id
stringlengths 8
13
| sentence1
stringlengths 106
11.6k
| sentence2
stringlengths 103
5.68k
| lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
181448-378668 | WORDS.N tH E LANGUAGE OF THE URYANKHAY UIGHURS IN TSAGAAN-YYR
In the article the author publishes materials collected in an expedition to Khubsugul Aimag of Mongolia in August 2014 as part of work on a RHF grant “Endangered Languages of some Turkic-speaking tribal groups of South-Eastern Sayan”. During the expedition some Turkic-speaking group living in the western and eastern part of Lake Khovsgol Mongolia have been investigated. The paper analyzed the vocabulary of the Uighur language of the Uryankhay people. The research reveals words that match the meaning of words in the literary Tuvan language and those, which are different from it. Most of the words refers to the Turkic vocabulary and belong to the thematic groups, naming parts of body, names of animals, natural phenomena, the state of the atmosphere, plant names, the names of the primary colors, action, landscape, and hunting and fishing vocabulary. | ЛЕКСИКА В ЯЗЫКЕ УЙГУРО-УРЯНХАЙЦЕВ ЦАГААН-YYPA В статье опубликованы материалы, собранные автором во время экспедиции в Хубсугульский аймак Монголии в августе 2014 года в рамках выполнения гранта РгНф «Исчезающие языки некоторых тюркоязычных родоплеменных групп Юго-Восточных Саян». Во время экспедиции были исследованы некоторые тюркоязычные группы, проживающие в западной и восточной части озера Хубсугул Монголии. В работе проанализирована лексика уйгуро-урянхайского языка, выявлены слова, совпадающие по значению со словами тувинского литературного языка, различающиеся по значению со словами тувинского литературного языка, отмеченные только в языке уйгуро-урянхайцев, а также заимствованные слова. Выявлено, что большая часть слов относится к общетюркской лексике. Установлено, что основная часть этих слов входит в тематические группы, называющие части тела человека, названия животных, природные явления, состояние атмосферы, названия растений, названия основных цветов, действий, ландшафтной и охотничье-рыболовной лексики. | en-ru |
65401-262621 | Using the opportunities of social networks in the implementation of elements of distance learning for physically challenged persons
The article presents the workexperience of the technical school teachersin using the opportunities of the social network "VKontakte' when implementing the elements of distance learning for physically challenged persons. | Использование возможностей социальных сетей при реализации элементов дистанционного обучения для лиц с ограниченными возможностями здоровья В статье представлен опыт работы преподавателей техникума в использовании возможностей социальной сети "ВКонтакте" при реализации элементов дистанционного обучения для лиц с ограниченными возможностями здоровья. | en-ru |
89612-286832 | RELATIONSHIP DEFEAT TEAT HYPERKERATOSIS WITH THEIR MORPHOMETRIC CHARACTERISTICS
A clinical study on the relationship of hyperkeratosis and morphological characteristics of the teats in high-yield farming. | ВЗАИМОСВЯЗЬ ПОРАЖЕНИЯ СОСКОВ ВЫМЕНИ ГИПЕРКЕРАТОЗОМ С ИХ МОРФОМЕТРИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ Установлена взаимосвязь гиперкератоза и морфологических характеристик сосков в высокопродуктивном хозяйстве. | en-ru |
180883-378103 | Text forming function of socio-publicistic text title in the modern arabic and russian languages
The article deals with the problem of modern newspaper title and it's role in the socio-political arabic and russian texts. There are different types of titles that are used in arabic and russian publicistic texts (for example, nominative, informative, intertextual etc.), but any of it has it's own specific functions. Despite of the fact that each of it is closely connected to the main part of text, for some of them title mostly plays a stylistic and expressive role, for others title makes up the bulk of the text semantic and structure frame. | Текстообразующая функция заголовка в общественно-публицистических текстах на арабском литературном и русском языках В статье затрагивается вопрос о функции заголовка в общественно-публицистических текстах на арабском и русских языках. В текстах функционируют различные типы заголовков (например, номинативные, информативные, интертекстуальные и т.д.), каждый из которых, несомненно, представляет собой значимую текстовую составляющую. Однако в одних текстах заголовок является преимущественно стилистическим средством, а в других - неотъемлемой композиционной частью, без которой невозможно их адекватное восприятие. | en-ru |
62131-259351 | APPLICATION OF MICRORNA IN THE THERAPY OF ISCHEMIC STROKE
Stroke is one of the leading causes of death and disability worldwide. The consequences of a stroke are manifested by deep and persistent clinical symptoms, which largely impose a burden on both the patient and society. Current treatments for ischemic stroke have proven to be inadequate, in part because of an incomplete understanding of the cellular and molecular changes that occur during a stroke. Microribonucleic acids (MicroRNAs) are endogenously expressed ribonucleic acid (RNA) of 18-22 nucleotides in length that suppress gene expression at the post-transcriptional level by binding to the 3′-untranslated region of the messenger ribonucleic acids targets. MicroRNAs are involved in virtually all biological processes, including cell proliferation, apoptosis, and cell differentiation, but also play a key role in the pathophysiological processes that contribute to ischemic damage. Moreover, miRNAs can represent not only potential biomarkers, but also become new therapeutic targets in clinical practice, which again confirms the need for their study. Therapy based on miRNA, includes agonists or facial expressions and inhibitors (antagomirs), which accordingly reduces and increases the expression of target genes. In this review, we summarize the current knowledge of fundamental research in the use of microRNAs in the treatment of stroke. The treatment methods, time windows and dosages for the effective delivery of microRNA-based drugs to the central nervous system are discussed. The effects of microRNA therapy on the main pathological mechanisms of stroke, including oxidative stress, inflammation, apoptosis, angiogenesis, neurogenesis, and the safety of the blood-brain barrier are considered. | ПРИМЕНЕНИЕ МИКРОРИБОНУКЛЕИНОВЫХ КИСЛОТ В ТЕРАПИИ ИШЕМИЧЕСКОГО ИНСУЛЬТА Инсульт является одной из ведущих причин смерти и инвалидности во всем мире. Последствия инсульта проявляются глубокой и стойкой клинической симптоматикой, что в значительной степени ложится бременем, как на пациента, так и на общество. Текущие методы лечения ишемического инсульта оказались недостаточными, отчасти из-за неполного понимания клеточных и молекулярных изменений, происходящих при инсульте. Микрорибонуклеиновые кислоты (микроРНК) представляют собой эндогенно экспрессируемые молекулы рибонуклеиновой кислоты (РНК) длиной 18-22 нуклеотида, которые подавляют экспрессию гена на посттранскрипционном уровне путем связывания с 3′-нетранслируемой областью матричных рибонуклеиновых кислот-мишеней. МикроРНК участвуют практически во всех биологических процессах, включая клеточную пролиферацию, апоптоз и дифференцировку клеток, но и так же играют ключевую роль в патофизиологических процессах, способствующих ишемическому поражению. Более того, микроРНК могут представлять собой не только как потенциальные биомаркеры, но и стать новыми терапевтическими мишенями в клинической практике, что опять же подтверждает необходимость их изучения. Терапия, основанная на микроРНК, включает агонисты или мимики и ингибиторы (антагомиры), что соответственно уменьшает и увеличивает экспрессию генов-мишеней. В этом обзоре суммируются современные знания на текущий момент о фундаментальных исследованиях применения микроРНК в лечении инсульта. Обсуждаются методы лечения, временные окна и дозировки для эффективной доставки препаратов, основанных на микроРНК, в центральную нервную систему. Рассматриваются воздействия микроРНК-терапии на основные патологические механизмы инсульта, включая окислительный стресс, воспаление, апоптоз, ангиогенез, нейрогенез и сохранность гематоэнцефалического барьера. | en-ru |
134819-332039 | Formation of the professional-personal competence of the social worker as a condition for overcoming the professional deformation of the individual (the theory of the question and the results of the research)
The problem of professional deformation in the process of work of specialists in the field of social work takes on special urgency due to the increasing demands on the efficiency and quality of the provision of social services, which is impossible without the intensification of their work. The author explores the psychological manifestations of the professional deformation of the personality of the social worker. In the author’s opinion, one of the most important conditions for overcoming the professional deformation of the personality of social workers is the formation of their professional-personal competence. Within the framework of the research, a program designed to overcome the professional deformation of the personalities of employees of social services was developed and tested. | Формирование профессионально-личностной компетентности социального работника как условие преодоления профессиональной деформации личности (теория вопроса и результаты исследования) Проблема профессиональной деформации в процессе трудовой деятельности специалистов в области социальной работы приобретает особую актуальность в силу возрастающих требований к эффективности и качеству оказания социальных услуг, что невозможно без интенсификации их труда. Автор исследует психологические проявления профессиональной деформации личности социального работника. По мнению автора, одним из важнейших условий преодоления профессиональной деформации личности социальных работников является формирование их профессионально-личностной компетентности. В рамках исследования разработана и апробирована программа, направленная на преодоление профессиональной деформации личности работников социальных служб. | en-ru |
120777-317997 | REACTIVE ARTHRITIS
The lecture presents issues of etiopathogenesis, clinical picture, diagnosis and treatment of reactive arthritis. We present the diagnostic criteria for reactive arthritis. | РЕАКТИВНЫЙ АРТРИТ В лекции представлены вопросы этиопатоге-неза, клиники, диагностики и лечения реактивного артрита. Представлены диагностические критерии реактивного артрита. | en-ru |
36777-233997 | A uniform Morse lemma and a criterion of isotopy of Morse functions on surfaces
Let M be a smooth compact (orientable or not) surface with or without a boundary. Let D0 ⊂ Diff(M) be the group of diffeomorphisms homotopic to idM. Two smooth functions f,g : M → ℝ are called isotopic if f = h2 о g о h1 for some diffeomorphisms h1 ∈D0 and h2 ∈ Diff+(ℝ). Let F be the space of Morse functions on M which are constant on each boundary component and have no critical points on the boundary. A criterion for two Morse functions from F to be isotopic is proved. For each Morse function f ∈ F, a collection of Morse local coordinates in disjoint circular neighbourhoods of its critical points is constructed, which continuously and Diff(M)-equivariantly depends on f in C∞-topology on F ("uniform Morse lemma"). Applications of these results to the problem of describing the homotopy type of the space F are formulated. | РАВНОМЕРНАЯ ЛЕММА МОРСА И КРИТЕРИЙ ИЗОТОПНОСТИ ФУНКЦИЙ МОРСА НА ПОВЕРХНОСТЯХ Пусть M - гладкая, компактная (ориентируемая или неориентируемая) поверхность с пустым или непустым краем. Пусть D0 ⊂ Diff(M) - группа диффеоморфизмов, гомотопных idM. Две гладкие функции f,g : M → ℝ называются изотопными, если f = h2 о g о h1 для некоторых диффеоморфизмов h1 ∈D0 и h2 ∈ Diff+(ℝ). Пусть F - пространство функций Морса на M, постоянных на каждой компоненте края и не имеющих критических точек на крае. Доказан критерий изотопности функций Морса из F. Для каждой функции Морса f ∈ F построен набор морсовских локальных координат в попарно не пересекающихся круговых | en-ru |
155175-352395 | Modeling of a water division in Central Asia transboundry basins
The work deals with modeling of a water division, lake mathematical problems of decision making in conflict situation, which analyzes the formation of coalitions, the stability of the existing agreements, as well as game-theoretical model of a system of water supply in the basin of transboundary river. | Моделирование дележа воды в бассейнах трансграничных рек Центральной Азии В работе рассматриваются вопросы моделирования дележа воды, как математические задачи принятия решений в конфликтной ситуации, где анализируются образования коалиций, устойчивость заключенных соглашений, а также теоретико-игровая модель системы водообеспечения в бассейне трансграничной реки. | en-ru |
122530-319750 | On the problem of the pathogenesis of pelvic dysfunction
The authors present an analysis of literature data concerning the pathogenesis of pelvic dysfunction. A search and analysis of world and Russian publications over the past 7 years included in PUBMED, MEDLINE, eLIBRARY.RU databases was performed. The review deals with the influence of spontaneous labour, physical load, genetic predisposition on the development of genital prolapse. Special attention is paid to the connective tissue and neuromuscular components of the pelvic floor in the norm, during pregnancy and in the presence of symptoms of its dysfunction. The pathogenesis of pelvic floor dysfunction is a multi-factor process, when in case of genetic predisposition and under the impact of predisposing factors pelvic organ prolapse finally develops. A high incidence of relapses of genital prolapse necessitates improvement of the existing methods of treatment and elaboration of new methods based on detailed study of the pathogenesis of this disease. | К вопросу о патогенезе тазовой дисфункции Представлен анализ данных литературы о патогенезе тазовой дисфункции. Был осуществлен поиск и анализ зарубежных и отечественных публикаций за последние 7 лет, вошедших в базы данных PUBMED, MEDLINE, eLIBRARY.RU. В обзоре рассмотрено влияние самопроизвольных родов, физической нагрузки, генетической предрасположенности на возникновение генитального пролапса. Особое внимание уделено изучению соединительнотканного и нейромышечного компонентов тазового дна в норме, во время беременности и при наличии симптомов его дисфункции. Патогенез дисфункции тазового дна - это многофакторный процесс, когда при наличии генетической предрасположенности и воздействии предрасполагающих факторов в конечном итоге развивается пролапс органов малого таза. Учитывая высокую частоту рецидивов генитального пролапса, необходимо совершенствование прежних и разработка новых методов лечения, основанных на детальном изучении патогенеза этого заболевания. | en-ru |
117356-314576 | Public and civil public service relationship: theory and practice
The article deals with a scientific analysis of theoretical and practical aspects of public and private law especially public service relationship. Carried out in the modern Azerbaijan Republic building of the law-governed state, being a multifaceted and complex process, is characterized by a complex system. One of the components of this system is the institution of public service. Public office is one of the main means of ensuring the implementation of state power and public administration. Modern public service is characterized by social, political and legal aspects. The presence of various elements of the legal aspects in the public service attracts attention. From this perspective, the public service as a legal category contains a system of complex relationships. At the same time it should be noted that the right of public service in the Republic of Azerbaijan as an independent branch of law and it is at the stage of its formation. Improvement of the legal framework governing the activities of public officials, and the adoption of new regulations are one of the most urgent problems requiring solution. The question of classification rules governing civil servants in the field of public law and private law relations is of great scientific interest. In general, this question is of great importance in determining the legal status of civil servants. Standards of various branches of law created a system of legal relations of public service. The legal relations arising within this system can be characterized by complex internal components. One of the pressing problems in the legal relationship of civil service requiring scientific analysis is the definition of features of the relations between public and private law. | Публично-правовые и частноправовые особенности государственных служебных отношений: теория и практика В данной статье научный анализ по теоретическим и практическим вопросам публично-правовых и частноправовых особенностей государственных служебных отношений охватывает следующие направления. Осуществляемое в современной Азербайджанской Республике строительство правового государства, являясь многогранным и сложным процессом, характеризуется комплексной системой. Одной из составных частей этой системы и является институт государственной службы. Государственная служба является одним из основных средств обеспечения реализации государственной власти и государственного управления. Современная государственная служба характеризуется социальными, политическими и правовыми аспектами. Наличие различных элементов правовых аспектов в системе государственной службы привлекает особое внимание. С этой точки зрения государственная служба как правовая категория содержит систему комплексных отношений. В то же время следует отметить, что право государственной службы в Азербайджанской Республике как самостоятельная отрасль права находится на стадии формирования. Усовершенствование правовой базы, регулирующей деятельность государственных служащих, и вопрос принятия новых правовых актов являются одной из актуальных проблем, требующих разрешения. Вопрос отнесения норм, регулирующих деятельность государственных служащих в сфере публично-правовых или частноправовых отношений, представляет большой научный интерес. В целом этот вопрос имеет большое значение в определении правового статуса государственных служащих. Нормы различных отраслей права, соединившись, создали систему правовых отношений государственной службы. Правовые отношения, возникающие внутри этой системы, характеризуются сложными внутренними компонентами. Одной из актуальных проблем в системе правовых отношений государственной службы, требующих научного анализа, является именно определение публично-правовых и частноправовых особенностей этих отношений. | en-ru |
102638-299858 | From the experience of training documentologists in the Ural and Tver’s State Universities in 1990-2000
This paper considers the system of training documentologists for almost 25-year period. It characterises problems necessitating to be solved at present. It is especially true for the scientific component of education. | Из опыта подготовки документоведов на базе Уральского и Тверского государственных университетов в 1990-2000-е годы В работе рассматривается система подготовки документоведов на протяжении почти 25-летнего периода. Дается характеристика проблем, решение которых является актуальным и в настоящее время. Особенно это касается научной составляющей обучения. | en-ru |
78711-275931 | THEORETICAL ASPECTS OF FINANCIAL PLANNING AND FORECASTING OF COMMERCIAL BANKS’ ACTIVITY
The article defines the theoretical framework as well as the problems of contemporary intra-financial planning and forecasting; opportunities to improve the efficiency of financial management of commercial banks in Russia are named. | ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФИНАНСОВОГО ПЛАНИРОВАНИЯ И ПРОГНОЗИРОВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ В статье определены теоретические основы, а также проблемы современного внутрибанковского финансового планирования и прогнозирования; названы возможности повышения эффективности финансового менеджмента коммерческих банков России. | en-ru |
21638-218858 | PLACE OF RUSSIA IN INVENTION AND DEVELOPMENT OF ELECTRIC METHOD OF EXPLOSION
The article considers Russia’s place in the invention and improvement of the electrical method of explosion. Evidence is provided with historical facts and a brief description thereof. | МЕСТО РОССИИ В ИЗОБРЕТЕНИИ И РАЗВИТИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СПОСОБА ВЗРЫВАНИЯ В статье рассматривается место России в изобретении и совершенствовании электрического способа взрывания. Приводятся доказательства с указанием исторических фактов с их кратким описанием. | en-ru |
31075-228295 | SPEECH FEATURES OF CHILDREN’S TRANSLATED LITERATURE
In the article children’s linguistic view of the world, language and speech features of children’s translated literature on the translation work materials of foreign authors by S. Marshak, K. Chukovsky and others are represented. Examples are given in the original and translated from famous children’s works. Translation principles of popular authors of children’s works are analyzed. The article provides an analysis of the views of such researchers as V.G. Belinsky, S. Vlakhova and S. Florin, Yu.I. Vladimirova, etc. The relevance of the study of this issue is due to the fact that currently in linguistics, the problem of language peculiarities of children’s literature is not sufficiently studied. The author gives a generalized description of the language of children’s translated literature. This view will be interest to specialists in the field of ontolinguistics, comparative linguistics and budding translators. | К ВОПРОСУ О РЕЧЕВЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ДЕТСКОЙ ПЕРЕВОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В статье рассматриваются особенности языка и речи в области детской переводной литературы на материале переводов произведений зарубежных авторов С.Я. Маршаком, К.И. Чуковским и др. Приведены примеры в оригинале и в переводе из известных детских произведений. Анализируются принципы перевода популярных авторов детских произведений. В статье приведен анализ взглядов исследователей, таких, как В.Г Белинский, С. Влахова и С. Флорина, Ю.И. Владимировой и др. Актуальность исследования данного вопроса обусловлена тем, что в настоящее время в лингвистике недостаточно изучена проблема особенностей языка произведений детской литературы. Автор даёт обобщенную характеристику языку детской переводной литературы. Такой взгляд будет интересен специалистам в области онтолингвистики, компаративной лингвистики, а также начинающим переводчикам. | en-ru |
66791-264011 | Forward-Looking Model Of The Social Studies Basic State Examination
We present the conceptual ideas for the development of a forward- model of the social studies basic state examination in compliance with the State Federal Standard; we characterize the structure and content of the examination, underline the advantages of the new model in comparison with the current one, describe the models of the new items. We note the continuity between the two examination models. | Перспективная модель КИМ ОГЭ по обществознанию В статье представлены концептуальные идеи разработки перспективной модели КИМ ОГЭ по обществознанию; отмечены значимые преимущества новой модели в сравнении с действующей; приведена характеристика новых моделей заданий; показана преемственность двух экзаменационных моделей. | en-ru |
20600-217820 | Forensic expert activities and legal status of persons applying special knowledge in criminal proceedings in Estonia
The article analyzes the purpose and production of a forensic examination, as well as the rights, obligations, scope and nature of the procedural functions of expert and specialist in Estonian criminal proceedings. The integrated study was carried out on the basis of a comprehensive analysis of the latest editions of the Estonian Criminal Procedure Code, the law on the organization of forensic expert activity, by-laws, as well as other primary sources in the original language. | Судебно-экспертная деятельность и правовой статус сведущих лиц в уголовном судопроизводстве Эстонии В статье проведен анализ назначения и производства судебной экспертизы, а также прав, обязанностей, объема и характера процессуальных функций эксперта и специалиста в уголовном судопроизводстве Эстонии. Исследование выполнено на основе комплексного анализа последних редакций Уголовно-процессуального кодекса Эстонии, закона в области организации судебно-экспертной деятельности, подзаконных нормативных актов, а также других первоисточников на языке оригинала. | en-ru |
115269-312489 | TO THE KNOWLEDGE OF THE <i>SPHECODESHYALINATUS</i> HAGENS SPECIES GROUP (HYMENOPTERA, HALICTIDAE)
Five species of the hyalinatus species group of the genus Sphecodes Latreille 1804 (Hymenoptera, Halictidae) are reviewed. Sphecodes maruyamanus Tsune-ki and S. murotai Tsuneki are found in Russia for the first time and S. hyalinatus Hagens is newly recorded from the Kuril Islands (Kunashir). Illustrated keys to males and females of all species of the hyalinatus species group are provided. An updated checklist of the 37 species of Sphecodes so far known from Russia is given. | К ПОЗНАНИЮ ГРУППЫ ВИДОВ <i>SPHECODES HYALINATUS </i>HAGENS (HYMENOPTERA, HALICTIDAE) Дан обзор 5 видов группы Sphecodes hyalinatus Hagens (Hymenoptera, Halicti-dae). Sphecodes maruyamanus Tsuneki и S. murotai Tsuneki впервые указываются для фауны России, а S. hyalinatus - для фауны Курильских островов (о. Кунашир). Составлены иллюстрированные определительные таблицы для самок и самцов всех видов группы hyalinatus. Приводится список 37 видов рода Sphecodes фауны России. | en-ru |
177036-374256 | Linguocultural influence of Spanish (Latin American varieties) on American English
The article shows the interaction of two languages (Spanish and English) in diachrony and synchrony (the influence of Latin American Spanish on the American version of English in the last decades). The language situation in the USA is described in connection with the large number of immigrants from Latin America, as well as their cultural influence on the lifestyle of the southern and southwestern US states. On the basis of the analysis of scientific and newspaper publications, videos and Internet sites, the influence of the Spanish language and culture on the American version of the English language and the culture of the southern states of the USA is demonstrated. | Лингвокультурное влияние испанского языка (латиноамериканских разновидностей) на американский вариант английского языка В статье показано взаимодействие двух языков (испанского и английского) в диахронии и синхронии (влияние латиноамериканских вариантов испанского языка на американский вариант английского языка в последние десятилетия). Описана языковая ситуация в США в связи с большим числом иммигрантов из Латинской Америки, а также их культурное влияние на образ жизни южных и юго-западных штатов США. На основе анализа научных и газетных публикаций, видео и интернет сайтов продемонстрировано влияние испанского языка и культуры на американский вариант английского языка и культуру южных штатов США. | en-ru |
64387-261607 | FORMATION OF REGIONAL ECONOMIC STRUCTURE FROM A SMALL BUSINESS
In article the role of small business in formation of economic structure of regions is considered, the basic problems and the factors rendering an obstacle in a way of development by MT are considered, and also offers which are considered will make changes to development and perfection of forms of business in region. | Формирования хозяйственной структуры региона через призму малого бизнеса В статье рассматривается роль малого предпринимательства в формировании хозяйственной структуры регионов, рассмотрены основные проблемы и факторы, оказывающие препятствие на пути развития МП, а также рассмотрены предложения которые внесут изменения в развитие и совершенствование форм предпринимательства в регионе. | en-ru |
112101-309321 | Problems of developing models of electric motors of electric traction drive of vehicles
The methods of modeling the system electric motor − control device were analyzed. Simulation based on Maxwell’s equations, solution of the Cauchy problem, analysis of processes using vector diagrams and matrix representation methods was considered. The simulation package Simulink, Mat Lab using the integral Laplace transform was chosen as the most suitable for solving the problem of optimization of electric drives of vehicles in terms of energy saving. The problem of constructing models with nonzero initial conditions was considered. The models of electric traction drive with separately excited motor and simplified linear depen- dence of the motor magnetic flux on magnetizing force were constructed. The model of electric drive when taking into account nonlinear magnetic properties of steel was constructed. The models constructed allow effec- tive research of the dynamics of electric drive and develop methods for its optimization. The models of direct-current motors were proposed, which take into account actual magnetization curves. | До питання розробки моделей електродвигунів тягового електроприводу транспортних засобів Рассмотрены вопросы моделирова- ния тяговых электродвигателей в пакете Simulink. Выполнен анализ методов моде- лирования системы электродвигатель - устройство управления. Рассмотрено моде- лирование на основе: уравнений Максвелла, решения задачи Коши, анализа процессов с использованием векторных диаграмм и мето- дов матричного представления. Предложены модели двигателей постоянного тока, осо- бенностью которых является учет реальных кривых намагничивания | en-ru |
164299-361519 | THE ASSOCIATIVE FIELD OF MONGOLIAN SOMATISMS ‘ТОЛГОЙ’, ‘ГАР’, "Х0Л", ‘Н^’, ‘НУД’, ‘ЧИХ’, ‘ХАМАР’: QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ANALYSIS
In modern-day anthropocentric studies, the language and its interlingual expression have of paramount importance. The centerpiece of language culture is the words that are emerging from the linguistic worldview of a native speaker, which contains cultural reflection ingrained in their conscious mind. In the paper the author discusses results of directional association research, in which 7 somatic words with the meaning of “head’, “hand”, “feet”, “face”, “eye”, “ear”, and “nose” are chosen as stimuli. A total of 216 native Mongolian speakers have participated in this research. The obtained data are considered from the standpoint of stereotype, associative dominants and categorical distribution of reactions. The results of the research are compared with works with corresponding data obtained from Russian and Chinese native speakers [1]. The analysis made it possible to establish invariable and variable regions of the interlingual space of associative fields of somatism. | АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ МОНГОЛЬСКИХ СОМАТИЗМОВ "ТОЛГОЙ", ‘ГАР’, "Х6Л", "HYYP", ‘НУД’, "ЧИХ", "ХАМАР": КОЛИЧЕСТВЕННОКАЧЕСТВЕННЫЙ АНАЛИЗ В статье рассматриваются результаты направленного ассоциативного эксперимента, в котором стимулами выступили 7 прототипических соматизмов: голова ‘толгой’, руки ‘гар’, ноги ‘хел’, лицо ‘нуур’, глаза ‘нуд’, уши ‘чих’, нос ‘хамар’. В эксперименте участвовало 216 носителей монгольского языка. Полученные данные были рассмотрены с точки зрения уровня стереотипности реакций, ассоциативных доминант и распределения реакций по категориальным признакам: «форма», «размер», «цвет», «социальные характеристики», «физические характеристики», «социальные+физические характеристики». Результаты анализа монгольских ассоциаций были сопоставлены с соответствующими данными, полученными от носителей русского и китайского языков [1]. Анализ позволил установить инвариантные и вариативные области в межъязыковом пространстве ассоциативных полей соматизмов. | en-ru |
41196-238416 | APPROPRIATE EVIDENCE AS THE BASIS FOR AUTHORIZING A COURT INVESTIGATION, LIMITING THE CONSTITUTIONAL RIGHTS OF CITIZENS
The article is devoted to investigating authorities to provide adequate evidence to substantiate the grounds for authorizing a court investigation, limiting the constitutional rights of citizens. | НАДЛЕЖАЩИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА КАК ОСНОВАНИЕ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ СУДОМ СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, ОГРАНИЧИВАЮЩИХ КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПРАВА ГРАЖДАН Статья посвящена вопросам предоставления органами следствия надлежащих доказательств в обоснование наличия оснований для санкционирования судом следственных действий, ограничивающих конституционные права граждан. | en-ru |
193552-390772 | THE PHENOMENON OF OPTIMISM AS A PREFERENCE IN FAVOUR OF VITAL STRATEGY AND PRACTICE, STUDENTS OF THE ARCTIC REGION
The study is devoted to the problem of generalized expectations regarding the favorable outcome of future events for university students. The authors presented a theoretical analysis of modern studies devoted to the study of optimism, and identified the main accents in this matter on the example of students of the Arctic region. The study involved 715 students of humanitarian specialties. The study was conducted using the Google Forms online service. We used the test of C. Scheyer and M. Carver LOT (Life orientation test). The students' expectations regarding the favorable outcome of future events, i.e. what the student expects in the future. The study showed that most of the sample is quite optimistic about its future. The effect of social desirability in assessing one’s future is revealed, and the tendency is to compensate for the decrease in optimistic indicators by communicating with friends and increase one's employment time. The results obtained determined the further direction of work on the study of the psychological well-being of students of the university. | ФЕНОМЕН ОПТИМИЗМА КАК ПРЕДПОЧТЕНИЕ БЛАГОПРИЯТНОСТИ В ЖИЗНЕННОЙ СТРАТЕГИИ И ПРАКТИКЕ СТУДЕНТОВ АРКТИЧЕСКОГО РЕГИОНА Исследование посвящено проблеме обобщенных ожиданий относительно благоприятного исхода будущих событий у студентов Вуза. Авторами представлен теоретический анализ современных исследований, посвященных изучению оптимизма, и определены основные акценты в данном вопросе на примере студентов Арктического региона. В исследовании принимали участие 715 студентов гуманитарных специальностей. Исследование проводилось с использованием онлайн-сервиса Google Формы. В работе использовался тест Ч. Шейера и М. Карвера LOT (Life orientation test). Выявлены ожидания студентов относительно благоприятного исхода будущих событий, т.е. то, что ожидает обучающийся в будущем. Исследование показало, что большая часть выборки настроена достаточно оптимистично на свое будущее. Выявлен эффект социальной желательности в оценке своего будущего, и тенденция компенсировать снижение оптимистических показателей общением с друзьями и повышать свою занятость работой. Полученные результаты определили дальнейшее направление работы по исследованию психологического благополучия студентов Вуза. | en-ru |
59595-256815 | CAREER GUIDANCE AS A FACTOR IN THE DEVEL-OPMENT OF STUDENTS OF GENERAL EDUCATION ORGANIZATIONS
The article discusses the current problems of career guidance in general education organizations. The main elements of professional orientation in general education organizations are revealed: professional education, professional education, professional propaganda, professional diagnostics. The principles of the organization of career guidance activities in general education organizations are indicated. The article also presents the results of a survey of teachers on the organization of career guidance activities in general education organizations. The positive trends in the trends in the career guidance sphere in a general education organization are highlighted: conducting career guidance work in all schools, understanding its importance for the formation of professional self-determination of students, active participation of students in career guidance activities. Among the negative aspects of career guidance, the authors note: the episodicity and irregularity of career guidance activities, the lack of material and moral incentives for teachers to engage in career guidance activities, a small percentage of work in the chosen profession of school graduates. It is determined that rationally organized career guidance activities should meet the needs of the modern regional labor market and contribute to the maximum realization of the abilities of students. | ПРОФОРИЕНТАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ ОБУЧАЮЩИХСЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В статье рассматриваются актуальные проблемы профориентационной деятельности в общеобразовательных организациях. Раскрыты основные элементы профессиональной ориентации в общеобразовательных организациях: профессиональное просвещение, профессиональное воспитание, профессиональная пропаганда, профессиональная диагностика. Указаны принципы организации профориентационной деятельности в общеобразовательных организациях. В статье также представлены результаты опроса учителей по вопросам организации профориентационной деятельности в общеобразовательных организациях. Выделены положительные тенденции в тенденции в профориентационной сфере в общеобразовательной организации: проведение профориентационной работы во всех школах, понимание ее важности для формирования профессионального самоопределения обучающихся, активное участие обучающихся в профориентационных мероприятиях. Среди негативных аспектов профориентации авторы отмечают: эпизодичность и нерегулярность профориентационных мероприятий, отсутствие материального и морального стимулирования педагогов к занятию профориентационной деятельностью, малый процент работы по выбранной профессии выпускников школ. Определено, что рационально организованная профориентационная деятельность должна соответствовать потребностям современного регионального рынка труда и способствовать максимальной реализации способностей обучающихся. | en-ru |
152450-349670 | Second-order stochastic differential equations: stability, dissipativity, periodicity. V. - A survey
This paper is a continuation of the previous papers and presents the fifth final part of the author’s work. The paper surveys the results concerning stability, dissipativity and periodicity properties of the second-order stochastic differential equations and systems. Some new developments in the theory of stability of stochastic differential equations based on the use of the modifying Lyapunov’s second method are presented. The work consists of five parts. In the first two parts we have introduced mathematical preliminaries from probability theory and stochastic processes including the construction of Ito and Stratonovich stochastic integrals. In the third part, some facts from the theory of stochastic differential equations are presented. The existence and uniqueness theorems for stochastic systems are formulated. In the fourth part, definitions are provided and basic facts from the theory of stability of stochastic differential equations are given. The basic general Lyapunov-like theorems on stochastic stability, dissipativity and periodicity for solutions of systems considered are formulated in the terms of the existence of Lyapunov functions. Here in the present fifth part, effective sufficient conditions of stability in probability, exponential stability in mean square for the second-order stochastic differential equations and systems are given. Also we give sufficient conditions for dissipativity and periodicity of random processes defined by nonlinear second-order differential equations with random right-hand sides. As an example the harmonic oscillator disturbed by white noise is considered. In the final section of the present paper, we briefly review some new publications related to stochastic stability that characterizes the state - of - the - art of the theory. | Стохастические дифференциальные уравнения второго порядка: Устойчивость, диссипативность и периодичность. V. - Обзор Данная статья является продолжением предыдущей и представляет собой пятую, заключительную, часть работы автора. В работе делается обзор результатов исследований, касающихся свойств устойчивости, диссипативности и существования периодических решений стохастических дифференциальных уравнений и систем второго порядка. Приводятся результаты исследований, развивающие теорию устойчивости стохастических дифференциальных уравнений на основе модифицированного второго метода Ляпунова. Работа состоит из пяти частей. В первых двух частях были приведены предварительные сведения из теории вероятностей и случайных процессов, включая построение стохастических интегралов Ито и Стратоновича. В третьей части работы приведены некоторые факты из теории стохастических дифференциальных уравнений. Сформулированы теоремы существования и единственности для стохастических систем. В четвертой части приведены определения и даны основные сведения из теории устойчивости стохастических дифференциальных уравнений Ито. Общие теоремы об устойчивости, диссипативности и периодичности решений рассматриваемых систем сформулированы в терминах существования функций Ляпунова. В настоящей, пятой, части работы даны эффективные достаточные условия устойчивости по вероятности и экспоненциальной устойчивости в среднем квадратическом решений стохастических дифференциальных уравнений и систем второго порядка. Также даны достаточные условия диссипативности и периодичности случайных процессов, определяемых нелинейными дифференциальными уравнениями второго порядка со случайными правыми частями. В качестве примера рассматривается гармонический осциллятор, возмущенный белым шумом. В последнем разделе настоящей статьи сделан краткий обзор работ по стохастической устойчивости, которые характеризуют текущее состояние теории. | en-ru |
194188-391408 | Mineral disorders in population of Omsk region: epidemiology and prophylactic
For the first time in Omsk a sample of children of 3-6, 7-14 years old and adults is examined. It is revealed, that 46,4 % of children of 3-6 years old, 30,8 % of children of 7-14 years old and 73,0 % of the adults have considerable disorders of mineral exchange requiring corrections. As priority mineral substances there are determined: iodine, selenium, сopper, cobalt, zinc, magnesium, calcium. In epidemiological experimental research the efficiency of vitamin-mineral complex «Alfavit» for correction of deficiency of iodine, selenium, сopper, calcium the children's population is done. | Микроэлементозы у населения Омского региона: аспекты эпидемиологии и профилактики Изучен элементный статус репрезентативной выборки детей 3-6, 7-14 лет и взрослого населения г. Омска. Выявлено, что у 46,4% детей 3-6 лет, 30,8% детей 7-14 лет и 73,0 % взрослых имеются существенные нарушения минерального обмена, требующие коррекции. В качестве приоритетных минеральных веществ определены: йод, селен, кобальт, цинк, медь, кальций, магний. В эпидемиологическом экспериментальном исследовании показана эффективность применения витаминно-минерального комплекса «Алфавит» для улучшения обеспеченности биоэлементами детского населения. | en-ru |
78677-275897 | ECONOMIC DEVELOPMENT OF SRI LANKA
The article describes the trends of the economic development of Sri Lanka. Macroeconomic indicators such as Gross Domestic Product (GDP), Human Development Index (HDI) are studied. The main differences of economic development of regions are revealed. It was concluded that the economic diversity and GDP will determinate the quality of life | ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ШРИ-ЛАНКИ В статье описаны тенденции экономического развития Шри-Ланки. Изучены макроэкономические показатели, такие как валовой внутренний продукт (ВВП), индекс человеческого развития (ИЧР). Выявлены основные отличия экономического развития регионов. Был сделан вывод, что экономическое разнообразие и ВВП будут определять качество жизни | en-ru |
180328-377548 | Morphological synthesis of imitation model complex taking into account adaptive information interaction of operator with object of control
The analysis of functioning a power system from the point of view of the efficiency of trouble-free operation and a human factor impact upon the safety of system functioning is carried out. The simulator of the morphological synthesis of a training-imitation complex is presented for modeling breakdown and uncommon working modes is presented. There is offered a structure of the adaptive information interaction system (hybrid intelligence) of an operator with the object of control. | Мофологический синтез комплекса имитационных моделей с учетом адаптивного информационного взаимодействия оператора с объектом управления Осуществлен анализ функционирования энергосистемы с позиции эффективности безаварийной эксплуатации и влияния человеческого фактора на безопасность работы системы. Представлена математическая модель морфологического синтеза тренажно-имитационного комплекса, для моделирования аварийных и нестандартных режимов работы. Предложена структура системы адаптивного информационного взаимодействия (гибридного интеллекта) оператора с объектом управления. | en-ru |
107058-304278 | THE PHYSICS TEACHER’S ROLE IN THE CONTEXT OF DIGITALIZATION OF EDUCATION
The article covers the research results on the issue of a physics teacher’s roles diversity, associated with the process of digitalization of education. The new aspects of their professional practice, that reflect the specificity of new digital tools based on IT technologies, used to solve didactic tasks of teaching physics, are presented. A new model of physics teacher based on system engineering is suggested. | РОЛИ УЧИТЕЛЯ ФИЗИКИ В КОНТЕКСТЕ ЦИФРОВИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ В статье приводятся результаты исследования проблемы многообразия ролей учителя физики, связанного с процессом цифровизации образования. Представлены новые аспекты его профессиональной деятельности, отражающие специфику нового цифрового инструментария на основе IT-технологий, применяемого для решения дидактических задач обучения физике. Предложена профессиональная модель учителя физики, построенная на основе метода системной инженерии. | en-ru |
93539-290759 | Organizational and Legal Aspects of the Activities of the Tobolsk Diocesan Trusteeship for the Poor of the Clergy
The article analyzes the institutional and legal aspects of the activities of the diocesan guardianship for the poor of the clerical ranks in the Tobolsk diocese in 1823-1914. The prerequisites for creating a pension system for the clergy, as well as the development of legislative acts regulating the ways to support the retired clergy, their widows and orphans in 19th - early 20th century are considered. The author has shown that Russian legislation for a long time practically did not regulate the material care of the retired clergy, their widows and orphans, leaving them to independently provide for themselves by engaging in trade or profession after the retirement or rely on their relatives, which entailed hereditary parish positions and introversion of the estate. The research covers the history of the Tobolsk diocesan patronage for the poor of clerical ranks, which has been performed at the expense of the previously unstudied fund of the patronage from the State Archives in the town of Tobolsk. The author illustrates functional development of activities of the trusteeship, related to the implementation of church charity in the post-reform period: since 1867 - payments to the clergy, victims of fires; since 1887 - functioning of the emeritial fund for lump sum payments to the retired diocesan clergy, as well as the disposal of orphan property; since 1890 - functioning of the funeral fund. The article analyzes replenishment and spending of funds of the trusteeship on the basis of statistical reports of the Chief Procurator of the Holy Synod on the Department of Orthodoxy and reports of the trusteeship for the poor of clerical ranks published in Tobolsk Diocesan Gazette. The author has concluded that the attempts of diocesan leaders to solve the problem of providing care for the poor clergy and replenishing the budget of the trusteeship in the Tobolsk diocese were unsuccessful, targeted assistance from the trusteeship, provided to the socially vulnerable clergy, their widows and orphans did not play a crucial role in providing the minimum needs of the clergy, although it could somewhat alleviate their plight. Relevance of the article is determined by the need to assess the place and role of the diocesan patronage of the poor of the Tobolsk diocese in the functioning of the synodal system as an element of church-state relations in the Russian Empire in the 19th century. | К ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВЫМ АСПЕКТАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТОБОЛЬСКОГО ЕПАРХИАЛЬНОГО ПОПЕЧИТЕЛЬСТВА О БЕДНЫХ ДУХОВНОГО ЗВАНИЯ В статье проводится анализ организационно-правовых аспектов деятельности епархиального попечительства о бедных духовного звания Тобольской епархии в 1823-1914 гг. Рассмотрены предпосылки создания пенсионной системы для священнослужителей и развитие законодательных актов, регламентирующих способы обеспечения заштатных священно-церковнослужителей, их вдов и сирот в XIX - начале XX в. Показано, что в российском законодательстве вопрос о материальном обеспечении заштатного духовенства, их вдов и сирот долгое время практически никак не регламентировался государством, оставляя им лишь возможность самостоятельно обеспечивать себя, занимаясь торговлей или промыслом после увольнения за штат, или надеяться на помощь родственников, что влекло за собой наследование приходских мест и замкнутость сословия. В исследовании освещена история создания Тобольского епархиального попечительства о бедных духовного звания, что удалось сделать за счет ранее неизученного фонда попечительства из Государственного архива в г. Тобольске. Показано функциональное развитие деятельности попечительства, связанного с процессом реализации системы церковной благотворительности в пореформенный период. Проанализировано пополнение и расходование средств попечительства на основании статистических всеподданнейших отчетов обер-прокурора Св. Синода по ведомству православного исповедания и отчетов попечительства о бедных духовного звания, представленных на страницах Тобольских епархиальных ведомостей. Автор приходит к выводу, что попытки епархиального руководства решить вопрос призрения бедных духовного звания и пополнения бюджета попечительства в Тобольской епархии не увенчались успехом, адресная помощь от попечительства, оказываемая социально незащищенным священно-церковнослужителям, их вдовам и сиротам не сыграла решающую роль в материальном обеспечении минимальных потребностей духовенства, хотя смогла несколько облегчить их участь. Актуальность статьи определяется необходимостью дать оценку месту и роли епархиального попечительства о бедных духовного звания Тобольской епархии в условиях функционирования синодальной системы, как элемента церковно-государственных отношений в Российской империи в XIX в. | en-ru |
117151-314371 | FORMS OF INCREASING SOCIAL MOBILITY OF CONVICTED PERSONS IN PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY
The article deals with the issues of introducing a “social lifts” technology into the penitentiary system. The paper defines criminological and psychological foundations of social and psychological adaptation of convicts serving sentences in places of deprivation of liberty; analyzes psychological forms of overcoming barriers and impediments to social mobility. The article presents the results of recent surveys confirming the positive impact of the psychological training program on the behavior of convicts seeking upgrading social mobility. The most efficient organizational and methodical forms are: psychological training; videotraining; business and role-playing; psychological counseling; psychological diagnosis and interpretation of its results. Positive figures for these forms are supported by specific statistics. | ФОРМЫ ПОВЫШЕННОЙ СОЦИАЛЬНОЙ МОБИЛЬНОСТИ ОСУЖДЕННЫХ В МЕСТАХ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ Статья рассматривает вопросы внедрения технологии «социальных лифтов» в уголовно-исполнительную систему. Определяются криминолого-психологические основы социально-психологической адаптации осужденных, отбывающих наказание в местах лишения свободы; анализируются психологические формы преодоления ими барьеров и тупиков на пути к социальной мобильности. В статье приводятся результаты последних исследований, подтверждающих положительное влияние программы психологического тренинга на поведение осужденных, ищущих пути восходящей социальной мобильности. Наиболее результативные организационно-методические формы: психологический тренинг; видеотренинг; деловая и ролевая игра; психологическое консультирование; психологическая диагностика и интерпретация ее результатов. Положительные показатели данных форм подтверждаются конкретными статистическими данными. | en-ru |
105161-302381 | REGULATION OF TARIFF FORMATION AS THE MOST IMPORTANT FACTOR OF ECONOMIC SECURITY OF ENERGY ENTERPRISES
The article is devoted to the process of pricing at enterprises of natural monopolies, taking into account economic security. the problematic issues of determining tariffs for the production and transmission of electricity from the standpoint of social efficiency and economic security of energy enterprises, including enterprises of natural monopolies, are considered. | РЕГУЛИРОВАНИЕ ТАРИФООБРАЗОВАНИЯ КАК ВАЖНЕЙШИЙ ФАКТОР ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ Статья посвящена процессу ценообразования на предприятиях естественных монополий с учетом экономической безопасности. Рассматриваются проблемные вопросы определения тарифов на производство и передачу электроэнергии с позиции социальной эффективности и экономической безопасности энергетических предприятий, в том числе предприятий естественных монополий. | en-ru |
88249-285469 | FOREIGN EXPERIENCE OF STATE REGULATION OF INNOVATION AND POSSIBLE WAYS OF USING IN UKRAINE
The development of innovations in the country always gives the fueling of stability and confidence in the future. It’s very difficult to perform the government support and significant financial investments. The integrative process of science and production has to make territorial structures of innovative infrastructure. Such cooperation has to become an incentive of permanent and continual functioning of elements of the innovative market. In this case the scientists know ledge and intelligent abilities occupy the important place. Such cooperation must assist the efficiency of economic development. Moreover it’s important to consider the foreign experience of such cooperation. | ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В УКРАИНЕ Развитие инноваций всегда сопутствовало стабильности и уверенности в будущем. Но без государственной поддержки, без существенных финансовых инвестиций, без европейского опыта реализовать инновационные проекты очень тяжело. Процесс интеграции науки и производства должен создавать территориальные составляющие инновационной инфраструктуры учитывая достижения развитых стран мира. Такая кооперация должна стать стимулом постоянного и беспрерывного функционирования инновационного рынка. | en-ru |
15828-213048 | DEVELOPMENT OF COORDINATION SKILLS OF YOUNG DANCERS BY MEANS OF BODY BALLET
The article presents the results of a study to determine the impact of the system of body ballet exercises on the coordination abilities of young dancers engaged in folk dances, conducted on the basis of the creative center “BROSCO”, the city of Volgograd. The work experimentally proved that the use of the system of exercises body ballet in the process of rehearsal sessions contributes to the effective development of coordination abilities of children 5-7 years old engaged in folk dancing. | РАЗВИТИЕ КООРДИНАЦИОННЫХ СПОСОБНОСТЕЙ У ЮНЫХ ТАНЦОРОВ СРЕДСТВАМИ СИСТЕМЫ BODY BALLET В статье представлены результаты исследования по определению влияния системы упражнений body ballet на координационные способности юных танцоров, занимающихся народными танцами, проводимого на базе творческого центра “BROSCO” города Волгограда. В работе экспериментально доказано, что использование средств системы упражнений body ballet в процессе репетиционных занятий способствует эффективному развитию координационных способностей детей 5-7 лет, занимающихся народными танцами. | en-ru |
179384-376604 | The Byzantine <i>Narration of Our Father Agapius</i> and Its Slavonic Translation
The paper introduces the Greek original of the hagiographic text The Narration of Our Father Agapius (presumably from the 5th-6th centuries), which was widely known in Slavonic tradition but remains almost unknown neither to historians of Byzantine culture and to Slavists. The paper consists of two parts. Drawing upon the critical edition of the text, the first part discusses the peculiarities of the Greek tradition. The manuscript from Athens is much more accurate than the second of the two existing Greek manuscripts, from St. Petersburg. Nevertheless, in some cases the Athenian manuscript is defective. Thus, the first culmination of the narrative, the description of the theophany in the Garden of Paradise, is absent. The episode of the raising of the dead son of a widow is also reduced, probably due to its somewhat magical flavor. However, the manuscript from St. Petersburg in its second part is inferior to the Athenian manuscript reducing vast descriptions-prayers and various details of the rites. A comparison of the two Greek manuscripts reveals vivid folkloric and evangelic images of the Greek original that were concealed by various mistakes made by scribes. The second part of the article compares the Greek original of the Narration with the Slavonic translation. The text from the Uspenskij Sbornik is the main focus of the comparison, but other evidence from the South and East Slavonic traditions are also taken into account. The translation eliminated quite a few major traces of the Greek original. Thus, an intimate first-person narration and a striking detail in which the main character himself tells about his death are eliminated. The names of Paradise sites, theological discourses, exhortations, any vast descriptions disappear. The adjusted symbolic structure of the Narration that reveals the transformation of the character from myst to mystagogue is eliminated in the Slavonic tradition and the main idea of the Greek text-the idiorythmia predominating over the koinobion-is scarcely readable. In the Slavonic tradition the text becomes more and more similar to a fairytale. | Византийское "Сказание отца нашего Агапия": греческий текст и славянский перевод Статья вводит в научный оборот византинистики и славяноведения греческий оригинал известного на Руси византийского агиографического памятника “Сказание отца нашего Агапия” (СА, предпол. V-VI вв.), восполняя двойную лакуну: греческий текст СА до сих пор практически не известен византинистам и не принимается в расчет при обсуждении славянской традиции памятника. Статья состоит из двух разделов. Первый на основе подготовленного автором статьи критического издания греческого текста СА характеризует особенности греческой рукописной традиции, описывает характер лакун. Во многом более точная афинская рукопись СА содержит ряд дефектов - пространную лакуну на месте первой из двух кульминаций, описании теофании в райском саду, и “редактуру” сцены воскрешения, возможно, показавшуюся благочестивому христианину слишком сходной с магическим действом. Петербургская рукопись во второй части произведения уступает афинской, сокращая пространные описания - слова молитв и детали обряда. Сравнение греческих рукописей выявило яркую фольклорную и евангельскую образность оригинала, затемненную ошибками писцов. Во втором разделе греческий оригинал СА сопоставляется со славянским переводом - преимущественно по тексту Успенского сборника, но с учетом других рукописей южно- и восточнославянской традиции. Перевод исключил ряд основных элементов оригинала: повествование от первого лица (а вместе с ним и удивительную деталь, когда о своей кончине сообщает сам герой), имена райских локусов, богословские рассуждения, наставления, пространные описания. Выверенная символическая структура оригинала, в которой проведена важнейшая в СА идея (превосходство отшельнического образа жизни над киновиальным) и явлен духовный путь героя (путь постижения божественной премудрости, преображение из миста в мистагога) нивелируется в славянском переводе, и текст все больше уподобляется сказке. | en-ru |
117930-315150 | Future Preschool Tutors' Communicative Competence Education as a Factor of Professional Adaptation: Pedagogical Aspect
The article presents the main results of the pilot study of communicative competence as a factor of preschool tutors' professional adaptation as well as the basic concepts of the dissertation. In this article the problems of preschool experts' training are defined. | Воспитание коммуникативной компетентности у будущих воспитателей дошкольного образовательного учреждения как фактора профессиональной адаптации: педагогический аспект В статье представлены основные результаты пилотажного исследования коммуникативной компетентности как фактора профессиональной адаптации воспитателей дошкольных образовательных учреждений, а также основные концептуальные положения диссертационного исследования. Обозначены проблемы в подготовке специалистов дошкольного образования. | en-ru |
26996-224216 | The agriculture soil and system fertility in the steady development context, new biosphere paradigm natural usage in the noosphere law after V.I. Vernadskiy
The modern scientific comprehension of fertility maintenance is lighted up and agriculture systems in the context of humanity steady development, new biosphere paradigm natural usage in the noosphere law after V.I. Vernadskiy. The development and introduction necessity of the agriculture adaptive-landscape systems, non-competitive intensification and economy agrarian sector ecologization, is grounded for Ukraine. The attention is concentrated on the economic and ecological aspects of agricultural industry development. It is indicated on the necessity of observance of rational natural usage principles, ecological laws and rules, harmony achievement between the production and ecological agro landscape functions. New natural usage ideology requires the revision of many concepts, presentations which consisted of cleanly consumer positions. For agricultural science and practice such pictures means metamorphosis of natural usage, foremost, agriculture object rethink. According to new paradigm positions, the concept «earth» is necessary to examine not only as an object and tools and sphere of production but also as a social-and-ecological category, and soil - as a biosphere base component. Moreover, for developments and exploitations of any production systems the soil ecological functions maintenance, related to adjusting of moisture must dart out on the first plan, to the gases interchange and heat exchange in a biosphere, by biogeochemical processes intensity, biovariety maintenance, and in an eventual result is providing with life on Earth. According to the new paradigm positions all aspects of concept «earth» (production resource; labor article; tools; a spatial base is for placing and all economy industries development; land; the earth bowels; plants dwelling environment, zoos and man; social infrastructure) must be computer-integrated on biosphere basis, the Earth must be examined as naturally territorial complex at all plenitude landscape ecological connections, fully overcoming narrow, consumer approach, irrespective of this «spatial base here» structure and functioning. Any anthropogenic interference must accede to law natural conformities of naturally functioning territorial complex as area of the Earth geographical shell. Consequently, the Earth is naturally territorial complex which is characterized by certain ecological and socio-economic terms (geological, climatic, litho logic, biogenetic, social infrastructural) and executes different functions: ecological, economic, socio-economic, resource, recreation and others like that. If the Earth is a biosphere area, soil is its base component, which is necessary for ecosystems functioning. Thus, soil is a natural history body, which arose up on the Earth spot as a result of mountain breeds change under the climate act, man activity, and was characterized according to ecological and production functions in certain heobiotsenosiss and agrocenoses. According to the new natural usage paradigm positions the landscapes and soils degradations concept is substantially correct which was traditionally examined as their properties and production functions worsening. During new interpretation the ecological functions maintenance degree goes out on the first estimation plan. | Плодородие почвы и системы земледелия в контексте устойчивого развития, новой биосферной парадигмы природопользования и закона ноосферы В.И. Вернадского Освещено современное научное осмысление содержания плодородия почвы и системы земледелия в контексте устойчивого развития человечества, новой биосферной парадигмы природопользования и закона ноосферы В.И. Вернадского. Обоснована необходимость разработки и внедрения адаптивно-ландшафтных систем земледелия, безальтернативность интенсификации и экологизации аграрного сектора экономики в Украине. Сосредоточено внимание на экономическом и экологическом аспектах развития земледельческой отрасли. Указано на необходимость соблюдения принципов рационального природопользования, законов и правил экологии, достижения гармонии между производственными и экологическими функциями агроландшафта. | en-ru |
42570-239790 | Ethnic Processes in the Kokand Khanate (History and Trends)
To understand sense of modern ethnic processes of the people of Central Asia, without knowing past history, it is rather difficult therefore in article the problem of ethnic history and ethnic processes happening in the Kokand khanate is considered. The author focuses the main attention in work on a matter trend. In this article the ethnic map of the Kokand khanate in the 19th century is also investigated and analyzed. New material on the studied subject is generalized, materials of the report of 1885 of the first Turkestan governor general K.P. von Kuafman about a population census in the Turkestan region are for the first time introduced for scientific use. | Этнические процессы в Кокандском ханстве (история и тенденции) Понять смысл современных этнических процессов народов Средней Азии, не зная истории прошлого, достаточно сложно, поэтому в статье рассматривается проблема этнической истории и этнические процессы происходившие в Кокандском ханстве. Основное внимание в работе автор акцентирует на тенденции данного вопроса. В данной статье также исследуется и анализируется этническая карта Кокандского ханства в XIX веке. Обобщен новый материал по исследуемой теме, впервые вводятся в научный оборот материалы отчета 1885 года первого Туркестанского генерал-губернатора К.П. фон Куафмана о переписи населения в Туркестанском крае. | en-ru |
146756-343976 | Organization of operational accounting staff personal achievements through computer information system as an effective means of stimulating employment
Article is devoted to the personalization of employment and differentiation of incentive and feasibility of implementation in statistical reporting labor productivity and analysis in order to develop sustainable solutions. | Организация оперативного учета персональных достижений работников с помощью компьютерной информационной системы как действенное средство стимулирования трудовой деятельности Статья посвящена вопросам персонификации трудовой деятельности и дифференциации ее стимулирования, а также целесообразности введения в статистической отчетности показателей производительности труда и их анализа с целью принятия рациональных решений. | en-ru |
69418-266638 | Law-making aspect of integration processes within the Eurasian economic Union
The article deals with complex issues of law-making aspects of integration processes within the framework of the Eurasian economic Union. This international entity is characterized from the point of view of its legal nature. The author States the versatility of the EAEU law and assesses it as a conglomerate of international and national law. Emphasis is placed on the need to harmonize the interests of the EAEU member States in the implementation of law - making activities by supranational and national bodies. | Правотворческий аспект интеграционных процессов в рамках евроазиатского экономического Союза В статье рассматриваются сложные вопросы правотворческого аспекта интеграционных процессов в рамках Евразийского экономического союза. Приводится характеристика данного международного образования с точки зрения его правовой природы. Констатируется многогранность права ЕАЭС и оценка его как конгломерата международного и национального права. Делается акцент на необходимости гармонизации интересов стран - участниц ЕАЭС при осуществлении правотворческой деятельности наднациональными и национальными органами. | en-ru |
135085-332305 | Principles Theory of Generalized Energy Flow of Three-phase Electromechanical Converter
Properties of instant power transformations in three-phase chains of electromechanical devices are considered. As a result of summation of instant values of energy and power of separate phases and invariant transition to the generalized power flow the equations of dynamic balance of active and reactive power of electromechanical converters are received. It is shown that the generalized variables of a total power stream have analog character, as in chains of a direct current. This property allowed to receive qualitatively new analog models of electromechanical devices. On a concrete example dynamic properties of analog power model are investigated and quasidynamic character of the equations of the generalized power flow is shown. Examples of use of a power method for the solution of a problem of monitoring of loading of the three-phase asynchronous drive and receiving the variables inaccessible to direct measurement are given. The variation problem of control of parameters of power model of the most exact specifications of the asynchronous engine is considered. | Основы теории обобщенного энергопотока трехфазных электромеханических преобразователей Рассмотрены свойства мгновенных энергетических преобразований в трехфазных цепях электромеханических устройств. В результате суммирования мгновенных значений энергии и мощности отдельных фаз и инвариантного перехода к обобщенному энергопотоку получены уравнения динамического баланса активной и реактивной мощности электромеханических преобразователей. Показано, что обобщенные переменные суммарного энергопотока имеют аналоговый характер, как в цепях постоянного тока. Данное свойство позволило получить качественно новые аналоговые модели электромеханических устройств. На конкретном примере исследованы динамические свойства аналоговой энергетической модели и показан квазидинамический характер уравнений обобщенного энергопотока. Приведены примеры использования энергетического метода для решения задачи мониторинга нагрузки трехфазного асинхронного привода и получения переменных, недоступных для прямого измерения. Рассмотрена вариационная задача настройки параметров энергетической модели по наиболее точным техническим данным асинхронного двигателя. | en-ru |
146777-343997 | SOCIAL CAPITAL: THE SIMILARITIES AND DIFFERENCES WITH OTHER FORMS OF CAPITAL
The article deals with the essence and specific nature of such economic category as social capital, its key features, common points and differences with other forms of capital. The author of the article highlights the discrete role of social capital in economic tasks solution. | Социальный капитал: сходства и различия с другими формами капитала В статье рассматриваются сущность и специфика такой экономической категории, как социальный капитал, его основные характеристики, сходства и различия с другими формами капитала. Авторы указывают на особую роль социального капитала в решении задач хозяйственной системы. | en-ru |
25056-222276 | MATRIMONIAL BONDS AND DEMOGRAPHIC BEHAVIOR OF CIVIL OFFICERS IN BELARUSIAN PROVINCES (1864-1914)
The article is dedicated to legal norms of forming of civil officer’s family at the 2 nd half of 19 th - the beginning of 20 th centuries. Fundamental difference for civil officers is necessity to receive the permission to get married from their chiefs. The age preferable for civil officers to create a family has been revealed. The factors influencing on a marriage partner choice have been identified. The data regarding the number of children born in civil officer families of Belarusian provinces has been provided. The reasons and ways of marriage breakup have been described by giving specific examples. It is concluded that there is a particular model of marriage behavior in civil officer’s life. | МАТРИМОНИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ И ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ ЧИНОВНИКОВ БЕЛОРУССКИХ ГУБЕРНИЙ (1864-1914) Рассматриваются правовые нормы формирования чиновничьей семьи во второй половине XIX - начале XX века. Принципиальным отличием для государственных служащих была необходимость в получении разрешения начальства на вступление в брак. Выявлен возраст, в котором чиновники предпочитали создавать семьи. Определены факторы, влиявшие на выбор брачного партнёра. Представлены данные о количестве детей в семьях государственных служащих белорусских губерний. На конкретных примерах показаны причины и способы расторжения брака. Сделан вывод о существовании в среде чиновников особой модели брачного поведения. | en-ru |
56130-253350 | THE DEVELOPMENT OF THE TOURIST INFRASTRUCTURE OF THE CRIMEA IN THE LATE XIX - EARLY XX CENTURIES
In the article features of development of a tourist infrastructure of Crimea on a boundary XIX - XX centuries are considered. In particular, the creation of the transport infrastructure of the peninsula, the construction of roads, hotels, aqueducts, shops, etc. The article also analyzes the prices for housing in the resort towns of the peninsula and the number of tourists. | РАЗВИТИЕ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ КРЫМА В КОНЦЕ XIX ? НАЧАЛЕ XX ВВ В статье рассмотрены особенности развития туристической инфраструктуры Крыма на рубеже XIX ? XX вв. В частности, создание транспортной инфраструктуры полуострова, строительство дорог, гостиниц, водопровода,магазинов и т.д. Также в статье проанализированы цены на жилье в курортных городах полуострова и количество туристов. | en-ru |
119293-316513 | A MODERNIZED FLOAT FOR THE SHALL DEPTH RIVERS
Introduction. Growth of number of water transport on the shall depth rivers requires elaboration of the special structures for forest-transport devices. The goal of the research is to modernize the float, intended for the shall depth rivers. The main trend for improvement of forest-transport devices intended for the shall depth rivers, is to elaborate flat rafts with the stabilized reserve of buoyancy. Flat rafts shall have shallow draft, good buoyancy and stacking factor. A float with the two float units of the stabilized buoyancy was made with the use of the float units. They are located in the centre of the transverse row (two float units of an ordinary float structure are located on each side of the transverse row). In practice, number of the float units in the transverse rows of the ordinary float structure and the number of the float units with the stabilized reserve of buoyancy may be diverse. Change of the draft of the transverse row and the float is carried out with greater or lesser intensity during a certain period of time. Results. The carried out research in modernization of the float showed that it is necessary to increase the number of float units in the transverse row to increase the width of the floating route. It is important to increase the number of float units with the stabilized reserve of buoyancy in case of decrease of the minimum depth of floating route. At that, the float units shall be mainly arranged in the centre of the transverse row to assure the safety of the flexible waterproofing material. The carried out theoretical study of the draft of the modernized float allowed to find the regularity in the change of the transverse row draft, depending on the float units arrangement, where increase of the float units number with the stabilized reserve of buoyancy of the transverse row draft (and the float on the whole) decreases. Conclusion. Usage of the modernized float, intended for the shall depth rivers and with the limited width of the float route, will let improve the efficiency and ecological safety of rafting of wood. | МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ ПЛОТ ДЛЯ РЕК С МАЛЫМИ ГЛУБИНАМИ Возобновление лесосплавных работ на малых и средних реках и увеличение объёма поставок древесины водным транспортом требует разработки специальных лесотранспортных единиц. Разработана конструкция плота, предназначенного для рек с малыми глубинами, основной особенностью которого является расположение в середине каждого поперечного ряда двух плоских сплоточных единиц стабилизированной плавучести, а по бокам - по одной сплоточной единице обычной конструкции. Рассмотрены количественные и качественные варианты расположения сплоточных единиц в поперечном ряду, где было установлено наиболее рациональное расположение плоских сплоточных единиц стабилизированной плавучестью. Построена математическая модель изменения осадки плота в зависимости от параметров качественного и количественного соотношения сплоточных единиц в поперечном ряду. | en-ru |
178119-375339 | THE SYSTEM OF CRIMES AGAINST PUBLIC ORDER UNDER THE RUSSIAN MID-19TH CENTURY LEGISLATION
The article examines the problem of comprehension and types of crimes against public order in the Russian legislation in the middle of the 19th century. The author analyzes the provisions of the Laws of the Russian Empire in 1832 and the Penal Code of 1845, discusses the legal nature of these crimes and their evaluation in scientific literature. It has been revealed that the increasing number of crimes against public order in the mid-19th century was triggered by “lowering the threshold of crime” in standard acts and regulations as a result of the authorities striving to prevent the slightest anti-government offences. | СИСТЕМА ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ПОРЯДКА УПРАВЛЕНИЯ ПО РОССИЙСКОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СЕРЕДИНЫ XIX СТОЛЕТИЯ Исследован вопрос о понимании и видах преступлений против порядка управления в русском праве середины XIX столетия, анализируются положения Свода законов Российской империи 1832 г. и Уложения о наказаниях уголовных и исправительных 1845 г., обсуждается правовая природа этих преступлений и её оценка в научной литературе. Установлено, что модернизации системы преступлений против порядка управления способствовало увеличение общего числа нормативных актов и циркуляров, регламентирующих поведение граждан и уголовно-политическое занижение «порога криминализации» общественно опасных деяний, что было связано со стремлением власти упредить угрозой наказания малейшее посягательство на её авторитет. | en-ru |
122452-319672 | The formation of sound analysis and synthesis in preschoolers with phonetic-phonemic underdevelopment using information and communication technologies
The article is devoted to the problem of the use of information and communication technologies in the process of formation of sound analysis and synthesis in preschool children with phonetic-phonemic underdevelopment. The authors present the results of an experimental study aimed at identifying the conditions for the effective use of copyrighted animated presentations in corrective and speech therapy work with children in this category. | ФОРМИРОВАНИЕ ЗВУКОВОГО АНАЛИЗА И СИНТЕЗА У ДОШКОЛЬНИКОВ С ФОНЕТИКО-ФОНЕМАТИЧЕСКИМ НЕДОРАЗВИТИЕМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИКТ Статья посвящена проблеме применения информационно-коммуникационных технологий в процессе формирования звукового анализа и синтеза у дошкольников с фонетико-фонематическим недоразвитием. Авторами представлены результаты экспериментального исследования, нацеленного на выявление условий эффективного применения авторских анимированных презентаций в коррекционно-логопедической работе с детьми данной категории. | en-ru |
103356-300576 | Automation of the selection of the optimal metal-cutting equipment
The article deals with the problem of reducing labor intensity when choosing metal-cutting machines for machining a part. The main method used in the final decision on the required equipment is considered. A program has been developed that allows you to determine the optimal metal-cutting equipment. A technique is presented that allows automating the process of selecting machine tools for machine-building industries. | Автоматизация подбора оптимального металлорежущего оборудования В статье рассмотрена проблема снижения трудоемкости при выборе металлорежущих станков для механической обработки детали. Рассмотрены основной метод, используемый при окончательном принятии решении о необходимом оборудовании. Разработана программа, позволяющая определить оптимальное металлорежущие оборудование. Представлена методика, позволяющая, автоматизировать процесс подбора станков для машиностроительных производств. | en-ru |
11544-208764 | JUSTIFICATION OF THE METHOD OF SEALING CROP RESIDUES ACCORDING TO THE TECHNOLOGICAL PARAMETERS OF UNITS
One of the problems of agricultural producers engaged in the cultivation of grain crops is the stubble remains of the most produced crop and the accompanying weed vegetation remains. The essence of the problem is that the remains which are carriers and substrates of pathogenic microorganisms make it difficult to carry out high-quality tillage, grain straw has a long period of decomposition and requires additional nitrogen [3, 4, 9, 12]. Such methods of removing straw as burning it are unacceptable, the selection and packaging of balers is not suitable for enterprises that are not engaged in animal husbandry, and the removed straw can no longer be used as fertilizer. In order to solve this problem, it is proposed to seal the crop residues with a combined unit mixing the performance of operations for spraying and surface tillage. Preliminary studies have shown that, despite the decrease in the total shift productivity of the experimental unit compared to the base unit by 23.44 %, the values of the total fuel consumption of the units - by 25.88 %; the total shift labor costs for the main work-by 33.33 %; the number of tractor units employed in the work by 1 unit have reduced. | ОБОСНОВАНИЕ СПОСОБА ЗАДЕЛКИ ПОЖНИВНЫХ ОСТАТКОВ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПОКАЗАТЕЛЯМ АГРЕГАТОВ Одной из проблем сельхозпроизводителей, занимающихся выращиванием зерновых культур - это пожнивные остатки самой производимой культуры и сопутствующие ей остатки сорной растительности. Суть проблемы заключается в том, что остатки затрудняют проведение качественной обработки почвы, являются носителями и субстратом патогенных микроорганизмов, солома зерновых имеет длительный период разложения, для чего требуется дополнительный азот [3, 4, 9, 12]. Такие способы удаления соломы, как ее сжигание являются неприемлемыми, подбор и упаковка пресс-подборщиками не подходит предприятиям не занимающихся животноводством, а убранную солому уже нельзя будет использоваться как удобрение. С целью решения указанной проблемы предлагается заделку пожнивных остатков проводить комбинированным агрегатом, который совмещает выполнение операций по опрыскиванию и поверхностной обработке почвы. Предварительные исследования показали, что, не смотря на снижение общей сменной производительности экспериментального агрегата по сравнению с базовым на 23,44 %, удалось снизить значения общего расхода топлива агрегатами - на 25,88 %; общих сменных трудозатрат по основным работам - на 33,33 %; количества занятых в работе тракторных агрегатов на 1 единицу. | en-ru |
41053-238273 | Stalinism and the Peasantry: A Socio-Cultural Analysis
The Stalinist state tried to attain social support of its goals by the integration of an individual in the structure of its activities. Finally, the system of the state's relations with the greatest part of the population which arose in the 1930's gave a certain stability to the Soviet political regime. The trial by war confirmed this fragile unity of the state and society which could not last long. Powerful pressure of the Stalin's state upon the peasantry caused irreversible consequences: massive outcome of rural dwellers to cities and the change of their social nature. | СТАЛИНИЗМ И КРЕСТЬЯНСТВО: СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ Сталинское государство посредством интеграции индивида в структуру своей деятельности добивалось общественной поддержки своих целей. В конечном итоге возникшая в 1930-е годы система отношений государства с основной массой населения страны придала известную стабильность советскому политическому режиму. Испытание войной подтвердило это хрупкое единство государства и общества. Однако это своеобразное равновесие не могло продолжаться сколько-нибудь долго. Активное воздействие сталинского государства на крестьянство вело к необратимым последствиям: массовому оттоку сельских жителей в города и изменению их социальной природы. | en-ru |
32416-229636 | COMPARISON OF CLUSTER AND SECTORAL APPROACHES IN THE INDUSTRIAL ENTERPRISE INVESTMENT ACTIVITY MANAGEMENT SYSTEM
The factors limiting the development of investment activities of enterprises are described. On the example of domestic organizations it has been revealed that sectoral approach which restricts company development to one of the many industries is the most used at the present moment. The authors consider a cluster approach, indicate its advantages over the sectoral approach and justify the relevance of this method of investment activity in the modern public economy. | СРАВНЕНИЕ КЛАСТЕРНОГО И ОТРАСЛЕВОГО ПОДХОДОВ В СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ Приведены факторы, ограничивающие развитие инвестиционной деятельности предприятий. На примере отечественных организаций выявлено, что более используемым на данный момент является отраслевой подход, ограничивающий их развитие в рамках одной из многих отраслей. Рассмотрен кластерный подход и его преимущества над отраслевым подходом. А также обоснована актуальность данного метода ведения инвестиционной деятельности в условиях современной государственной экономики. | en-ru |
138738-335958 | For the Russian land! (To the 775th anniversary of the Battle on the Ice)
The article analyzes the historical conditions of the military aggression and expansion of the Catholic West European states into the north-eastern Russia in the first half of the XIII century. On the basis of the written sources and a wide range of works of pre-revolutionary Russian historians and modern scholars it gives a systematic description of the events related to the struggle of the Russian lands against the crusaders’ aggression, shows the battle formation and tactics of the Russian troops in the Battle on the Ice, Lake Chudskoe, discloses essential features of the strategic talent of Alexander Nevsky, which appeared in the Battle on the Ice, justifies the historical significance of the battle. | ЗА ЗЕМЛЮ РУССКУЮ! (к 775-летию Ледового побоища) В статье анализируются исторические условия военной агрессии и католической экспансии западноевропейских государств в северо-восточную Русь в первой половине XIII в. На основе изучения существующих письменных источников и широкого спектра работ дореволюционных российских историков и современных исследователей дана систематизированная характеристика событиям, связанным с противостоянием русских земель крестоносной агрессии, показаны особенности боевого построения и тактики русского войска в сражении на льду Чудского озера, раскрыты сущностные черты полководческого таланта Александра Невского, проявившиеся в Ледовом побоище, обосновывается историческое значение битвы. | en-ru |
114270-311490 | The method of calculating the settlement of soft clay base strengthened with sand piles reinforced on the contour
The paper presents the method of calculating the settlement of soft clay base strengthened with sand piles reinforced on the contour. The essence of the method lies in the definition of the settlement of sand piles reinforced around the edge from the action of the external vertical load. | Методика расчета осадки слабого глинистого основания, усиленного песчаными армированными по контуру сваями Рассмотрена методика расчета слабого глинистого основания, усиленного песчаными армированными по контуру сваями. Сущность предложенной методики заключается в определении осадки песчаной армированной по контуру сваи от действия внешней вертикальной нагрузки. | en-ru |
148898-346118 | DIAGNOSIS AND TREATMENT OF ASPIRATION SYNDROME IN INFANTS
Objective: to study the frequency of aspiration processes in children admitted with respiratory complaints; to evaluate the effectiveness of different treatments of microaspiration syndrome. Methods: for detecting the frequency of aspiration syndrome in infants and young children with acute lower respiratory tract lesions without neurological disorders, monitoring of 162 children in the period 2013-2015 was conducted. The comparison group consisted of 24 children with aspiration on the background of an organic lesion of the central nervous system. Results: Of 162 children surveyed, signs of aspiration were revealed in 27 cases, accounting for 16.7%. Aspiration syndrome incidence was highest in the first six months of life; of the 67 children admitted to hospital with acute lower respiratory tract lesions without concomitant neurologic disease before the age of 6 months, aspiration was detected in 17 cases (25%). Gastroesophageal reflux (GER) occurred in 4 children in the first six months of life, which was not different from the frequency of GER in healthy children. Of 88 children in the latter six months, only 3 children had signs of microaspiration (3.5%). Of the 47 neurologically healthy children, recurrent symptoms of broncho-pulmonary diseases were observed in 20 children. Conclusion: These data show that the food microaspiration is sufficiently frequent cause of respiratory syndrome, especially among infants. Respiratory syndrome in children with the food microaspiration syndrome is characterized by repeated episodes of cough, obstruction with a trend towards prolonged duration due to the continuing aspiration. | Диагностика и лечение аспирационного синдрома у детей раннего возраста Цель исследования: изучить частоту аспирационных процессов у детей, госпитализированных с респираторными жалобами, оценить эффективность различных методов лечения микроаспирационного синдрома. Методы: для выявления частоты аспирационного синдрома у детей грудного и раннего возраста с острым поражением нижних дыхательных путей без неврологической патологии проведено наблюдение за 162 детьми в 2013-2015 гг. В группу сравнения вошли 24 ребенка с аспирацией на фоне органического поражения центральной нервной системы. Результаты: из 162 обследованных детей признаки аспирации выявлены в 27 случаях, что составило 16,7%. Частота аспирационного синдрома была наибольшей в первом полугодии жизни: из 67 детей, госпитализированных в клинику с острым поражением нижних дыхательных путей без сопутствующей неврологической патологии в возрасте до 6 месяцев, аспирация выявлена в 17 (25%) случаях. Гастроэзофагеальный рефлюкс (ГЭР) имел место у 4 детей 1-го полугодия жизни, что не отличается от частоты ГЭР у здоровых детей. Во 2-м полугодии жизни из 88 детей лишь 3 ребенка были с признаками микроаспирации (3,5%). Из 47 неврологически здоровых детей у 20 наблюдались рецидивирующие симптомы заболеваний бронхо-легочной системы. Заключение: приведенные данные показывают, что микроаспирация пищи является достаточно частой причиной респираторного синдрома, прежде всего у детей первого года жизни. Респираторный синдром у детей с синдромом микроаспирации пищи характеризуется повторными эпизодами кашля, обструкции с тенденцией к затяжному течению за счет продолжающейся аспирации. | en-ru |
109702-306922 | DETERMINANTS OF REGIONAL MIGRATION FLOWS FROM FORMER SOVIET REPUBLICS TO RUSSIA
The dissolution of the Soviet Union two decades ago created a new migration situation in the region. Although former Soviet republics develop independently, the region remains a common area for the vast majority of population. The post-Soviet movement of people is facilitated by shared transportation and communication systems, a regionally recognized language (Russian), education systems, complementary labor markets, and similar mentalities and behavior patterns. Russia is an important place of destination for regional migration. This may be attributed to notable income differentiation between former Soviet republics and Russia. Relevant changes of demographic profile in both directions also predict and reflect the patterns and flows of regional movement of people. This paper is aimed at analyzing and identifying factors affecting regional migration flows to Russia. The gravity model, being a key empirical tool, has been utilized in the paper. The research approach to the topic of interest remains interdisciplinary as it incorporates both economic and non-economic factors of migration patterns. The key finding of the paper is that the level of income in source countries and population in places of origin and destination are influential for migration. Socio-cultural factors which reflect a common historical background remain significant in all estimations. | ДЕТЕРМИНАНТЫ МИГРАЦИОННЫХ ПОТОКОВ ИЗ БЫВШИХ СОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК В РОССИЮ Распад Советского Союза два десятилетия тому назад обусловил новую миграционную ситуацию в регионе. Хотя бывшие союзные республики развиваются независимо, этот регион остается общим пространством для большей части населения. Перемещение людей в постсоветском пространстве вызвано наличием общих систем транспорта и коммуникации, регионально признанного языка (русский язык), систем образования, дополняющих рынков труда, а также схожим менталитетом и моделью поведения. Россия является важной страной пребывания для региональной миграции. Это может быть связано с заметной дифференциацией в доходах между бывшими советскими республиками и Россией. Соответствующие изменения демографической ситуации в обоих направлениях прогнозируют и отражают также закономерности и потоки регионального движения людей. В статье проанализированы факторы, влияющие на международные миграционные потоки в Россию. Модель гравитации как эмпирический инструмент исследования используется в данной статье. Исследовательский подход темы является междисциплинарным, поскольку она учитывает как экономические, так и неэкономические факторы. Основные выводы работы заключаются в том, что уровень дохода в стране происхождения, а также население в принимающих и отправляющих государствах значимы для миграции. Социально-культурные факторы, отражающие общую историю, важны во всех оценках. | en-ru |
156140-353360 | UNDERGROWTH IN SPACE
The topicality of the theme lies in the fact that the spatial mobility, which has not yet been sufficiently studied, helps to understand the social and economic processes taking place in the state. The beginning of the 18th century was an important period: the reforms of Peter I affected all social and age categories of the population The movement of people for state and personal reasons acquired, as never before, a massive character. We consider records of surveys (skazki) of noble levies who were examined in Nizhny Novgorod in 1723-1725 as a source on children's spatial mobility. The author used the comparative-historical method of the research and comes to the following conclusions: about 25% of the levies who arrived for the inspection had already had the experience of moving long distances - from Arkhangelsk in the north to Astrakhan in the south of the country; most often this experience was caused by the death of the father, when a child, a teenager moved to live to relatives; in some cases, the relocations were associated with the desire of the father to send his son to study to a relative who was successful in his career. Some children were forced to move because after the death of their parents they were not taken by their relatives and were forced to wander around the country. Those children often came in monasteries, which allowed them to survive and then enter the military service. | НЕДОРОСЛЬ В ПРОСТРАНСТВЕ Актуальность темы определяется тем, что именно пространственная мобильность, пока недостаточно изученная сторона жизни народа, помогает существенно глубже понять социальные и экономические процессы, происходившие в государстве. Начало XVIII века в этом отношении - особенно важный период: реформы Петра I затронули все социальные и возрастные категории населения, перемещение людей по государственным и по личным причинам приобрело, как никогда ранее, массовый характер. В данной статье впервые в качестве источника по детской пространственной мобильности рассматриваются сказки (записи опросов) дворянских недорослей, проходивших смотр в Нижнем Новгороде в 1723-1725 гг. Используя в ходе исследования сравнительно-исторический метод, автор приходит к следующим выводам: около 25% недорослей, прибывших на смотр, уже имели до этого опыт передвижения на значительные расстояния - от Архангельска на севере до Астрахани на юге страны; чаще всего этот опыт имел причиной смерть отца, когда ребенок, подросток переезжал жить к родственникам; в отдельных случаях переезды были связаны с желанием отца отдать сына в обучение к успешному в карьерном плане родственнику. Передвижения некоторой части детей были вынужденными, так как после смерти родителей они не были взяты родственниками и вынуждены были скитаться по стране. Такие дети часто в итоге оказывались в монастырях, что позволяло им выжить и затем поступить на воинскую службу | en-ru |
46106-243326 | TECHNIQUE OF THE ESTIMATION DYNAMIC ENDURING PROPERTIES AND EFFICIENCY OF PROCESS OF DESTRUCTION OF ROCKS BY THE TOOLS OF CUTTING-CHIPPING OF ACTION
Scientific base techniques of the organization and carrying out of experimental works on cutting rocks has allowed establishing the number of new quantitative dependences between the basic characteristics of process of cutting: forces of cutting, in the speed of cutting and depth of cut of layer of breed. | Методика оценки динамических прочностных свойств и эффективности процесса разрушения горных пород инструментами режуще-скалывающего действия В целом ряде предыдущих работ на основе детального изучения и анализа значительного объема экспериментального материала, полученного как в результате исследований автора [1,2,3], так и других ученых [4, 5], высказывались предложения о необходимости разработки принципиально нового универсального критерия, призванного объективно оценивать эффективность динамического разрушения горных пород инструментами режуще-скалывающего действия (РСД). Данный тип породоразрушающего инструмента (ПРИ) широко используется в последнее время при бурении скважин на нефть и газ. | en-ru |
87397-284617 | High-molecular compounds for immobilization biologically active substances (review)
The work presents a brief review of applications of high-molecular compounds as immobilizers of biologically active matter aimed at creation of ecological foodstuff and biologically compatible materials of medical purposes | Высокомолекулярные соединения для иммобилизации биологически активных веществ (обзор) Представлен краткий обзор по использованию высокомолекулярных соединений для иммобилизации биологически активных веществ с целью создания экологически чистых продуктов питания и биосовместимых материалов медицинского назначения. | en-ru |
163919-361139 | Specially scientific methods of financial law knowledge
This article investigates special methods of learning, which include historical, dogmatic, comparative law, sociological. The author also allocates methods, which form a «methodological box». | СПЕЦИАЛЬНО-НАУЧНЫЕ МЕТОДЫ ПОЗНАНИЯ ФИНАНСОВОГО ПРАВА В статье исследуются специальные методы познания, к которым относятся исторический, догматический, сравнительного правоведения, социологический. Выделяются методы, образующие методологический квадрат | en-ru |
138554-335774 | METHODS OF USING AUTHENTIC VIDEO TOURS IN EFL CLASS
The article is aimed at determining the methodological features of the use of authentic video tours in foreign language lessons in order to develop the socio-cultural competence of students. The results of the preliminary survey allowed us to state the criteria for video tours selection which was followed by the development of a specific set of exercises. The data obtained as a result of the formative experiment made us arrive at the conclusion that to develop socio-cultural competence one is recommended to carry out the use of video tours in the classroom on an ongoing basis. | МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АУТЕНТИЧНЫХ ВИДЕОТУРОВ НА УРОКАХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Статья посвящена исследованию методических особенностей применения аутентичных видеотуров на уроках иностранного языка с целью развития социокультурной компетенции обучающихся. На основе предварительного анкетирования были выявлены критерии отбора видеоматериалов с последующим созданием оригинального комплекса упражнений на их основе. Результаты формирующего эксперимента позволили сделать вывод о том, что для развития социокультурной компетенции использование видеотуров на уроке весьма эффективно и может быть рекомендовано на постоянной основе. | en-ru |
83880-281100 | WAYS TO REPRESENT PROHIBITION SEMANTICS IN ENGLISH AND RUSSIAN
The article discusses the linguistic manifestation of prohibition semantics in English and Russian and analyzes the means of expressing grammatical and lexical units representing this value in a comparative aspect. The study uses comparative, descriptive methods; functional and semantic, communicative and pragmatic approaches. As a result of the study, the authors described the means of expressing prohibition meaning in Russian, compared the data of the English and Russian languages. The material confirms the universality of the transmission of this value by indicators of the negative imperative which is confirmed by the data of typologically different languages. It is established that the expression of soft prohibition by the subjunctive mood indicators, which is inherent in the English language, is not characteristic of the Russian language. The results of the study will be in demand in comparative studies, in the methodology of teaching English and Russian | СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СЕМАНТИКИ ЗАПРЕТА В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ В статье рассматривается языковое проявление семантики запрета в английском и русском языках и анализируются средства выражения грамматических и лексических единиц, репрезентирующих данное значение в сопоставительном аспекте. В исследовании используются сравнительно-сопоставительный, описательный методы, функционально-семантический и коммуникативно-прагматический подходы. В результате проведенного исследования авторами описаны средства выражения значения запрета в английском и русском языках, сопоставлены данные английского и русского языков. Материал подтверждает универсальность передачи данного значения показателями отрицательного императива, что подтверждается данными типологически разных языков. Результаты проведенного исследования будут востребованы в сравнительно-сопоставительных исследованиях, в методике преподавания английского и русского языков. | en-ru |
19019-216239 | PHRASEOLOGIZED SENTENCES: MODELS AND THEIR VARIABILITY
The article examines a type of syntactical phraseological units - sentences of the phraseologized structure (FS). The author analyzes FS variability as one of their typical features, which distinguishes them from lexical phraseological units (the variability of the latter is rare enough). FS variability is conditioned by their dual grammatical nature. Some FS variants represent their phraseological nature, others are conditioned by their typical syntactical features. FS variability is implemented strictly within the framework of their stability. | ФРАЗЕОЛОГИЗИРОВАННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: МОДЕЛИ И ИХ ВАРИАТИВНОСТЬ В статье рассматривается один тип синтаксических фразеологизмов - предложения фразеологизированной структуры (ФС). Анализируется вариативность ФС как одно из характерных свойств, отличающее их от лексических фразеологизмов, для которых вариативность построения нехарактерна. Вариативность ФС обусловлена их двойственной грамматической природой. Одни варианты построения ФС отражают их фразеологический характер, другие обусловлены свойственными им синтаксическими признаками. Вариативность ФС осуществляется в строгих рамках их устойчивости. | en-ru |
51944-249164 | Value-semantic levels of personality in the consultative process
Value settings are the necessary component of social life, and have a significant impact on modern society. From a psychological point of reference they are implemented in a common strategy to respond to environment and guide the behavior of people on a given scenario. They are one of the fundamental elements of communication of human with another person, human with social institutions, human with the state. This allows us to consider the values developed in social practices as an important element of identity, which can be used in the consultation process. The aim of this study is to model validation value-semantic levels of personality. | Ценностно-смысловые уровни личности в консультативном процессе Ценностные ориентиры являются необходимой составляющей социальной жизни и оказывают существенное влияние на современное общество. С психологической точки отсчета, они реализуются в общих стратегиях реагирования на окружающую действительность и направляют поведение людей по тому или иному сценарию. Они являются одним из основополагающих элементов в коммуникации человека с другим человеком, человека и социальных институтов, человека и государства. Это позволяет рассматривать выработанные в общественной практики ценности как важный элемент личности, который можно использовать в консультативном процессе. Целью исследования является проверка достоверности модели ценностно-смысловых уровней личности. | en-ru |
129474-326694 | THE ROLE OF A REVOLUTIONARY HOLIDAY IN THE SYSTEM OF PROPAGANDA AMONG CHILDREN AND ADOLESCENTS (1917S - 1920S)
The work, based mainly on archival sources, analyzes the features of the new Soviet holiday and its significance in the process of ideological and political education of children. It highlights the implementation of these activities at the local level. | МЕСТО РЕВОЛЮЦИОННОГО ПРАЗДНИКА В СИСТЕМЕ ПРОПАГАНДЫ СРЕДИ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ (1917-1920-е гг.) В данной работе, основанной преимущественно на архивных источниках, анализируются особенности советского праздника и его значение в процессе идейно-политического воспитания детей, приводятся яркие детали, характеризующие реализацию этих мероприятий на местном уровне. | en-ru |
26088-223308 | ARCHETYPICAL MEANINGS OF NATIONAL THINKING IN THE CONTEXT OF THE CLASSIFICATION THE STAGES OF THE SOLAR MYTH IN A FOLK TOY
The article discusses the possibility of applying the principles of folk pedagogy related to the visibility and narrative of myth and folk toys. An example of using the mythological structures of the folk toy pattern horse / rider for the interpretation of the iconic works of sculpture of Russian classics and modern art is given. It is shown how the classification of images of horses and riders according to the stages of the daily mythological Path of the solar deity, into three types - the type of passionate sacrifice, the type of solar rider at the initial stage of the heavenly Path and the type of rider at the peak of the solar Path allows to reinterpret a number of classical works, such as Monument to Peter I E.-M. Falcone and Alexander III by P.P. Trubetskoy. Based on the same codes, an extremely controversial monument was given to Sholokhov by A.I. Rukavishnikov, as well as the possibilities of postmodern approaches to the creation of a new epos in the work “The Conquest of Siberia” by Y. Safardiar. It was concluded that the acquaintance of pupils at the level of primary and secondary schools with the archetypical semantic forms of national thinking imprisoned in folk toys will allow them to navigate freely and comprehend the symbolic meanings hidden in the imagery of sculpture. | АРХЕТИПИЧЕСКИЕ СМЫСЛЫ НАЦИОНАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ КЛАССИФИКАЦИИ ЭТАПОВ СОЛНЕЧНОГО МИФА В НАРОДНОЙ ИГРУШКЕ В статье рассматриваются возможности применения принципов народной педагогики, связанной с наглядностью и нарративностью мифа и народной игрушки. Приведен пример использования мифологических структур народной игрушки - паттерна конь/всадник - для интерпретации знаковых произведений скульптуры русской классики и современного искусства. Показано, как классификация изображений коней и всадников согласно этапам суточного мифологического Пути солнечного божества на три типа - тип страстной жертвы, тип солнечного всадника на начальном этапе небесного Пути и тип всадника в стадии пика солнечного Пути - позволяет по-новому интерпретировать ряд классических произведений, таких как памятник Петру I Э.-М. Фальконе и Александру III П.П. Трубецкого. На основании тех же кодов дана интерпретация крайне противоречивого памятника Шолохову А.И. Рукавишникова, а также раскрыты возможности постмодернистических подходов к созданию нового эпоса в работе «Покорение Сибири» Ю. Сафардиара. Сделан вывод, что знакомство учащихся на уровне начальной и средней школы с архетипическими смысловыми формами национального мышления, заключёнными в народной игрушке, позволит им в дальнейшем свободно ориентироваться и постигать скрытые в образности скульптуры символические смыслы. | en-ru |
65444-262664 | Digital Textual Criticism: M.A. Sholokhov's Novel And Quiet Flows the Don as an Example of Text Attribution
Using the example of M.A. Sholokhov's novel And Quiet Flows the Don, the article deals with the development opportunities for digital textual criticism and analy ses those systemic causes which determine the methods of author's text quantitative attribution as applied to various textologi cal problems. Among the above mentioned causes are mythologization of statistical approaches and verification sampling in sufficiency. As a solution, the authors of the article propose the reliable attribution method Delta, which was created in the ear ly 2000s and is now applied to texts written in a variety of languages. The results of Delta may be presented as a dendrogram, and this method is good in de tecting stylistic differences between the liter ary works created by those writers who were contemporary to Sholokhov. As concerns the problem of the author ship of the novel And Quiet Flows the Don, Delta is quite good here in distinguishing its text from the ones created by the al leged authors of the epic novel (i.e., Krukov, Sevsky, and Serafimovich), and the results of its work are undeniable: all the parts of the novel And Quiet Flows the Don were written by the same author, who, moreover, is also the author of the Tales from the Don, published under the name of Sholokhov. Therefore, precisely Sholokhov - as com pared with all Soviet writers of 1920-1930 whose texts were digitized and are now available for a computer research - is the only plausible author of the novel And Quiet Flows the Don. | Цифровая текстология: атрибуция текста на примере романа М. А. Шолохова "Тихий Дон" В статье рассматриваются возможности развития цифровой текстологии, анализируются системные причины применения методов количественной атрибуции авторского текста при решении текстологических задач на примере романа М.А. Шолохова «Тихий Дон». Среди них называются мифологизация статистических подходов и недостаточность проверочной выборки. В качестве решения предлагается надёжный метод атрибуции Delta, разработанный в начале 2000-х годов и применяемый для текстов на множестве языков. Delta, результаты которой можно представить в виде дендрограммы, хорошо различает произведения современников Шолохова, определяя стиль разных авторов. В приложении к проблеме авторства «Тихого Дона» Delta хорошо отличает роман от текстов основных претендентов на авторство (Крюкова, Севского, Серафимовича), и результаты её работы бесспорны: все части романа «Тихий Дон» написаны одним автором, причём тем же, кто написал «Донские рассказы», публикуемые под именем Шолохова. Таким образом, именно Шолохов оказывается единственным вероятным автором «Тихого Дона» из всех советских писателей 1920-1930 гг., тексты которых оцифрованы и доступны для компьютерного исследования. | en-ru |
183564-380784 | PERSPECTIVE VARIETIES AND SAMPLES OF WINTER RYE FOR CROPS IN THE MIDDLE URALS
Winter rye is better than winter triticale and winter wheat adapted to the agro-climatic conditions of the Middle Urals and is used to obtain food and feed. To create new high-yielding varieties of winter rye, it is necessary to assess and select promising samples that ensure the formation of grain yield above 5 t/ha. As a result of the study of promising samples of winter rye in 2014-2017 at the Ural Research Institute of Agriculture, samples of winter rye were isolated, which significantly exceeded the standard varieties Alica and Parom for certain valuable indicators or for a complex of characters. For an average of three years, high winter hardiness, 80-90 %, was set for samples Kama 3 x Parom, Talovskaya 44 x Gran, Snezhana 3 x Alica, and therefore, the stalk density was higher than the standard, and the grain yield was 22- 53 % above the standard and reached 594-795 g/m2. Samples Kama 3 x Parom and Snezhana 3 x Alica exceeded the standard of adaptability and had the stalk density, in the ear they had more grains, but the productivity of the ear was lower than the standard. Samples Talovskaya 44 x Gran and Slavia x Talovskaya 41 had a high mass of 1000 grains (37-39 g), they exceeded the standard for spike productivity by 28-33 %. The best samples of winter rye, isolated during field assessment and propagated in isolated areas, show high adaptability in competitive testing and yield at a level of 5.3-5.5 t/ha, which is higher than the standard by 0.4-0.6 t/ha. Sample CP-3/13 exceeded the standard for yield by 12 %, by weight of 1000 grains by 5.2 % and spike productivity by 5.8 %. In order to preserve high adaptability and productive capacity in primary seed production in isolated areas, plants and families with high stalk density, evened in height, short straw and large ears are selected. | ПЕРСПЕКТИВНЫЕ СОРТА И ОБРАЗЦЫ ОЗИМОЙ РЖИ ДЛЯ ВОЗДЕЛЫВАНИЯ НА СРЕДНЕМ УРАЛЕ Озимая рожь лучше озимой тритикале и озимой пшеницы адаптирована к агроклиматическим условиям Среднего Урала и используется для получения продуктов питания и кормов. Для создания новых высокопродуктивных сортов озимой ржи необходимо проводить оценку и выделять перспективные образцы, которые обеспечивают формирование урожайности зерна выше 5 т/га. В результате изучения перспективных образцов озимой ржи в 2016-2018 гг. в Уральском НИИСХ были выделены образцы озимой ржи, которые значительно превышали стандартные сорта Алиса и Паром по отдельным ценным показателям или по комплексу признаков. В среднем за три года высокая зимостойкость, 80-90 %, была установлена у образцов Кама 3 х Паром, Таловская 44 х Грань, Снежана 3 х Алиса, в связи с чем густота стеблестоя была выше стандарта, поэтому урожайность зерна была на 22-53 % выше стандарта и достигала 594-795 г/м2. Образцы Кама 3 х Паром и Снежана 3 х Алиса превышали стандарт по зимостойкости и имели высокую густоту стеблестоя, в колосе у них было больше зерен, но продуктивность колоса была ниже стандарта. У образцов Таловская 44 х Грань и Славия х Таловская 41 была высокая масса 1000 зерен (37-39 г), они превышали стандарт по продуктивности колоса на 28-33 %. Перспективные образцы озимой ржи, выделенные при оценке в полевых условиях и размноженные на изолированных участках, показывают высокую зимостойкость в конкурсном испытании и дают урожайность на уровне 5,3-5,5 т/га, что выше стандарта на 0,4-0,6 т/га. Образец СП-3/13 превышал стандарт по урожайности на 12 %, по массе 1000 зерен - на 5,2 % и продуктивности колоса - на 5,8 %. Для сохранения высокой адаптивности и продуктивной способности при первичном семеноводстве на изолированных участках проводили отбор растений и семей с высокой густотой стеблестоя, выравненного по высоте, короткой соломиной и крупным колосом. | en-ru |
129364-326584 | ORGANIZATIONAL AND PEDAGOGICAL CONDITIONS, PROMOTING EFFECTIVE MANAGEMENT OF QUALITY OF EDUCATION IN ESTABLISHMENT OF THE ART AND AESTHETIC ORIENTATION
In article the organizational and pedagogical conditions promoting effective management of quality of education in establishment of an art and esthetic orientation that creates a basis for strong administrative ability, free information orientation at the solution of pedagogical tasks, optimization of search of their decision are considered, promotes improvement of process and has productive impact on education quality management in establishment of additional education. | ОРГАНИЗАЦИОННО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ЭФФЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ КАЧЕСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ В УЧРЕЖДЕНИИ ХУДОЖЕСТВЕННО-ЭСТЕТИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ В статье рассматриваются организационно-педагогические условия, способствующие эффективному управлению качеством образования в учреждении художественно-эстетической направленности, что создает основу для прочного управленческого умения, свободной информационной ориентации при решении педагогических задач, оптимизации поиска их решения, способствует совершенствованию процесса и оказывает продуктивное влияние на управление качеством образования в учреждении дополнительного образования. | en-ru |
160889-358109 | THE STUDY STRESS LOADING BEVEL GEAR
This article presents the results of the work executed by the authors on the study stress loading bevel gears. The study performed in the SolidWorks programming environment and has serious practical importance and would certainly be of interest to engineers and scientists involved in research in the field of bevel gear transport equipment. | ИССЛЕДОВАНИЕ НАГРУЖЕННОСТИ КОНИЧЕСКИХ ЗУБЧАТЫХ ПЕРЕДАЧ В данной статье представлены результаты работ, выполненные авторами по исследованию нагруженности конических зубчатых передач. Исследование исполнены в программной среде SolidWorks и имеют серьезное прикладное значение, что, несомненно, будет интересно для инженерно-технических и научных работников, занимающихся исследованиями в области конических зубчатых передач транспортной техники. | en-ru |
116349-313569 | THE ROLE OF MOTIVATIONAL NEEDS SPHERE OF THE TEACHER IN THE FORMATION OF PSYCHOLOGICAL PROXIMITY WITH SOCIALLY UNADAPTED TEENAGERS
The urgency of the problem studied in the article is due to the importance of the teacher's motivational need in the education of adolescents with disabilities of social adaptation. Pedagogical activity is based not only on the implementation of a teacher of various professional competencies, but on the orientation of the individual and the presence of a set of motives for pedagogical activity, which allow effectively organizing the teaching and educational process and, if necessary, conducting psychological and pedagogical correction of children and adolescents with social adaptation disorders. | РОЛЬ МОТИВАЦИОННО-ПОТРЕБНОСТНОЙ СФЕРЫ ПЕДАГОГА В ФОРМИРОВАНИИ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ БЛИЗОСТИ С СОЦИАЛЬНО НЕАДАПТИРОВАННЫМИ ПОДРОСТКАМИ Актуальность исследуемой в статье проблемы обусловлена значимостью мотивационной сферы педагога в воспитании подростков с нарушениями социальной адаптации. Педагогическая деятельность основана не только на реализации педагогом различных профессиональных компетенций, но на направленности личности и наличии комплекса мотивов педагогической деятельности, позволяющих эффективно организовать учебно-воспитательный процесс и, при необходимости, проводить психологопедагогическую коррекцию подростков с нарушениями социальной адаптации. Представленное в статье исследование основано на эмпирическом изучении сходства мотивационно-потребностных сфер педагогов и социально неадаптированными подростков и формирования на этой основе психологической близости между ними. | en-ru |
154853-352073 | REASONS FOR INHOMOGENEOUS SELECTIVE LASER MELTING OF THE MIXTURE OF TITANIUM AND NIONIUM FINE POWDERS
This paper is dedicated to the description and discussion of the results of the selective laser melting of metal powders. Experiments were performed in TPU research center “Modern Manufacturing Technologies” on fine powders of titanium and niobium. Working parameters of this printer for the three-dimensional press and its general device in the form of the flowchart are specified in article. Within work experiments by definition of receiving possibility an alloy niobium titan were executed by the SLS method. The processes which are the cornerstone of laser alloyage technology of metals powders, causing quality of the received preparations are analysed. For the powder used in experimental works its absorption sections and albedo are calculated. The operating modes of the used 3D printer allowing to receive high quality of a printed samples surface are defined. By results of work it is also shown that great demands for dispersion and a ratio of the characteristic sizes have to be made of metals powders. | ПРИЧИНЫ НЕОДНОРОДНОГО ЛАЗЕРНОГО СПЛАВЛЕНИЯ СМЕСИ МЕЛКОДИСПЕРСНЫХ ПОРОШКОВ ТИТАНА И НИОБИЯ Работа посвящена исследованию процесса сплавления порошков титана и ниобия, осуществленного в НОЦ ТПУ «Современные производственные технологии». Исследовательские работы по сплавлению порошков проводились на лазерном 3D принтере, разработанном и изготовленном в Томском политехническом университете. В статье приведены рабочие параметры данного принтера для трехмерной печати и общее его устройство в виде блок-схемы. В рамках работы были выполнены эксперименты по определению возможности получения сплава ниобий-титан методом SLS, проанализированы процессы, лежащие в основе технологии лазерного сплавления порошков металлов, обуславливающие качество получаемых заготовок. Для используемого в экспериментальных работах порошка рассчитаны его сечения поглощения и альбедо. Определены режимы работы используемого 3Д принтера, позволяющие получать высокое качество поверхности напечатанных образцов. По результатам работы также показано, что к порошкам металлов должны предъявляться высокие требования по дисперсности и соотношению характерных размеров. | en-ru |
6035-203255 | The results of open heart surgery and percutaneous balloon valvuloplasty in infants with congenital aortic valve stenosis
Objective. To analyze the long-term results of surgical treatment of congenital aortic stenosis in infants. Material and methods. Between 2011 and 2018, 84 surgical procedures for congenital aortic stenosis in patients under 1 year were performed at Federal Center for Cardiovascular Surgery of the Ministry of Healthcare of Russian Federation. There were 2 groups depending on the type of primary intervention. The first group included patients who underwent “open heart” surgery ( n =46), the second group - patients after performing transluminal balloon valvuloplasty ( n =38). The median age at the time of surgery was 53 days (varying from 1 to 327). Results. Early postoperative mortality was 3 (3,5%) patients independent of the group. There were no late postoperative mortality. Redo open heart surgery was performed in 8 (9.5%) patients. The actuarial freedom from reoperations in terms of follow up to 7 years for patients of the 1st group was at 86,2% and for patients of second group was 57,8% ( p =0.04). The statistically significant influence of the following risk factors on the probability of aortic valve restenosis in the long-term period was revealed: balloon valvuloplasty (odds ratio (OR) 1.87; confidence inteval (CI) 1.11-3.21; p =0.04), the significant systolic pressure gradient on the aortic valve at the time of discharge (OR 1.1; CI 1.02-1.41; p =0.01). Conclusions. According to the results of this study surgical valvuloplasty with bypass and balloon valvuloplasty are both effective methods for the treatment of aortic stenosis in infants. Endovascular balloon valvuloplasty in children group of under the group age of one year may be used as a destination therapy or as a first stage correction of the defect. High mean peak pressure gradient in the postoperative period increase the risk of reoperations | Результаты открытой и баллонной вальвулопластики аортального клапана при коррекции врожденного стеноза аорты у детей до 1 года Цель. Проанализировать результаты различных видов вмешательств на аортальном клапане (АК) у пациентов до 1 года с врожденным стенозом АК. Материал и методы. В период с 2008 по 2018 гг. в ФЦССХ Минздрава России (г. Пенза) было выполнено 84 оперативных вмешательства по поводу врожденного аортального стеноза у пациентов до 1 года. В зависимости от типа вмешательства были выделены две группы. В 1-ю вошли пациенты, которым выполнялась открытая хирургическая коррекция порока ( n =46), во вторую - пациенты после выполнения транслюминальной баллонной вальвулопластики ( n =38). Медиана возраста на момент операции составила 53 дня (1-327 дней). Результаты. Ранняя общая послеоперационная летальность составила 3,5% ( n =3). Отдаленная послеоперационная летальность отсутствовала. Повторные открытые операции были выполнены у 8 (9,5%) пациентов. Актуарная свобода от реопераций в сроки наблюдения до 10 лет для пациентов 1-й группы составила 86,6±2,2%, для пациентов 2-й - 57,8±2,3% ( p =0,04). Было выявлено статистически достоверное влияние следующих факторов риска на вероятность рестеноза АК в отдаленном периоде: выполнение баллонной вальвулопластики (отношение шансов (ОШ) 1,87; доверительный интервал (ДИ) 1,11-3,21; p =0,04), резидуальный градиент систолического давления (ГСД) на АК на момент выписки (ОШ 1,1; ДИ 1,02-1,41; p =0,01). Выводы. Результаты проведенного исследования позволяют считать выполнение как вальвулопластики в условиях искусственного кровообращения, так и баллонной вальвулопластики эффективными методами коррекции аортального стеноза у детей до 1 года. Транслюминальная баллонная вальвулопластика (ТЛБВП) у детей первого года жизни может применяться как самостоятельное вмешательство либо использоваться как I этап коррекции порока, но сопровождается более частыми повторными вмешательствами на АК в отдаленном периоде. Высокие цифры ГСД в послеоперационном периоде увеличивают риск выполнения реоперации. | en-ru |
18090-215310 | German propaganda among the population of the Northern Caucasus during the Great patriotic war
The article deals with German propaganda aimed at the peaceful population of the North Caucasus during the Great Patriotic War. The study of propaganda is becoming particularly relevant at the present time because of discussions in the public space about “information wars” and “manipulation of consciousness”. The study of propaganda in the North Caucasus is of interest, because it makes it possible to study one more aspect of the Battle of the Caucasus, which was the important part of the Great Patriotic War, and also to understand the features of the German occupation policy in this region. Based on the materials from federal and regional archives, collaborationist press and memoirs of the contemporaries, the article analyzes the forms of German propaganda, the methods by which it tried to influence the local population, the images and myths, as well as the relationship between propaganda and occupation policy. | Нацистская пропагандистская работа среди населения Северного Кавказа в годы Великой Отечественной войны В статье рассматривается нацистская пропаганда, направленная на мирное население Северного Кавказа в годы Великой Отечественной войны. Изучение пропаганды приобретает особую актуальность в настоящее время в связи с ведущимися в общественном пространстве дискуссиями об «информационных войнах» и «манипуляции сознанием». Отдельный интерес представляет исследование пропаганды на Северном Кавказе. Это дает возможность изучить еще один аспект Битвы за Кавказ, оказавшей влияние на ход Великой Отечественной войны, а также понять особенности немецкой оккупационной политики в данном регионе. На основании материалов федеральных и региональных архивов, коллаборационистской прессы и воспоминаний современников в статье анализируются формы немецкой пропаганды, методы, с помощью которых она пыталась усилить влияние на местное население, конструируемые образы и мифы, а также взаимосвязь пропаганды и оккупационной политики | en-ru |
150981-348201 | Development of energy-efficient vapor-recovery means of petroleum products to improve environmental safety gas filling stations
The increase of petroleum products demand due to the development of the global automotive industry is accompanied by the aggravation of environmental problems, which increases the potential hazard to the population. The problem of increasing environmental pollution associated with road transport is becoming increasingly important. The solution to this problem lies in developing devices of vapor recovery of petroleum products. The analysis of techniques applied for oil products vapor recovery in the operating conditions of underground storage tanks of gas filling stations allowed revealing the most promising ones. The paper presents the results of the evaluation of qualitative and quantitative characteristics of air-fuel mixture displaced from the tanks when refueling vehicles. The dependence of the of fuel vapors amount displaced when refueling vehicles on the ambient temperature is defined. The air component composition in different areas of gas filling stations is defined by means of a chromatograph. Some system meant for oil products vapor recovery out of the tanks when refueling cars at gas filling stations is developed. Application of the developed system of oil products vapor recovery at gas filling stations will allow reducing fuel losses from evaporation, using energy-efficient technologies, as well as improving the environmental safety of gas filling stations. | Разработка энергоэффективных средств улавливания паров нефтепродуктов для повышения экологической безопасности АЗС Увеличение спроса на нефтепродукты обусловлено развитием мирового автомобилестроения и сопровождается обострением экологических проблем, что повышает потенциальную опасность для населения. Проблема повышения загрязнения окружающей среды, связанная с автомобильным транспортом, становится все более актуальной. Решением данной проблемы является разработка средств улавливания паров нефтепродуктов. Анализ способов улавливания паров нефтепродуктов в условиях эксплуатации подземных резервуаров АЗС позволил выявить наиболее перспективные. В статье приведены результаты оценки качественных и количественных характеристик топливовоздушной смеси, вытесняемой из баков автомобилей при их заправке. Определены зависимости количества вытесняемых паров топлива при заправке автомобиля от температуры окружающей среды. Определен компонентный состав воздуха в различных зонах на АЗС с применением хроматографа. Разработана система улавливания паров нефтепродуктов из баков автомобилей при их заправке на АЗС. Применение разработанной системы улавливания паров нефтепродуктов на АЗС позволит снизить потери топлива от испарения, применяя энергоэффективные технологии, а также повысить экологическую безопасность АЗС. | en-ru |
14800-212020 | ROLE OF QUASIGROUP IN CRYPTOSYSTEMS. ALGORITHM OF MARKOVSKY
The article investigates the issue of the role of quasigroups in cryptosystems and the work of Markovsky algorithm for various quasigroups and their parastrophs. | РОЛЬ КВАЗИГРУПП В КРИПТОСИСТЕМАХ. АЛГОРИТМ МАРКОВСКОГО Исследован вопрос о роли квазигрупп в криптосистемах и работа алгоритма Марковского для различных квазигрупп и их парастрофов. | en-ru |
161940-359160 | THE PRINCIPLE OF LEGAL CERTAINTY AS A GUARANTEE OF EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE CONSTITUTIONAL RIGHTS AND FREEDOMS OF CITIZENS
Introduction: based on the analysis of scientific approaches and the Belarusian constitutional legislation, the paper examines the problem of the legal regulation of human rights mechanisms of the constitutional rights and freedoms of citizens, identifies such reasons for the unconstitutionality of the regulation of these issues as uncertaintyin the legal regulation of the guarantees of the constitutional rights and freedoms of citizens established by the legislation, inaccuracies and difficulties in the presentation of legal norms, the presence of conflicts, etc., which negatively affects the effectiveness of the implementation of legal interests of citizens. Some possible ways of improving the legal regulation of human rights mechanisms of citizens’ rights and freedoms are proposed. The category of “legal certainty” is multi-faceted and therefore can manifest itself in all areas of the legal sphere. The universality of the principle of legal certainty is because it ensures the stability of the legal regulation of public relations both in the field of law-making and in the field of law enforcement practice. Ensuring the effectiveness of the legislative regulation of public relations, the principle of legal certainty serves as a criterion for the quality of norm control of the subjects of constitutional justice, is a measure of the assessment of constitutional procedural norms. In the sphere of legislative activity, the principle of legal certainty is the degree of its effectiveness. The qualitative implementation of the principle of legal certainty in the field of the legislative regulation of guarantees of citizens’ rights and freedoms directly affects the quality of the law enforcement process. Purpose: to identify the problems of the legal regulation of human rights mechanisms of the constitutional rights and freedoms of citizens. Methods: the methodological framework for the study is a combination of general scientific and special research methods: dialectical, systematic, formal-legal, comparative law, sociological, analytical methods, etc. Results: the paper is devoted to identifying the causes of existing problems of the legal regulation of human rights mechanisms of the constitutional rights and freedoms of citizens and identifying possible ways to solve them. To effectively ensure the constitutional rights and freedoms of citizens, the stability of the legal regulation is important, which can be ensured by an accurate statement of the content of a legal norm that regulates the boundaries of proper and prohibited behavior of all subjects of legal relations designed to ensure the legitimate interests of citizens. The author believes that it is possible to improve the legal regulation of the human rights mechanisms of citizens’ rights and freedoms byadopting special laws on the interpretation of articles of the Constitution that establish these guarantees. Conclusions: as a result of the conducted research, it is found that the national Belarusian legislation has formed an effective system for protecting the constitutional rights and freedoms of citizens, and the corresponding procedural mechanisms are fixed. At the same time, the presence of uncertainty in the legal regulation, the guarantees of the constitutional rights and freedoms of the individual established by law, and the inaccuracy of the legal norms directly regulating the sphere of the studied relations often indicate that the existing system of human rights mechanisms for the legitimate interests of citizens fully ensures their implementation and needs to be improved. | ПРИНЦИП ПРАВОВОЙ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ КАК ГАРАНТИЯ ЭФФЕКТИВНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРАВ И СВОБОД ГРАЖДАН Введение: в статье на основе анализа научных подходов и белорусского конституционного законодательства исследована проблема правовой регламентации правозащитных механизмов конституционных прав и свобод граждан, выявлены такие причины неконституционности регулирования данных вопросов, как неопределенности в правовой регламентации установленных законодательством гарантий конституционных прав и свобод граждан, неточности и сложности в изложении правовых норм, наличие коллизий и проч., что негативно отражается на эффективности реализации законных интересов граждан. Предложены возможные пути совершенствования правовой регламентации правозащитных механизмов прав и свобод граждан. Категория «правовая определенность» многогранна и поэтому может проявляться во всех областях правовой сферы. Универсальность принципа правовой определенности обусловлена тем, что он обеспечивает стабильность правового регулирования общественных отношений как в сфере правотворчества, так и в сфере правоприменительной практики. Обеспечивая эффективность законодательного регулирования общественных отношений, принцип правовой определенности служит критерием качества нормоконтроля субъектов конституционного правосудия, является мерилом оценки конституционных процессуальных норм. В сфере законотворческой деятельности принцип правовой определенности являет собой степень ее эффективности. Качественное воплощение принципа правовой определенности в сфере законодательной регламентации гарантий прав и свобод граждан напрямую влияет на качество правоприменительного процесса. Цель: выявить проблемы правового регулирования правозащитных механизмов конституционных прав и свобод граждан. Методы: методологическую основу данного исследования составила совокупность общенаучных и специальных методов исследования: диалектического, системного, формально-юридического, сравнительноправового, социологического, аналитического методов и др. Результаты: данная статья посвящена выявлению причин существующих проблем правового регулирования правозащитных механизмов конституционных прав и свобод граждан и определению возможных путей их решения. В целях эффективного обеспечения конституционных прав и свобод граждан важна стабильность правового регулирования, что может быть обеспечено точным изложением содержания правовой нормы, ясно регламентирующей границы должного и запрещенного поведения всех субъектов правовых отношений, призванных обеспечивать законные интересы граждан. Совершенствование правовой регламентации правозащитных механизмов прав и свобод граждан становится возможным благодаря принятию специальных законов о толковании статей Конституции, устанавливающих указанные гарантии. Выводы: в итоге проведенного исследования установлено, что национальным белорусским законодательством сформирована действенная система защиты конституционных прав и свобод граждан, закреплены соответствующие процессуальные механизмы. При этом зачастую наличие неопределенности в правовой регламентации, установленных законодательством гарантий конституционных прав и свобод личности, неточности правовых норм, непосредственно регулирующих сферу исследуемых отношений, свидетельствуют о том, что сложившаяся система правозащитных механизмов законных интересов граждан в полной мере обеспечивает их реализацию и нуждается в своем совершенствовании. | en-ru |
35840-233060 | ELEVATION OF RELIABILITY OF ELECTRICITY SUPPLY SYSTEM AS A FACTOR OF SUSTAINABLE PROVISION OF NATIONAL ECONOMY WITH ELECTRIC POWER (on the example of Khujand-city, Tajikistan Republic)
In her article the author makes an assessment of high voltage lines conveying electric power of different classes and establishes principal factors influencing a reliability of electricity supply systems. Proceeding from the exploitation data of Khujand urban electric networks she made the analysis related to reliability indices of the elements of electric networks with the voltage of 6, 10, 35 and 140 k Wt, particularly, of a parameter of currents failing to operate for the period of 2012 - 2014. The author elicited the mostly unreliable elements of Khujand urban electric networks and the reasons accounting for a reduction of reliability in regard to electricity supply systems. Major recommendations aimed at elevation of reliability of high voltage lines are expounded and organizational-technical arrangements in reference to a reduction of economic damage inflicted upon industrial outfits in terms of diminished produce output are enumerated. | ПОВЫШЕНИЕ НАДЕЖНОСТИ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ (на примере г. Худжанда РТ) В работе произведена оценка надежности высоковольтных линий электропередач различного класса напряжений и установлены основные факторы, влияющие на надежность системы электроснабжения. Автор на основе эксплуатационных данных Худжандских городских электрических сетей произвел анализ уровня надежности элементов высоковольтных электрических сетей. Определены показатели надежности элементов электрических сетей с напряжением 6, 10, 35 и 110 кВ, в частности параметр потока отказов за период 2012-2014 гг. Установлены наиболее ненадежные элементы Худжандских городских электрических сетей и причины, приводящие к снижению надежности систем электроснабжения. В статье изложены основные рекомендации, направленные на повышение надежности высоковольтных линий, и перечислены организационнотехнические мероприятия по снижению экономического ущерба промышленных предприятий от недовыпуска продукции. | en-ru |
55880-253100 | Comprehensive evaluation of stay and health children attending institutions of further education
Implement a comprehensive sanitary survey of school educational institutions. The necessity of amendments to hygiene regulations used in the control of such institutions. The estimation of the daily routine and the health of children attending institutions of further education. Reliably confirmed link incomplete adaptation to systematic teaching in the school and the presence of neurotic disorders in first-graders who attend after-school educational institutions. Grounded set of preventive measures. | КОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКА УСЛОВИЙ ПРЕБЫВАНИЯ И СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ, ПОСЕЩАЮЩИХ УЧРЕЖДЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Выполнено комплексное санитарно-гигиеническое обследование внешкольных образовательных учреждений. Обоснована необходимость дополнений к гигиеническим регламентам, используемым при контроле за такими учреждениями. Дана оценка режима дня и состояния здоровья детей, посещающих учреждения дополнительного образования. Достоверно подтверждена связь незавершенности адаптации к систематическому обучению в школе и наличия невротических расстройств у первоклассников, посещающих внешкольные образовательные учреждения. Обоснован комплекс профилактических мероприятий. | en-ru |
137463-334683 | ULTRASONIC DEHYDRATION OF FOOD PRODUCTS WITH MOISTURE REMOVAL WITHOUT PHASE TRANSITION
Introduction. Dehydration of heat-sensitive and easily oxidized food products require particular temperatures. Exposure to ultrasonic vibrations is an alternative dehydration method that presupposes moderate thermal treatment. The research objective was to identify the optimal range of sound pressure and to design a small-volume dryer. Study objects and methods. The study featured two novel ultrasonic potato dryers at t = 60 ± 1°C and a drying agent flow rate of 0.50 ± 0.03 m/s. Results and discussion. The analysis of the drying curves revealed a period of constant flow rate at a low ultrasonic exposure and its absence at a high level of exposure of ≥ 160 dB, which indicated the start of the ultrasonic dispersion process of liquid from the potato surface. The dispersion occurred due to cavitation spraying of liquid without phase transition, which significantly reduced energy consumption. As the sound pressure increased in the range from 150 to 165 dB, the drying speed increased up to 26% by 5 dB. The optimal range of the sound pressure was 160-165 dB, which optimally combined energy consumption and drying time. The research resulted in two 6 kg horizontal and vertical drum dryers that provided even ultrasonic exposure during drying. Conclusion. The convective ultrasonic potato drum dryers reduced the drying time by 44-47% | ОБЕЗВОЖИВАНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ПОД ДЕЙСТВИЕМ УЛЬТРАЗВУКОВЫХ КОЛЕБАНИЙ С УДАЛЕНИЕМ ВЛАГИ БЕЗ ФАЗОВОГО ПЕРЕХОДА Введение. Сушка пищевых продуктов, относящихся к термолабильным и легкоокисляемым, исключает повышение температуры выше допустимого значения. Поэтому ведутся поиски альтернативных энергетических воздействий на высушиваемый материал, способных обеспечить сушку при незначительном увеличении температуры продукта. Одним из таких способов является воздействие ультразвуковыми колебаниями. Целью работы является выявление оптимального диапазона уровней звукового давления для воздействия на высушиваемый материал и разработка конструкций сушильных установок малого объема. Объекты и методы исследования. Процесс сушки картофеля в неподвижном тонком слое в разработанной ультразвуковой лабораторной сушильной установке. Исследования проводились при заданных температуре t = 60 ± 1 °С и скорости потока сушильного агента 0,50 ± 0,03 м/с. Результаты и их обсуждение. Анализ экспериментальных кривых сушки позволил выявить период постоянной скорости при низких уровнях звукового воздействия и его отсутствие при высоком уровне воздействия, начиная со 160 дБ. Это свидетельствует об инициировании процесса ультразвукового диспергирования жидкости с поверхности картофеля. Диспергирование происходит за счет кавитационного распыления жидкости без фазового перехода, что снижает энергозатраты на сушку. Анализ зависимости средней скорости сушки при высоком влагосодержании от уровня звукового давления позволил установить, что повышение уровня звукового давления в диапазоне уровней от 150 до 165 дБ обеспечивает рост скорости сушки до 26 % на 5 дБ. Выявлен оптимальный диапазон ультразвукового воздействия 160-165 дБ. В нем оптимально сочетаются энергозатраты и время сушки. Предложены две конструкции барабанных сушилок горизонтального и вертикального типа с разовой загрузкой в 6 кг, позволяющие равномерно пересыпать высушиваемый материал, подвергая его ультразвуковому воздействию. Выводы. Конвективная сушка картофеля совместно с ультразвуковым воздействием в двух видах разработанных барабанных сушилках обеспечивают сокращение времени сушки на 44-47 % относительно конвективной сушки. | en-ru |
184258-381478 | THE CHRONOTOPE IN STEPHEN KING’S IT AND THE ROLE OF METATEXT IN THE FIRST PART OF THE NOVEL
The article is aimed at identifying the prognostic role of the first part of Stephen King’s pentalogy It. The research objective was to investigate, step by step, the space and time coordinates, chronotope, narrative characteristics, and the role of metatext in the first part of the novel. The novelty of the research is determined by the pentalogy’s popularity in Russia and insufficient knowledge about the listed aspects. The article gives the first-of-its-kind detailed analysis of the space and time paradigm of the novel’s first part. It further proves that the artistic space focuses on the life of a fictional American town Derry. It is depicted in a realistic way thorugh the specific examples of urban structure and animated town life. However, the town has its own mystical history related to the atrocities committed by a monster named “It”, which assumes the form of a middle-aged man dressed in a clown costume to trap and hawk children. This indicates from the very beginning that the author starts developing a horror novel. The author’s projections to the past of seven preteens, who survived the clash with It and forgot about it, suddenly come back after twenty-eight years in the extensive biographies of the adult characters. Space and time symbiosis of the first part of the novel It can be defined as the chronotope of lost and returned childhood trauma resulting from the encounter with It. The change of the narrative point of view from the all-knowing narrator to one of the characters, Michael, in the final interlude “Derry” enables King to start a game with the reader, extensively using metatext for showing the author’s assessment of the events described in the novel. The author’s digressions and signs of inner states (italicized in the text) build reader’s receptive strategy in the future struggle between good and evil. King aims the reader’s effort at restoring peace in the town and solving the mystery of the ferocities that have no rational explanations. All the prerequisites for the grown main characters’ victory over It are created in the first part of the pentalogy. | Функции метатекста в хронотопе первой части романа "Оно" Стивена Кинга Целью исследования является определение прогностической роли первой части пенталогии американского писателя Стивена Кинга «Оно». Задачами - пошаговое рассмотрение пространственно-временных координат, хронотопа, повествовательных особенностей и роли метатекста. Актуальность настоящего исследования заключается как в популярности пенталогии у российского читателя, так и в непроясненности указанных аспектов. Впервые дается развернутый анализ пространственно-временной парадигмы первой части романа. Доказано, что художественное пространство сконцентрировано на жизни вымышленного американского городка Дерри. Он представлен в реалистическом ключе конкретными приметами городской структуры и оживленной жизни. Однако город имеет свою таинственную историю, связанную с бесчинствами «чудища Оно», которое, притворяясь маской циркового клоуна, заманивало и губило детей, что свидетельствует о начинающемся романе ужасов. Авторские проекции в прошлое семерых подростков, переживших встречу с Оно и забывших об этом, неожиданно актуализируются через двадцать восемь лет в подробных биографиях повзрослевших героев. Пространственно-временной симбиоз первой части романа «Оно» может быть сформулирован как хронотоп потерянной и обретенной детской травмы, связанной со встречей с Оно. Смена повествовательной перспективы от всезнающего нарратора к рассказчику Майклу в финальной интерлюдии «Дерри» позволяет Кингу начать увлекательную игру с читателем, активно используя метатекст для высказывания авторской оценки событий в романе. Авторские отступления и внутренний жест (курсив) выстраивают рецептивную стратегию читателя в будущей борьбе со злом. Кинг направляет читательскую активность на восстановление мира в городке и разгадку тайны злодеяний, не поддающихся разумному объяснению. Все предпосылки самостоятельной победы повзрослевших персонажей над Оно создаются в первой части пенталогии. | en-ru |
63881-261101 | ORAL HEALTH IN PATIENTS WITH CHRONIC HEART FAILURE
Heart failure is one of the most widespread diseases. Due to change of blood circulation of mouth's tissues at patients, the characteristic changes are observed, which are analyzing in review. The special attention is given to those manifestations of heart failure to which the doctor-dentist firstly can pay attention | СОСТОЯНИЕ РТА У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ Сердечная недостаточность является одним из наиболее распространенных заболеваний. Из-за изменения кровоснабжения тканей рта у пациентов наблюдаются характерные изменения, анализируемые в обзоре. Особое внимание уделяется тем проявлениям сердечной недостаточности, на которые в первую очередь может обратить внимание врач-стоматолог | en-ru |
122558-319778 | Protection of a public order as the main task of Militia of Ukraine
Article considers methodological basis of activities of the organs of Internal Affairs of Ukraine on prevention and response for group violations of public order and riots as the main threats to public safety. Studied in detail basis and conditions for carrying out special operations on liquidation of mass disorders, including its preventive and power components. | Охрана общественного порядка как основная задача милиции Украины В статье рассмотрены методологические основы деятельности органов внутренних дел Украины по предупреждению и реагированию на групповые нарушения общественного порядка и массовые беспорядки как основные угрозы общественной безопасности. Детально исследованы основания и условия проведения специальных операций по ликвидации массовых беспорядков, в том числе их превентивная и силовая составляющие. | en-ru |
84035-281255 | Problems of social and economic adaptation of the population to the conditions of global climate change: approaches and solutions
Climate change causes a wide range of social, environmental and economic consequences in all spheres of people's life. This determines an importance of people's adaptation to climate change, which has become one of the priority goals facing governments of many countries in recent decades. The authors of the article define an interdisciplinary field of research on problems of people's adaptation to conditions of climate change, summarize and particularize the main approaches in this area, and also reveal peculiarities of taking into account factors of different nature depending on a specific territory. Analysis and generalization of scientific papers covering countries of Europe, Asia, the Asia-Pacific region, Africa, North and South America, etc. made it possible to identify main directions in a study of an area under consideration. They are as follows: problems of adaptation of the population of rural areas and farms as the most sensitive area to climate change; consideration of adaptation processes in planning development and settlement; assessment and forecasting of threats, risks and consequences of adaptation; features of the influence of socio-cultural and political factors; consideration of demographic and ethnic factors; mechanisms of adaptation of the population to natural disasters; generation, accumulation, integration and the use of knowledge. The appeal to the socio-cultural approach allowed to consider the problem of adaptation of the population, taking into account the influence of not only economic, but also social, national-cultural, demographic and ethnic factors. The results obtained can be used in the development of programs for the adaptation of regions and national economies to the processes of global climate change. | Проблемы социальной и экономической адаптации населения к условиям глобального изменения климата: подходы и решения Изменение климата обусловливает широкий круг социальных, экологических и экономических последствий во всех сферах жизнедеятельности населения. Это определяет значимость адаптации населения к изменению климата, ставшей в последние десятилетия одной из приоритетных целей, стоящих перед правительствами многих стран. В статье определена междисциплинарная область исследований проблем адаптации населения к условиям изменения климата, обобщены и типологизированы основные подходы в этой сфере, а также выявлены особенности учета факторов различной природы в зависимости от конкретной территории. Выполненный анализ и обобщение научных работ, охватывающих страны Европы, Азии, Азиатско-Тихоокеанского региона, Африки, Северной и Южной Америки и др., позволил выделить следующие основные направления в исследовании рассматриваемой области: проблемы адаптации населения сельских районов и фермерских хозяйств как наиболее чувствительной сферы к изменению климата; учет процессов адаптации при планировании застройки и расселения; оценка и прогнозирование угроз, рисков и последствий адаптации; особенности влияния социокультурных и политических факторов; учет демографических и этнических факторов; механизмы адаптации населения к стихийным бедствиям; генерация, накопление, интеграция и использование знаний. Обращение к социокультурному походу позволило рассмотреть проблему адаптации населения с учетом влияния не только экономических, но и социальных, национально-культурных, демографических и этнических факторов. Полученные результаты могут быть использованы при разработке программ адаптации регионов и национальных экономик к процессам глобального изменения климата. | en-ru |
87404-284624 | MANIFESTATION OF HETEROSIS EFFECT BY TECHNOLOGICAL QUALITY OF FIBER IN INTRASPECIFIC AND INTERSPECIFIC HYBRIDS OF COTTON
In this article is apprisen effectiveness of heterosis by technological quality of fibers in intraspecific and interspecific hybrids of cottons. According the result of laborotary analysis the relative breaking load of fibers in intraspecific hybrids of cotton direct and reverse combinations by 0.4-0.5 g/t higher than those of parent forms. In intraspecific hybrids under consideration by 0.1-0.6 g/t higher than the paternal genotypes have and in comparison with the maternal - it is by 7.1-7.7 g/t higher. It gives possibility to conduct selection research in order to increase technological quality of cotton fiber. | ПРОЯВЛЕНИЕ ЭФФЕКТА ГЕТЕРОЗИСА ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КАЧЕСТВАМ ВОЛОКНА У ВНУТРИВИДОВЫХ И МЕЖВИДОВЫХ ГИБРИДОВ ХЛОПЧАТНИКА В данной работе оценивается эффективность гетерозиса по технологическим качествам волокна у внутривидовых и межвидовых гибридов хлопчатника. По результатам лабораторных анализов относительная разрывная нагрузка волокна у внутривидовых гибридов прямой и обратной комбинации на 0,4-0,5 гс/текс выше по сравнению с родительскими формами. У межвидовых гибридов рассматриваемый показатель на 0,1-0,6 гс/текс выше, чем у отцовских генотипов, а по сравнению с материнскими существенно выше - на 7,1-7,7 гс/текс. Это даёт возможность проводить селекционные исследования по улучшению технологических качеств волокна хлопчатника. | en-ru |
103111-300331 | STARTING TORQUE AND MECHANICAL CHARACTERISTICS OF AN ASYNCHRONOUS MOTOR FOR A GEARLESS DRAW BENCH
This paper analyzes an asynchronous motor for electric drives used in geared n-block draw benches for making steel wires from hot-rolled billets (8 to 12 mm in diameter). Modern draw benches are shown to feature adjustable automated electric drives based on conventional asynchronous motors, frequency converters or soft starters. The paper describes the primary features of the drawing process and the most important requirements to the draw-bench electric drives; one such requirement is a specific starting torque. It is noted that the shaft of the asynchronous motor, the starting torque of which is 1.6 to 2.2 times as large as the nominal torque, transmits its torque to the shaft of the intermediate block via a reduction gear that reduces the speed but multiplies the torque by 3.5 to 16.5 times. Using such reduction gear lowers the electric drive efficiency by at least 13 to 20 %, making the drawing process less energy-efficient and the final product less competitive. The objective here is to study the asynchronous motor torque to design a gearless draw bench and elective drive based on an object-oriented asynchronous motor with a greater starting-torque multiplicity. The proposed solution to the problem takes into account the saturation of the motor magnetic system and the current displacement in the rotor winding. The problem is solved by calculus and modeling the mechanical characteristics of the motor in a specialized computer program. It is proven possible to design an asynchronous motor with a starting torque sufficient for gearless drawing. Using a gearless intermediate block will simplify the design and improve reliability while also reducing the operating costs and the power consumption of drawing by 17 to 20 %. The results of the study will be of interest to specialists in electric machines, engineers of electromachine-building enterprises, technologists and designers of mechanical machinery for metalworks. | ИССЛЕДОВАНИЕ ПУСКОВОГО МОМЕНТА И МЕХАНИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ АСИНХРОННОГО ДВИГАТЕЛЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРОПРИВОДА БЕЗРЕДУКТОРНОГО ВОЛОЧИЛЬНОГО СТАНА Объектом исследования является асинхронный двигатель для электропривода редукторного n-блочного волочильного стана поводкового типа, применяемого для производства стальной проволоки из горячекатаной заготовки диаметром 8-12 мм. Показано, что современные волочильные станы оснащены регулируемыми автоматизированными электроприводами на основе традиционных асинхронных двигателей, частотных преобразователей или устройств плавного пуска. Приведены технологические особенности процесса волочения и главные требования к электроприводу волочильного стана, одним из которых является величина пускового момента двигателя. Отмечено, что вращающий момент асинхронного двигателя, пусковой момент которого в 1,6-2,2 раза больше номинального момента, передается на вал тянущего барабана блока через многоступенчатый редуктор, понижающий скорость и повышающий момент двигателя в 3,5-16,5 раза. Наличие редуктора уменьшает КПД электропривода минимум на 13-20 %, что снижает энергоэффективность процесса волочения и конкурентную способность продукции. В работе поставлена задача исследования момента асинхронного двигателя с целью создания безредукторного волочильного стана и его электропривода путем разработки объектно-ориентированного асинхронного двигателя с увеличенной кратностью пускового момента. Задача решается с учетом насыщения магнитной системы двигателя и эффекта вытеснения тока в обмотке ротора. Решение задачи выполнено методом математического анализа и моделирования механической характеристики двигателя с использованием специализированной программы для ЭВМ. Показана возможность создания асинхронного двигателя с пусковым моментом, достаточным для обеспечения процесса волочения без использования механического редуктора. Применение безредукторного тянущего барабана волочильного блока позволит упростить его конструкцию, повысить надежность, снизить эксплуатационные расходы, уменьшить удельный расход электроэнергии на процесс волочения на 17-20 %. Результаты исследований рекомендуются специалистам по разработке электрических машин, электромашиностроительных предприятий, технологам и конструкторам механического оборудования для метизной промышленности. | en-ru |
181415-378635 | Modeling the mechanical properties of lattice structures made by selective laser melting
Nowadays, materials with graded density are of great interest. These materials are manufactured with the use of additive technologies and consist of multiple lattice structures with variable parameters and topology. By varying the parameters of the lattice structures, one can adjust the mechanical properties of the material as required. The paper proposes an original methodology for predictive modeling of mechanical properties of graded materials with the help of numerical simulation tools for the further design of the human femur endoprosthesis. The developed methodology is based on varying the topology of lattice structures with the consideration of the technological capabilities of additive manufacturing. The materials under the study allow creating endoprostheses with mechanical properties close to those of the human femur. The periodic structure of these materials ensures ingrowing of bone tissue into the endoprosthesis. Endoprostheses made of materials with graded density are superior to the traditionally manufactured prostheses. Endoprostheses manufactured by means of traditional methods are of higher stiffness than bones, thus, during exploitation they can cause bone damage or fracture. The authors applied a combination of biological and mechanical selection criteria for various zones of endoprosthesis and defined variants of topologies of the lattice structures corresponding to the mechanical properties and geometry of the human femur. With the use of the selected quasi-optimal lattice structures topologies, a femur-like endoprosthesis prototype can be designed for its further fabrication with the use of additive manufacturing methods. | Моделирование механических свойств ячеистых структур, изготовленных селективным лазерным плавлением В настоящее время большой интерес представляют материалы с градиентной плотностью. Подобные материалы изготавливаются с применением аддитивных технологий и представляют собой множество ячеистых структур, имеющих различную конфигурацию и топологию. Управляя параметрами ячеистых структур, возможно получать требуемые механические характеристики материала. В статье предложена оригинальная методика моделирования механических свойств подобных материалов с помощью инструментов численного моделирования, для возможности дальнейшего проектирования эндопротеза бедренной кости человека. Методика, разработанная авторами, основана на варьировании топологии ячеистых структур материала с учетом технологических возможностей аддитивного производства. Исследуемые в работе материалы позволяют создавать эндопротезы, механические свойства которых приближены к механическим свойствам бедренной кости, а их пористая структура, в свою очередь, способствует врастанию живой ткани вглубь протеза. Протезы, изготовленные из материалов с градиентной плотностью, имеют большое преимущество перед протезами, изготовленными традиционными методами. Эндопротезы, изготовленные традиционными методами, имеют высокую жесткость по сравнению с жесткостью кости, что может повлечь за собой разрушение кости в процессе эксплуатации или стать причиной перелома. Авторами применена комбинация биологических и механических критериев выбора топологии ячеистых структур и определены варианты ячеистых структур, которые соответствуют по механическим и геометрическим свойствам бедренной кости человека. С использованием отобранных квази-оптимальных топологий ячеистых структур можно перейти к проектированию прототипа бедренного эндопротеза с механическими свойствами, приближенными к свойствам бедренной кости для последующего изготовления методами аддитивного производства. | en-ru |
64651-261871 | Complex treatment of pain syndrome by physiotherapy
Over the many years of experience indicated that timely diagnosis, adequate, comprehensive treatment and rehabilitation of children, a rapid recovery of lost functions, improve the quality of life of children with pain. | Комплексное лечение болевого синдрома методами физиотерапии За многолетний опыт работы отмечено, что при своевременной, диагностике, адекватном, комплексном лечении и реабилитации детей происходит быстрое восстановление утраченных функций, улучшение качества жизни детей с болевым синдромом. | en-ru |
88026-285246 | THE FEATURES OF THE FINANCING OF AGRO-INDUSTRIAL COMPLEX IN THE MODERN ECONOMY"
State regulation of the agrarian sector of the economy is one of the important components of an effective management system of the economy. The state is the guarantor of economic and food security of the country. State regulation of the economy means purposeful processes that maintain or change of economic phenomena and their relationships. | ОСОБЕННОСТИ ФИНАНСИРОВАНИЯ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ ЭКОНОМИКИ Государственное регулирование аграрного сектора экономики является одной из важных составляющих системы эффективного управления экономики. Государство выступает гарантом, обеспечивающим экономическую и продовольственную безопасность страны. Государственное регулирование экономики означает целенаправленные процессы, которые обеспечивают поддержание или изменение экономических явлений и их связей. | en-ru |
101526-298746 | MOTIVATIONAL READINESS OF GRADUATES OF PEDAGOGICAL HIGHER EDUCATION INSTITUTION FOR PROFESSIONAL ACTIVITY
The article considers the problem of motivational readiness of the graduating students of pedagogical higher education institution for professional activity, the data of the empirical research of the above mentioned aspects. | МОТИВАЦИОННАЯ ГОТОВНОСТЬ ВЫПУСКНИКОВ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ВУЗА К ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В статье рассматривается проблема мотивационной готовности студентов выпускных курсов педагогического вуза к осуществлению профессиональной деятельности, приведены данные эмпирического исследования выше указанного аспекта. | en-ru |
170693-367913 | Volcanoes-Sculptors
Having wandered around the volcanoes of Kamchatka, I would see distinctive volcanogenic “sculptures". Sometimes so peculiar, that they could be compared with the sculptures of naive art or avant-garde. Some of them I would like to show to my readers | Вулканы-скульпторы Во время полевых работ на вулканах Камчатки мне неоднократно доводилось сталкиваться со своеобразными вулканогенными изваяниями, причем порой настолько выразительными, что их вполне можно сравнивать либо со скульптурами так называемого наивного искусства, либо с творениями авангардистов. К сожалению, у меня не всегда была возможность сфотографировать подобные изваяния; с некоторыми из них мне и хочется познакомить читателей. | en-ru |
36839-234059 | Recurrent varices after surgery
The aim - analysis of causes and treatment of recurrent varices after surgery. Results of the study. At receipt of chronic venous insufficiency (CVI) of C2 was noted in 22 (38.5 %%) C3 26 (45.6%), and C4 in 9 (15.7%) cases. The vast majority of patients (n = 45 (78.9%)) were operated under general surgery departments of district general surgeons. Neoangi-ogenesis groin noted in 7 (12.2%) cases. In 8 (14%) cases in patients with primary operations were removed only varicose tributaries of the great saphenous vein trunk. Of the 57 patients, 6 (10.5%) had not revealed the presence of a remote trunk great saphenous vein in the thigh, and 4 (7%) cases marked by recanalization of the great saphenous vein trunk at the hip after EVLT. In 3 (5.3%) cases were identified long stump of the small saphenous vein. In 6 (10.5%) cases not removed at the trunk BPV tibia. In 3 (5.3%) cases were identified long stump of the small saphenous vein. In the remaining 23 cases noted the presence of varicose veins changed hypodermic pools large and small saphenous veins (GSV, SSV) (they are recorded in 9 cases residual varicose veins). Of the 57 patients, surgical treatment performed in 54 observations, surgical tactics depended on the location and cause of relapse. In 10 cases, resection of the stump of GSV/SSV and ligation of its tributaries. Just 10 patients made stripping the GSV trunk at the hip. In 14 patients we performed EVLT of trunk of the great saphenous vein and miniphlebectomy of tributaries. Conclusions. RVD in most cases is caused by tactical and technical errors after the initial operation, as well as the progression of the varicose veins and requires a differentiated approach in the treatment based on the study of venous hemodynamics using duplex scanning. | Рецидив варикозной болезни после флебэктомии Цель исследования - анализ причин развития и лечения рецидива варикозной болезни после первичной операции. При поступлении хроническая венозная недостаточность (ХВН) С2 (классификация по СЕАР) была отмечена в 22 (38,5%%), С3 в 26 (45,6%) и С4 в 9 (15,7%) наблюдениях. Абсолютное большинство больных (n=45 (78,9%)) были оперированы в условиях районных общехирургических отделений общими хирургами. Неоангиогенез (НА) области паха отмечен в 7 (12,2%) наблюдениях. В 8 (14%) случаях у пациентов при первичной операции были удалены только варикозно-расширенные притоки ствола большой подкожной вены. Из 57 пациентов, у 6 (10,5%) было обнаружено наличие не удаленного ствола большой подкожной вены в области бедра, и в 4 (7%) случаях отмечена реканализация ствола большой подкожной вены на уровне бедра после эндовазальной лазерной коагуляции (ЭВЛК). В 3 (5,3%) наблюдениях была идентифицирована длинная культя малой подкожной вены. В 6 (10,5%) случаях не был удален ствол большой подкожной вены (БПВ) на уровне голени. В 3 (5,3%) наблюдениях была идентифицирована длинная культя малой подкожной вены. В остальных же 23 наблюдениях отмечено наличие варикозно измененных подкожных вен бассейнов большой и малой подкожных вен (их них в 9 случаях отмечен резидуальный варикоз). Из 57 пациентов, оперативное лечение выполнено в 54 наблюдениях. Хирургическая тактика зависела от локализации и причины развития рецидива. В 10 случаях выполнена резекция культи БПВ/ малой подкожной вены (МПВ) и перевязка ее притоков. Также у 10 пациентов выполнен стриппинг ствола БПВ на уровне бедра. У 14 пациентов нами была выполнена ЭВЛК ствола большой подкожной вены и минифлебэктомия ее притоков. Рецидив варикозной болезни (РВБ) в большинстве случаев обусловлен тактическими и техническими ошибками после первичной операции, а также прогрессированием варикозной болезни (ВБ) и требует дифференцированного подхода в его лечении на основе изучения венозной гемодинамики с помощью дуплексного сканирования. | en-ru |
88645-285865 | Designing a suite of corporate gifts as a tool of corporate culture for the exam preparation school “Planck's Constant”
Corporate souvenirs and gifts are designed to support and develop the company's image -various media expand the graphic components of a brand and work to increase customer loyalty. But certain types of business do not have a large budget, or do not become large companies, and therefore do not need large quantities of gifts, which therefore increases the cost of this marketing method. One of these types is institutions of additional education. Art houses, studios and workshops, tutoring schools, and exam preparation schools - most often such firms remain small businesses and do not have large sums for advertising campaigns. As an example, the “Planck's Constant” exam preparation school, which will be discussed in this study, although it is a rather successful project, is currently one small branch. In addition to the limited budget, “Planck's Constant”, like other similar businesses, has another feature - the age of the target group. They are often teenaged and older adolescents. Children aged 14-18 are already well aware of the value of objects and at the same time do not need classic business souvenirs, which are often offered as corporate gifts. At the moment, in the field of corporate gifts, solutions that would combine budget and relevance to the teen target audience are quite rare. Creating a range of budget corporate gifts that will meet the needs of a young target audience is an urgent goal. In this educational institution there is already a well-established pool of age groups, namely, groups of middle (14-16) and, mainly, senior (16-18) adolescents. The features of this particular target audience were studied and used in the design process. To successfully achieve the goal, the following methods were used: theoretical study of psychoage characteristics and the establishment of criteria for selecting gifts for this group of consumers; a briefing with the school founder in order to concretize the specifics of the educational institution; and a social survey of the target audience and highlighting its preferences, both aesthetic and material. In this search design, it was possible to successfully study the features of the teenaged target o image of “Planck's Constant” school and define its characteristic features. Based on this data, we designed and implemented corporate gifts for this brand. The following objects were created: a set of New Year's decorations (5 types of paper toys and 5 types of flags), a set of checklists (4 pcs.), a set of patches (4 pcs.), a graphic for socks (4 pcs.), a set of cards for a game of Mafia (7 types of cards, “shirt”, and packaging), and a sticker pack (26 stickers). When the souvenirs were created, the budgetary costs and the preferences of students in the physics and mathematics spheres were also taken into account. | Проектирование комплекса корпоративных подарков как одного из инструментов формирования корпоративной культуры для школы подготовки к экзаменам "Постоянная планка" В статье предложена структура предпроектного анализа при создании корпоративных подарков для образовательного учреждения. На примере школы подготовки к экзаменам раскрываются методы определения предпочтений специфичной целевой группы - исследование возрастных психологических особенностей и блоковый социальный опрос. Решается проблема отсутствия сбалансированных корпоративных подарков, которые сочетали бы в себе бюджетность исполнения и релевантность к подростковой целевой аудитории. Показан ряд конкретных дизайн-объектов, созданных с учетом этой специфики. Теоретические результаты исследования могут быть использованы другими учреждениями общего и дополнительного образования с похожей целевой аудиторией с поправкой на собственную айдентику и специфику самой организации. | en-ru |
101166-298386 | Perm rainwater drainage system: development trends
Based on the analysis of the project documentation, the provision of various districts of Perm with networks and facilities for drainage and treatment of surface water is revealed. A fairly extensive network of rain sewers covers the administrative Leninsky district as well as the central parts of the Sverdlovsky and Industrial districts. In the parts covering the city center in the form of a half-ring (“from the Kama to the Kama”), only a few large residential areas are locally covered by branched networks. The rain sewer of the peripheral urban areas such as Molodezhny, Golovanovo, Vyshka-2 and others, is represented mainly by single sewers along the main streets. On the outskirts, in the old and new building zones the rain drainage system is almost absent at the moment. Nearly all rainwater from Perm is discharged into the Kama river or its tributaries without any treatment; so far only 15 local surface wastewater treatment plants are operating or under installation. There is a need for laying additional rain sewers of large diameters (500-1200 mm) in different parts of the city, including the central streets, where the existing sewers are not able to cope with the flow of rainwater. The existing surface water treatment plants in Perm operate according to the traditional scheme "mud traps-oil traps". Along with the improvement of traditional schemes, it is necessary to develop new types of treatment facilities, for example, phytofilters for soil surface water treatment and compact filters built into rain wells. The results of the project study wereused to design a specific object - the rain network and treatment facilities for surface runoff from the 21-hectare housing estate in the Sverdlovsky district of Perm. | Дождевая канализация города Перми: направления развития На основе анализа проектной документации выявлена обеспеченность разных районов города Перми сетями и сооружениями отведения и очистки поверхностных вод. Довольно разветвленной сетью дождевой канализации охвачены административный Ленинский район, а также центральные части Свердловского и Индустриального районов. В районах, охватывающих городской центр полукольцом «от Камы до Камы», разветвленными сетями локально охвачены только несколько крупных жилых массивов. Дождевая канализация периферийных городских районов, таких как Молодежный, Голованово, Вышка-2 и других, представлена в основном одиночными коллекторами вдоль магистральных улиц. В окраинных районах старой и новой застройки на сегодняшний день дождевая канализация практически отсутствует. Почти все дождевые воды с территории Перми сбрасываются в реку Каму или ее притоки без очистки; работают или находятся в стадии внедрения только 15 локальных станций очистки поверхностного стока. Существует необходимость в прокладке дополнительных дождевых коллекторов больших диаметров: 500 - 1200 мм в разных районах города, в том числе по центральным улицам, где существующие коллекторы не справляются с потоком дождевых вод. Существующие установки очистки поверхностных вод в Перми работают по традиционной схеме «грязеотстойники - нефтеуловители». Наряду с совершенствованием традиционных схем необходимо развивать новые виды очистных сооружений: фитофильтры для почвенной очистки поверхностных вод и компактные фильтры, встраиваемые в дождевые колодцы. Результаты проектного исследования использованы при разработке конкретного объекта - дождевой сети и сооружений очистки поверхностного стока от жилого массива площадью 21 га в Свердловском районе г.Перми. | en-ru |
145880-343100 | Continuity of artistic traditions in jewelry in Russia, middle of 20<sup>th</sup>-21<sup>st</sup> century
Attention to national artistic traditions is a characteristic feature of Russian jewelry art. Despite this commonality, it is clearly revealed two main periods of opposite vectors, due to objective circumstances at each specific historical stage of its development. For the second half of the twentieth century research and creative rethinking of national artistic heritage was decisived. The turn of the centuries marked a sharp rise passeistic trends. | Преемственность художественных традиций в ювелирном деле России середины ХХ-XXI века Внимание к национальным художественным традициям - характерная черта для русского ювелирного искусства. Несмотря на эту общность, в нем отчетливо обозначились два основных периода, имеющие и противоположные векторы, обусловленные объективными обстоятельствами на каждом конкретном историческом этапе его развитии. Для второй половины ХХ в. определяющим было изучение и творческое переосмысление национального художественного наследия. Рубеж ХХ и XXI в. отмечен резким ростом пассеистских тенденций. | en-ru |
157354-354574 | STATE OF THE MUCOSA OF THE MOUTH IN PATIENTS WHO HAD COVID-19
Aim. The study of the state of the oral mucosa in patients who have undergone COVID-19 with concomitant and chronic dental diseases. Material and methods. The work is based on the results of a survey of 36 patients (22 women and 14 men) who underwent COVID-19, aged 30 to 65 years, with pathology of the oral mucosa. Dental examination of patients was carried out according to the generally accepted scheme, according to the results of the examination, patients were prescribed complex pathogenetic and etiotropic treatment, considering the principles of an individual approach. Patients are recommended sanitation of the oral cavity with professional hygiene. Results. Most patients (95%) first of all noted bad breath, probably due to impaired taste and smell sensitivity. All patients noted the restoration of taste at various times after recovery, while 20% of patients reported a decrease in smell after recovery; 12% reported dry atrophic mucous membrane of the tongue, the presence of a white viscous coating. Men at the same time less often noted halitosis relative to females. Almost every second patient (50%) noted the appearance of putrefactive-necrotic ulcers on the cheeks and hard palate. Conclusion. The results obtained substantiate the necessity and expediency of including a dental examination of this category of patients after their clinical recovery. The task of a dentist is to timely diagnose dental manifestations in patients who have had a coronavirus infection and to select the most adapted algorithm for their treatment, depending on the clinical manifestations in the oral cavity. | СОСТОЯНИЕ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА У БОЛЬНЫХ, ПЕРЕНЕСШИХ ТОУГО-19 Цель исследования. Изучение состояния слизистой оболочки полости рта у пациентов, перенесших COVID-19, имеющих сопутствующие и хронические стоматологические заболевания. Материал и методы. Работа основана на результатах обследования 36 пациентов (22 женщины и 14 мужчин), перенесших COVID-19, в возрасте от 30 до 65 лет, с патологией слизистой полости рта. Стоматологическое обследование больных проводилось по общепринятой схеме, по результатам обследования, больным назначалось комплексное патогенетическое и этиотропное лечение с учетом принципов индивидуального подхода. Пациентам рекомендована санация полости рта с проведением профессиональной гигиены. Результаты. Большинство пациентов (95%) в первую очередь отмечали неприятный запах изо рта, вероятно, обусловленный нарушениями вкусовой и обонятельной чувствительности. Все пациенты отметили восстановление вкуса в различные сроки после выздоровления, в то время как 20% пациентов заявили о снижении обоняния после выздоровления; 12% заявили о сухой атрофичной слизистой оболочки языка наличие белого вязкого налета. Мужчины при этом реже отмечали галитоз относительно лиц женского пола. Практически каждый второй пациент (50%) отмечал появление гнилостно-некротических язв на щеках и твердого нёба. Заключение. Полученные результаты обосновывают необходимость и целесообразность включения стоматологического осмотра данной категории больных после их клинического выздоровления. Задача врача стоматолога вовремя диагностировать стоматологические проявления у пациентов, перенесших коронавирус-ную инфекцию, и подобрать наиболее адаптированный алгоритм их лечения, в зависимости от клинических проявлений в полости рта. | en-ru |
121991-319211 | DEPENDENCE OF CHARACTERICTICS OF ALGAAS BASED SOLAR CELL ON THICKNESS AND DOPING LEVEL BASE
Simulation of dependencies of characteristics of AlGaAs based solar cell, using AFORS-HET program, on thickness d and doping level NA base has been performed. It is found that increasing the thickness of the base from 1 to 10 microns leads to a dramatic increase in efficiency with 9,42 % at 1 microns to 33,03 % at 10 microns. Open circuit voltage Uoc, by increasing the thickness of the base from 1 to 50 microns increased by 95 mV. Increasing the doping level of the base leads to an increase short circuit current from 13,91 to 23,34 mA/cm2. The open circuit voltage will be increased from 1.487 to 1.594 V. | ЗАВИСИМОСТЬ ХАРАКТЕРИСТИК СОЛНЕЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ НА ОСНОВЕ ALGAAS ОТ ТОЛЩИНЫ И УРОВНЯ ЛЕГИРОВАНИЯ БАЗЫ В статье представлены результаты проведенного моделирования зависимостей характеристик солнечных элементов на основе AlGaAs с помощью программы AFORS-HET от толщины d и уровня легирования NA базы. Установлено, что увеличение толщины базы с 1 до 10 мкм приводит к резкому увеличению КПД с 9,42 % (при 1 мкм) до 33,03 % (при 10 мкм). Напряжения холостого хода Uо, при увеличении толщины базы с 1 до 50 мкм, увеличилось на 95 мВ. Повышение уровня легирования базы приводит к росту тока короткого замыкания (с 13,91 до 23,34 мА/см2). Напряжение холостого хода при этом увеличивается с 1,487 до 1,594 В. | en-ru |
181930-379150 | STATE POLICY OF IMPORT REPLACEMENT IN THE REGION (ON THE EXAMPLE OF THE VLADIMIR REGION)
The article is devoted to the study of the peculiarities of import substitution policy at the regional level. It is revealed how much base strategy of import substitution, which are applicable to regions of Russia. The analysis of programs and concepts of import substitution, functioning in the Vladimir region, is carried out. The branch centers of import substitution in Vladimir region are systematized in separate blocks. The scheme of interaction of the centers of import substitution with the innovative scientific and educational center and enterprises of the Vladimir region is made. Competitive criteria are revealed, which must be adhered to when forming import substitution centers. A risk matrix has been drawn up, in which all the risks that arise when the import substitution policy is ranged. The developed technique of an estimation of such risks will allow to measure them quantitatively. It is the precondition of acceptances of the administrative decisions focused on minimization of risks. | ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ В РЕГИОНЕ (НА ПРИМЕРЕ ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ) Статья посвящена изучению особенностей политики импортозамещения на уровне региона. Выявлено насколько базовых стратегий импортозамещения, которые применимы к регионам России. Проведен анализ программ и концепций импортозамещения, функционирующих во Владимирской области. Систематизированы в отдельные блоки отраслевые центры импортозамещения во Владимирской области. Составлена схема взаимодействия центров импортозамещения с инновационным научно-образовательным центром и предприятиями Владимирской области. Выявлены конкурентные критерии, которых надо придерживаться при формировании центров импортозамещения. Составлена матрица рисков, в которой ранжированы все риски, которые возникают при проведении политики импортозамещения. Разработанная методика оценки таких рисков позволит их количественно измерять. Это является предпосылкой принятий управленческих решений, ориентированных на минимизацию рисков. | en-ru |
132746-329966 | NUMERICAL EVALUATION OF FINANCIAL OPTIONS TRINOMIAL METHOD
Evaluation of options is one of the most important and actual tasks of the financial markets now. Crank-Nicolson method and Mellin integral transformations for estimation Asian and American a Call and Put options were considered in authors works [1-5]. The present article is devoted to numerical research of a problem of calculation of cost of options by a trinomial method. Trinomial is an analog of the binomial method, and is building a trinomial tree, called the direct path method. At the second stage there is the inverse path in the course of which option cost is calculated. | ЧИСЛЕННОЕ ОЦЕНИВАНИЕ ФИНАНСОВЫХ ОПЦИОНОВ ТРИНОМИАЛЬНЫМ МЕТОДОМ Оценивание опционов в настоящее время является одной из наиболее важных и актуальных задач финансовых рынков. В работах авторов, О.Е. Васильевой и Д.Д. Зеленого[1-5] рассматривались численные методы Кранка-Никольсона и интегральных преобразований Меллина для оценивания Азиатских и Американских колл и пут опционов. Настоящая статья посвящена численному исследованию задачи вычисления стоимости опционов триномиальным методом. Триномиальный метод является аналогом биномиального, и состоит в построении триномиального дерева при прямом ходе метода. На втором этапе происходит обратный обход построенного дерева, в процессе которого и вычисляется стоимость опциона. | en-ru |
149083-346303 | ANALYSIS OF TOXICOLOGICAL MONITORING RESULTS FOR MAKING DICISIONS TO REDUCE MORBIDITY AND INCREASE THE LONGEVITY IN THE REPUBLIC OF BASHKORTOSTAN
The article presents the results of the toxicological monitoring of acute chemically induced intoxications in the Republic of Bashkortostan between 2007 and 2016. The distribution analysis of acute chemically induced poisonings in terms of the causes, sex and age has been done. The results of toxicological monitoring of acute chemically induced poisonings are used in the development and making administrative decisions on issues of ensuring sanitary and epidemiological welfare of population of the Republic of Bashkortostan. | АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ТОКСИКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ДЛЯ ПРИНЯТИЯ УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ ПО ВОПРОСАМ СНИЖЕНИЯ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ И УВЕЛИЧЕНИЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ЖИЗНИ В статье представлены результаты проведения токсикологического мониторинга случаев острых отравлений химической этиологии в Республике Башкортостан за 2007-2016 годы. Проведен анализ распределения острых отравлений химической этиологии по причинам, по полу и возрасту. Результаты токсикологического мониторинга острых отравлений химической этиологии используются при разработке и принятии управленческих решений по вопросам обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения Республики Башкортостан. | en-ru |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.