id
int64 0
8.01k
| source
stringlengths 1
161
| target
stringlengths 4
218
| split
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
100 | त्यस घरमा भुत र आत्मा हरु छन् भन्ने हल्लाले सबै उठेर भागे । | तोक्कु खिमदो भुता पअङ् लावाचि ममयुङ्याङ्निकु कचेङ्आ झारारा मपुक्लोन्दाकि मफुक्सा । | train |
101 | गुप्तबास रहेका आतन्कबादीहरुले प्रकट हुनु अघि, आफ्नो माग सहितको सन्देश पठाए । | मकुस्चेनाकु कम्हुचिआ खाङ्मुम्चेन्मा ककबुसित् आपना दोत्मा दुमचिबो खवर पहाङा । | train |
102 | तिनीहरूले अर्को सत्कार बिन्ती पनि सुन्नु पर्यो। | खोक्कुचिआ कफेन सायाचोङ्मा दुमछे एन्मा दोता । | train |
103 | उसको व्यभिचारले उसलाई घृणाको विषय मात्र बनाएन तर उसलाई अपार दुःख पनि ल्यायो। | खोक्कुबो कसारिइमाआ खोक्कुलाइ चिप्माकेत्कु दुम मात्र पमुइन् कोइना खोक्कुलाइ बढ्ढेङा चाइसाकु दुखाछे ताति । | train |
104 | तर आज उनले जानाजानी आफ्ना काँपिरहेका हातहरू लुकाईन् । | कोइना आइ खोक्कुआ सिन्मयुसिन्सिन् आपना धुन्दाङ्कु कछिचि कुस्चि । | train |
105 | दस पटक मपट्टी फर्केर नहेर होस्। | झुप् करङ् ङ्खयात्नि तहिनेन्चेनकि मेन्चोप्दाओङ् । | train |
106 | उसले घाउ निको पर्न त्यो माथि छाला रंगको पहिरिनले बाध्न भनेर निर्देशन दिए। | खोक्कुआ कखिवा निलोमुमा तक्कु कधुङ्दिकु कहुक्वा ङसङ् केत्कु तितआ छिमानि कआदेसाा पइत्दा । | train |
107 | विश्वासले खिया लागेको रड उठायो र त्यो छोड्दा उसकै खुट्टामा लाग्यो। | बिस्वासआ कखिआ इदिकु फालाम थिन्दि पअङ् तोक्कु लेत्धासिपाआ खोक्कुबो कलोङ्दो चात्दि । | train |
108 | उनले सबैलाई बटुलेर परियोजनाको जरा सम्म पुगेर बताउने निर्णय गरे। | खोक्कुआ झारारालाइ तोक्सिचिकिना मुमा काचिङाबो कभान्दोतालो तामाकि तामानि मिन्मा मुआ । | train |
109 | मैले लामो, छिर्केमिर्के चराले खाना खाएको हेरें। | ङाआ ओनल्हेङ्मेत्कु, छिर्केमिर्के वासाआ चामयु चाआङाकु खाङुङ् । | train |
110 | तिनीहरूले आगामी छलफलका लागि विषय छान्ने निर्णय गरे। | खोक्कुचिआ हेन्ताकु यायोक्खाबोनिकि यायेक्वा छेन्मानि पछाप्सा । | train |
111 | पुजारीले गाउँमा भएको अशुद्धताको उद्धारका लागि एक यज्ञको प्रस्ताव गरे। | पुजाहारिइआ तान्दो लिसाकु पोप्धाकुदो चोङ्मानिकि अक्तात् कछङ्काचिङा मुमानि रङ् । | train |
112 | ऊ घरभित्र छ र निदाएको छ, उसलाई बाहिर बोलाएर आगोबाट बचाओ। | खोक्कु खिमकोङ्या मयुङ्याङ् पअङ् इम्दाङेन्, खोक्कुलाइ बुङ्खाया बुमाकि मि दोङ्काङ् रेमादोत् । | train |
113 | तर, उनीहरूले उनका उखानहरूलाई शिक्षक सामु नभन्ने निर्णय गर्न थाले। | कोइना, खोक्कुचिआ खोक्कुबो रङ्लेखाचिलाइ तोङ्यापोङ्बो कचकदो मेन्लिदामा मिन्मा मुमा पपुस्सा | train |
114 | अर्को चित्र एकदम सादा थियो। | कफेन कसाकनङ्वा एब्दोङ् पाङ्काकु ममयुङाङाकु । | train |
115 | धान रोपिसकेपछि बारीको काम गर्नुपर्छ। | चाहुक्वा लित्दुम्चिल्लुम् पअङ् ओक्दो काचिङा मुमादोत् । | train |
116 | समुद्रले एक कुरा लुकाएको थियो जसलाई उनले खोज्ने इच्छा राखे, त्यसैले उनले एक बोतलमा सन्देश पठाए । | योङ्वाआ अक्तात् दुम् कुस्ङेसिकु मयुङाङा तोक्कुलाइ खोक्कुआ लाम्मानि मिन्मा मु ।, थत्निकि खोक्कुआ अक्तात् वाबुपदो खवर हाङि । | train |
117 | उहाँ भोकाउनु भएको बेला खाना खानु अघि कसैलाई चिन्दिन भन्नुहुन्छ। | खोक्कु सोक्वामा सिआङाकुगरिइदो चा चामा ककबुसित् सालाइत्छा पसिन्नङ्नि मरङ् । | train |
118 | गुम भएकी महिलाले जस्तै रेखदेख पाए पनि त्यसलाई स्वीकार गर्ने निर्णय गरिन्। | माआकु मारिइत्आ ङसङ् खाङ्मा तोकिनिछा तक्कुलाइ कोङ्मानि मिन्मा मुआ । | train |
119 | उनले आफ्नो जीवनलाई समृद्ध बनाई थप धन ल्याउने निर्णय गरे। | खोक्कुआ आपना दुङ्लाइ खोङ्निलो मुमाकि कतेप्मा खाबा तात्मानि मिना । | train |
120 | वनपशुलाई हेर्न जानु अघि हामीले बनपालेका कुरा सुनेनौं, अब हामिलाई जंगलमा खतरा हुन सक्छ। | खुला पासुचिलाइ चोप्सि पुङ्मा ककबुसित् केकाआ खुला कचोपबो दुम् मेन्एन्, हेन् केकालाइ खुलादो किमाकेत्मयु तामा तरिइ ।चि । | train |
121 | यहाँ भएका सबैंध्ये एक जना छान्नु, जसमा म नपरूँ र जसलाई छान्ने छौ ऊ यहाँबाट जानु पर्ने छ। | ओधो ममयुङ्याङ्कु झारारा दोङ्कङ् अक् पोङ् छेन्मा, तक्कुदो ङा नपरु पअङ् सालाइ छेन्तुम्का खोक्कु ओधोङ्कङ् पुङ्मा दोत् । | train |
122 | उसले आफ्नो शरीरको मासु हेरेर आफ्नो धैर्यलाई अझ राम्रोसँग बुझ्नने निर्णय गर्यो । | खोक्कुआ आपना कबुलुमदोकु कसा पखाङाकिना आपना कमिन्मा ङेन्मा खोङ्निलो सिन्मानि मिना । | train |
123 | जीवनमा जति सुकै रमाए पनि, अन्तिममा सबै जना मर्नुपर्छ। | दुङ्वान्मादो देम्नितालो सुखा लिनिछा, कदाङ्दो झारारा कपोङ् सिमाङा दोत् । | train |
124 | नानीलाई एक स्थानमा थुनेर राखे पनि उनले न्यायको पक्षमा कुरा उठाउन छाडिनन्। | छालाइ अक्तात् सोहन्दो छाक्दिकिना ङेसिनिछा खोक्कुआ निसाफ यात्निकु दुम रङ्मा पलेतिन् । | train |
125 | पित्तमा पत्थरी जम्मा भएर थुप्रिएपछि अन्त्यमा शल्यक्रिया गर्नुपर्ने हुन सक्छ। | पितादो लुङ्वा फेङ्कि भुङ्दि पअङ् कदाङ्दो सिप्माङे दोत्कु तामा तरिइ ।चि । | train |
126 | उनले अघि बैंकमा काम गर्छु भनेका थिए। | खोक्कुआ आत्लोङ् कफेक्वा ङेन्खादो काचिङामुङानि मरङ् ङेसाकु ममयुङाङाकु । | train |
127 | तिमीहरू आफ्नो खुट्टाहरू धोएर मात्र भित्र पस। | खान्नानिन् आपना लोङ्चि सुमाकि मात्र खिम कोङ् वाङ्निन् । | train |
128 | सबै समूहले अशान्ति बिरुद्ध नारा लगाउँदै हिडे। | झारारा भुङ्चिआ मिन्मा तुक्माखेन् बिहेकादो पेसो लाम मतिआ । | train |
129 | पहिले गन्ती गर्नुस् अनि मात्र बटुल्नुहोला। | कककबुसित् खिप्दि पअङ् मात्र कुपिचि । | train |
130 | तिनीहरूको विरोध एक साधारण प्रदर्शन मात्र थिएन, यो सहरको शान्तिमा गहिरो प्रहार थियो। | खोक्कुचिबो मेन्कोङ्दामा अक्तात् पाङ्काकु खाङ्मा मात्र मेत्दङ्याङ्, ओक्कु साप्तान्दो नियाङ्कुदो रोङ्माकेन्माछे ममयुङाङाकु । | train |
131 | उसले देखेको थियो, त्यो उसको जेठा दाइको पहिलो काम थियो। | खोक्कुआ खाङिकु मयुङाङा, तक्कु खोबो जेठा पक्काबो कककबुसित् काचिङा ममयुङाङाकु । | train |
132 | आफ्नै मन आफैले नदेख्ने किन? | आपना मिचनङ् आपइआ पखाङुमिन् माकिना ? | train |
133 | रामले भने, "खिड्कीबाट गाई ब्याएको देखे" भनेर सबैलाई भने। | रामआ मरङ् "झ्याल दोङ्काङ् युरिइमा तोकाकु खाङि" निकि झारारालाइ लिदिचि । | train |
134 | तिमीहरुले रातभरी रक्सी पियौ । | खान्नानिआ कखाखुतभरिइ वासुप तदुङुम् । | train |
135 | उनीहरूले माछा मारे अनि गोपालले पोलेर खाने निर्णय गर्यो। | खोक्कुचिआ ङासा पसेता पअङ् गोपालआ हुमाचामनि मिन्मा मुआ । | train |
136 | उसका अतीतका पापहरू क्षमा गर्नुहोस्। | खोक्कुबो कबुसितदो कचनङ्चि माफ मेत्दि पइत्दा । | train |
137 | बेसार खन्दा उब्रिएको बेसार मैले साथिलाई बाडिदिए । | हार्दि तिमापा हेनाकु हार्दि ङाआ ङ्कयोङ्निचिलाइ हादुङ् इत्दुङ्चङ् | train |
138 | उनिहरु लाई एकजुट भएर काम गर्न लगाएमा, यसले तिनीहरुलाई एकताको महत्त्व सिकाउँछ । | खोक्कुचिलाइ अक्तात् तामाकि काचिङा मु मेत्दुम्चम्नालो, ओक्कुआ खोक्कुचिलाइ अक्तात् तामा सिन्मादुम् चिन्दिचि । | train |
139 | एक विदेशीको रूपमा, उनलाई समुद्रमा हुँदा आफ्नो देशको बारेमा नभन्न सल्लाह दिइयो। | अक् निहोनि ङसङ्, खोक्कुलाइ योङ्वादो मयुङ्याङ्पाआ आपना होन्बो दुमदो मेन्रङ्दामानि यायोक् पइत्दा । | train |
140 | मानिसहरूको जीवनमा निरन्तर खन्नु पर्ने उनको आवश्यकताले, उनलाई व्यभिचारको प्रचलनबारे सिकाउँछ । | मन्नाचिबो दुङ्वान्मादो एत्दोङ् रङ्मा दोताकु खोक्कुबो चाहादोताकुआ, खोक्कुलाइ ताङ्लान्बो हिलि बिधि दुमदो खाचिन । | train |
141 | दुष्टले ईमान्दारी कायम राक्न सक्दैन् भन्ने कुरा तिनीहरुलाई राम्रो सँग थाहा थियो । | कइसमाक मन्नाआ कोङ्कु मुमा ङेन्मा परिइ ।न् निकु दुम खोक्कुचिआ निलोक् पसिन्दाकु ममयुङाङाकु । | train |
142 | चतुर विशेषज्ञले स्वाद मात्र लिएर फलको प्रकार बताइदिए। | लेन्सिन्कु तोङ्यातोक्कुआ कचानिपा मात्र लोकिकि कसिवाबो कपरिइ लिदिचि | train |
143 | वैजनी रङको लुगा लिनाले कष्ट पाएँ र अब म शरण पर्छु दुःख नदिनु भनेर भने मैले। | निनामरु हालासि ककेत्मा तित् हुमाआ दुखा तोका पअङ् हेन् ङा काच्क ताङा दुखा मेइत्दाओङ्निकि ङाआ लिदुङ् । | train |
144 | अब हामी धेरै बोलेर बस्नु हुँदैन्, हाकिम काम हेर्न आउदै हुनुहुन्छ । | हेन् के बढ्ढे पिमाकि मयुङ्मा पमुनिन्, एन होङ्पा काचिङा चोप्सि तायाङ् । | train |
145 | उसलाई अरुको घरबाट सामान चोरेको अभियोग बारम्बार लागेको छ। | खोक्कुलाइ निमनाबो खिम दोङ्कङ् कोसङ् खुसाकु हवादो कबेरि:इ कबेरि:इ वाङ्ङेन । | train |
146 | जब छोरो एक बर्ष को भयो, तब उसको खतना गरियो । | थत्नि थरोङ् कछा अक्दोङ्बो लिसा, तोनपअङ् खोक्कुबो कनङ् पङेत्दा । | train |
147 | डाक्टरले अरोरात्र लिएर बनाइदिनु भएको उसको दाँत दुईदिनमा भाँचियो। | ओक्तोकमुआ कखाखुतभरिइ पाक्दिकि मेत्दिपइत्दाकु खोक्कुबो ककङ् असलेदो ओट्केसा । | train |
148 | सहर त गयौ तर कसले आज्ञा दियो तिमीलाई? | साप्तान् ना तपुक्सा कोइना साआ कआदेसाा तइत्दा खान्नालाइ ? | train |
149 | तपाईंले त्यो भवनमा पस्न अघि, आफ्ना समानहरु उठाउनु होस् । | खान्नाआ तक्कु खिमकोङ्दो वाङ्मा ककबुसित्, आपना काकोसङ्चि कुप्पचि । | train |
150 | तेह्र जनाको यो खानदानी परिवार, निकै शक्तिशाली छ । | झुप्सुम् कपोङ्बो ओक्कु चामा दुङ्मा मतोक्कु साकुलङ्, इछित् साकावाला मयुङ्याङ् । | train |
151 | जहिले मुर्छा पर्ने याइरसको छोरीलाई ईश्वरको बाहुलीले निको पारेको छ। | देम्खानिछा कमोप्कमोप् लिकु याइरसबो कछेत्कुमाछा लाइ निनामहोङ्बो कसावाआ निलोचोङ्लो मु ।ङेस्सि । | train |
152 | भाकल गर्न कुखुराको पखेटा चढाउनु पर्ने छ। | रेम्मा मुमाकि वापाबो कलाप्मङ् चढामुमा दोत्याङ् । | train |
153 | उनले धेरै आराधना गर्दै जिवित छन्। | खोक्कुआ बढ्ढेङा रङ्सोचोन्सो हङ्याङ् । | train |
154 | उनीहरूको चलचित्रको अन्तिम दृश्य जम्मै मृततुल्य थियो। | खोक्कुचिआ कसाकनङ्वा वान्कुबो कदाङ् कखाङ्मापा झारारा सिमा ङसङ् ममयुङाङाकु । | train |
155 | उनले कठोर मेहेनत गरेर विजय हासिल गरे। | खोक्कुआ बढ्ढेङा दुखामु ।कि जिता लिसा । | train |
156 | धार्मिक प्राथना सकिएपछी उसले आमेन भन्यो । | थाप्सङ् यङ्तिमा चिला पअङ् खोक्कुआ हत्निङा लिनेनि रङ् । | train |
157 | आज खोलामा माछा मार्न गएको, घर फर्किन ढिलो भयो, अब पत्थर मै सुताई होला जस्तो छ । | आइ वाहुतदो ङासा सेत्सि पुङ्मायाङ्कु, खिमा लिप्मानि नामपिदा, हेन् लुङ्वादोङे इप्से ङसङ् लिओङ् । | train |
158 | साना नानीहरू छिटो बहकिने भएकोले, उनीहरूलाई स्कुलले भन्दा बाहिर जान नदिएको हो। | उन्दाकु छाचि मोत्तोङाङाङे कचिमिन्मा रोङ्केन्कुआ, खोक्कुचिलाइ तोङ्याखिम दोङ्काङ् बुङ्खाया पुङ्मा निपइत्दिन्चिन्कु मयुङ्ने । | train |
159 | एक धनी किसानले नअल्मली आगाडी बढ्ने निर्णय गरे। | अक्तात तोक्रिकु ओक्दो काचिङाकमु मन्नाआ हात्निओहात्नि मेन्मिन ककबुसित् पुङ्मा मिना । | train |
160 | उनीहरूसँग त्यो शैतानको शक्ति हुँदा निकै धन कमाए। | खोक्कुचिओङ् तक्कु सइतानबो साका मयुङाङापा बढ्ढेङा खाबा पधुप्पा । | train |
161 | त्यहाँ ठीक मगज भएका राजा छैनन् त्यसैले जनता सधैँ पिडित छन्। | तोहा कनिमाक्कु तोङ्या तोक्कु होङ् मेत्दङ् थत्निकिनाङे मन्नाचि एब्दोङ् दुखादो ममयुङ्ने । | train |
162 | छोराले घरमा पकाएको खाना खाँदैन भनेर आमाले ठूलो चिन्ता व्यक्त गरिन्। | थरोङ्छा छाआ खिमदो किमायाङ्कु चा पचानिन् निकि कमामाआ चाइनकु दुखादुम रङ् । | train |
163 | तिनले निनवे शहरका वासिन्दाहरूलाई होशियार रहन भविष्यवाणी गरे। | खोक्कुआ निनवे साप्तान्दोकु मन्नाचिलाइ तोङ्यापाक्माकि मयुङ्मानि हेन्दायाकु दुम लिदिचि । | train |
164 | कम्पनिको अधिनमा रहेर प्रतिवेदनहरु पठाउने गर । | काचिङाकोप्खा खिमबो करङ्मादो युङाकि छाप्लादुम्चि हाङिचि । | train |
165 | उनी यो सानो स्थानबाट भित्र छिर्छिन्, त्यस पछि त्यहाँ उभिएर कुरा गर्छिन्। | खोक्कु ओक्कु उन्दाकु सोहन् दोङ्काङ् खिमकोङ्या वाङ्, तोनपअङ् तोहा रेप्किना दुम मु । | train |
166 | उनले गरेको निरन्तर बिन्ति कसैले नसुने पछी, उनि व्यवस्था बिरुद्द लड्न बाध्य भए । | खोक्कुआ मु ।कु एत्दोङ् बिन्ति साआत्छा पएनिन् पअङ्, खोक्कु सिधिबिधि बिहेकादो म्हुमाङा दोता । | train |
167 | उनीहरूले नयाँ सीईओलाई छाने, जसलाई कम्पनीको भविष्य निर्धारण गर्ने अभिभारा छ। | खोक्कुचिआ ककनङ्वा कहेप्पाङ् कचिकइत जिम्मेवाललाइ पछेन्ता, तक्कुलाइ काचिङाकोप्खा खिमबो वारङ् ताकु दुङ्बो जिम्मावाल मयुङ्ने । | train |
168 | ज्योतिषीको लुगा कस्तो थियो भनेर सबैको ध्यान त्यही तिर थियो। | खातोक्कुबो कतित् खसङ्कु मयुङाङानि रङ्सो झाराराचिबो तोङ्या तोहाङे पुक्सा । | train |
169 | आज पार्टी भएको कारणले सीताले मलाई तयार भएर बस्न भनिन्। | आइ रवास लिनिकु ककारनआ सिता । ङ्लाइ तयार तामाकि युङानि पलिदोङ् । | train |
170 | पढ्ने काम गरेर खर्चिएको समय कहिल्यै खेर गएको हुँदैन। | खिप्मा काचिङा मुमापा वाङाकु दुङ् देम्खाछा थ्वाङा पुक्साकु पमुनिन् । | train |
171 | उसलाई साहसी देखेर साहस गर्न राज्यमा लाँदा ऊ डरछेरुवा रहेको पत्तो पाएँ। | खोक्कुलाइ आटिलो पखामाकि आटकमु होन्दो पपुक्दाङापा खोक्कु ककिमाकेत्कु पसिन्दा । | train |
172 | तिमीहरूले यस बिषयमा आफ्नो मुख नखोल्नु नै ठीक छ । | खोक्कुचिआ ओक्कु यायेक्वादो मेन्पिदामाङा कनिमाक मयुङ्ने । | train |
173 | तिनीहरू निर्दही सासक रहेछन । | तक्कुचि दुखाकइत् दुङ्कवान रइछ । | train |
174 | उनलाई काँढाबाट घाउ लाग्न सक्थ्यो। | खोक्कुलाइ सान्दोङ्काङ् खीवा तामा रिइआङा । | train |
175 | उनले दरिलो मुटु पारेर प्रतिद्वन्द्वी लाई हराई छाडे । | खोक्कुआ धुङ्कु कचोवा मु ।कि बिहेकालइ रिइ । पुक्डि । | train |
176 | जब जोनले आफ्नो परिवारलाई त्याग्ने निर्णय गर्छ, उ पश्चिम तिर सर्छ। | तोन्पअङ् जोनआ आपना कसाकुलङ्चिलाइ नामानि मिन्मामु ।, खोक्कु नामलुन्खा यात्नि सोत्नेन्चेन् । | train |
177 | जब उसले कसम खायो, उसले अब उपरान्त ठग्ने छैन भन्ने हामीलाई लाग्यो। | थत्नि खोक्कुआ रङ्माखाम्मा मु ।, खोक्कुआ हेन्दाया ठगाखापमुनिन् निकि केका मिन्का । | train |
178 | उनले सोह्र तरल आउन्स बाराबर को सानो बियर चुने । | खोक्कुआ झुप् छित् नावारिइमाहुकु ओन्निकु उन्दाकु वासुप छेन्ति । | train |
179 | सामर्थ्य नै उसको ह्तियार हो। | साकाङे खोक्कुबो बेन् मयुङ्ने । | train |
180 | उनले निडरताका साथ पर्खाल नाघेर, त्यहाँ शत्रु भएको ठाउँमा पुगेका थिए। | खोक्कु ककिमामेन्केत् दादरिइ कादिकि, तोहा सतुरा मयुङाङाकु सोहन्दो ता ।कु ममयुङाङाकु । | train |
181 | हरेक बिहान उठेर , ऊ संसारसँग प्रतिस्पर्धा गर्दथ्यो, थाहा थियो कि ऊ कुनै पनि दिन मर्न सक्ने छ। | एब्दोङ् कसेत्लाम पुक्मालोन्माकि, खोक्कु धुङ्ओङ् बाजि मुआङा, सिन्दाङिकु खोक्कु खाप्पले सिमा तरिइ ।चि । | train |
182 | उसले जग्गाको सट्टा कैद चुन्यो। | खोक्कुआ ओकतिखाबो कफेन्दो छाक्रिइखिम छेन्ति । | train |
183 | पहिले धन कमाउने काम गरे र धनको अधिनतामा आफन्त कमाए। | ककबुसित् खावा धुप्मा कोप्मा काचिङा मुआ पअङ् खावाबो कइचोदो साकुलङ् कोपि । | train |
184 | पुर्खा ग्रीसियनको बुद्धि र अनुभवलाई ध्यान दिनुहोस्। | सुन्तुम गिरिइसियनबो तोङ्या पअङ् मिन्मालाइ मिचनङ् पइत्दा । | train |
185 | आजको अभिषिक्त वक्ताले आफ्नो मिठो प्रवचनले सबैलाई मन्त्रमुग्ध तुल्याइदियो। | आइकु छेन्मायाङ्कु कपिमन्नाआ आपना एन्निआकु कपिमादुमआ झारारालाइ कचिमिन्मा खन्तिचि । | train |
186 | ढुङ्गाले हानेर जनावर धपाउने काम नगर । | लुङ्वाआ वान्माकि पासु मेन्तङ्दा । | train |
187 | तथापि, झूटा आरोपहरू खनिन थालेपछि, मानिसहरूले उनलाई निन्दामा राखेर पोल खोल्दै उस बाट टाढा हुन थाले। | थत्निङा, सोज्जेकु हवाचि तामा पपुस्सा पअङ्, मन्नाचिआ खोक्कुलाइ खोङ्इन्लो पमुआकि छुल पाक्सो खोक्कु खदोङ्कङ् माङ्खाकु तामा पपुस्सा । | train |
188 | दासत्वमा फसेकी एउटी स्त्रीले प्राय: आशाको किरणको रूपमा एक गीत गाउने गर्थी। | काचिङाफामादो धाआ अक्तात् मारिइत्आ, लाम् खाङ्माबो लाम ङसङ् अक्तात् छाम् पमुआङा । | train |
189 | त्यसैले, उनीहरूले यो गम्भीर समस्याको दुर्व्यवहारलाई सम्बोधन गर्न भोकाउने तालीम कार्यक्रम सुरु गर्ने निर्णय गरे। | थत्निङाआ, खोक्कुचिआ ओक्कु तोङ्या पाक्मापा सारिइहेत्छाबो कइसमाकलाइ रङ्मा पिमा सोक्वासिमापा चिन्मापा यायोक्खा पुन्मानि मिन्मा पमुआ । | train |
190 | उनले तीन सय रुपैयामा एक किलो मासु पाईन । | खोक्कुआ सुम् हुप् कफेक्वादो अक् किलो सा पधितेन् । | train |
191 | उनको जीवनमा काम गरेर कमाउन भन्ने एक कठिनाई हो। | खोक्कुबो दुङ्चामादो काचिङा मुमाकि कोप्मानिकु अक् चाइन्कु मयुङ्ने । | train |
192 | कसैले उपचारको सामान ल्याउन सके, ऊ बाँच्ने थियो। | साआनिछा ओक्तोमुमापाआ कोसङ् तात्मा परिइयाकु नालो, खोक्कु हङ्ङाकु । | train |
193 | तिनीहरूलाई एउटा विन्ति छ, त्यहाँ मिलेर काम गर। | खोक्कुचिलाइ अक्तात् बिन्ति मयुङ्याङ्, तोहा तोङानिन्कि काचिङा मुआनिन् । | train |
194 | हरेक चोटि उनले उसलाई सातवटा चकलेटहरू दिदा, उ खुसीले चिच्याउँथ्यो। | करङ् करङ् खोक्कुआ खोक्कुलाइ सेत् करा लेम्छक्वा लुत्वाचि पइत्दापा, खोक्कु कसुखाआ पाताङा । | train |
195 | सबै गन्ति गरिएका टिकटहरू पब्लिकको हुन्छ। | झारारा खिप्मायाङ्कु रसिदफेङ्चि मन्नाचिबोङे हे । | train |
196 | पण्डित बाजेले स्वाहा भन्दै कर्म गरे। | बाम्ना दिप्पाआ चिलानि रङ्सो पुजा पाका । | train |
197 | यत्तिको दुःख गरेर बाबाआमाले तिमीलाई पढाएका छन्, बिन्ती छ तिमी बिग्रेर नहिड। | ह्वाकु दुखा पमुआचिकि पापा मामाआ खान्नालाइ खिप् तमेत्दा, बिन्ति मयुङ् खान्ना पोप्नेन्चेन्सो मेन्बान्दा । | train |
198 | उनि तातो अभ्यास बारे अत्ति राम्रोसँग शिक्षित भए। | खोक्कुलाइ तोपेत्तापेत्कु चिन्माचेन्मा दुमदो खोङ्निलो तोङ्या तोका । | train |
199 | उसले यहाँ केही नयाँ देख्ने बित्तिकै अचम्म मान्छ। | खोक्कुआ ओधो दोरोनिनिनिछा ककनङ्वा खाङ्मा आत्ले ओरोक्पा मेत्दि । | train |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.