file_name
stringlengths
13
17
speaker
stringlengths
10
14
text
stringlengths
2
607
type
stringclasses
1 value
domain
stringclasses
1 value
audio
dict
gender
null
line
null
age
null
language
stringclasses
9 values
__index_level_0__
int64
0
53.9k
sepedi_188_20
sepedi_188
ke yena yo a yago [n], lebenkeleng la ge [s], la gabo, ge a e yo [n] reka se sengwenyana.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_20" }
null
null
null
nso
53,809
sepedi_188_21
sepedi_188
ba bantši ba kgodišwa [n], ke ge e le [n], ke ge le sekolong, ba se sa mpona [n] [s], ka ntaka, ya lei-.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_21" }
null
null
null
nso
53,810
sepedi_188_22
sepedi_188
ke feditše [n], fal-, fate-, a re ge, a re ye o yo [n] ikhutša [n], mmawee.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_22" }
null
null
null
nso
53,811
sepedi_188_23
sepedi_188
-ehlodimare o lle [n], a sega, moo a ilego a ba [n], a tšwa lentšu [n], ge Sefu a mo [n], kitolotše, sekgopha ganong.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_23" }
null
null
null
nso
53,812
sepedi_188_24
sepedi_188
mahlo ao, a myemyelago [n] [s], ke ile ka lebelela [n], Teduel- tee, Teduetee yoo [n], le yena a bego a apere, monya-, monyaga-, -nyo [n], -onwanyo.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_24" }
null
null
null
nso
53,813
sepedi_188_25
sepedi_188
monna [n], [n] Galekwe, ga a [n], ga a kwe e bile o na le [n], sebete sa go feta [n], sa tau, ya go gafa.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_25" }
null
null
null
nso
53,814
sepedi_188_26
sepedi_188
toro ya Tefo.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_26" }
null
null
null
nso
53,815
sepedi_188_27
sepedi_188
nna le ge, ba re, o m-, o mooki, wa tša mon-, tša monagano, tša m-, tša monagano ba a mmakatša, na o swaregile [n], mokgalabje?
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_27" }
null
null
null
nso
53,816
sepedi_188_28
sepedi_188
lerato, la nnete ga le nyakurele sebopego, [n] goba seemo sa motho.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_28" }
null
null
null
nso
53,817
sepedi_188_29
sepedi_188
le fela le re, kgoši, eish.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_29" }
null
null
null
nso
53,818
sepedi_188_30
sepedi_188
ngwaga ke ye e ka [n], bago temo [n], temono-, ya [n], hoi-, go rute-, [n] ho ruthetše bjang, ka mo khwitšhing, mantšiboeng a m- [s], mma.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_30" }
null
null
null
nso
53,819
sepedi_189_01
sepedi_189
[n] Sepedi.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_01" }
null
null
null
nso
53,820
sepedi_189_02
sepedi_189
masome tlhano tlhano.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_02" }
null
null
null
nso
53,821
sepedi_189_03
sepedi_189
ke monna.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_03" }
null
null
null
nso
53,822
sepedi_189_04
sepedi_189
ke [n] šomiša sellathekeng.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_04" }
null
null
null
nso
53,823
sepedi_189_05
sepedi_189
pedi [n] [s], [um] khutlo, tee, khutlo tee [n], [um] tee, khutlo, pedi, khutlo, tlhano.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_05" }
null
null
null
nso
53,824
sepedi_189_06
sepedi_189
[s] ke belegwe ka la, [um] masometharo [n], [um] Pherekgong, ngwaga wa sekete, [n] [um] lesome [n], [um] masome tlhano pedi.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_06" }
null
null
null
nso
53,825
sepedi_189_07
sepedi_189
ke nyetše [n].
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_07" }
null
null
null
nso
53,826
sepedi_189_08
sepedi_189
ke belegetšwe go [n] la Putlela Tzaneen [n].
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_08" }
null
null
null
nso
53,827
sepedi_189_09
sepedi_189
gaPhahareng gaufi le le nyenye.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_09" }
null
null
null
nso
53,828
sepedi_189_10
sepedi_189
[s] metsotso e lesometlhano, go tšwa go iri ya lesome.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_10" }
null
null
null
nso
53,829
sepedi_189_11
sepedi_189
I K [s] A [s] D I [n] L le E.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_11" }
null
null
null
nso
53,830
sepedi_189_12
sepedi_189
[n] some pedi tharo, Aprel- [s].
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_12" }
null
null
null
nso
53,831
sepedi_189_13
sepedi_189
[um] lefela tee, tshela tshela, tharo tharo [n], [n] tee tlhano.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_13" }
null
null
null
nso
53,832
sepedi_189_14
sepedi_189
Kgoro ya Dikgwebo, tša Setšhaba, [n] [s] Repabliki ya Afrika Borwa [n].
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_14" }
null
null
null
nso
53,833
sepedi_189_15
sepedi_189
setswalle sa ka le [n] Popota, [n] se tlile go feta bogwera, gabotse [n] re mafahla.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_15" }
null
null
null
nso
53,834
sepedi_189_16
sepedi_189
nka [n] lapišwa ke go, budulala.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_16" }
null
null
null
nso
53,835
sepedi_189_17
sepedi_189
le Sesotho se, [n] re pelokgolo ya bogoja, e tšwa go boneng.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_17" }
null
null
null
nso
53,836
sepedi_189_18
sepedi_189
ke eng ye kgolo ye, e go šušumetšago go dira, mmidibidi, wo bjalo?
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_18" }
null
null
null
nso
53,837
sepedi_189_19
sepedi_189
letšatši le bile le thomile go tšwa moriri, wo mošweu eupša wena, ke gona o sa re, ke bošego.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_19" }
null
null
null
nso
53,838
sepedi_189_20
sepedi_189
ke yena [s] moanegwathwadi.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_20" }
null
null
null
nso
53,839
sepedi_189_21
sepedi_189
ditsebišo ka ga dipalo di botša babeakanyi fao go nyakegago [n] dikolo, dikliniki le ditirelo, tša leago.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_21" }
null
null
null
nso
53,840
sepedi_189_22
sepedi_189
[n] Ntotompane.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_22" }
null
null
null
nso
53,841
sepedi_189_23
sepedi_189
a ke re ke wena, o dula o [n], ntsirimetša, ka mantšu a bošula.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_23" }
null
null
null
nso
53,842
sepedi_189_24
sepedi_189
Kadijelo, Kadijela o lemogile gore, ga se a kwewe, oa gohlola gore [n], a tširoše [n], Sello.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_24" }
null
null
null
nso
53,843
sepedi_189_25
sepedi_189
ga a fiwe seo a se kgobetšego, ka polao.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_25" }
null
null
null
nso
53,844
sepedi_189_26
sepedi_189
ka fisiologi, o ithuta ka [n] dikwi, tša go kgwatha.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_26" }
null
null
null
nso
53,845
sepedi_189_27
sepedi_189
go bona, modumo, go dupelela, le go kwa [n] ka leleme.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_27" }
null
null
null
nso
53,846
sepedi_189_28
sepedi_189
ga ke sa na motse ka mo, le bophelwana [n], bja hostele bo mpshirile bjalo, ka bo ka nama bja kolobe.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_28" }
null
null
null
nso
53,847
sepedi_189_29
sepedi_189
aowa le mangina le, sešupanako, yoo.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_29" }
null
null
null
nso
53,848
sepedi_189_30
sepedi_189
ba bangwe bona [n], ba šoma ka diatla, tša bona, gomme ba hwetša dijo, ka mefufutšo ya diphatla tša bona.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker189/sepedi_189_30" }
null
null
null
nso
53,849
sepedi_190_01
sepedi_190
ke Sepedi.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_01" }
null
null
null
nso
53,850
sepedi_190_02
sepedi_190
e masom- pedi seswai.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_02" }
null
null
null
nso
53,851
sepedi_190_03
sepedi_190
ke mosadi.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_03" }
null
null
null
nso
53,852
sepedi_190_04
sepedi_190
sellatheke-.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_04" }
null
null
null
nso
53,853
sepedi_190_05
sepedi_190
pedi, [n] khutlo, pedi, khutlo, [n] pedi, tee senyane pedi.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_05" }
null
null
null
nso
53,854
sepedi_190_06
sepedi_190
some, letšatši la [n] lesome Mei, sekete makgolo senyane masome šupa senyane.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_06" }
null
null
null
nso
53,855
sepedi_190_07
sepedi_190
aowa ga ke a nyala.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_07" }
null
null
null
nso
53,856
sepedi_190_08
sepedi_190
[n] Mohlaletse.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_08" }
null
null
null
nso
53,857
sepedi_190_09
sepedi_190
[n] Gaute-.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_09" }
null
null
null
nso
53,858
sepedi_190_10
sepedi_190
metsotso e lesomehlano pele ga iri ya [n] bone.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_10" }
null
null
null
nso
53,859
sepedi_190_11
sepedi_190
M P O T Š A G O.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_11" }
null
null
null
nso
53,860
sepedi_190_12
sepedi_190
tharo Oktobore.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_12" }
null
null
null
nso
53,861
sepedi_190_13
sepedi_190
noto šupa nne s-, tlhano, noto, [n] tshelela [n], seswai pedi noto, nne.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_13" }
null
null
null
nso
53,862
sepedi_190_14
sepedi_190
[n] kgorwana ye Ikemetšego ya Boipelaetšo [n] Repabliki ya Afrika Borwa.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_14" }
null
null
null
nso
53,863
sepedi_190_15
sepedi_190
[n] re hlokile Martha [n] gae fela šo mo ga Mapole ebile o šetše a nametše [n] koloi o ile.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_15" }
null
null
null
nso
53,864
sepedi_190_16
sepedi_190
o na o la ke morula [n] wešo [n], o [n] mongwe o la ke Mpipi wešo, kwa o ya tšhemo yešo fao re lemago [n].
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_16" }
null
null
null
nso
53,865
sepedi_190_17
sepedi_190
[n] ke tšhupa wešo e šuputša lego phumphanya, lerato [n] le go, le e tšerego [n] baagi [n], ngwaga e šupago [n], go le aga.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_17" }
null
null
null
nso
53,866
sepedi_190_18
sepedi_190
dihlare tšona, meng- mekunyo, yona.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_18" }
null
null
null
nso
53,867
sepedi_190_19
sepedi_190
[n] yana yana [n], ya ba ya tšhošetša ka [n] legadima le lešweušweu.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_19" }
null
null
null
nso
53,868
sepedi_190_20
sepedi_190
ngwaga ke ye e ka ba go, temana ya hee [n], o ruthetše bjang, [n] ka mo, khwitšhing mantšiboeng a mma [n].
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_20" }
null
null
null
nso
53,869
sepedi_190_21
sepedi_190
ke sa tšo feleletša go swaya [n] diasaenmente [n], tša baithuti ba ngwaga [n] ye wa boraro.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_21" }
null
null
null
nso
53,870
sepedi_190_22
sepedi_190
[n] ke tla botša Mathibela gore a mmotšiše gore rena re tšee, [n] ka tsebe.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_22" }
null
null
null
nso
53,871
sepedi_190_23
sepedi_190
go [s] fetšeng ka go [s], bušetša diaparo [n] tšela ka mola moisa o ile [n] a nape a bula malaiki a [s] watropo bjale.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_23" }
null
null
null
nso
53,872
sepedi_190_24
sepedi_190
[s] Sello o forohlaforohla serotswana sa gagwe [n], se se [s] boreletšana, se senanana.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_24" }
null
null
null
nso
53,873
sepedi_190_25
sepedi_190
ge o di leboga o di ntšha bogale [s], o wa di phophi, Segole yena o swara s- swerwe, ke beng ka nama [n].
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_25" }
null
null
null
nso
53,874
sepedi_190_26
sepedi_190
[n] Wildevredenplaats, ga se kgole kudu go tloga, Ledibung.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_26" }
null
null
null
nso
53,875
sepedi_190_27
sepedi_190
[n] [s] ga re tsebe gore namane yeo e tlo [n] goba yona yona, na goba e tlo gore fetogela [n], nkgele ya [n] kgagamalo.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_27" }
null
null
null
nso
53,876
sepedi_190_28
sepedi_190
[n] re be re [n] phalaletše mokutwaneng, re lla [n].
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_28" }
null
null
null
nso
53,877
sepedi_190_29
sepedi_190
ka Mokibelo re tsogela pitšong Mošopšadi nka se kgone go tsogela moo ga [s], Mpatšaka [n].
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_29" }
null
null
null
nso
53,878
sepedi_190_30
sepedi_190
[s] ge ke tšwa ka [n] mojako ka napa ka, tobetša setobetši sa go tima le bone la ka [s] boithutelong.
unscripted
general
{ "bytes": null, "path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker190/sepedi_190_30" }
null
null
null
nso
53,879