file_name
stringlengths 13
17
| speaker
stringlengths 10
14
| text
stringlengths 2
607
| type
stringclasses 1
value | domain
stringclasses 1
value | audio
dict | gender
null | line
null | age
null | language
stringclasses 9
values | __index_level_0__
int64 0
53.9k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sepedi_180_29
|
sepedi_180
|
fela ke kgolwa gore tšeo di bole-, di boletšego mo, ke tša gago [n], ga se tša di, ga se tšeo di kego, bolela ke, Gafeel-.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker180/sepedi_180_29"
}
| null | null | null |
nso
| 53,579 |
sepedi_180_30
|
sepedi_180
|
ke [n] kganya- kganyo- ka tlelwa ke kganyogo ya go, emelela ke lebelele, polase ya.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker180/sepedi_180_30"
}
| null | null | null |
nso
| 53,580 |
sepedi_181_01
|
sepedi_181
|
ke Sepedi [n].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_01"
}
| null | null | null |
nso
| 53,581 |
sepedi_181_02
|
sepedi_181
|
[n] masome a mabedi le metšo e tshelelago.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_02"
}
| null | null | null |
nso
| 53,582 |
sepedi_181_03
|
sepedi_181
|
ke [n] monna.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_03"
}
| null | null | null |
nso
| 53,583 |
sepedi_181_04
|
sepedi_181
|
ee gona bjalo ke thelefoune.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_04"
}
| null | null | null |
nso
| 53,584 |
sepedi_181_05
|
sepedi_181
|
[um] ke pedi a ke r- [n], [um] ke tee, ke [n] pedi [n], eke [n] lekgolo, masome a senyane le metšo e, seswai.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_05"
}
| null | null | null |
nso
| 53,585 |
sepedi_181_06
|
sepedi_181
|
ke letšatši la bone [n] mo kgwedi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_06"
}
| null | null | null |
nso
| 53,586 |
sepedi_181_07
|
sepedi_181
|
ee ke nyetše [n].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_07"
}
| null | null | null |
nso
| 53,587 |
sepedi_181_08
|
sepedi_181
|
Mmamathethe.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_08"
}
| null | null | null |
nso
| 53,588 |
sepedi_181_09
|
sepedi_181
|
Potchefstroom, ba e bitša Potchefstroom.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_09"
}
| null | null | null |
nso
| 53,589 |
sepedi_181_10
|
sepedi_181
|
metsotso e lesomehlano go tšwa go iri ya bobedi [n].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_10"
}
| null | null | null |
nso
| 53,590 |
sepedi_181_11
|
sepedi_181
|
M [n] A Š [n] A L [n] E D I.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_11"
}
| null | null | null |
nso
| 53,591 |
sepedi_181_12
|
sepedi_181
|
lesomeseswai, kgwedi ya Aprele.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_12"
}
| null | null | null |
nso
| 53,592 |
sepedi_181_13
|
sepedi_181
|
noto hlano [n], noto [n], hlano, šupa tee [n], tshela seswai noto, seswai.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_13"
}
| null | null | null |
nso
| 53,593 |
sepedi_181_14
|
sepedi_181
|
Kgoro ya Thuto [n], Repabliki ya Afrika Borwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_14"
}
| null | null | null |
nso
| 53,594 |
sepedi_181_15
|
sepedi_181
|
na [n], ke yena ngwanaka [n], ke re le ye tee [n], ye e ntsefela bjang.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_15"
}
| null | null | null |
nso
| 53,595 |
sepedi_181_16
|
sepedi_181
|
na ke dife tšeo bjale, na ke yena motlogolo?
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_16"
}
| null | null | null |
nso
| 53,596 |
sepedi_181_17
|
sepedi_181
|
maope a pšhele, le meedi e omile, moo o ka be go wa re, go fetile mengwaga ye meraro, pula e se sa bonagala [n].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_17"
}
| null | null | null |
nso
| 53,597 |
sepedi_181_18
|
sepedi_181
|
ke rile [n], ke sa le gae [n], gwa tsena bene ya maphodisa, ka gare e le Sersanta Motlae [n], le Konstabolo, Sehlola.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_18"
}
| null | null | null |
nso
| 53,598 |
sepedi_181_19
|
sepedi_181
|
dinomoro, tšeo Seila [n], o filwe ke Mašilo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_19"
}
| null | null | null |
nso
| 53,599 |
sepedi_181_20
|
sepedi_181
|
dipampiri tšeo di [n] šomišitšwego [n], di swana le yela e šomišitšego, lengwalong la, Leslie.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_20"
}
| null | null | null |
nso
| 53,600 |
sepedi_181_21
|
sepedi_181
|
ba bantši ba kgodišwa ke ge [n], le sekolong ba se sa mpona, ka ntaka ya leihlo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_21"
}
| null | null | null |
nso
| 53,601 |
sepedi_181_22
|
sepedi_181
|
[n] ke feditše ntate [n], a re ye [n], o yo ikhutša Mmawee.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_22"
}
| null | null | null |
nso
| 53,602 |
sepedi_181_23
|
sepedi_181
|
Dunusani wa batho, o ile a no iphutha gona moo setulong ka letšhogo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_23"
}
| null | null | null |
nso
| 53,603 |
sepedi_181_24
|
sepedi_181
|
ke tšhupa, w- w- wešo e šuputša, lego phumphanya lerato leo le tšerego baagi [n] mengwaga ye e šupago, go le aga.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_24"
}
| null | null | null |
nso
| 53,604 |
sepedi_181_25
|
sepedi_181
|
ka thoma go kwa mogopolo wa ka o bapogile, o ngangegile, moo nkwago [n], ke thapo e tloga e kgaoga.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_25"
}
| null | null | null |
nso
| 53,605 |
sepedi_181_26
|
sepedi_181
|
Fora o ipshina ka dipshi- [n], ka pshio.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_26"
}
| null | null | null |
nso
| 53,606 |
sepedi_181_27
|
sepedi_181
|
le wena se ke wa kokobetša pelo ya ka ka dipikiri, mola o mpona ke šetše ke le [n], ka lepokising.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_27"
}
| null | null | null |
nso
| 53,607 |
sepedi_181_28
|
sepedi_181
|
mmušogae, o tla thuša ka bokgoni [n], bja bolaodi [n], go netefatša katlego ya, diprotšeke.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_28"
}
| null | null | null |
nso
| 53,608 |
sepedi_181_29
|
sepedi_181
|
[um] letšwa la tšhuana, le bewa ke Modimo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_29"
}
| null | null | null |
nso
| 53,609 |
sepedi_181_30
|
sepedi_181
|
ke ka lebaka leo, a nyareago, batho.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker181/sepedi_181_30"
}
| null | null | null |
nso
| 53,610 |
sepedi_182_01
|
sepedi_182
|
Sesotho sa Leboa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_01"
}
| null | null | null |
nso
| 53,611 |
sepedi_182_02
|
sepedi_182
|
e me, e masome a mane le metšo e [n] meraro.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_02"
}
| null | null | null |
nso
| 53,612 |
sepedi_182_03
|
sepedi_182
|
mosadi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_03"
}
| null | null | null |
nso
| 53,613 |
sepedi_182_04
|
sepedi_182
|
[um] sellathekeng.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_04"
}
| null | null | null |
nso
| 53,614 |
sepedi_182_05
|
sepedi_182
|
pedi, khutlo pedi khutlo, tee [n], tee, [um] senyane [n] senyane.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_05"
}
| null | null | null |
nso
| 53,615 |
sepedi_182_06
|
sepedi_182
|
ka di twenty six tša, se e August.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_06"
}
| null | null | null |
nso
| 53,616 |
sepedi_182_07
|
sepedi_182
|
ke nyetšwe.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_07"
}
| null | null | null |
nso
| 53,617 |
sepedi_182_08
|
sepedi_182
|
[n] ke belegetšwe ga Dikgale.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_08"
}
| null | null | null |
nso
| 53,618 |
sepedi_182_09
|
sepedi_182
|
mo [n] Polokwane.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_09"
}
| null | null | null |
nso
| 53,619 |
sepedi_182_10
|
sepedi_182
|
toropo ya neng ya Roodepoort.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_10"
}
| null | null | null |
nso
| 53,620 |
sepedi_182_11
|
sepedi_182
|
ye a [um] metsotso e lesome, tee ntšwa iri ya lesome.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_11"
}
| null | null | null |
nso
| 53,621 |
sepedi_182_12
|
sepedi_182
|
[n] ithute.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_12"
}
| null | null | null |
nso
| 53,622 |
sepedi_182_13
|
sepedi_182
|
[n] ka, [n] letšatši la, lesome le metšo senyane kgweding ya [n] lesome.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_13"
}
| null | null | null |
nso
| 53,623 |
sepedi_182_14
|
sepedi_182
|
[n] noto, nne nne, noto tshela šupa [n], seswai nne tshela noto.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_14"
}
| null | null | null |
nso
| 53,624 |
sepedi_182_15
|
sepedi_182
|
kgoro ya [n], Maphelo, Repabliki ya Afrika Borwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_15"
}
| null | null | null |
nso
| 53,625 |
sepedi_182_16
|
sepedi_182
|
mothaka, a thebathebiša me [um], [n] melomo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_16"
}
| null | null | null |
nso
| 53,626 |
sepedi_182_17
|
sepedi_182
|
eng, mola kgomo tšešo di be di fula.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_17"
}
| null | null | null |
nso
| 53,627 |
sepedi_182_18
|
sepedi_182
|
[n] nka lapišwa, ke go [n] budulala.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_18"
}
| null | null | null |
nso
| 53,628 |
sepedi_182_19
|
sepedi_182
|
ke ka lebaka leo, a nyareago batho.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_19"
}
| null | null | null |
nso
| 53,629 |
sepedi_182_20
|
sepedi_182
|
ka thoma go ipona ke, tekateka, ge re dutše re tšere mehlamo, ka sega, le mo go sa segišago.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_20"
}
| null | null | null |
nso
| 53,630 |
sepedi_182_21
|
sepedi_182
|
mantšiboa a a Labohlano, go tletše la go falala mono hoteleng ya, Boulevard Tshwan-.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_21"
}
| null | null | null |
nso
| 53,631 |
sepedi_182_22
|
sepedi_182
|
le Tlhaka le mogolowagwe, fela ga ba tsebe selo ka dilo, tša ka ba, [n] Seila bolaetšwe [n], thekethe ye.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_22"
}
| null | null | null |
nso
| 53,632 |
sepedi_182_23
|
sepedi_182
|
lerumo le molamo [n], ke maswao a boitšhireletšo, le taolo gape, di emela le maoto a maatla a tlhame.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_23"
}
| null | null | null |
nso
| 53,633 |
sepedi_182_24
|
sepedi_182
|
seo ke sa se, lebogago le lehono [n], tate Moruti ke ge, o ile wa kgona go, [n] retolla pelo ya, tatago Tumi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_24"
}
| null | null | null |
nso
| 53,634 |
sepedi_182_25
|
sepedi_182
|
bao, ba ile, ba leka go lema, bao ba ilego ba leka go lema, pejana [n], mabele a bona a sa ganeletše, [n] mobung.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_25"
}
| null | null | null |
nso
| 53,635 |
sepedi_182_26
|
sepedi_182
|
ba bangwe bona [n], ba šoma ka diatla tša bona, gomme ba bangwe dijo, ka m- dijo, ka mefufutšo ya diphatla tša bona.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_26"
}
| null | null | null |
nso
| 53,636 |
sepedi_182_27
|
sepedi_182
|
gape ke ile ka re ge ke tloga gae, ka ge, mosarasarana o be o, tshomatshomile ka hlaba [n] dithaka.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_27"
}
| null | null | null |
nso
| 53,637 |
sepedi_182_28
|
sepedi_182
|
fela ke kgolwa gore, tšeo o di boletšego, mo ke tša [n] gago, ga se tšeo [n] di kego di, bolelwe ke, keng, Goblalo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_28"
}
| null | null | null |
nso
| 53,638 |
sepedi_182_29
|
sepedi_182
|
ngwana yoo wa [n], Lekitimose [s], o re [n], dubagantše [s] di bj-, o re dubagantše, bjalo ka bo, boloko ge, [s] ge dubja ke, modupi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_29"
}
| null | null | null |
nso
| 53,639 |
sepedi_182_30
|
sepedi_182
|
le fela [s], le re kgoši [s] eeiši.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker182/sepedi_182_30"
}
| null | null | null |
nso
| 53,640 |
sepedi_183_01
|
sepedi_183
|
[n] ke Sesotho sa Leboa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_01"
}
| null | null | null |
nso
| 53,641 |
sepedi_183_02
|
sepedi_183
|
[n] ke na le masomenne hlano.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_02"
}
| null | null | null |
nso
| 53,642 |
sepedi_183_03
|
sepedi_183
|
ke [n] mosadi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_03"
}
| null | null | null |
nso
| 53,643 |
sepedi_183_04
|
sepedi_183
|
[n] ke šomiša [n] foune.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_04"
}
| null | null | null |
nso
| 53,644 |
sepedi_183_05
|
sepedi_183
|
[n] [s] mabedi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_05"
}
| null | null | null |
nso
| 53,645 |
sepedi_183_06
|
sepedi_183
|
[s] ke masomepedi tharo [n], [n] a [s] kgwedi ya [um] June.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_06"
}
| null | null | null |
nso
| 53,646 |
sepedi_183_07
|
sepedi_183
|
[s] ke nyetšwe.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_07"
}
| null | null | null |
nso
| 53,647 |
sepedi_183_08
|
sepedi_183
|
ke belegetšwe, [s] Limpopo [n], ga Sekhukhune.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_08"
}
| null | null | null |
nso
| 53,648 |
sepedi_183_09
|
sepedi_183
|
[s] ya Johannesborogo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_09"
}
| null | null | null |
nso
| 53,649 |
sepedi_183_10
|
sepedi_183
|
[s] seripagare go tšwa go iri ya, botshelela.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_10"
}
| null | null | null |
nso
| 53,650 |
sepedi_183_11
|
sepedi_183
|
E G [n] O [s] T L A [n] N E.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_11"
}
| null | null | null |
nso
| 53,651 |
sepedi_183_12
|
sepedi_183
|
[s] masomepedi, seswai, June.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_12"
}
| null | null | null |
nso
| 53,652 |
sepedi_183_13
|
sepedi_183
|
[s] lefela, tshela, tee, tee, pedi, [s] tharo, tshela, šupa, šupa, lefela.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_13"
}
| null | null | null |
nso
| 53,653 |
sepedi_183_14
|
sepedi_183
|
[s] Kgoro ya Mešomo ya, [n] Diprofense le ya S-, Selegae Repabliki ya Afrika [n] Borwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_14"
}
| null | null | null |
nso
| 53,654 |
sepedi_183_15
|
sepedi_183
|
leina la gagwe [n], mosadi yo ba rego ke [n], Shidondho [s] n-, Shidondho -ndho Nemutekuvha-.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_15"
}
| null | null | null |
nso
| 53,655 |
sepedi_183_16
|
sepedi_183
|
ga le ka ga [n] [s] [s], tliša di, di beše tšwago bjalo ka ge Teku a, akanya yo [s] m-, yo m-, a akanya yo Matengwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_16"
}
| null | null | null |
nso
| 53,656 |
sepedi_183_17
|
sepedi_183
|
tia matla lerato la ka, mme bjalo ka [n] phuti yeo e, khotšego [n] ditloo, o taboge pele ka kholofelo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_17"
}
| null | null | null |
nso
| 53,657 |
sepedi_183_18
|
sepedi_183
|
melawana ya mohlaka-, mohlakanelwa le di taelo le, dikomiti tša [s], mohlakanelwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_18"
}
| null | null | null |
nso
| 53,658 |
sepedi_183_19
|
sepedi_183
|
mokgwa mogopolo wa ka o le, kgele kgetho, [n] dithabeng tša, maši-, mašiišapelo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_19"
}
| null | null | null |
nso
| 53,659 |
sepedi_183_20
|
sepedi_183
|
hleng o be o gana, ge ke go botša [n], hee mosadi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_20"
}
| null | null | null |
nso
| 53,660 |
sepedi_183_21
|
sepedi_183
|
[n] naa ke beile kae [n] Bibele?
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_21"
}
| null | null | null |
nso
| 53,661 |
sepedi_183_22
|
sepedi_183
|
Sello o itše go neša, [s] go neša pula yeo ya, go hloka maru a [s], phu-, [s], a phulela, Kgašo se dula ka ko [s], se kubu a [n] runya, bja runya.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_22"
}
| null | null | null |
nso
| 53,662 |
sepedi_183_23
|
sepedi_183
|
ge kgogo a š-, e se šo ya ba ya phaphaša [n], mae ao a tla, no rwala bothata bjoo [n].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_23"
}
| null | null | null |
nso
| 53,663 |
sepedi_183_24
|
sepedi_183
|
ke hlokile Maatla gae [n] [s], fela šo mo go [n] [s], go Mapule e bile o šetše a [n] nametše, koloi, [n] o ile.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_24"
}
| null | null | null |
nso
| 53,664 |
sepedi_183_25
|
sepedi_183
|
le Sesotho, se re [n], [s] pelokgolo ya bo [s] [n], pelokgolo ya bo mogolo e tšwa go bone.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_25"
}
| null | null | null |
nso
| 53,665 |
sepedi_183_26
|
sepedi_183
|
sa tsebe go bipa, ngolo ka [n] leswik-.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_26"
}
| null | null | null |
nso
| 53,666 |
sepedi_183_27
|
sepedi_183
|
agaa go makala ka lesolo Nakedi [s], [n] go lona, ke leo, Kobi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_27"
}
| null | null | null |
nso
| 53,667 |
sepedi_183_28
|
sepedi_183
|
dinomoro tšeo, [n] Seila, o filwe ke Mašilo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_28"
}
| null | null | null |
nso
| 53,668 |
sepedi_183_29
|
sepedi_183
|
ke tla botša Mathibela gore a mmotše gomme re tšee ka [n] tsebe.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_29"
}
| null | null | null |
nso
| 53,669 |
sepedi_183_30
|
sepedi_183
|
[n] bjalo ka polelo mollo o ile, m- mogala o ile wa galagala o nnoši [n], bjalo ka [n], wa hloka [um], mofetodi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker183/sepedi_183_30"
}
| null | null | null |
nso
| 53,670 |
sepedi_184_01
|
sepedi_184
|
[n] ke Sotho sa Leboa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_01"
}
| null | null | null |
nso
| 53,671 |
sepedi_184_02
|
sepedi_184
|
[s] some tharo pedi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_02"
}
| null | null | null |
nso
| 53,672 |
sepedi_184_03
|
sepedi_184
|
[um] [n] monna.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_03"
}
| null | null | null |
nso
| 53,673 |
sepedi_184_04
|
sepedi_184
|
[s] ke šomiša sellathekeng.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_04"
}
| null | null | null |
nso
| 53,674 |
sepedi_184_05
|
sepedi_184
|
oh tee, fegelwana tee, [s] fegelwana pedi, some robedi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_05"
}
| null | null | null |
nso
| 53,675 |
sepedi_184_06
|
sepedi_184
|
[n] [s] nineteen seventy four [n] [s].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_06"
}
| null | null | null |
nso
| 53,676 |
sepedi_184_07
|
sepedi_184
|
[n] ke belegetšwe kua [n] Hammanskraal.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_07"
}
| null | null | null |
nso
| 53,677 |
sepedi_184_08
|
sepedi_184
|
[n] ke dula toropong ya Alexandra.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_08"
}
| null | null | null |
nso
| 53,678 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.