text
stringlengths 0
20.2k
| origin
stringclasses 6
values |
|---|---|
Why did you take her in? | open_subtitles |
I'll swap her for my dudes. | open_subtitles |
René, we can't continue like this. | open_subtitles |
True, we have to talk. | open_subtitles |
At 12 at Fernand's, like always? | open_subtitles |
Do you want to order or wait? | open_subtitles |
-I told you I'm waiting for François. | open_subtitles |
Ah, dear François. | open_subtitles |
Sit down. | open_subtitles |
Well? | open_subtitles |
Let's have it. | open_subtitles |
-I already had lunch. | open_subtitles |
In a cheaper place? | open_subtitles |
-I don't want free meals anymore. | open_subtitles |
At your age, I also had a crisis. | open_subtitles |
A dip. | open_subtitles |
I'm still young. | open_subtitles |
No more crooked stuff. | open_subtitles |
I want to do honest work. | open_subtitles |
-Are you leaving us? | open_subtitles |
No. | open_subtitles |
When I'll have kids, they should be proud of their dad. | open_subtitles |
Funny, I'm no longer hungry. | open_subtitles |
So? | open_subtitles |
Don't get angry, René, but... | open_subtitles |
What's wrong? | open_subtitles |
Nothing. | open_subtitles |
Why should I be angry? | open_subtitles |
-It's just... | open_subtitles |
What is it, damnit? | open_subtitles |
Out with it. | open_subtitles |
I'm working on something. | open_subtitles |
Working on a deal? | open_subtitles |
-Not what you think. | open_subtitles |
What are you working on? | open_subtitles |
The chief's exam. | open_subtitles |
Oh well. | open_subtitles |
Not such a bad idea. | open_subtitles |
With you as chief, we'll make a lot of money. | open_subtitles |
You don't understand. | open_subtitles |
You could even send Natasha out on the street. | open_subtitles |
Natasha's not a whore. | open_subtitles |
-No, she's a hostess in a whores' bar. | open_subtitles |
I'll get her out of there. | open_subtitles |
-Will you buy her a business? | open_subtitles |
On your chief's salary? | open_subtitles |
I'm sure there will be a bank that gives you a 100 year credit. | open_subtitles |
You don't believe in anything. | open_subtitles |
-The Racing News is my bible. | open_subtitles |
And the holy trinity is getting numbers 1 to 3 right. | open_subtitles |
Life's not just about shady deals. | open_subtitles |
Yeah right. | open_subtitles |
If you go straight, people will be pointing the finger at you. | open_subtitles |
You'd be the only straight one in the whole rotten city. | open_subtitles |
Give me a break. | open_subtitles |
-There's not an honest guy to be found. | open_subtitles |
And I can prove it. | open_subtitles |
See those stairs? | open_subtitles |
We arrest the first person who comes down those stairs. | open_subtitles |
Interesting. | open_subtitles |
After half an hour of interrogation, he'll confess. | open_subtitles |
Sure. | open_subtitles |
Confess to what? | open_subtitles |
-How do I know? | open_subtitles |
Something. | open_subtitles |
Police. | open_subtitles |
I'm taking you in. | open_subtitles |
Get in. | open_subtitles |
Listen, this must be a mistake, because... | open_subtitles |
I knew we'd find you sooner or later. | open_subtitles |
You didn't make it easy. | open_subtitles |
-You're mistaken. | open_subtitles |
We know everything. | open_subtitles |
-But I'm a banker. | open_subtitles |
Ah, that comes in handy. | open_subtitles |
200,000 for 100 years, what's that per month? | open_subtitles |
I'm Michel Blanchard. | open_subtitles |
-There! | open_subtitles |
People know me here. | open_subtitles |
-You're mainly known in our files. | open_subtitles |
No! | open_subtitles |
Come on. | open_subtitles |
Out with it. | open_subtitles |
-What do you want me to say? | open_subtitles |
Everything. | open_subtitles |
-Everything what? | open_subtitles |
Everything we already know. | open_subtitles |
But in your own words. | open_subtitles |
I'm Michel Blanchard, banker. | open_subtitles |
I run the BNC branch in the Rue Lamarck. | open_subtitles |
How many lawyers do you want? | open_subtitles |
-What? | open_subtitles |
Even with three top lawyers, it looks bad for you. | open_subtitles |
It's over, buddy. | open_subtitles |
-He's not a bad guy. | open_subtitles |
But he thinks that everybody's a murderer. | open_subtitles |
François. | open_subtitles |
Leave us alone. | open_subtitles |
-Oh no! | open_subtitles |
I'll make him talk. | open_subtitles |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.