file_name
stringlengths 13
17
| speaker
stringlengths 10
14
| text
stringlengths 2
607
| type
stringclasses 1
value | domain
stringclasses 1
value | audio
dict | gender
null | line
null | age
null | language
stringclasses 9
values | __index_level_0__
int64 0
53.9k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sepedi_184_09
|
sepedi_184
|
[n] metsotso e lesomehlano pele ga iri ya senyane.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_09"
}
| null | null | null |
nso
| 53,679 |
sepedi_184_10
|
sepedi_184
|
[n] L E L A.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_10"
}
| null | null | null |
nso
| 53,680 |
sepedi_184_11
|
sepedi_184
|
[n] tee Oktobore.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_11"
}
| null | null | null |
nso
| 53,681 |
sepedi_184_12
|
sepedi_184
|
lefela pedi tee [s], nne tee hlano, nne nne, hlano [s] šupa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_12"
}
| null | null | null |
nso
| 53,682 |
sepedi_184_13
|
sepedi_184
|
[n] Kgoro ya Tlhabollo ya Leago, Repabliki ya, [n] Afrika Borwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_13"
}
| null | null | null |
nso
| 53,683 |
sepedi_184_14
|
sepedi_184
|
[s] a fa mmago o go rutile [s] gore pele o e ja [s] o hlape diatla?
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_14"
}
| null | null | null |
nso
| 53,684 |
sepedi_184_15
|
sepedi_184
|
[s] Modimo wa Shadrack, Meshack a [s] le Abednego, tšohle ke di gafela go [s] wena.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_15"
}
| null | null | null |
nso
| 53,685 |
sepedi_184_16
|
sepedi_184
|
[s] [n] agaa gomme, agaa [s] gomme ke lona lešilo la Nakedi [s] lona, leo [s] Kobi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_16"
}
| null | null | null |
nso
| 53,686 |
sepedi_184_17
|
sepedi_184
|
[n] ba [s] bangwe, bona ba šoma ka diatla, [n] tša bona [s] gomme ba hwetša dijo ka mefufutšo ya diphatla tša bona.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_17"
}
| null | null | null |
nso
| 53,687 |
sepedi_184_18
|
sepedi_184
|
ge a [um], ge a tlile, ke tla [n] bola, ka hlologatšwa [n], ke tlole mešidi ke šale [n], ke nkga, ke re hu.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_18"
}
| null | null | null |
nso
| 53,688 |
sepedi_184_19
|
sepedi_184
|
[n] wena [n] Mmadibekwane towe, e nke o gate tšhemo ya ka [n] o tla, tseba mo o thomilego.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_19"
}
| null | null | null |
nso
| 53,689 |
sepedi_184_20
|
sepedi_184
|
maramana a gago [n], [um] a mapupuruse [n], a boletšana, bjale ke segwana le [n], la mpua.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_20"
}
| null | null | null |
nso
| 53,690 |
sepedi_184_21
|
sepedi_184
|
ke Raesibe y- yo, yo [s] a ke nkopelela [n], košana yeo lentšu la gago [s], le nkopelelago yona ge o bole.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_21"
}
| null | null | null |
nso
| 53,691 |
sepedi_184_22
|
sepedi_184
|
[n] bjale a ke [um], a ka dira bjang taba ye o mola a bile a tseba e le, senwamadi godimo ga [s] [n], kgaetšediagwe Sello.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_22"
}
| null | null | null |
nso
| 53,692 |
sepedi_184_23
|
sepedi_184
|
se b-, sebakabakeng, [s] kua lefaufaung, go ak-, go akaletše, [s] sehlophana sa m-, maeba [n], a Sekgowa ao [n], a fofago ka [s], makgethe.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_23"
}
| null | null | null |
nso
| 53,693 |
sepedi_184_24
|
sepedi_184
|
na nka kgetha leina le lengwe le lengwe [n] la, Domeine.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_24"
}
| null | null | null |
nso
| 53,694 |
sepedi_184_25
|
sepedi_184
|
ka elelelwa tšohle tšeo di lego, [s] ka ntlong gammogo le radio yela ya go, [n] wa [n], ge s- Seila [s] e, e [s] idibala.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_25"
}
| null | null | null |
nso
| 53,695 |
sepedi_184_26
|
sepedi_184
|
gona le nako ya go [s] mp- [n], gona le nako ya go [s] mpitša ka maemo [um], a ka seprofe-, a ka seprofešene la ga [n] [um], a a tlhago.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_26"
}
| null | null | null |
nso
| 53,696 |
sepedi_184_27
|
sepedi_184
|
ge o mo naganela o tlo lemoga gore, bjalo ka katse yeo [s], e bobam- mo-, e bobamog-, e bobamego, [n] phaphasweng ya, [s] mahohomedi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_27"
}
| null | null | null |
nso
| 53,697 |
sepedi_184_28
|
sepedi_184
|
mebala [um], mebala yona, ke boso, gauta [n], botala botala mmogo [n], bošweu [n], [s] bohwibidu, tšhilisi le botalalerata.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_28"
}
| null | null | null |
nso
| 53,698 |
sepedi_184_29
|
sepedi_184
|
ka lebaka leo [s], good [n], [s] [n] Good 'n bad, a ka enwa a, a bota, moisa yoo, ka go tseba ka molato wa pele.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker184/sepedi_184_29"
}
| null | null | null |
nso
| 53,699 |
sepedi_186_01
|
sepedi_186
|
[n] ke Sepedi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_01"
}
| null | null | null |
nso
| 53,730 |
sepedi_186_02
|
sepedi_186
|
[um] masometharo tlhano.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_02"
}
| null | null | null |
nso
| 53,731 |
sepedi_186_03
|
sepedi_186
|
[n] ke mosadi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_03"
}
| null | null | null |
nso
| 53,732 |
sepedi_186_04
|
sepedi_186
|
se lla lethekeng.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_04"
}
| null | null | null |
nso
| 53,733 |
sepedi_186_05
|
sepedi_186
|
pedi khutlo, pedi khutlo, tee [n], [um] senyane tlhano.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_05"
}
| null | null | null |
nso
| 53,734 |
sepedi_186_06
|
sepedi_186
|
six December.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_06"
}
| null | null | null |
nso
| 53,735 |
sepedi_186_07
|
sepedi_186
|
aowa se ke n-, a se ka, a se ka nyalwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_07"
}
| null | null | null |
nso
| 53,736 |
sepedi_186_08
|
sepedi_186
|
ke belegetšwe gaMatlala.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_08"
}
| null | null | null |
nso
| 53,737 |
sepedi_186_09
|
sepedi_186
|
ke dula toropong ya Mokopane.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_09"
}
| null | null | null |
nso
| 53,738 |
sepedi_186_10
|
sepedi_186
|
seripagare go tšwa go iri ya bone.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_10"
}
| null | null | null |
nso
| 53,739 |
sepedi_186_11
|
sepedi_186
|
M E A T A R O.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_11"
}
| null | null | null |
nso
| 53,740 |
sepedi_186_12
|
sepedi_186
|
lesomesenyane Julae.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_12"
}
| null | null | null |
nso
| 53,741 |
sepedi_186_13
|
sepedi_186
|
l- lefela pedi tharo, nne tshela, šupa šupa, tee, tlhano tlhano.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_13"
}
| null | null | null |
nso
| 53,742 |
sepedi_186_14
|
sepedi_186
|
Kgoro ya Bokgabo le Setšo, Repabliki ya Afrika Borw-.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_14"
}
| null | null | null |
nso
| 53,743 |
sepedi_186_15
|
sepedi_186
|
[n] ba re ke ngwana wa moditšana o ikweša ka mahumo a bobona.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_15"
}
| null | null | null |
nso
| 53,744 |
sepedi_186_16
|
sepedi_186
|
tša m-, bona tšama o lla, go ya ga geno e se ke wa lla mo go, ra hwela ke motho.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_16"
}
| null | null | null |
nso
| 53,745 |
sepedi_186_17
|
sepedi_186
|
mohlomongwe ga ke n- [n] n-, ga ke, le -kwešiši [s] eupša, ne ke, ke mehla ke leka go š-, o šala nnete morago.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_17"
}
| null | null | null |
nso
| 53,746 |
sepedi_186_18
|
sepedi_186
|
ge re re, re yo thuša, Koribana a napa a wela tatago godimo a mo, kataka a mo gebela ka m-, matswele.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_18"
}
| null | null | null |
nso
| 53,747 |
sepedi_186_19
|
sepedi_186
|
Matsobane o [s] meditšwe ke nako ya, [n] Nkumpi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_19"
}
| null | null | null |
nso
| 53,748 |
sepedi_186_20
|
sepedi_186
|
ga o bone meaparo, mesepelo, boitshwaro, meriri le tšohle.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_20"
}
| null | null | null |
nso
| 53,749 |
sepedi_186_21
|
sepedi_186
|
dihlare tšona mekunyo yona.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_21"
}
| null | null | null |
nso
| 53,750 |
sepedi_186_22
|
sepedi_186
|
ge banna bao bobedi ba phafoga ba bona lef-, [s] lefšega, l- la go Mogašwa le, ba bataletše l- le mmila [n], le se le le, laela.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_22"
}
| null | null | null |
nso
| 53,751 |
sepedi_186_23
|
sepedi_186
|
[s] setswalle sa ka le f-, popo- Popota se, tiile go feta ba bogwera, gabotse, re mafat-, re mafahla.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_23"
}
| null | null | null |
nso
| 53,752 |
sepedi_186_24
|
sepedi_186
|
koša ya [n] setšhaba.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_24"
}
| null | null | null |
nso
| 53,753 |
sepedi_186_25
|
sepedi_186
|
naa o reng o hlapaola din-, dinepo, le maikemišetšo a bokamoso bjaka [n], le le lapa le.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_25"
}
| null | null | null |
nso
| 53,754 |
sepedi_186_26
|
sepedi_186
|
[s] mo seyalemoyeng ba re [n], o boditše maphodisa gore o tseba yo mongwe wa bahlasedi ba gago.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_26"
}
| null | null | null |
nso
| 53,755 |
sepedi_186_27
|
sepedi_186
|
ka kua mok- mokhukhwaneng, phokgo tepetepe e di, utswa ka tsebe e sa ntše e ganeletšwa, mai-, mapaing.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_27"
}
| null | null | null |
nso
| 53,756 |
sepedi_186_28
|
sepedi_186
|
ba ka nkgo, ba ka nkgolwa bjang dinotlelo tša ka tša ntlo di be di, le phapošing ya bat-, ya batswadi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_28"
}
| null | null | null |
nso
| 53,757 |
sepedi_186_29
|
sepedi_186
|
re fihlile, ka bodulelong ra i-, imetša ditulo marago, ke be ke le.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_29"
}
| null | null | null |
nso
| 53,758 |
sepedi_186_30
|
sepedi_186
|
ke be ke le ko la di dikilogramo, ke be ke kala dikilogramo tše masomepedi, matšatši a di re masomepedi hlano [n].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker186/sepedi_186_30"
}
| null | null | null |
nso
| 53,759 |
sepedi_187_01
|
sepedi_187
|
[s] ke Sesotho sa Leboa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_01"
}
| null | null | null |
nso
| 53,760 |
sepedi_187_02
|
sepedi_187
|
e masome a mararo le metšo e mehlano.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_02"
}
| null | null | null |
nso
| 53,761 |
sepedi_187_03
|
sepedi_187
|
ke monna [n].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_03"
}
| null | null | null |
nso
| 53,762 |
sepedi_187_04
|
sepedi_187
|
ke šomiša [s] sellathekeng.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_04"
}
| null | null | null |
nso
| 53,763 |
sepedi_187_05
|
sepedi_187
|
[n] tee [s], fegelwana [n] tee, fegelwana pedi [s], šupa, nne.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_05"
}
| null | null | null |
nso
| 53,764 |
sepedi_187_06
|
sepedi_187
|
[s] le ka kgwedi ya Moranang [n] [s], ngwaga wa sekete magolo senyane masomešupa pedi [s], tšatšing la bonne.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_06"
}
| null | null | null |
nso
| 53,765 |
sepedi_187_07
|
sepedi_187
|
[s] ke [n] nyetše.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_07"
}
| null | null | null |
nso
| 53,766 |
sepedi_187_08
|
sepedi_187
|
[s] ke belegetšwe m-, profenseng, ya ga Limpopo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_08"
}
| null | null | null |
nso
| 53,767 |
sepedi_187_09
|
sepedi_187
|
[s] ke dula toropong, ya Gauteng.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_09"
}
| null | null | null |
nso
| 53,768 |
sepedi_187_10
|
sepedi_187
|
seripagare go tšwa go iri ya boraro [n] [s].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_10"
}
| null | null | null |
nso
| 53,769 |
sepedi_187_11
|
sepedi_187
|
L E N [s] A [n] O.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_11"
}
| null | null | null |
nso
| 53,770 |
sepedi_187_12
|
sepedi_187
|
l- lesomenne, Nofemere.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_12"
}
| null | null | null |
nso
| 53,771 |
sepedi_187_13
|
sepedi_187
|
lefela, seswai [n], lefela [n], nne, pedi, seswai, nne [n], pedi, pedi [s], seswai [n].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_13"
}
| null | null | null |
nso
| 53,772 |
sepedi_187_14
|
sepedi_187
|
Kgoro, ya Bogabo le Setšo, Repabliki ya Afrika Borwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_14"
}
| null | null | null |
nso
| 53,773 |
sepedi_187_15
|
sepedi_187
|
[n] yana yana, ya ba ya ba tšhošetša, ka legadima le [n] lešweušweu.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_15"
}
| null | null | null |
nso
| 53,774 |
sepedi_187_16
|
sepedi_187
|
[n] botatago methepa [s] yeo ba lefišitšwe [n] kgomo, kgomo le le, tshelau.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_16"
}
| null | null | null |
nso
| 53,775 |
sepedi_187_17
|
sepedi_187
|
[n] ge ke etšwa ka mojako, ka napa ka tobetša [n] setobetši, sa go tima [n] lebone la ka, boithutelong.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_17"
}
| null | null | null |
nso
| 53,776 |
sepedi_187_18
|
sepedi_187
|
ke morutiši wa [n] Lehlasedi, Primary School.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_18"
}
| null | null | null |
nso
| 53,777 |
sepedi_187_19
|
sepedi_187
|
[n] melawana ya mohlakanelwa le ditaelo le dikomiti tša, mohlakanelwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_19"
}
| null | null | null |
nso
| 53,778 |
sepedi_187_20
|
sepedi_187
|
ga se nke ka kwa mosadi le kgaetšedi ba nyatša, aowi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_20"
}
| null | null | null |
nso
| 53,779 |
sepedi_187_21
|
sepedi_187
|
[n] letšwa la tšhuana, le bewa ke [n], Modimo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_21"
}
| null | null | null |
nso
| 53,780 |
sepedi_187_22
|
sepedi_187
|
[s] o we yokhwi o dirwa ke le [n] hu ba fela.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_22"
}
| null | null | null |
nso
| 53,781 |
sepedi_187_23
|
sepedi_187
|
Lerato a re go [n] tšola, a laelwa gore [n] a tliše semetlana sa Mainstay, se se lego [n], ka [s] baking.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_23"
}
| null | null | null |
nso
| 53,782 |
sepedi_187_24
|
sepedi_187
|
letšobana le lenana le [n] lenanana, le kgothotše leubeng la bofsa [n].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_24"
}
| null | null | null |
nso
| 53,783 |
sepedi_187_25
|
sepedi_187
|
ke gore taba ya gore [s] Kobi o ile [s] yunibesithi, e le dudišitše, ka swago le tee hee.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_25"
}
| null | null | null |
nso
| 53,784 |
sepedi_187_26
|
sepedi_187
|
gwa araba [s] tsh- Šikwane a re, aowa ke phošo ya rena kgomo eo ke ya go [n], [s] lotšha gomme ya go, bepula ke ye.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_26"
}
| null | null | null |
nso
| 53,785 |
sepedi_187_27
|
sepedi_187
|
lerato la [s] nnete ga le nyakurele, sebopego goba seemo sa motho.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_27"
}
| null | null | null |
nso
| 53,786 |
sepedi_187_28
|
sepedi_187
|
aowa [s], le mangina le sešupanako, joo?
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_28"
}
| null | null | null |
nso
| 53,787 |
sepedi_187_29
|
sepedi_187
|
pakteria yona e fa [s] semela dijo tša [n] naetrotšene, [s] tše bohlokwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_29"
}
| null | null | null |
nso
| 53,788 |
sepedi_187_30
|
sepedi_187
|
mabarebare a, tšubutla [n] motse bjalo ka ledimo la mmago [s] [n] mogašwa [s].
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker187/sepedi_187_30"
}
| null | null | null |
nso
| 53,789 |
sepedi_188_01
|
sepedi_188
|
Pedi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_01"
}
| null | null | null |
nso
| 53,790 |
sepedi_188_02
|
sepedi_188
|
masometharo pedi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_02"
}
| null | null | null |
nso
| 53,791 |
sepedi_188_03
|
sepedi_188
|
[n] mosadi.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_03"
}
| null | null | null |
nso
| 53,792 |
sepedi_188_04
|
sepedi_188
|
sellathekeng.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_04"
}
| null | null | null |
nso
| 53,793 |
sepedi_188_05
|
sepedi_188
|
masometharo [s], s- se, sekete makgolo senyane masomešupa hlano.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_05"
}
| null | null | null |
nso
| 53,794 |
sepedi_188_06
|
sepedi_188
|
[n] Polokwane.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_06"
}
| null | null | null |
nso
| 53,795 |
sepedi_188_07
|
sepedi_188
|
[n] e ke nyetše.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_07"
}
| null | null | null |
nso
| 53,796 |
sepedi_188_08
|
sepedi_188
|
Polokwane.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_08"
}
| null | null | null |
nso
| 53,797 |
sepedi_188_09
|
sepedi_188
|
[n] Lebjeleputswa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_09"
}
| null | null | null |
nso
| 53,798 |
sepedi_188_10
|
sepedi_188
|
[n] seripagare go tšwa go iri ya bone.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_10"
}
| null | null | null |
nso
| 53,799 |
sepedi_188_11
|
sepedi_188
|
M [n] O [s] T S E [n] N G.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_11"
}
| null | null | null |
nso
| 53,800 |
sepedi_188_12
|
sepedi_188
|
Manthole.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_12"
}
| null | null | null |
nso
| 53,801 |
sepedi_188_13
|
sepedi_188
|
lefela tharo, [s] šupa [n], šupa [s], nngwe, pedi, hlano nngwe nngwe.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_13"
}
| null | null | null |
nso
| 53,802 |
sepedi_188_14
|
sepedi_188
|
Tirelo ya se [n], ya [n] Bosetšhaba, ya Bohlodi, Repabliking ya, Afrika Borwa.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_14"
}
| null | null | null |
nso
| 53,803 |
sepedi_188_15
|
sepedi_188
|
-ijelo o ile a re, o akaretša [n], moše- [s], motšeganyana- [n], ya ba mpša [n], ya go tšhošwa, e, e o [n] pša- [um], e o theetša [n], ka maotwana a morago.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_15"
}
| null | null | null |
nso
| 53,804 |
sepedi_188_16
|
sepedi_188
|
ke le molahlwa ke m- [n], ke b-, ke batho ka moka.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_16"
}
| null | null | null |
nso
| 53,805 |
sepedi_188_17
|
sepedi_188
|
mokapotene, a tsena, [n] mojakong a latetš-, a latetšwe, ke monnatsoko ka morag-.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_17"
}
| null | null | null |
nso
| 53,806 |
sepedi_188_18
|
sepedi_188
|
ke romilwe ke Les-, Leslie Sehlola [n], gore, ke go tsoše pele o ka, ke tl-, ke tiiša dijo, ke tliša dijo mo go wena.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_18"
}
| null | null | null |
nso
| 53,807 |
sepedi_188_19
|
sepedi_188
|
go kwa, an- [n] amn- [um] [s], morena Good en bad [s], a se na [n] boi -tsheparelo [n], a [s] mabotse ka [n], kahlolelo yeo ya Meokgo.
|
unscripted
|
general
|
{
"bytes": null,
"path": "/ext_data/zion/ASR.Lwazi.Nso.1.0/audio/speaker188/sepedi_188_19"
}
| null | null | null |
nso
| 53,808 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.