Datasets:
pritamdeka
/
stsb-assamese-translated

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
sentence1
stringlengths
13
338
sentence2
stringlengths
5
287
score
float64
0
1
কোনোবাই জন্তু এটাক খুৱাই আছে।
কোনোবাই পিয়ানো বজাই আছে।
0
কোনোবাই টৰ্টিলাৰ টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
কোনোবাই ঘোঁৰাত উঠিছে।
0
কোনোবাই উপাদান মিহলাই আছে।
কোনোবাই বস্তু চিলাই আছে।
0.05
কুকুৰা এটাই মৰা নিগনি এটাক চুমা খাইছে।
কুকুৰা এটাই মৰা নিগনি এটাক চেপি ধৰিছে।
0.8
এগৰাকী মহিলাৰ হাতত কেংগাৰু।
এগৰাকী মহিলাই কেংগাৰু তুলি লৈছে।
0.65
এজন মানুহে বেংৰ লগত খেলি আছে
এটা মেকুৰী কেমেৰা লৈ খেলি আছে।
0.15
দুজন মানুহে কথা পাতি আছে।
দুজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.3
এজন মানুহে ডাঙৰ ৰুটিৰ টুকুৰা এটাত মাখন বিস্তাৰ কৰে।
এজন মানুহে হালধিৰ ৰুটিৰ টুকুৰা এটাত মাখন লগাই আছে।
0.7
ওখ তাঁৰৰ ওপৰেৰে দৌৰি গৈ আছে এজন মানুহ।
এজন মানুহ ৰছীৰে দৌৰিছে।
0.6
এজন মানুহে লন কাটি আছে।
এগৰাকী মহিলাই নেমু কাটি আছে।
0.04
এজন মানুহে দুৱাৰ এখন খুলিছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.16
এজন মানুহে আলু এটা টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
এজন মানুহে আলু এটা কাটি আছে।
0.84
মহিলাগৰাকীয়ে সিজোৱা অক্টোপাছ কাটি আছে।
এগৰাকী মহিলাই অক্টোপাছ কাটি আছে।
0.76
এজন মানুহে বৰ্ডৰ মাজেৰে ঘুচা মাৰি আছে।
পানীৰ মাজেৰে দৌৰি গৈ আছে কুকুৰ এটা।
0.08
এজন মানুহে নাচি আছে।
এজন মানুহে ৰুটি খাই আছে।
0.16
কোনোবাই পিয়ানো বজাই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.24
ইটাৰ পেটিঅ’ত প্লেট এখনৰ পৰা দুটা শিয়ালে খাই আছে।
শিয়ালে প্লেটৰ পৰা খাই আছে।
0.56
এজন ল’ৰাই কি-বৰ্ড বজাই আছে।
এজন ল’ৰাই পিয়ানো বজাই আছে।
0.64
এজন ব্যক্তিয়ে কিবৰ্ড বজায়।
কোনোবাই কিবৰ্ড বজাই আছে।
1
এজন লোকে বন্দুক গুলীয়াইছে।
এজন মানুহে থু পেলাইছে।
0
কোনোবাই পিঁয়াজ এটা কাটিছে।
কোনোবাই আলু এটা খোলা কৰি আছে।
0.2
এজন মানুহে সাঁতুৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই মাংস টুকুৰা কৰি আছে।
0
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে একাউষ্টিক গীটাৰ বজাইছে।
0.75
এগৰাকী মহিলাই কুমলীয়া ডালিম কাটিছে।
হাতীত উঠি আছে এগৰাকী মহিলা।
0.08
এগৰাকী মহিলাই নাচি আছে।
এগৰাকী মহিলাই পিঠাগুৰি গুড়ি কৰি আছে।
0.08
এগৰাকী মহিলাই এটা বাটিত কণী ফাটিছে।
এগৰাকী মহিলাই ৰেক এটাত স্কোৱাৰ ৰাখিছে।
0.12
এটা ৰাস্তাৰে গৈ আছে এখন গাড়ী।
এখন গাড়ী ৰাস্তাৰে গৈ আছে।
0.8
কোনোবাই কেৰাহীত তেল দি আছে।
Smeone শুই আছে।
0.08
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে পাস্তাৰ পানী উলিয়াই আছে।
0.08
এগৰাকী মহিলাই ভদকা খাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই ব্যায়াম কৰি আছে।
0.08
এগৰাকী মহিলাই মাংস টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই মাংস কিছু কাটি আছে।
0.96
এজন মানুহে ষ্টেক এটা ধুই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.12
এজন মানুহে সামগ্ৰী বিক্ৰী কৰি আছে।
এজন মানুহে ঘৰ চাফা কৰি আছে।
0.16
এজন মানুহে বেৰ এখন জপিয়াই আছে।
এজন মানুহে চুটি বেৰ এখনত জপিয়াই পৰে।
0.64
দৌৰবিদসকলে এটা ট্ৰেকৰ চাৰিওফালে দৌৰিছে।
দৌৰবিদসকলে দৌৰত প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰে।
0.64
এজন মানুহে ফুটবল বল এটা লাথি মাৰি আছে।
এজন মানুহে বাটি এটা মিহলাই আছে।
0.12
এগৰাকী মহিলাই কিবা এটা ভাজি আছে।
ঘোঁৰাত উঠি এগৰাকী মহিলা।
0.12
মেকুৰী এটাই চোষক চেলেকি আছে।
এগৰাকী মহিলাই শসা কাটিছে।
0
জুইৰ কাষত নাচি আছে এগৰাকী মহিলা।
এগৰাকী মহিলাই গা ধুই আছে।
0.28
মানুহজনে মাছ এটা কাটি খুলিছে।
এজন মানুহে আলু এটা কাটিছে।
0.44
কেৰাহীত মাখন গলিছে।
এজন মানুহে কেৰাহীত মাখন গলি আছে।
0.72
তিনিটা ল’ৰাই নাচি আছে।
ল’ৰা-ছোৱালীয়ে নাচি আছে।
0.62
এগৰাকী মহিলাই এজন পুৰুষৰ সৈতে খেল খেলি আছে।
এজন মানুহে পিয়ানো বজাই আছে।
0.12
বগা ৰঙৰ গাড়ী এখন চলাই আছে মানুহজনে।
এজন মানুহে সাক্ষাৎকাৰ দি আছে।
0.08
এজন মানুহে নিজৰ গাড়ীখন চলাইছিল।
এজন লোকে গাড়ী চলাই আছে।
0.85
এখন ঠাইৰ পৰা এখন গাড়ী পিছুৱাই যায়।
বন্ধ লেনৰ পৰা পিছুৱাই গৈছে এখন গাড়ী।
0.6
এজন মানুহে পিজ্জা এটাত পনিৰ কিছু ৰাখিছে।
মানুহজনে পিজ্জাৰ ওপৰত পনিৰ ছটিয়াই দিলে।
1
ল’ৰাটোৱে পিয়ানো বজাই আছে।
এজন ল’ৰাই পিয়ানো বজাইছে।
1
মানুহজনে নিজৰ গীটাৰটো বজাইছিল।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.75
এজন মানুহ ঘোঁৰাত উঠিছে।
এজন মানুহে কিবৰ্ড বজাই আছে।
0.04
এজন মানুহ ৰছীৰে খোজ কাঢ়িছে।
এজন মানুহ মো-পেডত উঠিছে।
0.08
এগৰাকী ছোৱালীয়ে বাঁহী বজাই আছে।
এটা মঞ্চত বজাই আছে এটা বেণ্ড।
0.26
মানুহে ৰেলৰ পৰা নামি আহে।
এদল মানুহ ৰেলৰ পৰা নামি যায়।
0.92
এগৰাকী মহিলাই মেচিনত চিলাই কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই কিছু মাংস ব্ৰেড কৰি আছে।
0.12
এটা কুকুৰে চুইমিং পুলৰ ভিতৰলৈ চাই আছে।
এটা কুকুৰে এটা পুখুৰীত ঘূৰি ফুৰিছে।
0.4
এজন মানুহে ৰুটি এটুকুৰা মাখন কৰি আছে।
এজন মানুহে ৰুটিত মাখন লগাই আছে।
1
এজন মানুহে টমেটো টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই কিছুমান শাক-পাচলি কাটি আছে।
0.36
তিনিগৰাকী কিশোৰীয়ে কোঠাটোত নাচিছিল।
কেমেৰাৰ বাবে নাচি আছে কিছুমান কিশোৰী।
0.48
এটা সিংহ খোজ কাঢ়িছে।
এটা সিংহই কলম এটাত খোজ কাঢ়িছে।
0.48
গাড়ীত গুলীচালনা কৰি থকা এজন লোক।
এজন মানুহে আলু এটা কাটি আছে।
0.08
ক’লা ঘোঁৰা এটা দৌৰি ফুৰিছে।
ঘোঁৰাটো দৌৰিছে।
0.84
এগৰাকী মহিলাই চিংৰা deveining কৰি আছে।
বৰষুণত এজন মানুহে নাচি আছে।
0
এজন মানুহ ঘোঁৰাত উঠিছে।
এগৰাকী মহিলাই ফ্ৰীজ ধুই আছে।
0
এজন মানুহে এটা বাটেৰে খোজ কাঢ়িছে।
এজন মানুহে টান ৰছীৰে পাৰ হৈ খোজ কাঢ়িছে।
0.16
এজন মানুহে আলু এটা কাটিছে।
এগৰাকী মহিলাই জালেপেনো কাটি আছে।
0.28
কুকুৰ এটাই বল এটাত ভুকুৱাই আছে।
টেনিছ বলৰ পিছত এটা কুকুৰে সাঁতুৰিছে।
0.3
মাছ ধৰা খুঁটা এটাত দোল খাই থকা মাছৰ পৰা এটা ল’ৰা পলাই যায়।
এটা সৰু ল’ৰা-ছোৱালীয়ে মাছ ধৰা খুঁটা এটাৰ চাৰিওফালে দৌৰিছে।
0.5
মৰুভূমিৰ মাজেৰে এটা বাটেৰে খোজ কাঢ়ি গৈ আছে এজন মানুহ।
এটা ৰাস্তাৰে খোজ কাঢ়ি গৈ আছে এজন মানুহ।
0.5
এজন বৃদ্ধই মঞ্চত ভাষণ দি আছে।
এজন ব্যক্তিয়ে মঞ্চত ভাষণ দি আছে।
0.7
স্লো মোচনত ঘোঁৰাত উঠি এজন মানুহ।
ঘোঁৰাত উঠি এজন মানুহ।
0.68
এজন ব্যক্তিয়ে কিছু বুৰাটা চীজ কাটি আছে।
ব্যক্তিজনে পনিৰ টুকুৰা কৰি আছে।
0.76
লোকজনে অটোমেটিক ৰাইফলৰ গুলী চলাই আছে।
এজন লোকে বন্দুক গুলীয়াইছে।
0.76
এজন মানুহে কটাৰীৰ পিঠিৰে হালধি থেতেলিয়াই আছে।
এগৰাকী মহিলাই দাৰে মাংস কাটিছে।
0.3
এগৰাকী মহিলাই ইমেৰি বৰ্ডেৰে আঙুলিৰ নখ ফাইল কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই বটলেৰে কেঁচুৱাক খুৱাইছে।
0.1
এজন মানুহ স্কেটবৰ্ডত উঠিছে।
এগৰাকী মহিলাই আলু এটা কাটি আছে।
0
এগৰাকী মহিলাই গা ধুই আছে।
এজন মানুহ বগা ঘোঁৰাত উঠিছে।
0
এজন মানুহে নাচি আছে।
এজন মানুহ ঘোঁৰাত উঠিছে।
0.16
এজন মানুহে নাও চলাই আছে।
বন্দুকৰ গুলীচালনা কৰি আছে এজন লোকে।
0.17
চিলিঙত লগোৱা ৰছীৰ পৰা দোল খাই আছে এজন মানুহ।
এজন মানুহ ৰছীত দোল খাই আছে।
0.68
সাগৰৰ পাৰত ঘোঁৰাত উঠি এগৰাকী মহিলা।
এজন মানুহে পিঠিত আন এজন মানুহ কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছে।
0.08
এজন মানুহে এহাতেৰে সৰু জন্তু এটা লৈছে।
এজন মানুহে সৰু বান্দৰ এটাক দেখুৱাইছে।
0.35
এজন ব্যক্তিয়ে বৰ্গক্ষেত্ৰৰ কাগজৰ টুকুৰা এটা ভাঁজ কৰি আছে।
এজন মানুহে কাগজ ভাঁজ কৰি আছে।
0.65
এজন ব্যক্তিয়ে কেৰাহীত মাংস ভাজি আছে।
এজন ব্যক্তিয়ে এটা স্কাংক ধৰি আছে।
0.15
এগৰাকী চিম্পাঞ্জীয়ে আঘাত দিছে এগৰাকী মহিলাক।
এজন লোকে গাড়ী চলাই আছে।
0
মহিলাগৰাকীয়ে চিংৰাৰ খোলা উলিয়াইছে।
মানুহজনে হাতত লেমুৰ এটা লৈ আছে।
0
দুটা জেব্ৰা খেলি আছে।
জেব্ৰাসকলে সামাজিকভাৱে মিলি গৈছে।
0.85
এগৰাকী মহিলাই মাখন টুকুৰা কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই টোফু কাটিছে।
0.36
কিছুমান পুৰুষে গীটাৰ বজাই আছে।
তিনিজন মানুহে একেলগে গীটাৰ বজাই গান গাই আছে।
0.64
হাতীয়ে নিজৰ ওপৰত পানী ছটিয়াই দিলে।
হাতীয়ে নিজকে পানী ছটিয়াই দিয়ে।
0.72
দোকান এখনৰ কাউণ্টাৰত এটা কুকুৰ বহি আছিল।
কুকুৰটো কাউণ্টাৰত থিয় হৈ আছে।
0.52
কোনোবাই পাৱাৰ ড্ৰিলেৰে কাঠৰ ফিটা এটাত ফুটা কৰে।
এজন মানুহে কাঠৰ টুকুৰা এটাত গাঁত খান্দিছে।
0.64
এগৰাকী মহিলাই কিছুমান শাক-পাচলি টুকুৰা কৰি আছে।
মহিলাগৰাকীয়ে হালধি ডাইচ কৰি আছে।
0.56
এটা বেজেৰে গাঁত খান্দি আছে।
এটা বেজীয়ে মাটি খান্দি আছে।
0.92
এগৰাকী মহিলাই এটা হ্ৰদত ৱাটাৰ স্কিইং কৰি আছে।
এজন মানুহে বাঁহী বজাই আছে।
0
এগৰাকী ছোৱালীয়ে ভায়লিন বজাই আছে।
এটা কেঁচুৱা হাঁহি হাঁহি খিকিন্দালি কৰি আছে।
0.05
হেলিপেডত অৱতৰণ কৰিছে এখন হেলিকপ্টাৰ।
এখন হেলিকপ্টাৰ অৱতৰণ।
0.78
এগৰাকী মহিলাই কুকুৰা এটা কাটিছে।
এগৰাকী মহিলাই মাংস টুকুৰা কৰি আছে।
0.55
এগৰাকী মহিলাই শসা কাটি আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0
আৰাধনা কৰা ভিৰৰ সন্মুখত হাতীত উঠি এগৰাকী মহিলা।
হাতীত উঠি এগৰাকী মহিলা।
0.6
এটা কুকুৰ পোৱালি মজিয়াৰ কাষেৰে পিছলৈ পিছলি গৈ আছে।
এটা কুকুৰ পোৱালিয়ে নিজকে পিছলৈ ঠেলি দিছে।
0.76