Datasets:
pritamdeka
/
stsb-assamese-translated

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
sentence1
stringlengths
13
338
sentence2
stringlengths
5
287
score
float64
0
1
এগৰাকী মহিলাই হালধি ফাটিছে।
এগৰাকী মহিলাই হালধিৰ মূৰ এটা ভাঙি লৱণ কৰি আছে।
0.92
এটা কুকুৰে চুইমিং পুলৰ ভিতৰলৈ চাই আছে।
এটা পুখুৰীৰ দাঁতিত খোজ কাঢ়ি গৈ আছে কুকুৰ এটা।
0.52
এগৰাকী মহিলাই গিলাচত সৌন্দৰ্য্যৰ চিকিৎসা মিহলাইছে।
এগৰাকী মহিলাই চামুচেৰে গিলাচত ক্ৰীম মিহলাই আছে।
0.72
এজন মানুহে এখন ছবি আঁকি আছে।
এজন ব্যক্তিয়ে অংকন কৰি আছে।
0.72
এগৰাকী মহিলাই টমেটো ছিঙি আছে।
এগৰাকী মহিলাই এটা বাটিত বেটাৰ ঢালি আছে।
0.2
এজন মানুহে কম্পিউটাৰৰ মনিটৰলৈ চাই আছে।
এজন লোকে লেপটপ ব্যৱহাৰ কৰি আছে।
0.55
ল'ৰাটোৱে ট্ৰাইচাইকেল এখনত উঠিছে।
ৱাটাৰ স্কুটাৰত উঠিছে এগৰাকী মহিলা।
0.25
টায়াৰ ৰোলিং ৰেছত দুজন পুৰুষে প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰে।
দৌৰত দুজন লোকে ট্ৰেক্টৰৰ টায়াৰ উলটিলে।
0.55
এজন ব্যক্তিয়ে মাংস কাটি আছে।
যান্ত্ৰিক ম’হত উঠি এজন ব্যক্তি
0
এজন মানুহে ভায়লিন বজাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই চিলাই মেচিন ব্যৱহাৰ কৰি আছে।
0
কেঁচুৱাটোৱে দুৱাৰমুখৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়ি আহিল।
এটা কেঁচুৱা মজিয়াৰ ওপৰেৰে খোজ কাঢ়ি গৈ আছে।
0.48
এজন মানুহে কিবৰ্ড বজাই আছে।
এজন ব্যক্তিয়ে পিয়ানো বজাই আছে।
0.44
এজন মানুহে দুটা পিজ্জাৰ গোন্ধ লৈছে।
এগৰাকী মহিলাই এজন পুৰুষক খুৱাই আছে।
0.04
এটা বান্দৰে কুকুৰৰ ঠেং টানে।
চিৰিয়াখানাত এটা বান্দৰে কুকুৰক জোকাই আছে।
0.56
কাঠৰ মজিয়াত পিঠিত শুই থকা কুকুৰ এটা।
এটা কুকুৰ মজিয়াত পৰি আছে।
0.8
এগৰাকী মহিলাই কেৰাহীত কিবা এটা ভাজি আছে।
এজন মানুহে নিজৰ গীটাৰ বজাই আছে।
0
এজন মানুহে পানীৰ বাটি এটাত জুতি লগাই দিয়ে।
মানুহজনে এটা বাটিত পানীত জুতি লগালে।
1
এগৰাকী বৃদ্ধাই কেৰাহীত তেল ঢালিছে।
বান্ধি থোৱা মানুহ এজনে পানীত ভৰাই আছে।
0
এগৰাকী মহিলাই পিঁয়াজ কাটিছে।
এগৰাকী মহিলাই আংশিকভাৱে পিঁয়াজৰ আধা টুকুৰা কৰি আছে।
0.64
মহিলাগৰাকীয়ে কেংগাৰুটো তুলি ল’লে।
এগৰাকী মহিলাই কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছে কেংগাৰু।
0.7
কেন এটাত কামোৰা এটা কুকুৰ।
এটা কুকুৰে খাদ্যৰ কেন এটা খুলি দিয়ে।
0.35
এগৰাকী মহিলাই মাছৰ হাড় খুলিছে।
এজন মানুহে মাছ ধৰিলে।
0.25
এজন মানুহে ঘাঁহ কাটি আছে।
এজন মানুহে কংক্ৰিট ভাঙিছে।
0.17
এটা মেকুৰী টিভি চাই আছে।
এজন মানুহে পাত এটা কাটিছে।
0
ল’ৰাটো কুকুৰঘৰৰ দুৱাৰত আবদ্ধ হৈ আছে।
কুকুৰৰ ঘৰত আবদ্ধ হৈ আছে এটি শিশু।
0.75
মানুহে চুইমিং পুলত উলটি যায়।
পুৰুষ এটা পুখুৰীত পৰি আছে।
0.55
পানীৰ তলত সাঁতুৰিছে এগৰাকী মহিলা।
এগৰাকী মহিলাই সাঁতুৰি আছে।
0.76
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই নাচি আছে।
0.04
বতাহত উৰি আছে এখন বিমান।
নীলা আকাশত উৰি আছে দক্ষিণ আফ্ৰিকান এয়াৰৱেজৰ এখন বিমান।
0.68
দুটা কুকুৰৰ পৰা এটা ভালুক দৌৰিছে।
এটা ভালুক পহুৰ লগত যুঁজি আছে।
0.28
ভাসমান ৰাফ্টত জিৰণি লৈ আছে এগৰাকী মহিলা।
এগৰাকী মহিলাই ভিতৰৰ নলীত জিৰণি লৈছে।
0.76
অপাৰেচন কক্ষত মৃত্যু হৈছে এজন লোকৰ।
এজন পুৰুষে মঞ্চত এগৰাকী মহিলাক চুমা খাই আছে।
0.08
এজন মানুহে হাতত পাত এখন লৈ আছে।
এগৰাকী মহিলাই টেলিভিছন চাই আছে।
0
এজন ব্যক্তি ঘোঁৰাত উঠিছে।
এগৰাকী মহিলাই আলু কাটিছে।
0
এগৰাকী মহিলাই অক্টোপাছৰ টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0
এজন মানুহে পানীৰ জগ ভাঙি আছে।
এগৰাকী মহিলাই হালধি খোলা কৰি আছে।
0.04
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই শাক-পাচলি কাটি আছে।
0
এজনী ছোৱালীয়ে কাপকেক খাই আছে।
এজন মানুহে শসা এটা কাটিছে।
0
কণমানিজনীয়ে কুকুৰ আৰু বল লৈ ঘাঁহনিত খেলিছিল।
এটা কেঁচুৱাই কুকুৰ আৰু বলৰ সৈতে খেলে।
0.76
মানুহে ৰাফ্টত উঠি পেডেল মাৰি যায়।
এখন ৰাফ্টত ওপঙি আছে চাৰিজন লোক।
0.45
ভদ্ৰমহিলাগৰাকীয়ে আলু এটা কাটি পেলালে।
এজন মানুহে আলু এটা কাটি আছে।
0.48
ক্ষেপণাস্ত্ৰ বিস্ফোৰণ ঘটে।
এটা ৰকেট বিস্ফোৰণ।
0.64
এটা কুকুৰে নিয়ৰৰ মাজত খেলি আছে।
কুকুৰ এটাই তাৰ আগৰ কাৰ্পেটত থকা মাখি এটাক পাখি মাৰিছে।
0.32
এগৰাকী মহিলাই আন মহিলাৰ সৈতে নাচি আছে।
এগৰাকী মহিলাই কুকুৰা টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
0.08
এজন ল’ৰাই ভ্যান এখন ঠেলি দিছে।
এজন ব্যক্তিয়ে এটা টমেটো টুকুৰা কৰি আছে।
0
এজন ল’ৰাই কিছু নৃত্যৰ খোজ দিছে।
এজন ল’ৰাই কলহৰ পৰা কিবা এটা ঢালি আছে।
0.08
এগৰাকী মহিলাই চোডা খুলি পান কৰি আছে।
হাতীত উঠি এগৰাকী মহিলা।
0.12
এজন মানুহে স্পীকাৰৰ অংশবোৰ একত্ৰিত কৰি আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.2
কুকুৰটোৱে পুখুৰীটোৰ দাঁতেৰে খোজ কাঢ়ি গ’ল।
এটা পুখুৰীৰ কাষেৰে খোজ কাঢ়ি গৈ আছে কুকুৰ এটা।
0.92
এটা বাটিত মাখন ভৰাই দিয়া হৈছে।
মিক্সাৰ বাটি এটাত মাখন কাটি থকা এজন মানুহ।
0.85
ৰেকুনবোৰে খাই আছে।
এজন মানুহে খাই আছে।
0.3
ঘোঁৰাৰ পৰা কোনোবা বাগৰি পৰিল।
ঘোঁৰাৰ পৰা খুন্দা মাৰিলে এজন মানুহ।
0.7
এগৰাকী মহিলাই আপেল এটা খোলা।
এজন মানুহে মটৰ চাইকেলত চকা পপ কৰে।
0
এজন মানুহে গণিতৰ ক্লাছ কিছুমান লৈ আছে।
এজন মানুহে ষ্টেক এটা ধুই আছে।
0
পানীত খেলা-ধূলা কৰি আছে জীৱ-জন্তু।
দুজন মানুহে পিং পং খেলি আছে।
0
এজন মানুহে ঘোঁৰাত উঠি বাধাৰ ওপৰেৰে জপিয়াই আছে।
এজন মানুহে ফুটবল বল এটা লাথি মাৰি আছে।
0.07
এজন ব্যক্তিয়ে হাতেৰে পেঞ্চিলৰ ট্ৰিক কৰি আছে।
এজন ব্যক্তিয়ে বিলাহী আধা কাটিছে।
0.07
ব্যক্তিজনে কেমেৰাত জুই জ্বলাই দিলে।
এজন ব্যক্তিয়ে কেমেৰা টৰ্চিং কৰি আছে।
0.67
মানুহজনে বাকচৰ পৰা টেপটো কাটিছে।
এজন মানুহে বাকচ এটা কাটি খুলিছে।
0.87
এজন মানুহে নদীত মাছ ধৰি আছে।
ফুটপাথেৰে খোজ কাঢ়ি গৈ থাকোঁতে এজন মানুহে গান গাই আছে।
0.16
এজন লোকে বাইক চলাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই ৰাস্তাত নাচি আছে।
0.04
এজন মানুহে পুচ আপ কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই অক্টোপাছ কিছুমান কাটি আছে।
0
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই গাহৰিৰ মাংস কিছু টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
0
সৰু ল'ৰাটোৱে গান গাই গীটাৰ বজাই আছে।
এটা কেঁচুৱাই গীটাৰ বজাই আছে।
0.56
এগৰাকী মহিলাই মুখত গুড়ি কৰি আছে।
মহিলাগৰাকীয়ে টেবুলত আঙুলি টিপি আছে।
0.16
এগৰাকী মহিলাই আলুৰ খোলা উলিয়াইছে।
এটা সিংহ ঘূৰি ফুৰিছে।
0
এগৰাকী মহিলাই ৰাইফল গুলিয়াইছে।
এজন মানুহে ষ্টাণ্ট কৰি আছে।
0.05
এগৰাকী মহিলাই এজন পুৰুষৰ কান্ধত মালা পিন্ধিছে।
এজন মানুহে পাইলটৰ মূৰৰ ওপৰত পানী ঢালিছে।
0.1
এগৰাকী বৃদ্ধাই এজন পুৰুষৰ লগত হাত মিলাইছে।
এজন পুৰুষ আৰু এগৰাকী মহিলাই হাত মিলাইছে।
0.75
মহিলাগৰাকীয়ে ৱাটাৰস্কি কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই এটা হ্ৰদত ৱেক বৰ্ডিং কৰি আছে।
0.35
ধুমুহাত বেঁকা হৈ পৰিছে গছ।
গছবোৰত খুব কঠিন বতাহে খুন্দা মাৰে।
0.53
গাড়ীত উঠি এজন পুৰুষ-মহিলা।
এগৰাকী মহিলাই চিংৰা ভাজি আছে।
0.08
এজন মানুহে গছৰ অংগ লৰচৰ কৰি আছে।
মহিলাগৰাকীয়ে ভায়লিন বজাই আছে।
0
এজন মানুহে পিয়ানো বজায়।
এগৰাকী মহিলাই ভায়লিন বজাই আছে।
0.2
এজন ব্যক্তিয়ে এটা স্কাইলেটত তেল ঢালি দিয়ে।
এজন ব্যক্তিয়ে পিঁয়াজ এটা ডাইচ কৰি আছে।
0.16
জন্তুটোৱে খাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই নাচি আছে।
0
মহিলাগৰাকীয়ে নিজৰ কুকুৰটোক খোজ কাঢ়িছে।
এগৰাকী মহিলাই নিজৰ কুকুৰটোক ৰাস্তাৰে খোজ কাঢ়ি লৈ ​​গৈছে।
0.8
এদল মানুহে গান গায়।
কিছুমান মানুহে গান গাইছে।
1
মেকুৰীটোৱে গাখীৰ খাই আছে।
গাখীৰৰ চচৰৰ পৰা মেকুৰী এটাই চেলেকি আছে।
0.88
এজনী ছোৱালীয়ে চকুৰ পতা বনাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই আইশ্বেড’ লগাইছে।
0.4
দুজন মানুহৰ মাজত কাজিয়া হৈছে।
এক প্ৰকাৰৰ যুদ্ধ কলা ব্যৱহাৰ কৰি যুঁজি আছে দুজন লোক।
0.56
সামৰিক বিষয়াজনে নিযুক্তিপ্ৰাপ্তসকলক লৈ ভুকুৱালে।
এজন বিষয়াই নিযুক্তিপ্ৰাপ্তসকলৰ সৈতে কথা পাতিছে।
0.5
মানুহজনে পাত্ৰটোত কুকুৰা ভৰাই আছে।
এজন মানুহে বাকচত খাদ্য ভৰাই আছে।
0.5
এজন মানুহে ষ্টেনোগ্ৰাফাৰ মেচিনত বান্ধি আছে।
মানুহজনে ষ্টেনোগ্ৰাফ ব্যৱহাৰ কৰিছিল।
0.45
এগৰাকী মহিলাই এটা পাত্ৰত পাস্তা দি আছে।
এগৰাকী মহিলাই নুডলছ বনাই আছে।
0.72
এগৰাকী মহিলাই শিলৰ ওপৰত কম্বল এখনত পৰি কিতাপ পঢ়ি আছে।
বহি থকা এগৰাকী মহিলাইও গান গাই আছে আৰু গীটাৰ বজাই আছে।
0.24
দুটা কুকুৰ পোৱালি ইটোৱে সিটোৰ লগত খেলি আছে।
কিছুমান পুৰুষে ফুটবল খেলি আছে।
0.04
পথাৰত এজন মানুহ দৌৰিছে।
এজন মানুহ ৰছী এখনৰ ওপৰলৈ উঠিছে।
0.2
এজন মানুহে কাৰোবাক সাৱটি ধৰিছে।
এজন মানুহে ফটো তুলিছে।
0.08
কোনোবাই এটা পাত্ৰত উপাদান ঢালিছে।
এজন মানুহে এটা পাত্ৰত শাক-পাচলি ভৰাইছে।
0.56
এহাল দম্পতী খোজ কাঢ়ি গৈ আছে।
কিছুমান মানুহে কটাৰী কৰি আছে।
0
এজন ব্যক্তিয়ে গীটাৰ বজাই আছে।
মানুহজনে নিজৰ গীটাৰটো বজাইছিল।
0.6
এজন ব্যক্তিয়ে কেৰাহীত খাদ্য যোগ কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই কেৰাহীত ভাত ভৰাই দিয়ে।
0.6
পেংগুইনৰ দল এটা খোজ কাঢ়িছে।
বৃহৎ সংখ্যক পেংগুইন সাগৰলৈ ৰাওনা হৈছে।
0.56
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
কোনোবাই বান এটা চম্ভালি আছে।
0
এটা কুকুৰে ট্ৰেম্পোলিনত জপিয়াই আছে।
এজন ল’ৰাই গীটাৰ বজাই আছে।
0
এজন মানুহে পাকঘৰৰ চিঙ্কৰ ওপৰত পাত্ৰ এটা জোকাৰি আছে।
এজন লোকে প্লাষ্টিকৰ পাত্ৰ খালী কৰি আছে।
0.44
এজন মানুহে ঘোঁৰা লৈ খোজ কাঢ়িছে।
এজন মানুহে ঘোঁৰা এটাক তাৰ হলটাৰৰ কাষেৰে লৈ ঘূৰি ফুৰিছে।
0.75
কেঁচিৰে কাগজ কাটিছে।
কাগজ এটুকুৰা কাটি আছে।
0.8
এজন ব্যক্তিয়ে চিংৰা খোলা কৰে।
ভদ্ৰমহিলাগৰাকীয়ে চিংৰাৰ খোলাটো খুলি দিলে।
0.7