজন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান মেইল অপাৰেশনটি বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\"ን አጥፉ \t "{0}quot; আঁতৰুৱা হ'ব কি?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ይዞታዎች \t মনিটৰ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বার্তা সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሎምቢያ \t কোলোম্বিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_ጭብጥ ስም፦ \t থিম সংস্থাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জি (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ কৰ্মস্থলৰ ID ৩"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሰፋሪ \t নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የረድፍ-አናት \t শাৰী হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t ৱেব কেলেন্ডাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሦስት ማለፊያ ማድረቂያ \t সূচীপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t LDAP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে পৰিচয়-প্ৰমাণ কৰাত ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻን ዝጋ (_L) \t ট্যাব বন্ধ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s'-ৰ শেষে বাৰ্তা যোগ কৰতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛፍ-ሠንጠረዥ \t ট্ৰিৰ বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቡብ \t দক্ষিণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী ফোল্ডাৰ বন্ধ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሞሃመድ ሳሚ ግብጽ \t উত্তৰ :চুটিগল্প"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t অপ্ৰয়োজনীয় (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በማሻሻል ላይ እቃዎችንOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t অবজেক্টসমূহ আপডেট কৰা হচ্ছেOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ (Amharisch) \t ভাষাবোৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛፍ-ሠንጠረዥ \t তথ্য আকাৰৰ নিৰ্ঘন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t হাৰ্ডৱেৰ ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t ক্লৌন্ড ঠিকনা (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ልዩ አጋጣሚ \t কব ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t ইম্পোৰ্ট কৰক পত্ৰচিহ্ন নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ታሚልኛ \t N-Z_BAR_জুলু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከፍተኛ አነጻጻሪ \t উচ্চ কনট্ৰাস্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቤላሩስ \t বেলাৰুচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t এই কাৰ্য্য পৰিৱেশন কৰিব নোৱাৰি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የነዳጅ በርነር / ዘይት warmers \t তেল দহনকারী / তেল গরম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች \t জল থইথই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ አጫውትhas been read \t শব্দ বাজাওhas been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t একাওন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለጥፍ (_P) \t পেস্ট কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খচৰা ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t না পড়া বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t নতুন উইন্ডোত লিঙ্ক খোলক (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ \t ভাষাসমূহ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t ডিফল্ট মেইল ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር \t নথিপত্ৰ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በፍጹም \t কেতিয়াও নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t সভাৰ তথ্য প্ৰৰিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል እርዝማኔ \t চিত্ৰ বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገስ ራስጌዎች \t ফুটাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন গোটেই দিন ঘটনা সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সকলো দৃশ্যমান পৰিচয়সমূহ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የ OneNote Development ቅደም ተከተል በ Channel9 ላይ መተግበሪያዎች ከ OneNote ማጠመሩን ደረጃ በደረጃ የራምድዎታል። \t Channel9-ত থকা OneNote Development ক্ৰমে আপোনাৰ প্ৰয়োগক OneNote-ৰ লগত একত্ৰিত কৰাত পদে পদে সহায় কৰে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኮንዶች \t ৩০ ছেকেণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አውሮፓ - የሀገሮች ዝርዝር - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t ইউৰোপ - দেশৰ তালিকা - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t যোগ কৰিবলৈ ফোল্ডাৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত পৰিচয়সমূহৰ তথ্য অন্য কোনো ব্যক্তিক পঠাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኮንዶች \t ছেকণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በኢትዮጵያ ባለፉት \t কুনাকেৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "10 ደቂቃ \t ১০ মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የእንግዳ ተቀባይ ስም \t ক্লাএন্টৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Vitis vinifera ከቲንግስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t Vitis vinifera ডালি বিলাক - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t অন্যান্য বিকল্পসমূহ (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t %s আৰম্ভ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t সম্বাদ পঠিয়াওঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t নিৰ্বাচন কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓርብ \t ছুটি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንግሊዘኛ (US-ASCII)) \t ইংৰেজি (US-ASCII) (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሆሄያት ኮዶች \t এনক'ডিং (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥቁር \t ব্ল্যাকজ্যাক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጻፊያ ሳጥን \t ক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እርዝማኔ \t উচ্চতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስምyes \t তালিকাৰ নাম (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ተከታታይ \t গেৰেজ সন্ধান কৰোতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ምስል የለም \t কোনো ছবি উপস্থিত নাই(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አብራ \t উপৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t তাৰিখ/সময়েৰ বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮኮስ ኬሊንግ ደሴቶች \t কোকোস (কিলিং) দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নির্বাচিত পরিচিতিদের নিকট বার্তা প্রেরণ করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካከለኛ አውሮፓውያን \t মধ্য ইউৰোপীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t অবস্থান: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን መቅዳት \t বাইবেল পাঠসত্যক আৱিষ্কাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተና \t নতুন কামসূচী (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉምbookmarks \t সকলো]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t কোনো কেলেন্ডাৰৰ এই সাক্ষাৎকাৰ পোৱা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በጉዳዩ \t বিষয় অনুসৰি (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t সমস্ত ব্যাকআপ কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %sOther errorOther error \t %s: বাতিল কৰা নাযায়Other errorOther error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደብቅ \t লুকুৱাওক (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክት ጨምር \t পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስፈጠር አልተቻለም። \t %s সংৰক্ষণৰ সময়ত অস্থায়ী বেকআপ নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t %sৰ পৰা বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰ বন্ধন্হকৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অবস্থান:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰটি সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች \t ৱেব বিষয়ক পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t কোনো চৰ্টকাট সংহতি নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t এখানে প্ৰেৰিত হয়ে��ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኢሜይል አድራሻን ቅጂ \t “%s” লিঙ্কতৰ ঠিকনা নকল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መስኮቱ ዝጋ (_W) \t পপ-আপ উইন্ডো (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አትላስ Tenerife® ንብረት ኤጀንሲ \t টেন্র্ফ সম্পর্কে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t নিৰ্বাচিত অংশ কাটক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰ বিৱৰকৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'retrievedfrom' => 'ከ «$1» ተወሰደ', \t 'retrievedfrom' => '\"$1\" -ৰ পৰা সংকলিত',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t স্বনির্ধাৰিত হেডাৰ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማውጣት \t শব্দমাত্ৰা বৃদ্ধি কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኩኪዎች \t কুকিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t এটা ফাইল খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ \t বাতিলকৃত চালটিকে ফিৰিয়ে আনো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t যে ফোল্ডাৰে ইম্পোৰ্ট কৰা হ'ব তা নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন মেইল ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥን _አስቀምጥ \t নতুন ৰূপত থিম সংৰক্ষণ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t লিংক খোলা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የዌብ መቃኛ \t অবিকল্পিত ধূসৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t মেইলিং লিস্ট ব্যৱহাৰ কৰি অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t না পঢ়া বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t কোনটিই নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t অৱস্থান ল'ড কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_አማርኛ \t A-M_BAR_আমহাৰিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፍጥነት፦ \t গতি (_p):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সংযুক্ত কৰাৰ বাবে {0}ৰ পৰা বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የግል \t ব্যক্তিগত(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়: %s, %s ফোল্ডাৰৰ পৰা %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "18ኛ \t ১৮শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "FreeFlix መስሪያ ቤት .apk አውርድ \t FreeFlix এইচকিউ .apk ডাউনলোড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አበላሽ \t নিষ্ক্ৰিয় কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል መጠን፦ \t নথিপত্ৰেৰ আয়তন:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአሜሪካ \t মনল 400"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል፦ \t নতুন ই-মেইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዩናይትድ ኪንግደም \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰዓት፦ \t অতিবাহিত সময়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t নিৰ্মাণেৰ তাৰিখ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড সংহতি কৰক (_w)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s' কৰ্মটি মাইগ্ৰেট কৰা সম্ভৱ হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዝጋ \t বন্ধ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እሑድ \t দেও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Elm পৰা মেইল ইম্পোৰ্ট কৰা হ'ব।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "MRU-name-one MRU የሞሪቴኒያ ኦውጉያ \t MRU-name-one MRU ম’ৰিটেনিয়ান ঔগুইয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s ID সহ বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t গন্তব্য ফোল্ডাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাৰাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকাৰ (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'timezonetext' => '¹ከ Server time (UTC) ያለው ልዩነት (በሰዓቶች ቁጥር) (እንደ ኢትዮጵያ ጊዜ ለማድረግ እንደገና ስድስት ሰዓት ይጨምሩ።)', \t 'timezonetext' => '¹চার্ভাৰৰ সময় (UTC) আৰু আপোনাৰ সময়ৰ মাজত পার্থক্য (ঘণ্টাত)।',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t পৰিচয় তালিকা uids প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የአገልግሎት _ English \t অকীক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅድ \t পৰিকল্পনাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t %s ৰ পৰা %s প্ৰত্যাবৰ্তন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተሳታፊ \t অংশগ্ৰহনকাৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲካሊ (_A) \t স্বচালিত (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharic - አማርኛ \t ইবাদতৰ ফিকহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t সাৰ্টিফিকেট নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ትልቁ ጥንካሬው ጠንካራው ማህበረሰባችን ነው። ማንም ሰው የኮድ እውቀት ኖረውም አልኖረውም ኖም ይበልጥ ለማሻሻል አስተዋፅኦ ማበርከት ይችላል። \t শক্তিশালী সম্প্ৰদায়ৰ উপস্থিতি GNOME-ৰ মূল্যবান বৈশিষ্ট্য । কোড কৰাৰ ক্ষমতা নিৰ্বিশেষে যি কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কট'প উন্নত কৰিবলৈ সহায় কৰিবলৈ পাৰিব ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሶያ / FT - (1-2) ወይም (2-1) \t এইচটি / ফুলটাইম - (1-2) অথবা (2-1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সতৰ্কবাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t খোলা কামসূচী (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Z5 Abies concolor ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t Z5 Abies concolor ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t ফোল্ডাৰেৰ মালিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ \t বৰ্তমান দৰ্শন (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'projectpage' => 'ግብራዊ ገጹን ለማየት', \t 'projectpage' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t টেমপ্লেট রূপে সংরক্ষণ করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' fork কৰিব পৰা নগল: %s: মেইল পঠোৱা হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አግኙን \t অসুবিধেও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সংযুক্ত কৰাৰ বাবে {0} পৰা বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t লগিন পৰ্দা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t অঙ্কীয় স্বাক্ষৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምር \t নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_R):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t অন্তৰ্ভুক্ত মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বৈশিষ্টেবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቁም (_S) \t বন্ধ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አይነጥቃቸው \t সঞ্চালিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለውNext %a \t পৰবৰ্তী থ্ৰেড (_T)Next %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጡ... (_C) \t প্ৰৱেশ পৰিচালনব্যবস্থা বিন্যাস কৰক (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t প্ৰক্সি সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመጨረሻው ሰአት ስህተት ነው \t সমাপ্তিৰ সময়টি ভুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t কোনো HTML স্ট্ৰিম উপলব্ধ নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መስኮት \t উইন্ডো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t এটা নতুন দস্তাবেজ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰোতে ব্যৰ্থ: %s।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ \t আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি সঠিক আদেশ (Exec) নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t %s/%s নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অৱৈধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰপ্ৰণালী সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t শীৰ্ষকহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t '%s' বৰ্ষপঞ্জিতে বস্তু প্ৰৰণ কৰা নাযায় । %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ አስቀምጥ \t স্বনিৰ্বাচিত দৰ্শন সংৰক্ষণ কৰক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አደ_ራጅ: \t সংগঠক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাৰাদনবেপী নতুন অনুষ্ঠান(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም _አስቀምጥ \t সকলো সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት፦ (_P) \t প্ৰিন্ট কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን አስወግድ \t বস্তু অনুসন্ধান কৰক:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈተና \t নতুন কামসূচী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የትሮይ \t ভাইৰাচ পোক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %sother user's foldersJohn Doe's Folders \t অফ-লাইন অবস্থায় এই কৰ্ম সঞ্চালন কৰা সম্ভৱ নহয়other user's foldersJohn Doe's Folders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t বেক আপ সম্পূৰ্ণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንቍላል \t ডিম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መተላለፊያ \t পথ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት \t নতুন টেবত লিঙ্ক খোলক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል ዝጋ \t বৰ্তমান উইন্ডো সংৰক্ষণ কৰিবলৈ এই স্থানে ক্লিক কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀጥል (_R) \t আতৰাওক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፍሬም \t ফ্ৰেইম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም _አስገባ \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম সুমুৱাওক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዙቡንቱ ይጫን \t Xubuntu ইন্সটল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'resultsperpage' => 'ስንት ውጤቶች በየገጹ?', \t 'resultsperpage' => 'প্ৰতি পৃষ্ঠা দৰ্শন:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t এটা সৃজন কৰা পাছৱাৰ্ড বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t পৰিষ্কাৰ কৰক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አገር \t দেশ:(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመጀመሪያው ቀን \t আৰম্ভেৰ তাৰিখ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t “%s” ফাইল, “%s” আখৰ এনক'ডিং ব্যৱহাৰ কৰি খোলা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Email (ያስፈልጋል) \t ই-মেইল (আব্শ্যকীয়)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t বাৰ্তাৰ মূল অংশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ተመልከት \t দৰ্শন (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰসমূহ সন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t একাউন্ট নিষ্ক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t ফাইলনাম বিন্যাস (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন... (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t প্ৰচ্ছেদ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amarico - አማርኛ \t কিৰগিজ - Кыргызча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብጥ ፋይል \t থীম নথিপত্ৰৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒጀር \t কোনো ছবি উপস্থিত নাই(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የወር እይታ: %s. %s \t মাহ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ (_F) \t ফোল্ডাৰেৰ মাপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮምፒውተሩን እንደገና አስጀምር \t কম্পিউটাৰ পুনৰায় আৰম্ভ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t বৰ্ষপঞ্জি অনুযায়ী প্ৰদৰ্শণৰ ঘটনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ (_L) \t সকলো পৰিষ্কাৰ কৰক (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "SECAM (ፈረንሳይ) \t সেক্যাম (ফ্ৰান্স)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም Stack Overflow ተጠቅመናል። አሁን ስለ OneNote APIs ያልዎት ጥያቄዎችም እዚያው ይመለሳሉ። \t আমি সকলোৱে Stack Overflow ব্যৱহাৰ কৰিলো। এতিয়া আপুনি তাত OneNote API-সমূহৰ বিষয়ে প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰো লাভ কৰিব পাৰে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አታስቀምጥ \t আপডেট কৰা হবে না (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ %s \t ফাইল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከአቲኬ ተጓዳኝ አካል ጋር ግንኙነት ያላቸው መልህቆች \t AtkHyperlink অবজেক্টৰ লগত জড়িত সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t বাহী লক নথিপত্ৰ `%s' মচোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Outlook পৰা তথ্য ইম্পোর্ট কৰা হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋዎች \t সকলো ভাষা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t প্ৰেৰিত বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t অগ্ৰগণ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t ফোল্ডাৰ উপৰ বিষয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኩኪዎች \t কুকি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቀለም፦ \t কাম (_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t দূৰভাষ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰেৰক ঠিকনা পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'vector-namespace-help' => 'እርዳታ ገጽ', \t 'vector-namespace-help' => 'সহায় পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኤፕረabbreviated month name \t এপ্ৰিলabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'deletionlog' => 'የማጥፋት መዝገብ', \t 'deletionlog' => 'বাতিল কৰা সূচী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থাত উপলব্ধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጡዋትGDateTime \t পূৰ্ব্বাহ্নGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓንኛ (Shift_JIS) \t জাপানি (Shift-JIS) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተቀባዮች \t প্ৰাপকতালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፖርት፦ (_P) \t ফন্ট প্ৰিন্ট কৰক (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት \t নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খোলক (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰতিনিধিৰ তালিকা আপডেট কৰা নাযায় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሜይኦቴ \t মায়োতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনল'ডসমূহ বাৰ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዳታቤዝ \t উপলব্ধ অভিধানসমূহ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "በሙሉ _ማስወገድ \t সকল বাতিল করুন (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) \t আৰ্কাইভ তৈৰি কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কৰ্মেৰ তালিকা লোড কৰিবলৈ সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመኪና ስልክ \t গাড়ীৰ ফোন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t ব্যৱহাৰকাৰী :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናት/ግርጌ \t হেডাৰ সমল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t টেবুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስፈላጊ \t গুৰুত্বহিন হিচাপে চিহ্নিত কৰক (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "10ኛ \t ১০-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সতৰ্কবাৰ্তাসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አይሱዙ \t ইসুজ ু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t ধৰণ (_y):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የተመዘነbackground, style \t স্কেইলbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t সাক্ষাৎকাৰৰ ১ দিন আগত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀጣይ ቀለም \t দ্বিতীয় ৰঙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution-ৰ বৰ্তমান তথ্য বেক-আপ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ንድፍ \t খসড়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t লিস্ট ব্যৱহাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰক(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኮካኮላ - የገና አከባቢ \t STULZ - ইনফিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደብቅ \t আড়াল কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝግታ \t লাহে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t ধৰণ (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ \t চাবিৰ ফলক বিন্যাস নিৰ্দেশক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution CSV আৰু Tab আমদানি ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚቀጥለው \t পৰবৰ্তী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution একাওন্ট সহায়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট তালিকা উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከፕሮግራሙ ውጣ \t প্ৰোগ্ৰাম থেকে প্ৰস্থান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እስካሁን በዚህ ዓመት ስዊድን ውስጥ 44 ገዳይ ግድያ ተደርገዋል. 43 የሞተ ጋር ባለፈው ዓመት ከ ዘገባው ጦርነት ነው. \t এ প੔্যন্ত এই বছ੔ে੔ সেখানে সুইডেনে 44 প্੔াণঘাতী গুলিব੔্ষণে੔ ঘটনায় হয়েছে। 43 মৃত গত বছ੔ থেকে ੔েক੔্ড যুদ্ধ হয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለውጥ \t সলনি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማክሰኞfull weekday name \t মঙ্গলবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዶች \t ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যবহাৰকাৰীৰ-নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বাক্ষৰিত CMS তথ্য সংযুক্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ብሪታንያ \t গ্রেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Facebook ገጽ \t আলোকচিত্ৰবিদ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t ফাইলসমূহ পঠাওক…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ምረጡ \t ব্যবহাৰকাৰীৰ ছবি নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሀከለኛ \t পূৰ্বেৰ ধাঁধা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ \t এপ্লিকেচনসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protectedpage' => 'የተቆለፈ ገጽ', \t 'protectedpage' => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል (_I) \t ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ራሽኛ \t ৰুশি সিৰিলিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አውርድ \t নীড়পাতা » اخبار"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t সকলো স্থানীয় ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውጣ (_Q) \t প্ৰস্থান..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወረቀት \t কাগজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መጀመሪያ \t ICQ কৰ্মস্থলৰ ID ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... \t বাছক (_e)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ምክር \t মূলস্ৰোত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጨማሪ ፕሮግራም (ፕላግኢን) \t প্লাগ-ইন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን አስኪድ \t এটা প্ৰোগ্ৰাম চালাও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አጎቴ \t সতীচ্ছদ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም \t সম্পুৰ্ণ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዌብ መቃኛ \t ৱেব ব্ৰাউছাৰ আৰম্ভ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ \t মুছে ফেলক (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t স্বচালিতভাৱে-লঞ্চ কৰোতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "10 ደቂቃ \t মিনিট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የቴሌቪዥን አምራች ሩበን Agnarsson, መስራች እና ፕሬዚዳንት ማርቲ Ojares, የሰርጥ አስተዳዳሪ ዳንየላ Persin እና Christer Åberg. \t একটি শিশু হিসাবে Christer Åberg এ੔ আশ্চ੔্যজনক ছবি!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t লে আগবঢ়াওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা %s ক্যাশ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባ \t সভা (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বৰ্ষপঞ্জি: %s ৰ পৰা %s লৈ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳመንት60 minute divisions30 minute divisions \t সপ্তাহ %d60 minute divisions30 minute divisions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅድመ ህትመት ዕይታ \t প্ৰিন্টেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t নথিপত্ৰৰ নাম(_i):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት \t ফৰওয়াৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቅጂ \t নিৰ্বাচিত অংশ প্ৰতিস্থাপন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ \t বিদাৰিত মে��ুৰ বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'qbsettings-fixedleft' => 'በግራ የተለጠፈ', \t 'qbsettings-fixedleft' => 'বাঁওফাল স্থিৰ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ጨዋታscore-dialog \t নতুন খেলা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ (_G) \t এখানে যাও (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው ፈልግ (_V) \t প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ዶሴን ሂዱ... \t কেলেন্ডাৰত স্থানান্তৰ কৰক (_v)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' ধৰণৰ দেহৰ সৈতে ত্ৰুটি ঘুৰাই দিয়া হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t গুপ্তশব্দ লিখুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አግኙን \t অমসৃয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መክፈቻ ፍጠር \t নতুন এটা বিষয় সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ-መጥሪያ \t ৰেডিঅ' বুটাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t সহায় প্ৰদৰ্শনত ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t সক্ৰিয় দস্তাবেজ অনুসাৰে root ধাৰ্য কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t নিৰ্বাচিত কৰ্মটি প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኢስቶኒያ \t এচটোনিয়া ফ্রাঞ্চ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t সংকোচনৰ অনুপাত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ጃፓንኛ \t জাপানী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር \t ফোল্ডাৰ যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t নিৰ্বাচিত পৰিচিতিদেৰ নিকট বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ባሕላዊውChinese, Simplified \t পাৰম্পৰিকChinese, Simplified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'right-markbotedits' => 'rollback ሲደረግ እንደ bot ለማመልከት', \t 'right-markbotedits' => 'ৰ’ল্ড-বেক সম্পা��নাসমূহ বট সম্পাদনা বুলি চিহ্নিত কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፉ ቀለም ምረጡ \t সম্পাদকত ব্যৱহাৰৰ বাবে কোনো আখৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይህ ሁኔታ ተደምስሷል \t এই ঘটনাটি আঁতৰুৱা হয়েছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নতুন কৰ্মসূচী নিৰ্মাণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Ligh ዘይት በርነር 40 ግ \t Ligh তেল দহনকারী 40g"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t mbox নথিপত্ৰলে বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ስራ መፍጠሪያ \t একটি নতুন কাজ তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t স্বাক্ষৰ ল'ড কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t বৰ্তমান গুপ্তশব্দ:(_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ ሙሉ አናት \t হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'specialpages-group-wiki' => 'የዊኪ መረጃና መሣርያዎች', \t 'specialpages-group-wiki' => 'ৱিকি তথ্য আৰু সা-সঁজুলি',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰሎሞን ደሴት \t সলোমন দ্বীপপুঞ্জ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "URL፦ %s \t ইউ-আৰ তল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተመልከት (_V) \t দৃশ্য (_দ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ይህን መልእክት በድጋሚ አታሳየኝ \t বাৰ্তা."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t দস্তাবেজৰ বডি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সাধাৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত পৰিচয়সমূহক অন্য ঠিকনা বহিলে স্থানান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አትም \t শাৰী সংখ্যা মূদ্ৰণ কৰা হ'ব (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t একাওন্ট "{0}quot; বিচ্ছিন্ন কৰিবলে ব্যৰ্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (ISO-IR-111) \t সিৰিলিক (ISO-IR-111) (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ (_D) \t দিন দৰ্শন (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t - চিস্টেম সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t এল্ম তৰ ডাটা আমদানি কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር \t অবশিষ্ট ব্লক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ... (_I) \t ইম্পোৰ্ট কৰক...(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিৱৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በላዩ ላይ ይጻፍ \t ইয়াৰ ওপৰত লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ጣሊያንኛ \t A-M_BAR_ইন্টাৰলিঙ্গুয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በየሳመንት \t প্ৰস্থানত, প্ৰতি সপ্তাহত এবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t চাৰ্ভাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጥቅምት 2019 እ.ኤ.አ. \t জুলাই ��ুলি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ \t দ্ৰুত নথিপত্ৰসমূহ খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t উপফোল্ডাৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা কাৰ্য্য সৃষ্টি কৰক (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሂድ ወደ (_G) \t চিহ্নিত স্থানলৈ যাওক (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ত ফোল্ডাৰসমূহ স্কেন কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መክፈት አልተቻለም ፋይሉን \"{0}\". \t \"{0}\" ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t প্ৰাথমিক ঠিকনা বহি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተጠቀም \t প্ৰয়োগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'confirmemail' => 'ኢ-ሜልዎን ለማረጋገጥ', \t 'confirm' => 'নিশ্চিত কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "(ቴኒስ) \t ফিল্মফেয়াৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ዴል ኦቶማቲክ መልሶ መጫን \t ^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኮቪድ-19 \t ধাৰা 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t এটা অঞ্চল বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অংশগ্রহণকারী:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መጀመሪያ ገጽ ሂዱ \t প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስወግድ (_R) \t ব্যৱহাৰকাৰী আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t নতুন শৰ্টকাট..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድርድር Interpolation \t বিকল্পসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሻንዶንግ ግዛት ቻይ \t শানতুং চী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተገናኝቷል \t সংযুক্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አይሁድ \t নবব੔্ষে੔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... (_D)customsession \t বন্ধ কৰকcustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቅላይ ሰንጠረዥ ዓምድ አናት \t অভিগম টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን አሳይ \t অনুভূমিক দিশত বেটাৰি প্ৰদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታ \t খেলা শেষ কৰো (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ফাইল খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ፦ \t বিৱৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t স্থানীয় বৰ্ষপঞ্জি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ኦቶሞቲቭ ALTERNATOR ሼል 7 \t ডাই ভোটদান ডাই 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t গন্তব্য (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጭብጥ ፋይል \t থিম নথিপত্ৰৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t ভৌগলিক তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምፈልገው: \t সন্ধান কৰকঃ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሞሮኮ \t মছজিদৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አሻሽል \t আপডেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t আৰ্কাইভ ব্যৱস্থাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫAdd Word To \t (কোনো পৰামৰ্শ নাই)Add Word To"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለዚህ ፕሮግራም \t এপ্লিকেচনৰ টুলবাৰ সম্পাদন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t ধৰণ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t এটা নতুন পাছৱাৰ্ড এতিয়া সংহতি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውይይት መድረክ \t থ্ৰেড অনুসৰি দলভুক্ত কৰা হ'ব (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል፦ \t পাছৱৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t ফাইলেৰ নাম(_i):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution অ্যাকাউন্টেৰ সাহায়ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ቀለም \t ফেইচ-ডাউন তাচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መተልቅ \t সৰু কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጾች \t ফন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ራሽኛ (CP-866) \t সিৰিলিক/ৰুশ (IBM-866) (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት ዓይነት፦ \t এই ধৰণৰ আৰ্কাইভ পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আগামীকাল %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t তথ্য পাওঁতে ভুল: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መሥራት \t কৰ্ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t আৰম্ভেৰ সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t '%s' ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t বৰ্তমান সন্ধান প্ৰাচলসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስል \t ছবি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "1 (ሞኖ) \t ১ (একক)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ \t থিম-এৰ আইডি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሊቢያ \t :লিবিয়ান নাগৰিক। দুবাইত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t ফাইলৰ আকাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንደገና አስጀምሩ... (_R) \t মুছে ফেলুন...(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዝምብሎ ይግባ \t - নতুন GDM প্ৰৱেশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t ফাইলৰ নাম(_i):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_4በ4 \t ৪x৪"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥቦች \t সেৱক সমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ \t বৰ্তমান নথিপত্ৰ এটা পৃথক নামৰে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ (MacTurkish) \t তুৰ্কি (_MacTurkish)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t '%s' ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰতে ব্যৰ্থ: মেইল-বক্সেৰ নাম বৈধ নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t সক্ৰিয় আলেখ্যন অনুসাৰে root ধাৰ্য কৰা হ'ব (_S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সংযুক্ত কৰাৰ জন্য {0} থেকে বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኔዘርላንድስ \t শিক ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት \t নতুন টেবত লিঙ্ক খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይፈለግ \t নতুন কাৰ্য্য (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t বামে সৰান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጠቀሚያ ፕሮግራም \t অনুপ্ৰয়োগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-t-specialpages' => 'የልዩ ገጾች ዝርዝር በሙሉ', \t 'tooltip-t-specialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূ্হৰ সূচী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የፊሊፒንስ \t লেউশান কিপ<"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t কুকি গ্ৰহণ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t ফাইল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፎቶ: ኤክስፕረስ. \t ফটো: এক্সপ্੔েস।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t অনুসন্ধান কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የምሥራቃውያን \t এণ্ড ইণ্ডিয়া অফিচ কালেকচনছ Oriental"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቪትናምኛ (VISCII) \t ভিয়েতনামি (_VISCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t গৰাকী নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቱርክኛ \t তুৰ্কি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ገጽ አስቀምጥ \t বৰ্তমান পৃষ্ঠা সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t তালিকাসৰ সদস্যবৃন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአቲኬ ተጓዳኝ አካል ማውጫ ጀማሪ \t AtkHyperlink অবজেক্টৰ আৰম্ভণি সূচী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፌብሩወሪ \t ফেব্ৰুয়াৰী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ (_H) \t সহায়তা (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "በደቡብ \t ন্যায়ালয়ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t উন্নত বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዝምብለህ ይግባ ፎቶ \t প্ৰৱেশ গৃহস্থ নিৰ্বাচন ব্যবস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t নিৰ্বাচিত সাক্ষাৎকাৰসমূহ মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨምር፦ (_A) \t IPv4 ঠিকনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልተሰየመ \t শিৰোনামহীন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফলাইন অৱস্থাত উপস্থিত নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች፦ %s \t তালিকা উদ্ধার করুন (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ላይ (_U) \t উপৰ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t গুপ্তশব্দ: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቤተሰብ \t কেওলিনাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መዝገብ ቤትን ክፈት \t আৰ্কাইভ লোড কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀኑ _ማለቂያ: \t দিনেৰ সমাপ্তি (_e):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t `%s'-এ স্থানীয় মেইল ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেৱল এই কেলেন্ডাৰ দেখুৱাওক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ክፈት... \t সৈতে খোলক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጨዋታ ቍጥር፦ \t খেলা নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপকত এটা ডাইৰেকটৰি খোলাৰ সময় এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t বেক-আপ প্ৰতিলিপি সৃষ্টি কৰিবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች... (_P)Power \t নথিপত্ৰসমূহ ব্ৰাউছ কৰক...Power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አስገባ (_I) \t প্ৰাপক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'statistics-mostpopular' => 'ከሁሉ የታዩት ገጾች', \t 'statistics-mostpopular' => 'সৰ্বোচ্চ দৰ্শন কৰা পৃষ্ঠাসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ረድፍ-አናት \t টেবুল শাৰী হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራምን አስኪድ \t এটা প্ৰগ্ৰাম চলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'protect-expiry-options' => '2 ሰዓቶች:2 hours,1 ቀን:1 day,1 ሳምንት:1 week,2 ሳምንት:2 weeks,1 ወር:1 month,3 ወር:3 months,6 ወር:6 months,1 አመት:1 year,ዘላለም:infinite', \t 'protect-expiry-options' => '‌১ ঘণ্টা:1 hour,১ দিন:1 day,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনিৰ্দিস্ট কাল:infinite',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... \t সভাৰ কৰ্ম বন্টন কৰক (_D)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t সেৱক সংক্ৰান্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t শব্ৰ ফাইল নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያለፈው መክፈቻን አሰራ \t পূৰ্ববৰ্তী টেবক সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t স্পন্সের্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዐምድ-አናት \t স্তম্ভ হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀዳሚ ስልክ \t প্ৰথম ফোন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዩናይትድ ስቴትስ \t ভাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ \t কিবৰ্ড চৰ্টকাটসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግራ፦ \t সেৰা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደግራ አንቀሳቅስ \t ব্লকগুলোকে বামে সৰিয়ে নিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'prefs-memberingroups' => 'ተጠቃሚው {{PLURAL:$1_ያለበት ስብስባ_ያለባቸው ስብስባዎች}}፦', \t 'prefs-memberingroups' => 'এই {{PLURAL:$1_গোটৰ_গোটবোৰৰ}} সদস্য:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s -ৰ বাবে ক্যাশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአነሳስ አማራጮች \t বুট অপচন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'acct_creation_throttle_hit' => 'ይቅርታ! $1 ብዕር ስሞች ከዚህ በፊት ፈጥረዋል። ከዚያ በላይ ለመፍጠር አይችሉም።', \t 'acct_creation_throttle_hit' => 'যোৱা ২৪ ঘন্টাত আপুনাৰ আই-পি ঠিকনাৰ পৰা কেউজনে {{PLURAL:$1_১-তা একাউন্ট_$1-তা একাউন্ট}} সৃষ্টি কৰিলে, যোনতো সৰ্বোচ্চ অনুমোদনকৃত ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀይቲ* \t হাইতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት \t গুপ্তশব্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፉ ቀለም ምረጡ \t ফন্টলৈ স্থানীয় সলনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t মেইল-বক্স খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t প্ৰক্সি সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t গন্তব্য বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t সকলো দৃশ্যমান বাৰ্তা নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "13ኛ \t ১৩-শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ጭብጥ \t নিয়ন্ত্ৰণ কেন্দ্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሬዲዮ \t ৰেডিও"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስኮት ምርጫዎች \t সংযোগক্ষেত্ৰ সংক্ৰান্ত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ሰነድ ፍጠር \t তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎችReplyForward \t এটাচমেন্টReplyForward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ምልክት ማድረግ እንዳልተፈጸመ \t অসম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የውጤት መስኮትን ዝጋ \t সংৰক্ষণ নকৰি বন্ধ কৰা হ'ব (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ \t অস্থায়ী নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጽ አናት \t IMAP হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የ ስርአቱን የጊዜ ክልል ተጠቀም \t চিস্টেম সময়অঞ্চল ব্যৱহাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መንቀሳቅስ \t উপৰে স্থানান্তৰ কৰক (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'uploadnologin' => 'ገና አልገቡም', \t 'uploadnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ %s -ৰ পৰা বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t সকলো সংৰক্ষণ কৰক (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ \t এই উপস্���িতি মচি পেলাওক (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ም_ርጫዎች \t বিকল্প (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "\"%s\" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ? \t আপুনি উপস্থিত নথিপত্ৰৰ পৰিবৰ্তে নতুন নথিপত্ৰত সংৰক্ষণ কৰাৰ চেষ্টা কৰিব বিচাৰে নে ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቃላት አጻጻፉን አጣራ \t বানান পৰীক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአድራሻ ደብተር \t ঠিকনা বহি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ ስም \t লেবেল নাম:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ላይቤሪያ \t লাইবেৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የማጠቃለያ ቅድመ እይታ \t সাৰা ংশৰ খচৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ቅድመ ዕይታ \t ভিডিও প্ৰাকদৰ্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t কৰ্ম বিলোপন কৰা হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምድብ፦ (_C) \t বিভাগ (_e):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ቀለም \t ~a ক অজ্ঞাত কাৰ্ডলে স্থানান্তৰ কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈትButton \t চিহ্নিত প্ৰোগ্ৰাম সহযোগে খুলুন (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ መድረክ \t দল বাছক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአውስትሬሊያ) \t A-M_BAR_জাৰ্মান (অস্ট্ৰিয়া)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t বৰ্ষপঞ্জি (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትንሽ \t ক্ষুদ্ৰboard size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሐረግFloating point \t বাক্যFloating point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዓርብfull weekday name \t শুক্ৰবাৰfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %sৰ পৰা প্ৰাপ্ত অভিবাদন পঢ়োতে বিফল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ሰርዝ (_D) \t কাৰ্য্য মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስ��ን አስቀምት \t \"%s\" ছবি ৰক্ষা কৰা হৈছে (%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አጉልቶ ማሳያ \t বিবৰ্ধক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኮሪያ ሪፐብሊክ \t গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী কোৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያለፈው መክፈቻ (_P) \t পূৰ্ববৰ্তী টেব (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰዓት ክልል \t সময়-অঞ্চল (_z):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝቅ ያለ \t নিম্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የስዊድን \t শৃগালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማስተካከያው አራሚ \t সংৰূপ সম্পাদক (বাধ্যতামূলক সংহতিসমূহ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1_የተደበቀ መደብ_የተደበቁ መደቦች}}', \t 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1_নিহিত শ্ৰেণী_নিহিত শ্ৰেণীসমূহ}}',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ዓይነት ጨምር \t একাওন্ট ধৰণ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ተመልካች \t ছবিৰ সংকলন (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বাৰ্তা %s, ফোল্ডাৰ '%s' থেকে প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "12ኛ \t ১২-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የልደት በዓል፦ \t জন্মদিন: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "URI '%s'ን ተቀብሏል \t URI '%s' অৱৈধ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "Yamaha አንድ \t ইয়ামাহা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቋንቋዎች ሰንጠረዥ \t ভাষাৰ টেবিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce file '%s' -ৰ সমলসমূহ স্ট্ৰিমলে লিখোতে ত্ৰুটি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የገጹን አቀማመጥ አሁን ላለው ማተሚያ አስተካክሉ \t পৃষ্ঠাৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጠፋ \t মুছে ফেলা বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጆርዳን \t জাৰ্নাল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বতৰ: মেঘাচ্ছন্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስኮት ምርጫዎች \t সহায়ক প্ৰযুক্তি বিষয়ক পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'right-move-subpages' => 'ገጾችን ከነንዑስ ገጾቻቸው ለማዛወር', \t 'right-move-subpages' => 'পৃষ্ঠাৰ সৈতে উপ-পৃষ্ঠাসমূহও স্থানান্তৰ কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባዛዎች _አስወግድ \t প্ৰতিলিপি আঁতৰুৱা ফেলুন (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስህተት በማስቀመጥ ላይ {0} ወደ {1}: {2} \t {0} ক {1}: {2} লৈ সংৰক্ষণ কৰোঁতে ভুল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች፦ (_F) \t ফাইলসমূহ (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'edit-no-change' => 'በጽሕፈቱ አንዳችም አልተለወጠምና ለውጥዎ ቸል ተብሏል።', \t 'edit-no-change' => 'আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እርዝማኔ \t উচ্চতা হ্ৰাস কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s'ৰ উপৰ ফোল্ডাৰ লক নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বনিৰ্ধাৰিত সূচনাবাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የይለፍ ቃል ረስተሃል? \t ঈশ্বৰ কোন?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ጣቢያ \t ভিডিঅ' চেনেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Family Radio ማን ነው? \t Family Radio শুনক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (Windows-1251) \t সিৰিলিক (Windows-1251) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ፦ (_F) \t সন্ধান কৰক (_F)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "[ለንባብ ብቻ] \t [অকল পাঠযোগ্য]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የ_መደቡ ቀለም፦ \t পৃষ্ঠভূমিৰ ৰং (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አረንጓዴ \t %s এৰ জয়!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t বৰ্ষপঞ্জি নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কেলেন্ডাৰসমূহ ল'ড কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛሬ %l:%M %p \t আজি %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓንኛ (EUC-JP) \t জাপানি (EUC-JP) (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t পিছলৈ - মেইল পঠোৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር \t অৱস্থাবাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተርሚናል \t টাৰ্মিনেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t এটা ফাইল বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታ አስቀምጥNone\" for \"No reminder set \t স্বনিৰ্বাচিতNone\" for \"No reminder setcal-reminders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তা এনক্ৰিপ্ট প্ৰণালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያስችላል \t সক্ৰিয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፉ ቀለም ምረጡ \t সংযোগৰ ৰং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t সংযুক্ত বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነት በዚህ አድራሻ ቀደም ሲል ነበር ፡ ያም ሆነ ይህ በዚሁ አድራሻ አዲስ ካርድ መጨመር ይፈልጋሉ? \t উল্লেখিত ঠিকনাধাৰী পৰিচয় বৰ্তমানে উপস্থিত । একেই ঠিকনাসহ এটা নতুন কাৰ্ড আপুনি যোগ কৰিব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ/ራሽኛ \t ছিৰিলিক/ৰুচি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'underline-default' => 'የቃኝ ቀዳሚ ባህሪዎች', \t 'underline-default' => 'ব্রাউজাৰ ডিফল্ট',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትግባሮች (_A) \t কৰ্ম (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዩኒኮድ \t ইউনিক'ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የማቴዎስ ወንጌል 6:9-34 \t যাত্ৰাপুস্তক 28:1-20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሁሉንም ተዉት \t সমগ্ৰ অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t শুধুমাত্ৰ এই বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ውጣ (_Q) \t বাতিল (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution ঠিকনা বহিৰ বিষয়বস্তু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "እንኳን ወደ ኖም ገበታ መጡ \t GNOME ডেস্কট'পলৈ স্বাগত্বম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ... \t “%s” ছবিটি সংৰক্ষণ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ... መርጠህ አውጣ (_E) \t নিষ্কাষণ কৰক...(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ራሽኛ (CP-866) \t চিৰিলিক/ৰুশ (IBM-866) (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'categorypage' => 'የመደቡን ገጽ ለማየት', \t 'categorypage' => 'শ্রেণী পৃষ্ঠা চাওক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ክፍተቶችን አስገባ \t শূণ্যস্থান সুমুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t স্ক্ৰিনসেভাৰ প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አየርላንድ \t ইৰান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাক পৰিচয়লে পঠাওক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት \t আলেখ্যন সংক্ৰান্ত পৰিসংখ্যান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው \t চাবি NULL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t বর্ষপঞ্জি (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "15ኛ \t ১৫শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t উৎসসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥምቀት የዌብ መቃኛ \t ডিসপ্লে চৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ዓመታዊ ስብሰባ \t প্ৰাথমিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ (_F) \t ফোল্ডাৰৰ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስለGoogle \t গ্ৰন্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን/ሰዓት፦ \t তাৰিখ/সময়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ \t চলমান খেল শেষ কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን ኦች \t দিন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዳታቤዝ \t ডাটাবেইচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተለመደው ዕይታNone\" for \"No reminder set \t স্বনিৰ্বাচিতNone\" for \"No reminder setcal-reminders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ \t বৰ্ত্তমান আলেখ্যন প্ৰতিস্থাপন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምድቦች ምድብ ይምረጡ 12 ሳምንት አርብ 16 ሳምንት በፅንስ የእርግዝና ምልክቶች 18 ሳምንት አርብ 2 ሳምንት በፅንስ የእርግዝና ምልክቶች 8 ሳምንት በፅንስ የእርግዝና ምልክቶች በእርግዝና ጊዜ መድማት የቅድመ እርግዝና ምልክቶች ጤናማ እርጉዝ ሞለር እርግዝና የጠዋት ህመም እርግዝና እርግዝና መውጫ የእርግዝና ምልክቶች እርግዝና ቪዲዮዎች በሳምንት በሳምንት ቶቤል እርግዝና \t সপ্তাহ 1 -সপ্তাহ 2 -সপ্তাহ 3 – সপ্তাহ 4 -সপ্তাহ 5 – সপ্তাহ 6 – সপ্তাহ 7-সপ্তাহ 8 -সপ্তাহ 9 – সপ্তাহ 10 – সপ্তাহ 11 -সপ্তাহ 12 – সপ্তাহ 13 – সপ্তাহ 14 – সপ্তাহ 15 -সপ্তাহ 16 – সপ্তাহ 17 – সপ্তাহ 18 -সপ্তাহ 19 -সপ্তাহ 20 – সপ্তাহ 21 – সপ্তাহ 22 -সপ্তাহ 23 – সপ্তাহ 24 – সপ্তাহ 25 সপ্তাহ 26 -সপ্তাহ 27 – সপ্তাহ 28 – সপ্তাহ 29 – সপ্তাহ 30 – সপ্তাহ 31 -সপ্তাহ 32 – সপ্তাহ 33 – সপ্তাহ 34 – সপ্তাহ 35 -সপ্তাহ 36 – সপ্তাহ 37 - সপ্তাহ 38 – সপ্তাহ 39 – সপ্তাহ 40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "`%s'ን መክፈት አልተቻለም \t নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সেইম গনোমেৰ থিম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦Pop up an alert %d days before start of appointment \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ...(_n)Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নতুন নথিপত্ৰ নিৰ্বাচনৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিলে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t আঙুলি নিৰ্বাচন কৰা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች፦ (_F) \t নথিপত্ৰৰ নাম: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እቅድ \t সৰু কৰি দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ ነበረበት መልስ \t সঁজুলি উলোটাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች... (_e) \t প্ৰস্তুত কৰা হৈছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋ ምረጡ \t ভাষা নিৰ্বাচন কৰক...(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t সংৰূপ ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "አማርኛ \t কুর়িযির়ন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ \t সকলো ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማህበራዊ \t কিচ্কিচ্"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'longpageerror' => 'ስህተት፦ ያቀረቡት ጽሕፈት $1 kb ነው፤ ይህም ከተፈቀደው ወሰን $2 kb በላይ ነው። ሊቆጠብ አይችልም።', \t 'longpageerror' => 'ভুল: আপুনি দিয়া লিখনী $1 কিলো-বাইট আকাৰৰ, যি $2 কিলো-বাইট সীমাটকৈ বেছি।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t স্বনিৰ্ধাৰিত চৰ্টকাট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኖርዌጂያን \t নৰওয়েজিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሊባኖስ \t :লিবাননত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የሳምንት እይታ: %s. %s \t সপ্তাহ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t সকলো বাৰ্তা হেডাৰ দেখুৱাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t বস্তু সংযুক্ত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው \t অবিকল্পিত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t আজকেৰ তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনলোড প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰক (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቃላት አጻጻፉን አጣራ \t বানান পৰীক্ষণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t delta প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t পাছৱাৰ্ড লিখক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባሩን አሳይ \t কাষবাৰ দৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত পৰিচয় প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ጀርመን \t A-M_BAR_জাৰ্মান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t তৃতীয় দক্ষতা স্তৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সংগঠক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጭብጥ \t থীম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ስደተኛን \t সর্বানন্দ সোণোৱা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጃፓንኛ (Shift_JIS) \t জাপানি (_Shift-JIS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ሠሌዳ \t চাবি ফলকৰ মডেল (_):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመስመር ቍጥሮች አሳይ \t তলৰ পেইনত প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ዜናታት \t FAQসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ \"{0}\" যোগ কৰা নাযায়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ጠቅላይ ሚኒስትር... \t পাঁচমিশালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ቀጠሮ መፍጠሪያNew \t একটি নতুন সাক্ষাৎকাৰ তৈৰি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "W20 Acer rubrum ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) \t W20 Acer rubrum ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্‌ অফ আমেৰিকা)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ልቦች \t হৰতনেৰ সাহেব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ስፓኒሽ \t স্পেনিচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ \t যে কোনো বস্তু মচি ফেলুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t নতুন অভিধান উৎস যোগ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" আৰ্কাইভত নথিপত্ৰসমূহ আপডেইট কৰিব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ \t সহায়তা (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሕክምና \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Amharský - አማርኛ \t Asámsky - অসমীয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኦክተውበር \t অক্টোবৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ፦ \t সেৱক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አትላስ Tenerife® ንብረት ኤጀንሲ \t লা Caleta ডে Interián, Garachico টেন্র্ফ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጠቃላይ ስህተት \t সাধাৰণ সমস্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t তথাপিও অব্যাহত ৰাখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "L12 Asparagus falcatus ደቡብ አፍሪካ \t MW1 Asparagus krebsianus মালাৱি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ጃፓንኛ \t A-M_BAR_জাপানি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ফোল্ডাৰ `%s' -কে `%s' -এ কপি কৰা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል፦ %s \t নথিপত্ৰৰপ্ৰণালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t Epiphany পত্ৰচিহ্নসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጠቃላይ \t টালী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t বরাদ্দ স্থলের ব্যবহার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসূচী মচি পেলাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t ৩/৪ পৰ্দা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ \t স্টাইলাচ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የGDM ዝምብሎ ይግባ \t GDM প্ৰৱেশ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t নথিপত্ৰৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t স্বনির্ধারিত হেডার"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠባየ-አንቀጽ \t প্ৰিয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "- ምንም አይነት ልዩ ፍላጎት ካልዎት (ለምሳሌ ከየት ሀገር እንደሚፈልጉ ወይም ከአንድ በላይ ሀገሮች ከፈለጉ) \t - যদি কিবা বিশেষ চাহিদা আছে (যেনে স্থানীয় বিৱৰণ জনাব লাগে, বা বীজ নিদির্ষ্ট দেশৰ পৰা অনাব লাগিলেও তাক জনাব লাগে নাইবা বীজ বিভিন্ন দেশৰ পৰা সংগ্রহ কৰিবৰ হলেও তাক জনাব লাগে)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ግንቦት 22, 2019 \t পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይቀጥሉ \t অব্যাহত থাকক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t সাক্ষাৎকাৰ(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণীত কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থায় IMAP ফোল্ডাৰৰ পৰা আন-সাবস্ক্ৰাইব কৰা সম্ভৱ নহয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ጨምር \t নথিপত্ৰ সংযোজন কৰা হৈছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥAttached message - Subject \t বাৰ্তাটি প্ৰেৰণ কৰকAttached message - Subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t এক্সেপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t টেবিলেৰ শিৰোনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t পৰিদৰ্শক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዩክሬን \t ইউক্ৰেন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተሳታ_ፊዎች \t অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t অভিনন্দন!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በዐምድ _ጀምር፦ \t উল্লিখিত স্তম্ভ সোঁ ফালৰ প্ৰান্ত হিচাপে চিহ্নিত হ'ব: (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጥፉ... (_D) \t বন্ধ কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'hidden-category-category' => 'የተደበቁ መደቦች', \t 'hidden-category-category' => 'নিহিত শ্ৰেণী সমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d የሚታይ \t পাৰ্শ্ববৰ্তী বাৰ প্ৰদৰ্শিত হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "< start=\"629.428\" dur=\"3.07\"> - አውቃለሁ ፣ እሷ በጣም አስቂኝ ነች። -ጥሩነት አመሰገነ. > \t < start=\"629.428\" dur=\"3.07\"> -আমি জানি, সে খুব মজার। শুভতা ধন্যবাদ। >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "am.wikipedia.org – ውክፔዲያ \t as.wikipedia.org – অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲስተም \t ব্যৱস্থাপ্ৰণালী (_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'tooltip-pt-mycontris' => 'እርስዎ ያደረጓቸው ለውጦች በሙሉ', \t 'tooltip-pt-mycontris' => 'মোৰ আৰিহনাৰ সুচী',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "CNC ማሽን ሰሌዳን \t CNC মেশিন কীপ্যাড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_3በ3 \t ৩x৩ (_3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መነሻ ገፅ \t ৱেবছাইট মানচিত্র"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቱልባር ቅንጅት \t টুলবাৰৰ শৈলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t নতুন পাছৱাৰ্ড (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አርጀንቲና \t আৰ্জেনটিনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t অনুগ্ৰহ কৰি %s ৰ বাবে %s হস্টৰ উপৰ %s পাছৱাৰ্ড লিখক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የመፈለጊያ ባሩን መዝጊያ \t অনুসন্ধানৰ বাৰ বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት ዓይነት፦ \t আৰ্কাইভৰ মাপ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "14ኛ \t ১৪-শ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ይዞታዎች \t বিষয়ৰ প্ৰকাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (KOI8-R) \t সিৰিলিক (KOI8-R) (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዲሴምበር \t ডিসেম্বৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t ভুল পাছৱাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ማክሰabbreviated weekday name \t মঙ্গলabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'uploadedfiles' => 'የተላኩ ፋይሎች', \t 'uploadedfiles' => 'আপলোড কৰা ফাইলসমূহ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማህጆንግ \t সহজ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t ফোল���ডাৰ খোলিব নোৱাৰি। ত্ৰুটি: {1}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ቱልባር \t টুলবাৰ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_ዕብራስጥ \t A-M_BAR_হিব্ৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉዳዩ፦ \t বিষয়(_u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች (_B) \t পত্ৰচিহ্ন (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን መክፈት አልተቻለም። \t \"%s\" নথিপত্ৰ, %s কেৰেক্টাৰ কোডিং সঞ্চয় কৰিব পৰা নগল।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t iCalendar হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ፦ \t স্কোৰ: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ዓይነት፦ %s \t ধৰন: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t স্বাক্ষৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዕብራስጥ (Windows-1255) \t হিব্ৰু (_Windows-1255)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ \t শেষ (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሚገኙ ፎርማቶች \t উপলব্ধ বিন্যাস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቃሚ ስም \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম:(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Aprilia Scarabeo – ባለቤት የሞተር ቢስክሌት መመሪያ ይገመግማል \t Aprilia Scarabeo – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ የሆሄያት ኮዶችን ጨምር \t উপস্থিত এনক'ডিং (_v):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t চিমসংযোগসমূহত সন্মতি নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ፋይሎች \t এক্স.এম.এল. নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት \t আলেখ্যন সংক্ৰান্ত পৰিসংখ্যা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t ফাইলসমূহ ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰ ফাঁকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት ዓይነት፦ \t আৰ্কাইভৰ আকাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t সিস্টেম ফোল্ডাৰ \"{0}\"ৰ নাম পৰিবর্তন কৰা অথবা আতৰোৱা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን ኦች \t সদায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው መስመሮች ቅጂ \t নিৰ্বাচিত সঁজুলি আতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t কেলেন্ডাৰ নথিপত্ৰ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጠለቅ ምርጫዎች \t স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তক বিন্যাস (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t '%s' নকল কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t কৰ্মেৰ মানক আড়াল কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምፅ ግብዓት፦ (_I) \t নিবেশ স্তৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የእኔ መዳን - Christer Åberg \t দ্বা੔া ੔িডা੔ মেল Sigvard সো੔্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t একাওন্ট উইজাৰ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "(ለንባብ ብቻ) \t অকল পাঠযোগ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነቱን ማንቀሳቀስ አልተቻለም \t পৰিচয়ৰ তথ্য স্থানান্তৰ নহয় ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የአፍጣኝ መለያ \t ত্বৰক লেবেল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑ ዕይታ \t বৰ্তমান প্ৰদৰ্শন সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግራ፦ \t পিছতৰ বল:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባርቤዶስ \t বাৰবাডোস"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዛምቢያ \t জাম্বিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t Evolution সংক্ৰান্ত তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የደብዳቤ አርእስቶች ሰንጠረዥ \t মেইল হেডাৰেৰ টেবিল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሠንጠረዥ \t স্ট্যাটাস-বাৰ প্ৰদৰ্শিত হচ্ছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Bobcat - ታላቅ ስርቆት Wiki \t হুকমি পুনটো _ টিযূমেন Avtogazeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሳይካድስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ \t চাইকেডচ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌‌‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ሰነዶች \t পূৰ্ববৰ্তী দস্তাবেজ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ዕሴት፦ %s \t অবিকল্পিত মান: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কাৰ্য্যালয়ে-অনুপস্থিত অবস্থা আপডেট কৰা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደረጃ ሦስት \t কলা গোলাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t স্থান সম্পৰ্কে কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t তাৰিখ বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አልተጀመረም \t আৰম্ভ হয়নি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ቁርአን ሂደያህ አማርኛ በቀጥታ የሚተላለፍ የሙከራ ዜማ (Amharic) \t সঠিক ধৰ্ম বিশ্বাস আৰু ইয়াৰ পৰিপন্থী বিষয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አጣራዎች \t ফিল্টাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከቅርበት ዕይታ (_I) \t জুম কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰটি অন্য এটা ফোল্ডাৰে কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ অনুমোদন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ካርታ ምረጡ፦slot type \t নিৰ্বাচন কৰক (_S)slot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክShow Inbox \t Evolution ত নতুন ইমেইলShow Inbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ পুনৰ উন্মোচন কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ናታሊ \t লাটভিয়ান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t %s-ৰ বাবে গুপ্তশব্দ লিখক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማስታወሻ (_M) \t মেমৰি(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የደህነት ደረጃ፦ %s \t সুৰক্ষাৰ স্তৰ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ (_H) \t সাহায্য (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኖም ዐይን \t ছবি দৰ্শকৰ বাবে পছন্দসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እስክሪን \t পৰ্দা লক কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ (_F) \t মেইল ফোল্ডার (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "Bcc፦ \t অপ্ৰকাশিত অনুলিপি প্ৰাপক(_B):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t উৎস একাওন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምንም \t এটাও নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: %s : ফোল্ডাৰ নামত এটা বিন্দু থাকিব নোৱাৰিব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "አለም አቀፋዊ ትዕዛዞች የሚላኩት ከቼክ ነው። ከታች ያለው ምስል ለእርስዎ አጠቃላይ መረጃ ብቻ ነው። ትዕዛዝዎን ከተቀበልን በኋላ ወደ ሀገርዎ ለመላክ የሚፈጀውን ትክክለኛውን መጠን እንነግርዎታለን። \t আন্তঃৰাষ্ট্রীয় অর্ডাৰবিলাক পঠিওয়া হয় চেচীয়াৰ পৰা। আপোনাৰ সাধাৰন জ্ঞানৰ বাবে মাথোন তলত ডাকমাচুলৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হ’ল। আমি আপোনাক অর্ডাৰবিলাক পোৱাৰ পিছত সঠিককৈ মাল পঠিওয়াৰ খৰচৰ বিষয়ে জনাম।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቁልፎች \t বুটামসমূহ মেপ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የሚዲያዊኪ መመሪያን፣ \t মিডিয়াৱিকি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር (_U) \t অৱস্থাৰবাৰ (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'revision-info' => 'የ$1 ዕትም (ከ$2 ተዘጋጅቶ)', \t 'revision-info' => '$1-লৈ $2-এ কৰা সংশোধন',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অবিকল্পিত কেলেন্ডাৰ সময়অঞ্চল সংহতি কৰিব নোৱাৰি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል (_F) \t ইম্পোৰ্ট কৰতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t নতুন গুপ্তশব্দ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አ��ተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባ ነው \t এইটো এখন সভা ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሳመንታት \t সপ্তাহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከፍተኛ \t উচ্চতৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በሥዕል የተደገፈ _ ሶላት _ የኩሱፍና ኹሱፍ (የፀሐይና ጨረቃ ግርዶሽ) ሶላት \t বিদ‘আতৰ সংজ্ঞা, প্ৰকাৰভেদ আৰু আহকাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስሎቬኒያ \t স্লোভেনিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንዴት ማዘዝ ይቻላል \t কি দৰে অর্ডাৰ দিয়া হয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስታተስባር \t পৰস্থিতি দণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) \t টেক্সট এনকোডিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻዎች (_T) \t টেবসমূহ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች \t মাউচ সম্পৰ্কিত পছন্দ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መለያ ምልክቶች ሂዱ \t এই পত্ৰচিহ্নৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰদৰ্শন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን (_D) \t আঁতৰাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ክፈት \t Object applet নথিপত্ৰ (অবচিত)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t অনুসন্ধানৰ ফিল্টাৰ:(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን ቁረጥ \t বৰ্তমান নিৰ্বাচন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t nonce file '%s' ৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি, ১৬ বাইট আশা কৰা হৈছিল, %d পোৱা গল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_የሰርቨር ስም፦ \t সেৱকৰ ধৰন: (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t POP3 সাৰ্ভাৰে-সংৰক্ষণকৰা-হ'ব ডাটা পঞ্জিকা `%s' তৈৰি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি মচি পেলাওক (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኳታር \t কাতাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t - GNOME-ৰ ডিফল্ট এপ্লিকেশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তুসহ কাৰ্য্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መጠቀም _ነባሩን \t ডিফল্ট মান ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t কাম সমাপ্তিৰ ফ্ল্যাগ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Tigrinya - ትግረኛ \t শিৰোনামসমূহ সকলো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀጣይ ቀለም \t গাঢ় রং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ \t দিন ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅጂው መብት Sergey V. Udaltsov (C) 1999-2002 \t সত্ত্বাধিকাৰ (c) সেৰগেই ভি. উদালস্তোভ ১৯৯৯-২০০৪"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋን _ይምረጡ \t ভাষা নিৰ্ধাৰণ কৰক (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ክሬን - ኢሳይያስ 38:14 \t ক্੔েন - যিশাইয় 38:14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t মেমো-তালিকার বৈশিষ্ট্যাবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t বিশেষ ফোল্ডাৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t পাসওয়াৰ্ড মনে ৰাখা হবপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t ফাইলৰ পৰা পত্ৰচিহ্নসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D)toolbar style \t ডিফল্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "19ኛ \t ১৯-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅድመ ዕይታ \t পূর্ব প্ৰদর্শন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማይሰራ \t অবৈধ সংযোগ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_አይስላንድኛ \t A-M_BAR_আইসল্যান্ডিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የሚፈልጉትን ዘር ወይም ተክል ማግኘት አልቻሉም? የሚፈልጉት ምን እንደሆነ ይንገሩንና ለማምጣት እንሞክራለን። \t আপুনি বিচৰা বীজটো আমাৰ লিষ্টত পালে নে নাই? আপোনাৰ প্রয়োজনটো আমাক জনাওক তেতিয়া হলে আমি চেষ্টা কৰি আপুনালৈ যোগান দিব পাৰো।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t লগিন প্ৰক্ৰিয়া (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስዊድንኛ (የፊንላንድ) \t চুইডীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t ৰুট ডাইৰেকটৰি সংহতি কৰাৰ সময় এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ብሬቶንኛ \t ডাইৰেকটৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ፋይል \t ইয়াৰ পৰা পুনৰ নামকৰণ কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ሩበን Agnarsson \t যুক্ত੔াষ্ট্੔ আমে੔িকা আ শী੔্বাদ \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ክፈት... \t খোলক(_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀድሞው \t পূৰ্ববৰ্তী (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t \"%s\" কমান্ড সহযোগে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s' ত nonce file লিখোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማስነሳት የሚቻል አይደለም \t প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t টেমপ্লেট ৰূপে সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ይህ የአድራሻ ደብተር በቋሚነት ይወገዳል \t ঠিকনা বহি স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባዶ ገጽ አሳይ (_K) \t ফাঁকা পৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t \"%s\" ফাইলটো, \"%s\" আৰ্কাইভত আপডেইট কৰিব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቪዲዮ ምርጫዎች (_V) \t ভিডিঅ' সংহতিসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው የፊደል ቅርጾች ወደ መጀመሪያው _መልስ \t অবিকল্পিত আখ��� পুনঃ স্থাপন কৰা হ'ব (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t প্ৰেৰিত ফোল্ডাৰ ৰূপত (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t নথিপত্ৰৰ নাম:(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መስከረም 13, 2010 \t এমি নইথাৰ - 09/07/2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባቲክ \t বল্ক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ \t পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜያል አድራሻ \t SIP ঠিকানা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች ጫን (_L) \t বিকল্পসমূহ (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠው ፋይሎች (_S) \t ফাইলসমূহ মচি পেলাওক (_D)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፈልግ \t পৰবৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t লক্ষ্য ফোল্ডাৰ খোলিব নোৱাৰি। ত্ৰুটি: {2}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቋራጭ \t সৰু"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ባንዲራ \t ফ্ল্যাগ (_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ ክፈት... (_L) \t নিৰ্দিষ্ট অৱস্থান খোলক (_L)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የ%s መረጃ \t %s তথ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ወደፊት፦ \t ফৰওয়াৰ্ড (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስለ... (_A) \t মোৰ বিষয়ে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ \t নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t এটা নতুন কাৰ্য্য-তালিকা সৃষ্টি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊemail-custom-header-Security \t গোপনীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) \t সংৰক্ষণৰ বিকল্পসমূহ (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ከ_ርቀት ዕይታ \t সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እንግሊዝ \t যুক্তৰাজ্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ማሟያዎች \t বোঁচকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሴፕቴምበር \t সেপ্টেম্বৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩነቶች መረጃ \t ঠিকনা ফৰমেটিং"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... \t '%s' দস্তাবেজত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হ'ব নেকি ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t ডিফল্ট ঠিকনা বহি রূপে চিহ্নিত করুন (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፎልደሩን ማጥፋት አልተቻለም \"{0}\". \t ফোল্ডার \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভব নয়।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግንኙነት \t পৰিচয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ምንጮች \t ৰিসোৰ্সসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፍጥነት \t গতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t Groupwise ফোল্ডাৰৰ নাম '%s' থেকে '%s'-এ পৰিবৰ্তন কৰা যাবে না"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t মেইল বাৰ্তা (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ዩክረኒኛ (MacUkrainian) \t সিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (MacUkrainian) (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t '%s' লৈ ছবি সংৰক্ষণ কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፊደል(ሎች) \t কেৰেক্টাৰ এনকোডিংসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መድረኮች (_G) \t দল(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ጁላይabbreviated month name \t জুলabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "መንግስት \t ধ্বংসকাৰ্য্যৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহী সতেজ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t সকলো টেক্সট বাছক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ \t নিৰ্বাচিত শাৰীসমূহৰ প্ৰান্ত বাতিল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች \t অবিকল্পিত অভিধানৰ চাৰ্ভাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የሜኑባር ምርጫዎች \t চাবিৰ ফলক নিৰ্দেশক (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t উত্স খোলা সম্ভৱ হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t নিয়মৰ নাম (_u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins) \t প্লাগিনসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t পটভূমি ৰূপত সংস্থাপন কৰিব পৰা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከውጭ አስገባ \t Elmৰ পৰা মেইল আমদানি কৰা হ'ব ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሰነድ ማስቀመጥ \t কেলেণ্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ডিৰেক্টৰি \"{0}\"তে সংৰক্ষণ কৰতে ব্যর্থ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t তথ্য পাওঁতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ \"%s\"ን ማስቀመጥ አልተቻለም።modificationreading \t %s নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰা নাযায় ।modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ያልታወቀ ስህተት፦ %s \t ‍অজ্ঞাত কেলেন্ডাৰ বৈশিষ্ট '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t ইউনিকোড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t চিহ্নিত স্থানত নথিভুক্ত কৰা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ድምፅ \t শব্দৰ নথিপত্ৰ বাচক..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እሴቶቻችን \t আমাৰ মানসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአጠቃላይ ታሪክ \t কলৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t প্ৰেৰণ কৰা বস্তু ফোল্ডাৰ উল্লেখিত সময় অবধি ভিউ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዶሴ፦ \t ভূমিকা:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨዋታው እንደገና ይጀምር \t আৰম্ভ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኢሜይል \t ঈ-মেইল ২"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሰኞabbreviated weekday name \t সোমabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል \t নথিপত্ৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t মোডেম মনিটৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t কেলেন্ডাৰ সতেজ কৰিব নোৱাৰি:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t শীৰ্ষকহীন বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ገጽ ምረጡ \t সমগ্ৰ ৱেবপৃষ্ঠা চিহ্নিত কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ለ \"%s\"ን ምርጫዎች \t \"%s\" বিভাগ নিৰ্মাণ কৰা হবে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'listredirects' => 'መምሪያ መንገዶች ሁሉ', \t 'listredirects' => 'পূণঃনিৰ্দেশিত তালিকা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t খচৰা ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአሁኑን ቀለም \t metafile তুলিব পৰা ন'গ'ল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "እውነት (_R) \t সত্য (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "Currencies Western Africa Western Africa: Mauritania MRO-name የሞሪቴኒያ ኦውጉያ የሞሪቴኒያ ኦውጉያ (1973–2017) \t Western Africa: Mauritania MRO-name MRO ম’ৰিটেনিয়ান ঔগুইয়া (1973–2017)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t %s এ আপোনাক এটা কাৰ্য্য ধাৰ্য্য কৰিছে:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሳመንት \t সাপ্তাহিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ማነሻ ገጽ \t ৱেব ৱেবছাইট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t স্বনিৰ্ধাৰিত বিকল্প (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የያዕቆብ መልእክት \t কলসীয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t সংযুক্ত বস্তু সন্নিবেশ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጨለማ \t কালো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል \t পাসওয়াৰ্ড: (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ግንኙነት _ዝርዝር... \t নতুন পৰিচয় তালিকা...(_L)New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክት \t স্বনিৰ্বাচিত হেডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ኡጋንዳ \t ঘগ্ৰাপাৰত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አትም \t মূদ্ৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ታሪክ \t পূৰ্বেৰ ৱেবপৃষ্ঠা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "የማሌዥያ \t ছলচাতুরী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አስገባ \t সংস্থাপন কৰক...(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉርሙክሂ (MacGurmukhi) \t গুৰুমুখি (Mac_Gurmukhi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች ጫን (_L) \t বিকল্পসমূহ ল'ড কৰক (_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_ነጻ / በስራ ላይ \t মুক্ত/ব্যস্ত(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስብሰባiCalImp \t সভাiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t ফৰওয়াৰ্ড কৰা বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፊደል ቅርጽ \t আখৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "^ኩቡንቱ በፅሁፋዊ ዘዴ ይጫኑት \t আক্ষৰিক অৱস্থাত Kubuntu ইন্সতল কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋብሪካ \t ফেক্টৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয়ৰ তথ্যৰ পূৰ্বদৰ্শন (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የኩኪ ምርጫዎች \t কুকিৰ বৈশিষ্ট্য"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ሁኔታ እይታ \t বৰ্ষপঞ্জি অনুযায়ী প্ৰদৰ্শণৰ ঘটনা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሰርዝ \t সতৰ্কধ্বনি(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয় পোৱা নাযায়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অস্থায়ী মেইল-বক্সে লিখতে ব্যৰ্থ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሉ `%s'ን የለም \t `%s' নামক কোনো নথিপত্ৰ সউপস্থিত নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ግሪክኛ (Windows-1253) \t গ্ৰিক (_Windows-1253)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ፒኤችዲ \t সুমন্ত"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t একাওন্ট পঠাওক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s \t উল্লিখিত ভলিউম পোৱা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቀን እና ሰዓት _አስገባ... \t সময় আৰু তাৰিখ সুমুৱাওক (_s)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የፋይል ስም \t সদস্যসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ক্যাশ ফাইল সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t টেমপ্লেট ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ትእዛዝ \t কমান্ড:(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የራቀ ቪዲዮ \t দূৰবৰ্তী ভিডিঅ' (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ \t অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সোমাওক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'timezoneregion-atlantic' => ' አትላንቲክ ውቅያኖስ', \t 'timezoneregion-atlantic' => 'আটলান্টিক মহাসাগৰ',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች \t বিবিধ বিকল্প (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ফোল্ডাৰ %s ৰ পৰা বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሮኤሽያ \t মাৰাত্মক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'nowiki_sample' => 'በዚህ ውስጥ የሚከተት ሁሉ የዊኪ-ሥርአተ ቋንቋን ቸል ይላል', \t 'nowiki_sample' => 'নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তর্ভুক্ত কৰক',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይሎች ክፈት... \t ইয়াৰ সৈতে খোলক (_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t ডাইৰেকটৰি '%s' ৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ \t নতুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t ফোল্ডাৰ '%s' বৰ্তমানে অনুপস্থিত।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "መረጃ የለም \t কোনো তথ্য নেই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'privacypage' => 'Project:የግልነት ድንጋጌ', \t 'privacypage' => 'Project:গোপনীয়তাৰ নীতি',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t ছটা ভিত্তি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s \t উৎস \"{2}\" খোলা সম্ভব নয়"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_መግለጫ: \t বিবৰণ: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ኒው ካሌዶኒያ \t এই বৰ্ষপঞ্জিটি প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሴኔጋል \t পঠোৱা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "- ዋጋውን ይፈትሹ! \t - মূল্য প੔ীক্ষা ক੔ে দেখুন!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቋንቋ ሆሄያት ኮድ፦ (_L) \t লিখনীৰ এনক'ডিং পৰিবৰ্তন কৰক:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፎርድ (1,467) \t ইনফিনিট (468)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች \t বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መክፈቻን ዝጋ (_L) \t টেব বন্ধ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ \t বাগ ৰিপোৰ্ট প্ৰৰণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t অ্যানিমেশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%s አስጀምርs \t সমস্ত সক্ৰিয় কৰক (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቆይ፦ \t অপেক্ষা (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምዕራብ (IBM-850) \t পশ্চিমা (_IBM-850)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አቀማመጥ \t সভাৰ নিমন্ত্ৰণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴን እንደገና ሰይም \t পঞ্জিকাৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t অফ-লাইন অবস্থায় এই বাৰ্তাটি উপলব্ধ নাই।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "1 (ሞኖ) \t ১ (একক)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ \t সাফল্যৰ সৈতে আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা হল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዝርዝሮች \t বিৱৰণবোৰ পুনিৰীক্ষণ কৰক (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ስልክ ዝርዝር (_P) \t নামবিহীন তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ \t গুপ্তশব্দ মনে ৰাখা হ'ব (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t ক্যাশে ডিৰেক্টৰি খোলা নাযায়: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ዶሴ፦ \t আবৰ্জনা ফোল্ডাৰ (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... \t বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t হাতলৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'mypage' => 'የኔ ገጽ', \t 'mypage' => 'মোৰ ব্যক্তিগত পৃষ্ঠা',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t ৰিক্ত প্ৰতিক্ৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ ምረጡ \t সন্ধানৰ ফিল্টাৰ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "_እሑድ \t ৰবি (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አውቶማቲክ \t কাজ সমাপ্তিৰ ফ্ল্যাগ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የመድረክ ስም \t একাওন্ট সন্ধান"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t বৈধতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ወደ መለያ ምልክቶች ሂዱ \t এই পত্ৰচিহ্নেৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰদৰ্শন কৰো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ባልቲክ ISO-8859-4 \t বাল্টোক (ISO-8859-4) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቦታ፦ \t ধাৰন কৰে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቋንቋን _ይምረጡ \t ভাষা সংহতি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አይስላንድ \t আইসল্যান্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አታስቀምጥ \t আপডেট কৰা হ'ব না (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቅጽል ስም \t উপনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'createaccount-text' => 'አንድ ሰው ለኢሜል አድራሻዎ {{SITENAME}} ($4) «$2» የተባለውን ብዕር ስም በመግቢያ ቃል «$3» ፈጥሯል። አሁን ገብተው የመግቢያ ቃልዎን መቀየር ይቫልዎታል። \t 'createaccount-text' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাৰ কাৰণে {{SITENAME}} ($4) ত \"$2\" নামৰ কোনোবাই, \"$3\" গুপ্তশব্দ দি সদস্যভুক্তি কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি প্ৰৱেশ কৰক আৰু গুপ্তশব্দটো সলনি কৰক।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'deleteotherreason' => 'ሌላ /ተጨማሪ ምክንያት', \t 'deleteotherreason' => 'আন/অতিৰিক্ত কাৰণ:',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ሌሎች ሌሎች \t প্ৰডাক্টসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t বাৰ্তাৰ পৰিচয়প্ৰমাণ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ምርቶች \t পণ্যসমুহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ምረጡ \t তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t %s'ৰ মাজত পৰিবৰ্তিত বাৰ্তা পৰীক্ষা কৰা হৈছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የተቀየረ ግንኙነት: \t পৰিবৰ্তিত পৰিচয়:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t CMS প্ৰাপক সংক্ৰান্ত তথ্য যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች \t ইয়াক আৰু এৰ পূৰ্বেৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "15ኛ \t ১৫-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "እንግሊዝኛ \t কীপ্যাড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t অবিকল্পিত কাৰ্য্য তালিকা ৰূপত চিহ্নিত কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፋይል ምረጡ \t সব CA সাৰ্টিফিকেট ফাইল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ቦታ \t ডাউনল'ড ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "22ኛ \t ২২-ম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "4 × 4 የቁጥር ከባለብርሃን ቁል��� ሰሌዳን-B201 \t 4 × 4 সাংখ্যিক ব্যাকলিট কীপ্যাড-B201"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምንጭ \t বৰ্তমান একাউন্ট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t POP চাৰ্ভাৰ %s' -ত প্ৰমাণীকৰণ কৰোতে ব্যৰ্থ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_ምርጫዎች... (_P) \t উপস্থিতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-as.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - as", "text": "ቶኪዮ \t টোকিয়ো"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁሉንም ፋይሎች (_A) \t চিহ্নিত ফোল্ডাৰ অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব (_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሙሉ (_F) \t সম্পূৰ্ণ নাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "የፎልደር _ስም: \t ফোল্ডাৰেৰ নাম (_n):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አንብብ \t পড়ুন (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አዲስ ዶሴ ፍጠር \t নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰেৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጥቁር \t মেৰুদণ্ড"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራሞቻችን \t বাইবেল অধ্যয়নৰ প্ৰাথমিক নীতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቀን ዕይታ (_D) \t পাৰম্পৰিক প্ৰদৰ্শন(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አግድም \t ল্যান্ডস্কেপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምርጫዎች \t কৰ্ম (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሚስጢራዊ _ቃል፦ \t পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰা হৈ আছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ጉዋቲማላ \t গুয়াটেমালা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "_አሻሽል \t %s-এ আপডেট কৰা হয়েছে"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ክሊፕቦርዱን ለጥፍ \t নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা (_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የነበረው ተርሚናል \t অবিকল্পিত বৈশিষ্টেবলী"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "31ኛ \t ৩১-মPriority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መጨረሻ Mill \t শেষ চাকি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አልተገኘም \t পৰিচয় '%s' পোৱা নগল"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ፊርማዎች \t স্বাক্ষৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ %s \t অবস্থা: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሲንጋፖር \t স্বাক্ষর সম্পাদন করুন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለም ምረጡ \t একটি ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የዶሴ ስም፦ \t ব্যৱহাৰকাৰীৰ কেলেন্ডাৰসমূহ সন্ধান কৰা হৈ আছে..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መግለጫ \t বিতৰণ সংক্ৰান্ত অপশন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ደቂቃዎች \t ফোল্ডাৰ উপৰ প্ৰাপকতালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "መምሪያዎች \t প্ৰশাসন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t লিস্টে বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰক (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "21ኛ እስከ 31ኛ \t ২১তম থেকে ৩১তম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በድጋሚ ጀምርCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t নতুন কৰে প্ৰদর্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "-አስፋው ዓሊ \t ৰাজ্যসভা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን መቁጠሪያ \t কেলেন্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t কাম তালিকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የአባዛዎች _አስወግድ \t অন্তে উপস্থিত শূণ্যস্থান আঁতৰুৱা ফেলা হ'ব"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የድምጽ ምርጫዎች (_A) \t ন্যাট মানসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀን፦ \t দেয় তাৰিখ (_u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t অনুসন্ধান ব্যৱস্থা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "በ አንባቢ ደብዳቤ ስቴፋን Eliasson \t দ্বা੔া ੔িডা੔ মেল স্টিফান Eliasson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ነጥብ፦ \t সাৰ্ভাৰ:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቡልጌሪያ \t বুলগাৰিয়া"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ስፓኒሽ (የሜክሲኮ) \t N-Z_BAR_স্প্যানিশ (মেক্সিকো)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ \t আমদানি কৰক পত্ৰচিহ্ন"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ \t কৰ্মসূচী তালিকা প্ৰিন্ট কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "21ኛ \t ২১-এ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማስተካከያው አራሚ \t বিন্যাস সম্পাদক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t সংৰক্ষণৰ ডাইৰেকটৰি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰমাণীকৰণ কৰা হোৱা নাই"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "መልዕክቶች \t মেইল বাৰ্তাসমূহ ইউনিক'ডলৈ ৰূপান্তৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) \t সংৰক্ষণ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የምስል ተመልካች \t ছবিৰ গেলেৰি (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። \t নতুন নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচনৰ সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s \t প্ৰমাণপত্ৰ চেইন সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "የህግ ውክልና _ የ ግል የሆነ _ የኩኪ ፖሊሲ \t আইনী দাবিত্যাগ _ গোপনীয়তা নীতি _ কুকি নীতি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ግሪክኛ \t গ্ৰিক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አድራሻ \t Evolution বেক আপ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ቅጽል ስም \t চমুনাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሁኔታ፦ \t সতৰ্কধ্বনি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የቅርብ ፋይሎች \t স্থানীয় নথিপত্ৰসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-as.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - as", "text": "ያልተነበቡ መልእክቶች \t না পড়া বাৰ্তা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ፕሮግራሙን ልወጡ \t অ্যাপ্লিকেশন কনফিগাৰ কৰক"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "%d ፋይሎች ክፈት? \t ঘৰ ফোল্ডাৰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ \t A-M_BAR_ইংৰাজি (মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ከ-ፐ_BAR_ቪትናምኛ \t ভিয়েতনামি"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ቀለሞች (_O) \t টেবুলৰ স্তম্ভ (_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "የማቀናጃ ፊደል _ቅርጽ፦ \t সম্পাদকত ব্যৱহৃত আখৰ: (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "አያያዝን ጫን \t ডাউনল'ডসমূহ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "am - as", "text": "ተወው \t বাতিল কৰা হৈছে।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/am-as.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "am - as", "text": "'history-fieldset-title' => 'የቀደሙት ዕትሞች ፍለጋ', \t 'history-fieldset-title' => 'ইতিহাসত অনুসন্ধান কৰক',"}