text
stringlengths 0
20.2k
| origin
stringclasses 6
values |
|---|---|
-That's too easy. | open_subtitles |
The moment they're alone with you, they start to talk. | open_subtitles |
Is it my fault that I'm very convincing? | open_subtitles |
If the phone book's not enough, we use modern means: the monitor. | open_subtitles |
You'll see. | open_subtitles |
I'll... | open_subtitles |
-René. | open_subtitles |
You have 10 seconds. | open_subtitles |
Let it go. | open_subtitles |
Isn't it enough? | open_subtitles |
If he's connected, we'll be in trouble. | open_subtitles |
It's not a bad thing that there are honest people. | open_subtitles |
Bad luck. | open_subtitles |
I found the only honest guy. | open_subtitles |
Why did I do it? | open_subtitles |
Why did I do it? | open_subtitles |
Why? | open_subtitles |
I had no choice. | open_subtitles |
I didn't want to do it. | open_subtitles |
I can't stop myself. | open_subtitles |
I have no choice. | open_subtitles |
I swear. | open_subtitles |
I knew that one day... | open_subtitles |
No! | open_subtitles |
Get out. | open_subtitles |
Shut up. | open_subtitles |
-I confess. | open_subtitles |
I don't want to know. | open_subtitles |
Shut up. | open_subtitles |
-I'll tell you everything. | open_subtitles |
I have to explain. | open_subtitles |
-Get lost. | open_subtitles |
You won. | open_subtitles |
-I'd rather have lost. | open_subtitles |
No more sleeping pills. | open_subtitles |
You promised. | open_subtitles |
I can't sleep. | open_subtitles |
-Count horses. | open_subtitles |
When I fall asleep thinking of horses, I have great dreams. | open_subtitles |
But when people show up, I wake up. | open_subtitles |
Do you have a problem? | open_subtitles |
-Yes, François. | open_subtitles |
He lives with a whore. | open_subtitles |
So do you, René. | open_subtitles |
-But he wants to make her decent. | open_subtitles |
You never thought of that. | open_subtitles |
-Time made sure of that. | open_subtitles |
Thank you. | open_subtitles |
No, I didn't mean to hurt you. | open_subtitles |
Simone, these young people... | open_subtitles |
All this effort to educate them... | open_subtitles |
François was a hard case. | open_subtitles |
I often almost gave up. | open_subtitles |
But I was patient. | open_subtitles |
-Yes. | open_subtitles |
And now he wants to be a chief. | open_subtitles |
You'll find a new one, who's more grateful. | open_subtitles |
I placed all my bets on François. | open_subtitles |
He was my last one. | open_subtitles |
Going after the girls won't make you a chief. | open_subtitles |
There are no miracles. | open_subtitles |
You have to work hard. | open_subtitles |
Get your book out. | open_subtitles |
Get it out. | open_subtitles |
Study. | open_subtitles |
Becoming a chief is harder than becoming a pimp. | open_subtitles |
Mugging in the Rue Norvin. | open_subtitles |
Assailant wears a blue jacket. | open_subtitles |
Running towards the Rue Gabriel. | open_subtitles |
Let's get him. | open_subtitles |
Go! | open_subtitles |
What are you doing? | open_subtitles |
-Time for the new generation. | open_subtitles |
You're right. | open_subtitles |
You're over the hill. | open_subtitles |
And you want to be a chief. | open_subtitles |
-Give it here. | open_subtitles |
You have a lot to learn. | open_subtitles |
-Give it. | open_subtitles |
Where do you want to go? | open_subtitles |
-That way. | open_subtitles |
Will the chief please follow me? | open_subtitles |
Our assailant from the Rue Gabriel will take the stairs in the Rue Drevet. | open_subtitles |
Wouldn't you do that? | open_subtitles |
-Yes. | open_subtitles |
At the bottom of the stairs he runs down the Rue Vieuville. | open_subtitles |
There's a guard post there. | open_subtitles |
He goes into the Rue des Martyrs. | open_subtitles |
There's always a police car there. | open_subtitles |
Ah yes. | open_subtitles |
He tries the Rue Yvonne Letac but there, school's just out. | open_subtitles |
He ends up on the Place des Abbesses, which is crowded. | open_subtitles |
So what does he do? | open_subtitles |
-He keeps going? | open_subtitles |
He runs like a hare into the building site. | open_subtitles |
He runs through the trees. | open_subtitles |
Jumps on the roof of the restaurant kitchen. | open_subtitles |
And there he is. | open_subtitles |
Get lost. | open_subtitles |
-No way. | open_subtitles |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.