masakhane/AfriADR · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 8 160	target stringlengths 10 188
Nə tuŋkwa nə simnə bə faʼ bə Sinɛzhi Afrikɛnə pə ntɔm teʼ	Nə́ tûŋkwa nə́ símnə̂ bə́ faʼ bə́ Sinɛzhí Afrikɛ̂nə pə́ ntɔ́m teʼ
Pu dasi potsə teʼ pu nə doʼ yəŋ gho yə sim laʼ aa	Pû dási pótsə́ teʼ pú nə̂ dóʼ yəŋ gho yə sím láʼ áá
Ntəmdyə Fɔndasyɔŋ Chantal Biya bə nə kwitə pətəcoʼ nə tsʉʼ gə nə tuŋkwa nə nə yɔgoʼ	Ntə́mdyə́ Fɔndasyɔ́ŋ Chantal Biyâ bə́ nə́ kwítə pətəcoʼ nə̂ tsʉʼ gə́ nə́ túŋkwa nə́ nə́ yɔ̂gǒʼ
E biŋ bə gɛcuʼtə Ma pu Mu Fəlaŋkofoni	Ê biŋ bə́ gɛcúʼtə Má pú Mú Fəlaŋkofonî
Dzəŋdzə mjwi Chantal Biya pə si Sasədɛ tyəʼ ɔ 17 nə Fəfə guʼ 2021 nə laʼnwə batə 74 nəjoʼ Msəm Kan Fəlaŋsi	Dzəŋdzə mjwǐ Chantal Biyǎ pə́ sí Sásədɛ̂ tyə́ʼ ɔ 17 nə́ Fəfə guʼ 2021 nə́ laʼnwə batə 74 nəjóʼ Msəm Kan Fəlaŋsí
Pu kə Fəladɛ 13 nə Fənam guʼ 2020 ntəŋ shyədzə Doguŋ yə mjwi yə a ghə gap pʉə paʼ e mpfʉ a nə ghə Doguŋ pu jwi: e pə a si	Pú kə Fəládɛ̂ 13 nə̂ Fə̂nam guʼ 2020 ntə́ŋ shyədzə Dôguŋ yə mjwǐ yə ǎ ghə gap pʉə́ páʼ e mpfʉ́ á nə̂ ghə Dòguŋ pú jwi: e pə́ á sí
Boʼyɔm po a kaməlum kə ghɔ ntəŋmo bɔ nə daʼtə wap pə jʉm Doguŋ nə nwə yəŋ yə a ntəm nə e aa	Boʼyɔ̂m po á kaməlûm kə ghɔ̌ ntə̂ŋmo bɔ̂ nə́ daʼtə wáp pə́ jʉ̌m Dôguŋ nə̂ nwə yəŋ yə a ntə́m nə́ é áá
Ntəmdyə myə bə nə cwajyə nə Simnə ba nə pə de mghɛgho ya	Ntə́mdyə̂ myə̂ bə́ nə́ cwajyə nə́ Símnə́ ba nə́ pə̂ dé mghɛgho yá
Ntəmdyə myə bə nə təŋtə zhyə, nətʉɔ momnəŋ nə tiŋtə mghəho pu a nə zhiʼtə pɔmnəŋ faʼ	Ntə́mdyə̂ myə̂ bə́ nə́ tə́ŋtə zhyə̂, nə̂tʉɔ mòmnə̀ŋ nə́ tiŋtə mghəho pú a nə́ zhíʼtə pɔmnəŋ faʼ
Ntəmdyə mfaʼ myə bə nə le nghɛgho nə gɔdzə tə tʉɔnyə nə tʉpu nə Ŋwalaʼ Nəntʉɔ ŊN nə mfaʼ myə e kwatə aa	Ntə́mdyə̂ mfaʼ myə̂ bə́ nə́ lê nghɛgho nə́ gɔdzə tə tʉɔnyə nə́ tʉ̂pǔ nə́ Ŋwâlâʼ Nə̂ntʉɔ ŊN nə́ mfaʼ myə é kwatə áá
Tsʉʼ bɔ bə tsʉʼ nəjiʼtə ntinti mzhyə zhəŋ təŋlaʼ ba zhəŋ guŋ guŋ	Tsʉʼ bɔ̂ bə́ tsʉʼ nəjíʼtə́ ntîntǐ mzhyə̂ zhəŋ təŋláʼ ba zhəŋ gùŋ gùŋ
A bə pu kwə ya Yawude nəŋ bə juʼ bi ŋwalaʼ Nəntʉɔ laʼlaʼ	Â bə pú kwə́ yá Yawude nə́ŋ bə́ júʼ bí ŋwâlâʼ Nə̂ntʉɔ lâʼlǎʼ
Taʼ ŋkəmcoʼ ŋwalaʼ Nəntʉɔ Lalaʼ ne lə tʉ CIRCB	Taʼ ŋkəmcoʼ ŋwâlâʼ Nə̂ntʉɔ Lâlǎʼ né lə tʉ̌ CIRCB
Pu lə dzə Ma Chantal Biya tyəʼ 4 nə Fʉʼbvʉ guʼ 1970 Dimako ntʉm ntəŋlaʼ Ntəmnam Kaməlum	Pú lə̂ dzə́ Má Chantal Biya tyə́ʼ 4 nə́ Fʉ̂ʼbvʉ guʼ 1970 Dimakó ntʉ́m ntəŋláʼ Ntə̂mnam Kaməlûm
A bə e lɔmdyə bi Doguŋ nəŋ bə ma vəŋ po	Â bə é lɔ́mdyə́ bí Dôguŋ nə́ŋ bə́ mâ vəŋ pǒ
Dəŋdzə mjwi Kaməlum bə mfaʼ myə yɔm	Dəŋdzə mjwǐ Kaməlûm bə mfaʼ myə́ yɔ́m
Taʼ dɔkta Saŋməlima ntə təŋlaʼ Sisi bə a lə mkogho 25	Taʼ dɔ́kta Saŋməlima ntə́ təŋláʼ Sîsǐ bə́ a lə̂ mkǒgho 25
A bə baya guʼ lə tiŋtə gwɛ a 2500 biŋ ŋkoʼpu gwɛ a pɔ 25000	Â bə́ bǎyá guʼ lə́ tíŋtə gwɛ́ a 2500 bíŋ ŋkóʼpú gwɛ́ a pɔ 25000
E ghə səku cyəgwɛ nəjiʼtə biŋ ntəŋtə mzhyə	É ghə səkú cyəgwɛ nəjíʼtə́ bíŋ ntə́ŋtə́ mzhyə̂
E piŋ gə dɔkta pilɔt nədiŋtə po ba gho kwyəkwyə nə pu	É piŋ gə́ dɔ́kta pilɔ̂t nədíŋtə́ pó bá gho kwyə̌kwyə̌ nə́ pú
A bə tyəʼ ɔ bə pu daʼ ba po 200 tə wap yɛ tə dəŋ mcicyə pi nə 90%	Á bə́ tyə́ʼ ɔ bə pú daʼ bá pó 200 tə wáp yɛ̂ tə dəŋ mcicyə pí nə́ 90%
Taʼ Tsʉʼgwyə Nədepo Yawude yə a bə tsʉʼ pomcyə bə a ghə mkogho 30 myə po gə mkogho 10 myə pɔ gwyəgwyə	Taʼ Tsʉʼgwyə̂ Nədépó Yawude yə â bə́ tsʉʼ pǒmcyə́ bə á ghə mkǒgho 30 myə́ pó gə́ mkógho 10 myə́ pɔ gwyə́gwyə́
Maʼ Chantal Biya ntiŋnyə tə dzə nə mfaʼ nə shwajyə nə Simnə ntʉm guŋ ba m ntʉ mguŋmguŋ	Máʼ Chantal Biyâ ntíŋnyə́ tə dzə nə́ mfaʼ nə shwájyə nə́ Símnə́ ntʉ́m guŋ ba m ntʉ́ mguŋmgùŋ
A tyəʼ ɔ bə e daʼ ŋkwə tsʉʼ səku 10 biŋ ha bi gɔpnaʼ	Ǎ tyə́ʼ ɔ bə é dáʼ ŋkwə́ tsʉʼ səkú 10 bíŋ há bí gɔ̂pnaʼ
Dasi potsə səku pu a potsə ɛŋfɔmatik	Dási pǒtsə́ səkú pú a pǒtsə́ ɛ́ŋfɔmatîk
Nə tupu nə nə zhiʼtə pɔmnəŋ faʼ mcwyatə ba nə pə dzətə zhyə yap	Nə́ tûpǔ nə́ nə́ zhíʼtə pɔmnəŋ faʼ mcwyatə ba nə́ pə̂ dzə́tə́ zhyə̂ yap
Tupu nə mfaʼ nəjiʼtə ba mfaʼ nədzətə mghɛlaʼtə	Tûpǔ nə́ mfaʼ nəjíʼtə́ ba mfaʼ nədzə́tə́ mghɛ̀làʼtə̀
E bap nə kwə mtsʉʼ səku vəŋ e ha bi gɔpnaʼ	Ê bap nə́ kwə̂ mtsʉʼ səkú vəŋ é há bí gɔ̂pnaʼ
Məfo Makwitə UNESKO nə shwyatə nə niŋ mojak mkɔm	Mə́fo Mâkwítə UNESKO nə̂ shwyatə nə́ nîŋ moják mkɔ̀m
Məfo Makwitə tə muʼ bə ONUSIDA	Mə́fo Mâkwítə tə muʼ bə́ ONUSIDA
Məcwɔʼ Ŋkamjwi Guŋ	Mə́cwɔ̂ʼ Ŋkámjwî Gùŋ
Khǝdo' paktʉɔ Mali Kʉli n UNESCO ne ha tyǝ' 23 nǝ Fǝnam gu' 2006 nǝ nǝgamtǝ e nǝ mfa' pǝpuŋ myǝ nǝ lo' Simnǝ	Khǝdó' paktʉɔ́ Mali Kʉli n UNESCO né há tyǝ́' 23 nǝ́ Fǝ̂nam gu' 2006 nǝ́ nǝgámtǝ́ é nǝ́ mfa' pǝpûŋ myǝ́ nǝ́ lô' Símnǝ́
Ma cɔmtso məgəsam nə mcɔʼfaʼ batə XV Tje Best in the World nə Ŋkəmghe 2002 Pali nə mfaʼ cɔmtso myə	Mâ cɔ́mtso mə̂gə̌sam nə̂ mcɔ́ʼfaʼ batə XV Tje Best in the World nə́ Ŋkə̂mghě 2002 Palî nə́ mfaʼ cɔ́mtso myə́
Ta Ferdinand NGOH NGOH Ŋwala guŋ Kəlak Dwɔʼcam wə Doguŋ	Tá Ferdinand NGOH NGOH Ŋwâlâ guŋ Kəlák Dwɔʼcam wə́ Dôgùŋ
Ta Samuel MVONDO AYOLO Tadyə Dyəfaʼ Doguŋ bə e ghə ŋkədoʼ ba pefaʼ Ŋwalaʼ	Tá Samuel MVONDO AYOLO Tâdyə̂ Dyə̂faʼ Dôguŋ bə é ghə ŋkədóʼ ba pefaʼ Ŋwâlǎʼ
Məcwɔʼ gəmŋkədoʼ Guŋ	Mə́cwɔ̂ʼ gəmŋkədóʼ Gùŋ
Ta Philemon YANG Məcwɔʼ gəmkədoʼ Guŋ	Tá Philemon YANG Mə́cwɔ̂ʼ gəmkədóʼ Gùŋ
Wə Ŋwalaʼ Byapguŋ yə e faʼ bi Ŋwalaʼ mfaʼ wə doguŋ	Wə́ Ŋwâlâʼ Byâpguŋ yə é faʼ bí Ŋwâlâʼ mfaʼ wə́ dôgùŋ
Joseph BETI ASSOMO Ŋwalaʼ Pyapguŋ wə doguŋ	Joseph BETI ASSOMO Ŋwâlâʼ Pyápgùŋ wə́ dôgùŋ
MDYƏ MFAꞋ MƏCWƆꞋ DE GUŊ TADYƏ E PƏ TAꞋ ŊWALAꞋ MFAꞋ WƏ DOGUŊ	MDYƏ́ MFAꞋ MƏ́CWƆ̂Ꞌ DÊ GUŊ TÂDYƏ̂ E PƏ́ TAꞋ ŊWÂLǍꞋ MFAꞋ WƏ́ DÔGÙŊ
MBAH ACHA tso tsə FOMUNDAM Rose NGWARI Ŋwalaʼ Nəmo Doguŋ Tadyə Məcɔʼ Cam Guŋ	MBAH ACHA tsǒ tsə̂ FOMUNDAM Rose NGWARI Ŋwâlǎʼ Nəmo Dôguŋ Tâdyə̂ Mə́cɔ̂ʼ Cam Gùŋ
MDYƏMFAꞋ MYƏ A LE PƏ PƏŊTHƏ LAꞋLAꞋ A TADYƏ E PƏ TAꞋ ŊWALAꞋ MFAꞋ WƏ DOGUŊ	MDYƏ́MFAꞋ MYƏ Á LÉ PƏ PƏŊTHƏ́ LÂꞋLǍꞋ Á TÂDYƏ̂ E PƏ́ TAꞋ ŊWÂLÂꞋ MFAꞋ WƏ́ DÔGÙŊ
Ma WAKATA Bolvine Ŋwalaʼ mfaʼ wə Doguŋ nə mnwə myə a le pəpəŋthə laʼlaʼ aa	Má WAKATA Bolvine Ŋwâlǎʼ mfaʼ wə́ Dôguŋ nə́ mnwə myə á lé pəpəŋthə́ lâʼlǎʼ áá
ŊWALAꞋ HAMFAꞋGUŊ TADYƏ E PƏ TAꞋ ŊWALAꞋ MFAꞋ WƏ DOGUŊ	ŊWÂLǍꞋ HÂMFAꞋGUŊ TÂDYƏ̂ E PƏ́ TAꞋ ŊWÂLÂꞋ MFAꞋ WƏ́ DÔGÙŊ
Ta TALBA MALLA Ibrahim Ŋwalaʼ mfaʼ wə Doguŋ bə Ha mfaʼ Guŋ	Tá TALBA MALLA Ibrahim Ŋwâlâʼ mfaʼ wə́ Dôguŋ bə́ Hâ mfáʼ Gùŋ
ŊWALAꞋ NTƏMGUŊ WƏ DOGUŊ	ŊWÂLÂꞋ NTƏ̂MGUŊ WƏ́ DÒGÙŊ
Dəŋdzə Dyə mfaʼ nəbɔmtə Hwitə Guŋ	Dəŋdzə Dyə̂ mfaʼ nəbɔ́mtə́ Hwítə̀ Gùŋ
Ta Martin MBARGA NGUELE Tadyə mfaʼ nəbɔmtə Hwitə Guŋ	Tá Martin MBARGA NGUELE Tâdyə̂ mfaʼ nəbɔ́mtə́ Hwítə̀ Gùŋ
DYƏ Guŋ NƏNTƏŊTƏ ZHYƏ TƏM	DYƏ̂ Guŋ NƏNTƏ́ŊTƏ́ ZHYƏ̂ TƏ́M
Ta Leopold Maxime EKO EKO Dəŋdzə Tadyə dyə nəntəŋtə mzhyə təm	Tá Léopold Maxime EKO EKO Dəŋdzə Tâdyə̂ dyə̂ nəntə́ŋtə́ mzhyə̂ tə́m
MMƏCWƆꞋ MGHƐVƏ HANTƆK WƏ DOGUŊ	MMƏ́CWƆ̂Ꞌ MGHƐVƏ HÂNTƆ́K WƏ́ DÔGÙŊ
PƏ AMBASADƐ ITINELAŊ NƏMO GUŊ	PƏ AMBASADƐ́ ITINELÂŊ NƏMO GÙŊ
DE NƏMO NTAMTƏ PU A TSɄꞋCWƏ PƆMNƏŊ NTɄM GHƏŊLAꞋ FOGUŊ	DÊ NƏMO NTAMTƏ PÚ A TSɄꞋCWƏ̂ PƆMNƏŊ NTɄ́M GHƏ́ŊLÁꞋ FOGUŊ
Ta Christophe FOE NDI Tadyə bə a si	Tá Christophe FOE NDI Tâdyə̌ bə́ á sí
ETA-MAZHƆ HWITƏ NTɄM NƏMO DOGUŊ	ETÁ-MAZHƆ HWÍTƏ NTɄ́M NƏMO DÔGÙŊ
Məcwɔʼ saʼ Mpɛcoʼ mfaʼ ntʉm fɔk Emmanuel AMOUGOU Tadyə Eta Mazhɔ Doguŋ Do e	Mə́cwɔ̂ʼ sâʼ Mpɛcoʼ mfaʼ ntʉ́m fɔ́k Emmanuel AMOUGOU Tâdyə̂ Etá Mazhɔ̂ Dôguŋ Dǒ é
ZHƏŊ MFAꞋ NƏBƆMTƏ HWITƏ PFƏLAꞋ DOGUŊ	ZHƏŊ MFAꞋ NƏBƆ́MTƏ́ HWÍTƏ PFƏ́LÁꞋ DÔGÙŊ
Məcwɔʼ Saʼ Msəŋwi IVO DESANCIO YENWO Tadyə bɔmtə Hwitə Doguŋ	Mə́cwɔ̂ʼ Sâʼ Msə̌ŋwi IVO DESANCIO YENWO Tâdyə̌ bɔ́mtə Hwítə Dôgùŋ
Kolonɛl Raymond Jean Charles BEKO'O ABONDO Tadyə Msəŋwi Doguŋ	Kolonɛ́l Raymond Jean Charles BEKO'O ABONDO Tâdyə̌ Msə̌ŋwi Dôgùŋ
CUꞋTƏ GUŊ NƏ NWƏ HWITƏ	CÚꞋTƏ GUŊ NƏ́ NWƏ HWÍTƏ̀
Ta Paul ATANGA NJI Tadyə Cuʼtə Guŋ nə Nwə Hwitə	Tá Paul ATANGA NJI Tâdyə̂ Cúʼtə Guŋ nə́ Nwə Hwítə̀
CAM GUŊ NƏ DOꞋ BɄƏ NUꞋSHWƏ	CAM GUŊ NƏ DÓꞋ BɄƏ̌ NÙꞋSHWƏ̀
Dieudonne MASSI GAMS Tadyə CGDN	Dieudonné MASSI GAMS Tâdyə̂ CGDN
CAM GUŊ DE MKƏŊSɄM	CAM GUŊ DÊ MKƏ̌ŊSɄ́M
Jean Pierre FOGUI Kəlaʼ Bə a si	Jean Pierre FOGUI Kəláʼ Bə́ á sí
CAM NƏ DE MFAꞋ GUŊ MYƏ GWYƏ	CAM NƏ DÉ MFAꞋ GUŊ MYƏ GWYƏ́
Pɔ pyə wap faʼ pu a Kəlak Dwɔʼcam Guŋ a bə	Pɔ pyə wâp faʼ pú a Kəlák Dwɔʼcam Guŋ â bə́
Məcwɔʼ gə mŋkədoʼ Guŋ	Mə́cwɔ̂ʼ gə mŋkədóʼ Gùŋ
Mfaʼ Məcwɔʼ De Guŋ	Mfaʼ Mə́cwɔ̂ʼ Dê Guŋ
Dyə Ŋwalaʼ Ha mfaʼ guŋ	Dyə̂ Ŋwâlâʼ Hâ mfaʼ gùŋ
Dyə Guŋ mfaʼ nəbɔmtə Hwitə Guŋ nə mfaʼ gɔpnaʼ myə a le e aa	Dyə̂ Guŋ mfaʼ nəbɔ́mtə́ Hwítə̀ Gùŋ nə́ mfaʼ gɔ̂pnaʼ myə á lé é áá
Dyə Guŋ nəntəŋtə mnwə təm nə mfaʼ gɔpnaʼ myə a le e aa	Dyə̂ Guŋ nəntə́ŋtə́ mnwə tə́m nə̂ mfaʼ gɔ̂pnaʼ myə á lé é áá
Zhəŋmfaʼ nəjiʼtə mghɔmguŋ məbʉəə	Zhəŋmfaʼ nəjíʼtə́ mghɔmguŋ mə́bʉə́ə́
Cuʼtə Guŋ nə nwə Hwitə	Cúʼtə Guŋ nə́ nwə Hwítə̀
Cam Guŋ pəloʼnwə nə nə Nuʼshwə	Cam Guŋ pəlóʼnwə nə́ nə́ Nùʼshwə̀
Cam Guŋ de mkəŋsʉm	Cam Guŋ dé mkə̌ŋsʉ́m
Cam nə De Mfaʼguŋ myə Gwyə	Cam nə Dé Mfaʼguŋ myə Gwyə́
Dyəmfaʼ ŋwalaʼ Byapguŋ wə ŋwalaʼ mfaʼ Nəmo	Dyə̂mfaʼ ŋwâlâʼ Byâpguŋ wə́ ŋwâlâʼ mfaʼ Nə̀mò
Mtsʉʼ mfaʼ myə a le pəpəŋthə laʼlaʼ a Tadyə e pə taʼ Ŋwalaʼ mfaʼ wə Doguŋ	Mtsʉʼ mfaʼ myə á lé pəpəŋthə́ lâʼlǎʼ á Tâdyə̂ e pə́ taʼ Ŋwâlâʼ mfaʼ wə́ Dôgùŋ
Mŋwalaʼ Ntəmguŋ	Mŋwâlâʼ Ntə̂mgùŋ
Mŋwalaʼ tə Dyəfaʼ	Mŋwâlâʼ tə Dyə̂fàʼ
pə ambasadɛ itinelaŋ	pə ambasadɛ́ itinelâŋ
De Nəmo Ntamtə pu a mtsʉʼcwə pɔmnəŋ ntʉm Nəmo Guŋ	Dê Nəmo Ntamtə pú a mtsʉʼcwə̂ pɔmnəŋ ntʉ́m Nəmo Gùŋ
Eta-Mazhɔ Doguŋ do e	Etá-Mazhɔ̂ Dôguŋ dǒ é
Zhəŋ nwə Hwitə ntʉm Tsaəguŋ	Zhəŋ nwə Hwítə ntʉ́m Tsaəgùŋ
Mlaʼ mcoʼ batə 2011/408 tyə 9 nə Fʉʼbvʉ 2011 nə nə nyaptə mmcwə Guŋ	Mlaʼ mcoʼ batə 2011/408 tyə̂ 9 nə́ Fʉ̂ʼbvʉ 2011 nə́ nə nyáptə́ mmcwə́ Gùŋ
Poʼtə 1- mtsʉʼfaʼ Nəmo Guŋ bə a ghə	Poʼtə 1- mtsʉʼfaʼ Nəmo Gûŋ bə á ghə
Məcwɔʼ De Guŋ tadyə e pə taʼ Ŋwalaʼ mfaʼ wə Doguŋ	Mə́cwɔ̂ʼ Dê Guŋ tâdyə̂ e pə́ taʼ Ŋwâlâʼ mfaʼ wə́ Dôgùŋ
Ŋwalaʼ Hafaʼguŋ Tadyə e pə taʼ Ŋwalaʼ mfaʼ wə Doguŋ	Ŋwâlâʼ Hâfaʼguŋ Tâdyə̂ e pə́ taʼ Ŋwâlâʼ mfaʼ wə́ Dôgùŋ
Dyəmfaʼ Guŋ nəbɔmtə Hwitə Guŋ	Dyə̂mfaʼ Guŋ nəbɔ́mtə́ Hwítə̀ Gùŋ
Dyǝmfa' Guŋ nə Mtǝŋtǝ ntʉm Guŋtǝm	Dyǝ̂mfa' Guŋ nə́ Mtǝ́ŋtǝ́ ntʉ́m Guŋtǝ́m
Cam Guŋ pəloʼnwə nə nə Nuʼshwə	Cam Guŋ pəlóʼnwə nə́ nə́ Nùʼshwə̀
KAM KƏKAK DWƆ'CAM DOGUŊ	KAM KƏKÁK DWƆ'CAM DÔGÙŊ
Kǝlak Dwɔ'cam Doguŋ fa' pu a Kwipu Kǝlak Dwɔ'cam pǝpʉǝǝ	Kǝlák Dwɔ'cam Dôgûŋ fa' pú a Kwípû Kǝlák Dwɔ'cam pǝ́pʉǝ́ǝ́
E dyəʼ mnwə myə a cəcə Nəmo Guŋ pu Gɔpnaʼ aa	Ê dyəʼ mnwə myə á cəcə̌ Nəmo Guŋ pú Gɔ̂pnaʼ áá
Kəlak Dwɔʼcam ŋkwitə Doguŋ nə mfaʼ myə	Kəlák Dwɔʼcâm ŋkwítə́ Dôguŋ nə́ mfaʼ myə́
E dyəʼ guŋ mnwə myə Doguŋ sɛ gaə e gɔ tyəʼ tə nəsaʼ guŋ e lə	Ê dyəʼ guŋ mnwə myə Dôgǔŋ sɛ́ gaə́ é gɔ tyəʼ tə́ nəsáʼ guŋ é lə
E de gaǝ ghǝ ywǝ yǝ Doguŋ ghɔm aa	Ê dé gaǝ́ ghǝ́ ywǝ́ yǝ Dôgǔŋ ghɔm áá
E bə thədzə nə mfaʼ gɔpnaʼ myə a le Nəmo Doguŋ a paʼ poʼtə batə 5 pu 37 nə mcoʼ mɔ gɔm aa	Ê bə́ thə́dzə nə́ mfaʼ gɔ̂pnaʼ myə á lé Nəmo Dôguŋ á páʼ poʼtə batə 5 pú 37 nə́ mcoʼ mɔ gɔm áá
E dyǝ' mnwǝ myǝ Doguŋ ghɔm bi i a nǝŋ de gaǝ a cyǝtǝ pǝpuŋ	Ê dyǝ' mnwǝ myǝ Dôgǔŋ ghɔm bí í á nǝ́ŋ dé gaǝ́ á cyǝ́tǝ́ pǝpúŋ

Nə tuŋkwa nə simnə bə faʼ bə Sinɛzhi Afrikɛnə pə ntɔm teʼ

Nə́ tûŋkwa nə́ símnə̂ bə́ faʼ bə́ Sinɛzhí Afrikɛ̂nə pə́ ntɔ́m teʼ

Pu dasi potsə teʼ pu nə doʼ yəŋ gho yə sim laʼ aa

Pû dási pótsə́ teʼ pú nə̂ dóʼ yəŋ gho yə sím láʼ áá

Ntəmdyə Fɔndasyɔŋ Chantal Biya bə nə kwitə pətəcoʼ nə tsʉʼ gə nə tuŋkwa nə nə yɔgoʼ

Ntə́mdyə́ Fɔndasyɔ́ŋ Chantal Biyâ bə́ nə́ kwítə pətəcoʼ nə̂ tsʉʼ gə́ nə́ túŋkwa nə́ nə́ yɔ̂gǒʼ

E biŋ bə gɛcuʼtə Ma pu Mu Fəlaŋkofoni

Ê biŋ bə́ gɛcúʼtə Má pú Mú Fəlaŋkofonî

Dzəŋdzə mjwi Chantal Biya pə si Sasədɛ tyəʼ ɔ 17 nə Fəfə guʼ 2021 nə laʼnwə batə 74 nəjoʼ Msəm Kan Fəlaŋsi

Dzəŋdzə mjwǐ Chantal Biyǎ pə́ sí Sásədɛ̂ tyə́ʼ ɔ 17 nə́ Fəfə guʼ 2021 nə́ laʼnwə batə 74 nəjóʼ Msəm Kan Fəlaŋsí

Pu kə Fəladɛ 13 nə Fənam guʼ 2020 ntəŋ shyədzə Doguŋ yə mjwi yə a ghə gap pʉə paʼ e mpfʉ a nə ghə Doguŋ pu jwi: e pə a si

Pú kə Fəládɛ̂ 13 nə̂ Fə̂nam guʼ 2020 ntə́ŋ shyədzə Dôguŋ yə mjwǐ yə ǎ ghə gap pʉə́ páʼ e mpfʉ́ á nə̂ ghə Dòguŋ pú jwi: e pə́ á sí

Boʼyɔm po a kaməlum kə ghɔ ntəŋmo bɔ nə daʼtə wap pə jʉm Doguŋ nə nwə yəŋ yə a ntəm nə e aa

Boʼyɔ̂m po á kaməlûm kə ghɔ̌ ntə̂ŋmo bɔ̂ nə́ daʼtə wáp pə́ jʉ̌m Dôguŋ nə̂ nwə yəŋ yə a ntə́m nə́ é áá

Ntəmdyə myə bə nə cwajyə nə Simnə ba nə pə de mghɛgho ya

Ntə́mdyə̂ myə̂ bə́ nə́ cwajyə nə́ Símnə́ ba nə́ pə̂ dé mghɛgho yá

Ntəmdyə myə bə nə təŋtə zhyə, nətʉɔ momnəŋ nə tiŋtə mghəho pu a nə zhiʼtə pɔmnəŋ faʼ

Ntə́mdyə̂ myə̂ bə́ nə́ tə́ŋtə zhyə̂, nə̂tʉɔ mòmnə̀ŋ nə́ tiŋtə mghəho pú a nə́ zhíʼtə pɔmnəŋ faʼ

Ntəmdyə mfaʼ myə bə nə le nghɛgho nə gɔdzə tə tʉɔnyə nə tʉpu nə Ŋwalaʼ Nəntʉɔ ŊN nə mfaʼ myə e kwatə aa

Ntə́mdyə̂ mfaʼ myə̂ bə́ nə́ lê nghɛgho nə́ gɔdzə tə tʉɔnyə nə́ tʉ̂pǔ nə́ Ŋwâlâʼ Nə̂ntʉɔ ŊN nə́ mfaʼ myə é kwatə áá

Tsʉʼ bɔ bə tsʉʼ nəjiʼtə ntinti mzhyə zhəŋ təŋlaʼ ba zhəŋ guŋ guŋ

Tsʉʼ bɔ̂ bə́ tsʉʼ nəjíʼtə́ ntîntǐ mzhyə̂ zhəŋ təŋláʼ ba zhəŋ gùŋ gùŋ

A bə pu kwə ya Yawude nəŋ bə juʼ bi ŋwalaʼ Nəntʉɔ laʼlaʼ

Â bə pú kwə́ yá Yawude nə́ŋ bə́ júʼ bí ŋwâlâʼ Nə̂ntʉɔ lâʼlǎʼ

Taʼ ŋkəmcoʼ ŋwalaʼ Nəntʉɔ Lalaʼ ne lə tʉ CIRCB

Taʼ ŋkəmcoʼ ŋwâlâʼ Nə̂ntʉɔ Lâlǎʼ né lə tʉ̌ CIRCB

Pu lə dzə Ma Chantal Biya tyəʼ 4 nə Fʉʼbvʉ guʼ 1970 Dimako ntʉm ntəŋlaʼ Ntəmnam Kaməlum

Pú lə̂ dzə́ Má Chantal Biya tyə́ʼ 4 nə́ Fʉ̂ʼbvʉ guʼ 1970 Dimakó ntʉ́m ntəŋláʼ Ntə̂mnam Kaməlûm

A bə e lɔmdyə bi Doguŋ nəŋ bə ma vəŋ po

Â bə é lɔ́mdyə́ bí Dôguŋ nə́ŋ bə́ mâ vəŋ pǒ

Dəŋdzə mjwi Kaməlum bə mfaʼ myə yɔm

Dəŋdzə mjwǐ Kaməlûm bə mfaʼ myə́ yɔ́m

Taʼ dɔkta Saŋməlima ntə təŋlaʼ Sisi bə a lə mkogho 25

Taʼ dɔ́kta Saŋməlima ntə́ təŋláʼ Sîsǐ bə́ a lə̂ mkǒgho 25

A bə baya guʼ lə tiŋtə gwɛ a 2500 biŋ ŋkoʼpu gwɛ a pɔ 25000

Â bə́ bǎyá guʼ lə́ tíŋtə gwɛ́ a 2500 bíŋ ŋkóʼpú gwɛ́ a pɔ 25000

E ghə səku cyəgwɛ nəjiʼtə biŋ ntəŋtə mzhyə

É ghə səkú cyəgwɛ nəjíʼtə́ bíŋ ntə́ŋtə́ mzhyə̂

E piŋ gə dɔkta pilɔt nədiŋtə po ba gho kwyəkwyə nə pu

É piŋ gə́ dɔ́kta pilɔ̂t nədíŋtə́ pó bá gho kwyə̌kwyə̌ nə́ pú

A bə tyəʼ ɔ bə pu daʼ ba po 200 tə wap yɛ tə dəŋ mcicyə pi nə 90%

Á bə́ tyə́ʼ ɔ bə pú daʼ bá pó 200 tə wáp yɛ̂ tə dəŋ mcicyə pí nə́ 90%

Taʼ Tsʉʼgwyə Nədepo Yawude yə a bə tsʉʼ pomcyə bə a ghə mkogho 30 myə po gə mkogho 10 myə pɔ gwyəgwyə

Taʼ Tsʉʼgwyə̂ Nədépó Yawude yə â bə́ tsʉʼ pǒmcyə́ bə á ghə mkǒgho 30 myə́ pó gə́ mkógho 10 myə́ pɔ gwyə́gwyə́

Maʼ Chantal Biya ntiŋnyə tə dzə nə mfaʼ nə shwajyə nə Simnə ntʉm guŋ ba m ntʉ mguŋmguŋ

Máʼ Chantal Biyâ ntíŋnyə́ tə dzə nə́ mfaʼ nə shwájyə nə́ Símnə́ ntʉ́m guŋ ba m ntʉ́ mguŋmgùŋ

A tyəʼ ɔ bə e daʼ ŋkwə tsʉʼ səku 10 biŋ ha bi gɔpnaʼ

Ǎ tyə́ʼ ɔ bə é dáʼ ŋkwə́ tsʉʼ səkú 10 bíŋ há bí gɔ̂pnaʼ

Dasi potsə səku pu a potsə ɛŋfɔmatik

Dási pǒtsə́ səkú pú a pǒtsə́ ɛ́ŋfɔmatîk

Nə tupu nə nə zhiʼtə pɔmnəŋ faʼ mcwyatə ba nə pə dzətə zhyə yap

Nə́ tûpǔ nə́ nə́ zhíʼtə pɔmnəŋ faʼ mcwyatə ba nə́ pə̂ dzə́tə́ zhyə̂ yap

Tupu nə mfaʼ nəjiʼtə ba mfaʼ nədzətə mghɛlaʼtə

Tûpǔ nə́ mfaʼ nəjíʼtə́ ba mfaʼ nədzə́tə́ mghɛ̀làʼtə̀

E bap nə kwə mtsʉʼ səku vəŋ e ha bi gɔpnaʼ

Ê bap nə́ kwə̂ mtsʉʼ səkú vəŋ é há bí gɔ̂pnaʼ

Məfo Makwitə UNESKO nə shwyatə nə niŋ mojak mkɔm

Mə́fo Mâkwítə UNESKO nə̂ shwyatə nə́ nîŋ moják mkɔ̀m

Məfo Makwitə tə muʼ bə ONUSIDA

Mə́fo Mâkwítə tə muʼ bə́ ONUSIDA

Məcwɔʼ Ŋkamjwi Guŋ

Mə́cwɔ̂ʼ Ŋkámjwî Gùŋ

Khǝdo' paktʉɔ Mali Kʉli n UNESCO ne ha tyǝ' 23 nǝ Fǝnam gu' 2006 nǝ nǝgamtǝ e nǝ mfa' pǝpuŋ myǝ nǝ lo' Simnǝ

Khǝdó' paktʉɔ́ Mali Kʉli n UNESCO né há tyǝ́' 23 nǝ́ Fǝ̂nam gu' 2006 nǝ́ nǝgámtǝ́ é nǝ́ mfa' pǝpûŋ myǝ́ nǝ́ lô' Símnǝ́

Ma cɔmtso məgəsam nə mcɔʼfaʼ batə XV Tje Best in the World nə Ŋkəmghe 2002 Pali nə mfaʼ cɔmtso myə

Mâ cɔ́mtso mə̂gə̌sam nə̂ mcɔ́ʼfaʼ batə XV Tje Best in the World nə́ Ŋkə̂mghě 2002 Palî nə́ mfaʼ cɔ́mtso myə́

Ta Ferdinand NGOH NGOH Ŋwala guŋ Kəlak Dwɔʼcam wə Doguŋ

Tá Ferdinand NGOH NGOH Ŋwâlâ guŋ Kəlák Dwɔʼcam wə́ Dôgùŋ

Ta Samuel MVONDO AYOLO Tadyə Dyəfaʼ Doguŋ bə e ghə ŋkədoʼ ba pefaʼ Ŋwalaʼ

Tá Samuel MVONDO AYOLO Tâdyə̂ Dyə̂faʼ Dôguŋ bə é ghə ŋkədóʼ ba pefaʼ Ŋwâlǎʼ

Məcwɔʼ gəmŋkədoʼ Guŋ

Mə́cwɔ̂ʼ gəmŋkədóʼ Gùŋ

Ta Philemon YANG Məcwɔʼ gəmkədoʼ Guŋ

Tá Philemon YANG Mə́cwɔ̂ʼ gəmkədóʼ Gùŋ

Wə Ŋwalaʼ Byapguŋ yə e faʼ bi Ŋwalaʼ mfaʼ wə doguŋ

Wə́ Ŋwâlâʼ Byâpguŋ yə é faʼ bí Ŋwâlâʼ mfaʼ wə́ dôgùŋ

Joseph BETI ASSOMO Ŋwalaʼ Pyapguŋ wə doguŋ

Joseph BETI ASSOMO Ŋwâlâʼ Pyápgùŋ wə́ dôgùŋ

MDYƏ MFAꞋ MƏCWƆꞋ DE GUŊ TADYƏ E PƏ TAꞋ ŊWALAꞋ MFAꞋ WƏ DOGUŊ

MDYƏ́ MFAꞋ MƏ́CWƆ̂Ꞌ DÊ GUŊ TÂDYƏ̂ E PƏ́ TAꞋ ŊWÂLǍꞋ MFAꞋ WƏ́ DÔGÙŊ

MBAH ACHA tso tsə FOMUNDAM Rose NGWARI Ŋwalaʼ Nəmo Doguŋ Tadyə Məcɔʼ Cam Guŋ

MBAH ACHA tsǒ tsə̂ FOMUNDAM Rose NGWARI Ŋwâlǎʼ Nəmo Dôguŋ Tâdyə̂ Mə́cɔ̂ʼ Cam Gùŋ

MDYƏMFAꞋ MYƏ A LE PƏ PƏŊTHƏ LAꞋLAꞋ A TADYƏ E PƏ TAꞋ ŊWALAꞋ MFAꞋ WƏ DOGUŊ

MDYƏ́MFAꞋ MYƏ Á LÉ PƏ PƏŊTHƏ́ LÂꞋLǍꞋ Á TÂDYƏ̂ E PƏ́ TAꞋ ŊWÂLÂꞋ MFAꞋ WƏ́ DÔGÙŊ

Ma WAKATA Bolvine Ŋwalaʼ mfaʼ wə Doguŋ nə mnwə myə a le pəpəŋthə laʼlaʼ aa

Má WAKATA Bolvine Ŋwâlǎʼ mfaʼ wə́ Dôguŋ nə́ mnwə myə á lé pəpəŋthə́ lâʼlǎʼ áá

ŊWALAꞋ HAMFAꞋGUŊ TADYƏ E PƏ TAꞋ ŊWALAꞋ MFAꞋ WƏ DOGUŊ

ŊWÂLǍꞋ HÂMFAꞋGUŊ TÂDYƏ̂ E PƏ́ TAꞋ ŊWÂLÂꞋ MFAꞋ WƏ́ DÔGÙŊ

Ta TALBA MALLA Ibrahim Ŋwalaʼ mfaʼ wə Doguŋ bə Ha mfaʼ Guŋ

Tá TALBA MALLA Ibrahim Ŋwâlâʼ mfaʼ wə́ Dôguŋ bə́ Hâ mfáʼ Gùŋ

ŊWALAꞋ NTƏMGUŊ WƏ DOGUŊ

ŊWÂLÂꞋ NTƏ̂MGUŊ WƏ́ DÒGÙŊ

Dəŋdzə Dyə mfaʼ nəbɔmtə Hwitə Guŋ

Dəŋdzə Dyə̂ mfaʼ nəbɔ́mtə́ Hwítə̀ Gùŋ

Ta Martin MBARGA NGUELE Tadyə mfaʼ nəbɔmtə Hwitə Guŋ

Tá Martin MBARGA NGUELE Tâdyə̂ mfaʼ nəbɔ́mtə́ Hwítə̀ Gùŋ

DYƏ Guŋ NƏNTƏŊTƏ ZHYƏ TƏM

DYƏ̂ Guŋ NƏNTƏ́ŊTƏ́ ZHYƏ̂ TƏ́M

Ta Leopold Maxime EKO EKO Dəŋdzə Tadyə dyə nəntəŋtə mzhyə təm

Tá Léopold Maxime EKO EKO Dəŋdzə Tâdyə̂ dyə̂ nəntə́ŋtə́ mzhyə̂ tə́m

MMƏCWƆꞋ MGHƐVƏ HANTƆK WƏ DOGUŊ

MMƏ́CWƆ̂Ꞌ MGHƐVƏ HÂNTƆ́K WƏ́ DÔGÙŊ

PƏ AMBASADƐ ITINELAŊ NƏMO GUŊ

PƏ AMBASADƐ́ ITINELÂŊ NƏMO GÙŊ

DE NƏMO NTAMTƏ PU A TSɄꞋCWƏ PƆMNƏŊ NTɄM GHƏŊLAꞋ FOGUŊ

DÊ NƏMO NTAMTƏ PÚ A TSɄꞋCWƏ̂ PƆMNƏŊ NTɄ́M GHƏ́ŊLÁꞋ FOGUŊ

Ta Christophe FOE NDI Tadyə bə a si

Tá Christophe FOE NDI Tâdyə̌ bə́ á sí

ETA-MAZHƆ HWITƏ NTɄM NƏMO DOGUŊ

ETÁ-MAZHƆ HWÍTƏ NTɄ́M NƏMO DÔGÙŊ

Məcwɔʼ saʼ Mpɛcoʼ mfaʼ ntʉm fɔk Emmanuel AMOUGOU Tadyə Eta Mazhɔ Doguŋ Do e

Mə́cwɔ̂ʼ sâʼ Mpɛcoʼ mfaʼ ntʉ́m fɔ́k Emmanuel AMOUGOU Tâdyə̂ Etá Mazhɔ̂ Dôguŋ Dǒ é

ZHƏŊ MFAꞋ NƏBƆMTƏ HWITƏ PFƏLAꞋ DOGUŊ

ZHƏŊ MFAꞋ NƏBƆ́MTƏ́ HWÍTƏ PFƏ́LÁꞋ DÔGÙŊ

Məcwɔʼ Saʼ Msəŋwi IVO DESANCIO YENWO Tadyə bɔmtə Hwitə Doguŋ

Mə́cwɔ̂ʼ Sâʼ Msə̌ŋwi IVO DESANCIO YENWO Tâdyə̌ bɔ́mtə Hwítə Dôgùŋ

Kolonɛl Raymond Jean Charles BEKO'O ABONDO Tadyə Msəŋwi Doguŋ

Kolonɛ́l Raymond Jean Charles BEKO'O ABONDO Tâdyə̌ Msə̌ŋwi Dôgùŋ

CUꞋTƏ GUŊ NƏ NWƏ HWITƏ

CÚꞋTƏ GUŊ NƏ́ NWƏ HWÍTƏ̀

Ta Paul ATANGA NJI Tadyə Cuʼtə Guŋ nə Nwə Hwitə

Tá Paul ATANGA NJI Tâdyə̂ Cúʼtə Guŋ nə́ Nwə Hwítə̀

CAM GUŊ NƏ DOꞋ BɄƏ NUꞋSHWƏ

CAM GUŊ NƏ DÓꞋ BɄƏ̌ NÙꞋSHWƏ̀

Dieudonne MASSI GAMS Tadyə CGDN

Dieudonné MASSI GAMS Tâdyə̂ CGDN

CAM GUŊ DE MKƏŊSɄM

CAM GUŊ DÊ MKƏ̌ŊSɄ́M

Jean Pierre FOGUI Kəlaʼ Bə a si

Jean Pierre FOGUI Kəláʼ Bə́ á sí

CAM NƏ DE MFAꞋ GUŊ MYƏ GWYƏ

CAM NƏ DÉ MFAꞋ GUŊ MYƏ GWYƏ́

Pɔ pyə wap faʼ pu a Kəlak Dwɔʼcam Guŋ a bə

Pɔ pyə wâp faʼ pú a Kəlák Dwɔʼcam Guŋ â bə́

Məcwɔʼ gə mŋkədoʼ Guŋ

Mə́cwɔ̂ʼ gə mŋkədóʼ Gùŋ

Mfaʼ Məcwɔʼ De Guŋ

Mfaʼ Mə́cwɔ̂ʼ Dê Guŋ

Dyə Ŋwalaʼ Ha mfaʼ guŋ

Dyə̂ Ŋwâlâʼ Hâ mfaʼ gùŋ

Dyə Guŋ mfaʼ nəbɔmtə Hwitə Guŋ nə mfaʼ gɔpnaʼ myə a le e aa

Dyə̂ Guŋ mfaʼ nəbɔ́mtə́ Hwítə̀ Gùŋ nə́ mfaʼ gɔ̂pnaʼ myə á lé é áá

Dyə Guŋ nəntəŋtə mnwə təm nə mfaʼ gɔpnaʼ myə a le e aa

Dyə̂ Guŋ nəntə́ŋtə́ mnwə tə́m nə̂ mfaʼ gɔ̂pnaʼ myə á lé é áá

Zhəŋmfaʼ nəjiʼtə mghɔmguŋ məbʉəə

Zhəŋmfaʼ nəjíʼtə́ mghɔmguŋ mə́bʉə́ə́

Cuʼtə Guŋ nə nwə Hwitə

Cúʼtə Guŋ nə́ nwə Hwítə̀

Cam Guŋ pəloʼnwə nə nə Nuʼshwə

Cam Guŋ pəlóʼnwə nə́ nə́ Nùʼshwə̀

Cam Guŋ de mkəŋsʉm

Cam Guŋ dé mkə̌ŋsʉ́m

Cam nə De Mfaʼguŋ myə Gwyə

Cam nə Dé Mfaʼguŋ myə Gwyə́

Dyəmfaʼ ŋwalaʼ Byapguŋ wə ŋwalaʼ mfaʼ Nəmo

Dyə̂mfaʼ ŋwâlâʼ Byâpguŋ wə́ ŋwâlâʼ mfaʼ Nə̀mò

Mtsʉʼ mfaʼ myə a le pəpəŋthə laʼlaʼ a Tadyə e pə taʼ Ŋwalaʼ mfaʼ wə Doguŋ

Mtsʉʼ mfaʼ myə á lé pəpəŋthə́ lâʼlǎʼ á Tâdyə̂ e pə́ taʼ Ŋwâlâʼ mfaʼ wə́ Dôgùŋ

Mŋwalaʼ Ntəmguŋ

Mŋwâlâʼ Ntə̂mgùŋ

Mŋwalaʼ tə Dyəfaʼ

Mŋwâlâʼ tə Dyə̂fàʼ

pə ambasadɛ itinelaŋ

pə ambasadɛ́ itinelâŋ

De Nəmo Ntamtə pu a mtsʉʼcwə pɔmnəŋ ntʉm Nəmo Guŋ

Dê Nəmo Ntamtə pú a mtsʉʼcwə̂ pɔmnəŋ ntʉ́m Nəmo Gùŋ

Eta-Mazhɔ Doguŋ do e

Etá-Mazhɔ̂ Dôguŋ dǒ é

Zhəŋ nwə Hwitə ntʉm Tsaəguŋ

Zhəŋ nwə Hwítə ntʉ́m Tsaəgùŋ

Mlaʼ mcoʼ batə 2011/408 tyə 9 nə Fʉʼbvʉ 2011 nə nə nyaptə mmcwə Guŋ

Mlaʼ mcoʼ batə 2011/408 tyə̂ 9 nə́ Fʉ̂ʼbvʉ 2011 nə́ nə nyáptə́ mmcwə́ Gùŋ

Poʼtə 1- mtsʉʼfaʼ Nəmo Guŋ bə a ghə

Poʼtə 1- mtsʉʼfaʼ Nəmo Gûŋ bə á ghə

Məcwɔʼ De Guŋ tadyə e pə taʼ Ŋwalaʼ mfaʼ wə Doguŋ

Mə́cwɔ̂ʼ Dê Guŋ tâdyə̂ e pə́ taʼ Ŋwâlâʼ mfaʼ wə́ Dôgùŋ

Ŋwalaʼ Hafaʼguŋ Tadyə e pə taʼ Ŋwalaʼ mfaʼ wə Doguŋ

Ŋwâlâʼ Hâfaʼguŋ Tâdyə̂ e pə́ taʼ Ŋwâlâʼ mfaʼ wə́ Dôgùŋ

Dyəmfaʼ Guŋ nəbɔmtə Hwitə Guŋ

Dyə̂mfaʼ Guŋ nəbɔ́mtə́ Hwítə̀ Gùŋ

Dyǝmfa' Guŋ nə Mtǝŋtǝ ntʉm Guŋtǝm

Dyǝ̂mfa' Guŋ nə́ Mtǝ́ŋtǝ́ ntʉ́m Guŋtǝ́m

Cam Guŋ pəloʼnwə nə nə Nuʼshwə

Cam Guŋ pəlóʼnwə nə́ nə́ Nùʼshwə̀

KAM KƏKAK DWƆ'CAM DOGUŊ

KAM KƏKÁK DWƆ'CAM DÔGÙŊ

Kǝlak Dwɔ'cam Doguŋ fa' pu a Kwipu Kǝlak Dwɔ'cam pǝpʉǝǝ

Kǝlák Dwɔ'cam Dôgûŋ fa' pú a Kwípû Kǝlák Dwɔ'cam pǝ́pʉǝ́ǝ́

E dyəʼ mnwə myə a cəcə Nəmo Guŋ pu Gɔpnaʼ aa

Ê dyəʼ mnwə myə á cəcə̌ Nəmo Guŋ pú Gɔ̂pnaʼ áá

Kəlak Dwɔʼcam ŋkwitə Doguŋ nə mfaʼ myə

Kəlák Dwɔʼcâm ŋkwítə́ Dôguŋ nə́ mfaʼ myə́

E dyəʼ guŋ mnwə myə Doguŋ sɛ gaə e gɔ tyəʼ tə nəsaʼ guŋ e lə

Ê dyəʼ guŋ mnwə myə Dôgǔŋ sɛ́ gaə́ é gɔ tyəʼ tə́ nəsáʼ guŋ é lə

E de gaǝ ghǝ ywǝ yǝ Doguŋ ghɔm aa

Ê dé gaǝ́ ghǝ́ ywǝ́ yǝ Dôgǔŋ ghɔm áá

E bə thədzə nə mfaʼ gɔpnaʼ myə a le Nəmo Doguŋ a paʼ poʼtə batə 5 pu 37 nə mcoʼ mɔ gɔm aa

Ê bə́ thə́dzə nə́ mfaʼ gɔ̂pnaʼ myə á lé Nəmo Dôguŋ á páʼ poʼtə batə 5 pú 37 nə́ mcoʼ mɔ gɔm áá

E dyǝ' mnwǝ myǝ Doguŋ ghɔm bi i a nǝŋ de gaǝ a cyǝtǝ pǝpuŋ

Ê dyǝ' mnwǝ myǝ Dôgǔŋ ghɔm bí í á nǝ́ŋ dé gaǝ́ á cyǝ́tǝ́ pǝpúŋ