lp
stringclasses 1
value | domain
stringclasses 5
values | document_id
stringclasses 171
values | segment_id
int64 0
997
| is_bad_source
bool 2
classes | source
stringlengths 1
967
| target
stringlengths 1
709
| original_target
stringlengths 1
956
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
en-ar_EG | social | test-en-social_112111385848391872 | 400 | false | Amazing how there's two PKs #DCU should have had and got neither. The fix is so in for Miami #MLS #mastodonfc | من المدهش إن كان في ركلتين جزاء لفريق #DCU وكان لازم يسجلوا فيهم. الحل بقى في إيد فريق ميامي #MLS #mastodonfc | من المدهش أن كان هناك ركلتا جزاء لفريق #DCU وكان يجب أن يحرز أيهما. الحل أصبح في يد فريق ميامي #MLS #mastodonfc |
en-ar_EG | social | test-en-social_112111385848391872 | 401 | false | Well, perhaps ball doesn't lie. What an awful give away by Klich. Can't win when your DP plays that sloppy. #DCU #MLS #mastodonfc | تمام، الكرة مش بتكذب. إيه الغلطة الكبيرة دي من كليتش؟ مفيش فرصة تكسب وانت لاعب الوسط عندك بيلعب بالطريقة المهملة دي. #DCU #MLS #mastodonfc | حسنًا، الكرة لا تكذب. يا له من خطأ فادح ارتكبه كليتش. لا يمكنك الفوز ولاعب خط الوسط لديك يلعب بهذه الطريقة المهملة. #DCU #MLS #mastodonfc |
en-ar_EG | social | test-en-social_112111385848391872 | 402 | false | Absolute meltdown. Obviously, the officiating hamstrung them, but the last twenty minutes are the play of the team that did not deserve to win. #DCU #MLS #mastodonfc | انهيار تام. واضح إن الحكام عرقلوا الفريق، بس العشرين دقيقة الأخيرة من الماتش كانت لفريق ملوش حق في الفوز. #DCU #MLS #mastodonfc | انهيار تام. من الواضح أن المسؤولين عرقلوا الفريق، ولكن العشرين دقيقة الأخيرة من المباراة كانت لفريق لا يستحق الفوز. #DCU #MLS #mastodonfc |
en-ar_EG | social | test-en-social_112111385848391872 | 403 | false | Very curious to see how this #DCU team responds to a game that's best forgotten. They've had a bright start and sometimes bad games just happen, but they looked completely outclasses as the game went on. #MLS #mastodonfc | أنا متشوق أشوف فريق #DCU هيرد إزاي على الماتش اللي المفروض يتنسى. البداية كانت كويسة وأوقات الماتشات الوحشة بتحصل، بس الفريق كان باين عليه إنه متفوق مع استمرار الماتش. #MLS #mastodonfc | أشعر بالفضول لأرى كيف يستجيب فريق #DCU لمباراة من الأفضل أن تُنسى. كانت البداية مشرفة وأحيانًا المباريات السيئة تحدث، ولكن الفريق بدا متفوقًا مع استمرار المبارة. #MLS #mastodonfc |
en-ar_EG | social | test-en-social_112111385848391872 | 404 | false | @user7 who give a crap, go Badgers Women’s hockey! Hahaha | @user7 مين فارق معاه؟ يلا يا فريق الهوكي للسيدات بادجرز! هاهاها | @user7 من يهتم، تقدم يا فريق الهوكي للسيدات بادجرز! هاهاها |
en-ar_EG | social | test-en-social_112111385848391872 | 405 | true | @user8 | @user8 | @user8 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 406 | false | Last free weekend for a while. | دا آخر ويك إند متاح من فترة. | هذه عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة المتاحة منذ فترة. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 407 | false | Next week Saturday: Picocon @ London | السبت الجاي: Picocon @London | الأسبوع القادم السبت: Picocon @London |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 408 | false | Easter weekend: Eastercon 2024 at Telford. | ويك إند عيد الفصح: Eastercon 2024 في تلفورد. | عطلة نهاية الأسبوع لعيد الفصح: Eastercon 2024 في تلفورد. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 409 | false | After that a couple of site visits on Saturdays with a client in Swansea. | بعدها عملنا شوية زيارات لأماكن في يوم السبت مع عميل في سوانزي. | بعد ذلك قمنا ببعض الزيارات لمواقع في أيام السبت مع عميل في سوانزي. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 410 | false | I better get some motorbikes fixed, or else! | من الأفضل إني أصلح شوية موتوسيكلات، أو أي حاجة تانية! | من الأفضل أن أصلح بعض الدراجات النارية، أو أي شيء آخر! |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 411 | false | Damn this rusty K1100! Is there a single screw which has not seized?! | اللعنة على موتوسيكل K1100 اللي اتآكل من الصدأ! فيه مسمار واحد بس مش عايز يطلع؟! | اللعنة على الدراجة K1100 التي أصابها الصدأ! هل يوجد أي برغي واحد فقط غير عالق؟! |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 412 | false | Finally the battery is out. Managed to wiggle it out w/o removing the last screw needed, but that screw will need dealing with. Tomorrow morning's task. | أخيرًا البطارية خلصت. قدرت أطلعها من غير ما أفك المسمار الأخير، بس لازم أتعامل معاه. دي مهمة بكرة. | أخيرًا البطارية نفدت. لقد استطعت إخراجها دون فك البرغي الأخير، ولكنني يجب أن أتعامل معه. هذه هي مهمة الغد. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 413 | false | Almost there. New one is in place, just need some black isolation tape to be sure. | قربت أخلص. حطيت واحدة تانية مكانها، محتاج بس شريط عازل أتأكد من كل حاجة. | أوشكت على الانتهاء. وضعت واحدة أخرى مكانها، أحتاج فقط جزء من شريط عازل للتأكد من كل شيء. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 414 | false | Got some somewhere but exactly where? | راحت فين؟ مش عارف بالتحديد! | ذهب إلى مكان ما لكن إلى أين تحديدًا؟ |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 415 | false | Heheh not one but three! | هاهاها مش واحد بس، تلاتة! | هاهاها ليس واحدًا بل ثلاثة! |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112271633685072 | 416 | false | Success! Last thing remaining is bolting the seat back. | نجحت! الخطوة الأخيرة هي تثبيت الكرسي في مكانه. | لقد نجحت! الخطوة الأخيرة المتبقية هي تثبيت المقعد في مكانه. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112980319428992 | 417 | false | Getting my eyes checked, because there was a decent deal for it here, and my left eye’s been weird for some time now, so maybe they can tell me something what’s happening. | روحت أفحص عيني، عشان لقيت عرض حلو، وعيني الشمال بقالها فترة فيها حاجة غريبة. فقالوا لي إيه اللي ممكن يحصل. | ذهبت لفحص عيناي، لأنني وجدت عرضًا جيدًا، وكانت عيني الشمال غريبة لفترة، ومن ثم يمكنهم إخباري بما سيحدث. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112980319428992 | 418 | false | I’m splurging on a new set of frames, these red ones I reeeeally like. | هشتري نضارة جديدة، النضارة الحمراء دي عجباني قوي. | سأشتري نظارة جديدة، هذه النظارة الحمراء تعجبني حقًا. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112980319428992 | 419 | false | So, apparently the ghost image my left eye sees isn’t too much of a concern. But I need basically varifocals too. So the lenses have a combo of those. Not the full on varifocals but something in between those and ”normal” glasses (no idea of the terminology in English). | يعني، واضح إن صورة الشبح اللي شايفها في عيني الشمال مش مفروض أقلق منها. بس محتاج برضه عدسات متغيرة البُعد البؤري. وكمان العدسات دي بتوفر مزيج بينهم وبين العدسات "العادية" (مفيش فكرة عندي عن اسمها بالإنجليزي). | إذن، من الواضح أن صورة الشبح التي تراها عيني الشمال لا يجب أن تقلقني. ولكن أحتاج بالأساس إلى عدسات متغيرة البعد البؤري أيضًا. ومن ثمَّ فإن هذه العدسات توفر مزيجًا من ذلك. ليست العدسات متغيرة البعد البؤري ولكن شيئًا بين هذه العدسات والعدسات "العادية" (ليس لدي فكرة عن اسمها باللغة الإنجليزية). |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112980319428992 | 420 | false | While this was being told to me, I made a decision to get another pair, and that pair are these. | ده اللي اتقال ليا، قررت أشتري نضارة تانية، النضارة دي. | بينما هذا ما قيل لي، لقد قررت أن أشتري نظارة أخرى، هذه النظارة. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112980319428992 | 421 | false | @user36 I like both the glasses you posted, these are a really nice colour...makes me want new ones 😂 | @user36 عاجبني النضارتين اللي نشرتهم، لونهم حلو...بيخلوني عايز أجيب نضارة جديدة 😂 | @user36 أنا معجب بالنظارتين اللتين نشرتهما، لونهما لطيف...يجعلوني أريد أن أحصل على نظارة جديدة 😂 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112980319428992 | 422 | false | @user37 My current collection consists of two green pairs, one blue-purple and one pinkish lilac pair. The last one’s at home currently, but I usually carry at least two pairs with me. | @user37 مجموعتي الحالية فيها نضارتين خضر، واحدة بين الأزرق والبنفسجي وواحدة بنفسجي وردي. النضارة الأخيرة في البيت دلوقتي، بس أنا عادة بحمل على الأقل نضارتين معايا. | @user37 مجموعتي الحالية تتكون من نظارتين خضراوين، وواحدة لونها بين الأزرق والبنفسجي وواحدة بنفسجي وردي. النظارة الأخيرة في المنزل حاليًا، ولكن أنا عادة ما أحمل نظارتين على الأقل معي. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112980319428992 | 423 | false | I’ve been tempted to get sunglasses with prescriptions but they don’t make these for that purpose 😆 I bought the golden aviators on a whim one birthday. | كنت عاوز أجيب نضارة شمس طبية، بس هما مش بيعملوا كده للأسف 😆. فقررت فجأة أجيب نضارة شمس Aviator في عيد ميلادي. | لقد أردت الحصول على نظارة شمس بوصفة طبية ولكنهم لا يقومون بذلك لهذا السبب 😆 قررت شراء هذه النظارة الافياتور الشمسية فجأة في أحد أعياد ميلادي. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112112980319428992 | 424 | false | @user36 that second pair is really nice! I love buying glasses...I never throw them out but somehow I can't find any of the others?! Mine are rainbow coloured at the moment, I need some sunglasses too... but if you need prescription they're so ugly 😂 | @user36 النصارة التانية دي حلوة قوي! بحب أشتري النضارات...ماكنتش مخليهم لكن مش قادر ألاقي أي نضارة تانية؟! نظارتي دلوقتي ملونة بألوان الطيف، لازم أجيب نضارة شمس كمان...بس لو عايز نضارة طبية 😂 هتبقى بشعة جدًا | @user36 هذه النظارة الثانية لطيفة حقًا! أحب شراء النظارات...لم أتخلص منهم ولكن بطريقة ما لا يمككني إيجاد أي من النظارات الأخرى؟! نظارتي ملونة بألوان الطيف حاليًا، أحتاج نظارة شمس أيضًا...لكن إذا كنت تريد نظارة بوصفة طبية 😂 فإنها قبيحة جدًا |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 425 | false | Running a business as a self-employed introverted creative and having a big heart for privacy shouldn't feel like a twist, but sometimes it is. The majority of online resources and coaches tell you to work with big (and evil) tech using extrovert techniques. Advertise here, follow the algorithm, share your personality. Get a blue tick on that service, be available 24/7, answer inquiries with a video of yourself, respond immediately. Video, video, video. | المفروض إن فكرة إنك تدير شغل حر بطريقة مبتكرة ومحافظة على خصوصيتك تكون حاجة بسيطة. بس للأسف ده مش بيحصل أحيانًا. هتلاقي موارد كتير على الإنترنت بتقولك تشتغل مع الشركات الكبيرة (واللي ساعات بتكون خبيثة) بأساليب مفتوحة جدًا. زي مثلاً: اعمل إعلان هنا، امشي ورا الخوارزمية، شارك شخصيتك. استخدم الخدمة الموثوقة دي، خلي نفسك متاح 24/7، رد على الأسئلة بفيديو عن نفسك، رد بسرعة. فيديو، فيديو، فيديو. | ليس من المفترض أن تشكل فكرة الإدارة المتحفظة والخلاقة للعمل الحر مع الحفاظ على قدر كبير من الخصوصية مشكلة في حد ذاتها، لكن هذا ما يحدث في بعض الأحيان. ستجد الكثير من الموارد والمرشدين على الإنترنت يحثونك على العمل مع التقنيات الكبيرة (والخبيثة) باستخدام الأساليب التي تتسم بالانفتاح دون أي تحفظ. والتي منها على سبيل المثال، ضع اعلانك هنا، اتبع الخوارزمية، ِشارك شخصيتك. ضع علامة على هذه الخدمة الموثوقة، كن متاحًا طوال الوقت 24/7، أجب على الاستفسارات باستخدام مقطع فيديو عن نفسك، رد على الفور. مقطع فيديو، مقطع فيديو، مقطع فيديو. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 426 | true | 1/3 | 1/4/2024 | 1/3/2024 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 427 | false | It's a year of transition for me. | السنة دي هي سنة التغيير المناسب لي. | هذا عام الانتقال المناسب لي. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 428 | false | I don't want to feed Big Tech with money, data and my energy. Or coaches who have their one extroverted solution that they apply to everyone. I'm exploring new ways of doing business, while fighting my long-held belief that you have to do things a certain way to be successful. | مش عايز أزيد التكنولوجيات الكبيرة بالفلوس والبيانات والجهد. ولا عايز أكون زي المرشدين اللي ما عندهمش غير حل واحد بينفذوه على الكل. أنا بدور على طرق جديدة لإدارة الأعمال، من غير ما أتنازل عن إيماني إن في طريقة معينة لازم نشتغل بيها علشان ننجح. | لا أريد أن أثري التقنيات الكبيرة بالمال والبيانات والمجهود. أو هؤلاء المرشدين الذين لا يملكون سوى حل منفتح واحد يطبقونه على الجميع. فأنا أبحث عن سبل جديدة لإدارة الأعمال، دون التخلي عن اعتقادي الراسخ بأنه يجب علينا تنفيذ الأعمال بطريقة معينة للوصول إلى النجاح. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 429 | false | Wish me luck! | اتمنالي ربنا يوفقني! | تمن لي الحظ السعيد! |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 430 | false | First steps are already done. | أول خطوة اتعملت خلاص. | الخطوات الأولى اتخذت بالفعل. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 431 | false | I quit FB, removed all Meta and Pinterest tracker from my website and killed my private WhatsApp account. | بطلّت استخدم FB، وشلت متتبعات Meta وPinterest من موقعي، واتخلصت من حسابي على WhatsApp. | لقد أقلعت عن استخدام موقع FB، وأزلت متتبعات Meta وPinterest من موقعي الإلكتروني، وتخلصت من حسابي الخاص على تطبيق WhatsApp. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 432 | false | I also removed the last external tracker, Google Analytics, from my website yesterday and it feels good. | وشلت كمان آخر متتبع خارجي، Google Analytics، من موقعي امبارح، وكل شيء تمام. | كما أزلت أيضًا آخر متتبع خارجي، Google Analytics، من موقعي الإلكتروني أمس، ويبدو الأمر جيدًا. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 433 | false | I recently subscribed to an European based CRM for better GDPR support and am moving my business over in the next weeks. | اشتركت مؤخرًا في نظام أوروبي لإدارة علاقات العملاء CRM علشان أستفيد من دعم أفضل في نظام حماية البيانات الأوروبي GDPR، وهشتغل على نقل شغلي في الأسابيع الجاية. | وقد اشتركت مؤخرًا في نظام أوروبي معني بإدارة علاقات العملاء CRM للحصول على دعم أفضل في النظام الأوروبي العام لحماية البيانات GDPR، وسأعمل على نقل أعمالي في الأسابيع القادمة. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 434 | false | I transferred my MX to Proton and have now full SPF, DKIM and DMARC without having to pay Google for basic email validation. | وكمان نقلت سجلات MX بتاعتي على موقع Proton، وبقي عندي دلوقتي سجلات SPF وDKIM وDMARC من غير ما أدفع فلوس لشركة Google علشان مصادقة البريد الإلكتروني الأساسي. | كما أنني نقلت سجلات MX الخاصة بي إلى موقع Proton، وصار لدي الآن سجلات SPF وDKIM وDMARC دون الحاجة لدفع أموال لشركة Google نظير مصادقة البريد الإلكتروني الأساسية. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 435 | true | 3/3 | 3/3/2024 | 3/3/2024 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 436 | true | @user2 | @user2 | @user2 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 437 | false | As a photographer too, I'm really really glad to read your thread ! It's mentally not easy to disapear from commercial social medias, I know that. But it will free your mind for so many things 🚀 | بما إني مصور زيك، فبجد بحس بسعادة كبيرة وأنا بقرا كلامك ده! وكمان أنا فاهم تمامًا إن الابتعاد عن السوشيال ميديا التجارية مش سهل نفسيًا. بس ده هيفتح عقلك لحاجات كتير مختلفة 🚀 | باعتباري مصورًا فوتوغرافيًا مثلك، فإنني أشعر بسعادة حقيقية عند قراءة طرحك هذا! كما أنني أدرك تمامًا أن الاختفاء من وسائل التواصل الاجتماعي التجارية ليس بالأمر السهل من الناحية النفسية. لكنه سيحرر ذهنك أمام الكثير من الأشياء المختلفة 🚀 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 438 | true | @user3 @user2 | @user3 @user2 | @user3 @user2 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 439 | false | I'm so to read all this - well done, you! | مبسوطة جدًا وأنا بقرا ده كله - برافو بجد! | أشعر بسعادة كبيرة عند قراءة كل هذا - أحسنتما! |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 440 | false | I am about to be in a similar situation. I will need a new website and am making a list of the accessibility and privacy requirements I want (so no Google Analytics, etc.) & investigating how to make using Signal standard for video call; it will mean a lot of client education! - but worth it, I think. | أنا قريب هعمل خطوة مشابهة. أنا هحتاج لموقع جديد، وبكتب دلوقتي قائمة بالمميزات اللي عاوزها زي الوصول والخصوصية (يعني من غير Google Analytics وغيره) وكمان بدور على طريقة استخدام تطبيق Signal لمكالمات الفيديو. ده معناه شوية تعب أكتر علشان نعلم الناس بالتغيير الجديد! - بس أعتقد في النهاية إن ده هيكون يستاهل. | أنا على وشك اتخاذ خطوة مشابهة. حيث إنني سأحتاج إلى موقع إلكتروني جديد، وأضع حاليًا قائمة بمتطلبات الوصول والخصوصية التي أرغب فيها (أي دون الحاجة إلى أنظمة Google Analytics، وما إلى ذلك) وأدرس طريقة استخدام تطبيق Signal القياسي لإجراء مكالمات الفيديو؛ وهو ما يعني مجهودًا أكبر في تعريف العملاء بالتحول الجديد! - لكن أعتقد أن الأمر يستحق في النهاية. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 441 | false | @user4 @user3 You can do it! And I would be happy to share my insights with you. | @user4 @user3 إنتوا ممكن تعملوا ده! وأنا كمان مبسوط إني أشارككم رؤيتي في الموضوع ده. | @user4 @user3 يمكنكما القيام بذلك! كما يسعدني أن أشارككما رؤيتي في هذا الأمر. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 442 | false | Website: take a look at @user5. It seems to be easy, looks great and is opensource. Will switch one of my sites before the next renewal. | الموقع: بصوا على اقتراح @user5. شكله سهل وعظيم وكمان مفتوح المصدر. هحول واحد من مواقعي ليه قبل ما أجدد. | الموقع الإلكتروني: الق نظرة على طرح @user5. يبدو الأمر سهلاً ورائعًا، كما أنه مفتوح المصدر. سأنقل أحد مواقعي الإلكترونية إليه قبل موعد التجديد القادم. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 443 | false | Signal: Check out cal.com. It's an opensource calendar service with integrations scheduling of video calls with Element call, JITSI, etc. They support Signal as well, but I haven't tested if it's text or video. | Signal: شوفوا موقع cal.com. هو خدمة تقويم مفتوح المصدر بيقدم تخطيط للمواعيد مع مكالمات فيديو زي Element وJITSI وغيره. كمان بيدعم Signal، لكن مش متأكد لو بيدعم الرسائل النصية أو الفيديو. | Signal: افحص موقع cal.com. إنه خدمة تقويم مفتوحة المصدر توفر خدمة تخطيط المواعيد المتكاملة لمكالمات الفيديو مع مكالمات Element وJITSI وغيرها. كما أنها تدعم تطبيق Signal أيضًا، لكني لم أتحقق مما إذا كانت تدعم الرسائل النصية أو الفيديو. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 444 | false | I can recommend @user6. E2EE, decentralised, open source. | أنا بوصي بطرح @user6. تكنولوجيا تواصل E2EE غير مركزية ومفتوحة المصدر. | أنا أوصي بطرح @user6. تقنية التواصل E2EE غير المركزية ذات المصدر المفتوح. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 445 | true | @user2 @user3 @user5 @user6 | @user2 @user3 @user5 @user6 | @user2 @user3 @user5 @user6 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 446 | false | Oooh, thank you *so* much!! I really appreciate this!! 🙏 | أوووه، شكرًا ليكم!! بجد ممتن جدًا!! 🙏 | أووه، شكرًا *جزيلاً* لكم!! أعتز بهذا حقًا!! 🙏 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 447 | true | @user4 @user3 @user5 @user6 | @user4 @user3 @user5 @user6 | @user4 @user3 @user5 @user6 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 448 | false | feel free to reach out if you stumble upon any blocks. Maybe we can solve those together | ما تترددوش تتواصلوا معايا لو في أي مشاكل. ممكن نحلها سوا. | لا تتردد في التواصل معي إذا واجهت أي معوقات. ربما تمكنا من تجاوزها معًا. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 449 | true | @user2 | @user2 | @user2 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 450 | false | Sure I will ! For now I use Nextcloud, for familial or pro it's a good general first step | أنا هعمل ده أكيد! دلوقتي بستخدم أنظمة Nextcloud، وده خطوة كويسة سواء للشغل أو للعيلة. | سأفعل هذا بكل تأكيد! أما الآن، فإنا استخدم أنظمة Nextcloud، وهي خطوة أولى عامة وجيدة سواء للاستخدام على الصعيد المهني أو العائلي |
en-ar_EG | social | test-en-social_112121157211696272 | 451 | true | @user4 @user5 @user6 | @user4 @user5 @user6 | @user4 @user5 @user6 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 452 | false | A person is here to fix my kitchen floor, so I'm gonna pretend I still have a job and am wfh while editing Too Hot to Handle. | فيه حد هنا بيصلح أرضية مطبخي، فمضطر أقول إن لسه عندي شغل وأنا شغال من البيت وأنا بحرر Too Hot to Handle. | يوجد هنا شخص لإصلاح أرضية مطبخي، لذا سأدعي أنه لاتزال لدي وظيفة وأعمل من المنزل بينما أقوم بتحرير Too Hot to Handle. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 453 | false | If I can get the file to fucking open. (Fuck One Drive.) | لو قدرت أفتح الملف. (تبا لـ One Drive) | إذا كان بإمكاني فتح الملف. (تبًا لـ One Drive) |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 454 | false | *hacker voice* I'm in. | *صوت الهاكر* أنا هنا. | *صوت مخترق للكمبيوتر* أنا هنا. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 455 | false | And this is when he starts drilling Super Loud. Yay. | وده لما بدأ يحفر بصوت عالي. ياي. | وهذا عندما بدأ في الحفر بصوت عال. ياي. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 456 | false | It feels uncomfortably passive aggressive turning up my air purifier to max, but I can smell the wood dust, so it would be justified even if he weren't an anti-masker. And I do actually need to protect myself?? | بحس إني عدواني سلبي لما بشغل منقي الهوا على أقصى درجة، بس أنا شممت ريحة خشب، فده مبرر حتى لو مش ضد الكمامات. وبصراحة محتاج أحمي نفسي فعلاً؟؟ | أشعر بأنني عدواني سلبي عندما أرفع مستوى منقي الهواء إلى أقصى حد، لكنني اشم غبار الخشب، لذا فهذا مبرر حتى وإن لم يكن مناهضًا للبس الكمامات. وأنا احتاج حقًا إلى حماية نفسي؟؟ |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 457 | false | I really want to go back to bed, but I can't until he's gone. | نفسي أرجع السرير بس مش قادر لغاية ما يخلص شغله. | أريد العودة إلى السرير ولكنني لا أستطيع حتى ينتهي من عمله. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 458 | false | On the plus side, chapter 4 is finally edited! | الشيء الحلو إنني خلصت الفصل الرابع أخيرًا! | الشيء الإيجابي أنني انتهيت من تحرير الفصل الرابع أخيرًا! |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 459 | false | Chapter five is a long one, but so fucking angsty. Yisssss, the good shit. | الفصل الخامس طويل، لكن مليان توتر. يعني فصل جامد. | الفصل الخامس طويل ولكنه مليء بالتوتر. حسنًا إنه فصل جيد. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 460 | false | Doing find and replace on ... ➡️ ellipsis symbol and there are 54 in this chapter 😅 | ببص على رمز الحذف... ➡️ وأستبدله ولقى 54 واحد في الفصل ده 😅 | أقوم بالبحث عن رمز الحذف ... ➡️ واستبداله ويوجد 54 واحد في هذا الفصل 😅 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 461 | false | But no, I stand by it. Most natural speech is broken up, especially when people get emotional. | لكن لأ، أنا متمسك بيه. أغلب الكلام العادي بيبقى متقطع خصوصًا لما الناس تتنرفز. | لكن لا أنا متمسك به. أغلب الحديث الطبيعي يكون متقطعًا خاصةً عندما ينفعل الأشخاص. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 462 | false | Floor repair person is doing a vacuum, so hopefully that means he's finishing up. | اللي بيصلّح الأرضية شغال بالمكنسة الكهربائية، أتمنى إنه يكون قرب يخلص. | الشخص الذي يصلح الأرضية يقوم بالكنس بالمكنسة الكهربائية، لذا آمل أن يكون انتهى من عمله. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 463 | false | He went outside to (from the sound of things) cut something up. So I sneaked a peak on progress. Still a long way to go :( | طلع بره (عرفت من الأصوات) عشان يقطع شوية حاجات. فبصيت على تقدم الشغل. لسه قدامه شغل كتير :( | لقد ذهب بالخارج (عرفت من الأصوات) لقطع بعض الأشياء. لذا ألقيت نظرة على تقدم العمل. يتبقى الكثير :( |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 464 | false | 7 pages left in chapter five. Still my fave chapter and it's in pretty good shape - mostly typesetting changes and very minor edits for active voice and conciseness. But I could really do with a break and a cuppa and the dude is still doing things to my kitchen. | باقي 7 صفحات في الفصل الخامس. ولسه فيه فصلي المفضل واللي مكتوب بشكل رائع. معظم التعديلات بتتعلق بتنسيق الطباعة والتعديلات البسيطة جدًا في الصياغة. لكن محتاج استراحة مع كوب شاي ولسه الرجل شغال في المطبخ. | يتبقى 7 صفحات في الفصل الخامس. ولا يزال فصلي المفضل وهو مكتوب بشكل رائع، معظم التعديلات تغييرات في الطباعة وتعديلات بسيطة جدًا تتعلق بصيغة المعلوم والاقتضاب. لكنني أحتاج إلى استراحة مع كوب من الشاي ولايزال الرجل يعمل في مطبخي. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 465 | false | He just started vacuuming again. I hope it's a good sign. | رجع يستخدم المكنسة الكهربائية تاني. يارب يكون ده يعني شغله قرب يخلص. | لقد بدأ في استخدام المكنسة الكهربائية مرة أخرى. أتمني أن يكون هذا علامة جيدة. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 466 | false | Kitchen-floor fixer is gone! | اللي بيصلّح أرضية المطبخ خلص! | لقد غادر مصلح أرضية المطبخ! |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 467 | false | He told me he did a quote for the whole floor, but the landpeople cheaped out and only paid for the bit by the door where the integrity is gone. It feels a lot better. | قال لي إنه عمل قايمة بسعر الأرضية كلها لكن الملاك قللوا السعر ودفعوا بس مقابل الجزء جنب الباب اللي اتصلح. ده أحسن. | لقد أخبرني أنه عمل قائمة بسعر الأرضية كلها لكن أصحاب الأرض قللوا السعر ودفعوا فقط مقابل الجزء المجاور للباب حيث تم الإصلاح. وهذا أفضل. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112122127346453600 | 468 | false | Not the house is ventilating and my air purifier is running in the kitchen while I enjoy a cuppa in the garden! | دلوقتي البيت بيتنفس وفلتر الهوا شغال في المطبخ وأنا مستمتع بكباية الشاي في الحديقة! | الآن يحصل المنزل على التهوية ومنقي الهواء يعمل في المطبخ بينما أنا أستمتع بكوب من الشاي في الحديقة! |
en-ar_EG | social | test-en-social_112130344809706592 | 469 | false | The best part of Hugging Face’s “The Stack” is that ~the majority of~ many of the repos it lists for me are — and always have been — private repos. | الجزء المميز في قاعدة بيانات "The Stack" على موقع Hugging Face هو إن - معظم - المستودعات اللي فيها بالنسبة لي - وكمان طول الوقت كانت - مستودعات خاصة. | الجزء المميز في قاعدة بيانات "The Stack" الخاصة بموقع Hugging Face أن - معظم - العديد من المستودعات التي تحتويها بالنسبة لي - ولطالما كانت كذلك - عبارة عن مستودعات خاصة. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112130344809706592 | 470 | false | Well it looks like I have a GDPR complaint to file | أيوه، كده شكلي هضطر أقدم شكوى GDPR. | حسنًا، يبدو كما لو كان علي أن أتقدم بشكوى GDPR |
en-ar_EG | social | test-en-social_112130344809706592 | 471 | false | Actually now that I’m double-checking several of these repos were deleted… years ago even | الحقيقة إني دلوقتي برجع أشيّك على حذف بعض المستودعات دي... من كام سنة فاتت. | في الحقيقة أنا أعيد الآن التحقق من حذف العديد من هذه المستودعات... منذ عدة ستوات مضت |
en-ar_EG | social | test-en-social_112130344809706592 | 472 | false | Like… | زي... | مثل... |
en-ar_EG | social | test-en-social_112130344809706592 | 473 | false | Either there was a window in time where I had set these public, or something else is happening. Not all of my private repos are in there. | سواء كان فيه وقت محدد لما تم تحديد المستودعات دي علشان تكون عامة أو حصل حاجة تانية. خلاص مستودعاتي كلها مش موجودة في قاعدة البيانات. | سواء كان هناك نافذة في الوقت الذي عينت فيه هذه المستودعات لتكون عامة أو حدث أمر آخر. فلم تعد جميع مستودعاتي الخاصة موجودة على قاعدة البيانات. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112130344809706592 | 474 | true | @user40 https://fedi.simonwillison.net/@user41/112130028394563476 | @user40 https://fedi.simonwillison.net/@user41/112130028394563476 | @user40 https://fedi.simonwillison.net/@user41/112130028394563476 |
en-ar_EG | social | test-en-social_112130344809706592 | 475 | false | @user42 this is very interesting because it says my latest public post to my-blog was in 2022 but I am certain this repo has been private for several years | @user42 ده فعلاً مثير، عشان بيقول إن آخر بوست عام كتبته في مدونتي كان في 2022، لكن أنا متأكد إن المستودع ده كان خاص لسنين طويلة | @user42 هذا مثير للغاية، لأنه يفيد بأن آخر منشور عام كتبته في مدونتي كان عام 2022، لكني واثق من أن هذا المستودع كان خاصًا لسنوات عديدة |
en-ar_EG | social | test-en-social_112132847725764752 | 476 | false | Just encountered a facial recognition system while boarding an intl flight from Houston's IAH. Apparently it's for some customs-related thing?? | لما ركبت رحلة دولية من مطار هيوستن، قابلت نظام التعرف على الوجه ده. شكله مرتبط بالجمارك؟ | لقد صادفت نظام التعرف على الوجه أثناء استقلال رحلة دولية من مطار هيوستن الدولي. يبدو أن هذا يتعلق بالجمارك؟ |
en-ar_EG | social | test-en-social_112132847725764752 | 477 | false | They said it's not mandatory so I had them pause it and "manually board" me | قالوا لي إنه مش إجباري، فخلتهم يوقفوه "ويعملوا الإجراءات يدوي". | لقد قالوا أنه ليس إلزاميًا لذا جعلتهم يوقفونه "ويجرون إجراءات الركوب يدويًا" |
en-ar_EG | social | test-en-social_112132847725764752 | 478 | false | I should add that they said it's not mandatory only once I went up and explicitly asked •_• | لازم أضيف إنهم قالوا لي إنه مش إجباري بس لما رحت وسألت بوضوح •_• | يجب أن أضيف أنهم قالوا أنه ليس إلزاميًا فقط عندما ذهبت وسألت بوضوح •_• |
en-ar_EG | social | test-en-social_112132847725764752 | 479 | false | @user18 what does it check your face against? | @user18 النظام ده بيقارن وشك بإيه؟ | @user18 بماذا يطابق هذا النظام وجهك؟ |
en-ar_EG | social | test-en-social_112132847725764752 | 480 | false | @user19 I can only assume that it's my visa or passport pic. I should've paid closer attention. | @user19 ممكن يكون بيقارنه مع صورة التأشيرة أو جواز السفر. كان لازم أركز أكتر. | @user19 يمكنني افتراض أنه يقارن بصورة التأشيرة أو جواز السفر. كان عليا أن أنتبه أكثر. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 481 | false | It's my first ever crown dentist visit: Prep today, then fitting in a fortnight. I'm practising opening my mouth wide. | دي أول زيارة ليا عند دكتور تركيبات السنان: النهاردة الجلسة التحضيرية، بعد أسبوعين ححط التاج. بتمرن دلوقتي على فتح بؤي جامد. | هذه أول زيارة لي لدكتور تركيبات الأسنان: الجلسة التحضيرية اليوم، ثم وضع تاج السن بعد أسبوعين. أنا أتدرب على فتح فمي بقوة. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 482 | false | Well, that was a lot of filing. | ماشي، الجلسة كان فيها شغل كتير في كشط الضرس. | حسنًا، لقد احتوت الجلسة على الكثير من أعمال الكشط للسن. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 483 | false | Stumpy and I are home and feeling better now we’ve had a couple of mugs of tea. Back in a fortnight to get the job finished. | رجعت البيت بعد ما عملت كشط للأسنان، وحاسس إني أحسن بعد الوقت اللي قضيته عند دكتور السنان. هرجعله كمان أسبوعين عشان أكمّل اللي فاضل. | لقد عدت إلى المنزل بعد عملية الكشط للأسنان، وأشعر أنني بحال أفضل بعد الوقت الذي قضيته عند طبيب الأسنان. سأعود إليه بعد أسبوعين من الآن لإكمال المهمة. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 484 | false | Or not. | أو ممكن ما أعملش كده. | أو لا أفعل ذلك. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 485 | false | Dentist wasn’t happy with the fit of the crown, even after he’d footered and filed it. So new impressions were taken, and a new crown will be made. | مكنش مقاس تاج السن كويس عند دكتور السنان، حتى بعد ما عمل تثبيت وكشط. عشان كده كان في ملاحظات جديدة، وعلشان كده هيتعمل تاج جديد. | حيث لم يكن مقاس تاج السن مرضيًا عند طبيب الأسنان، حتى بعدما قام بأعمال التثبيت والكشط. لذا كانت هناك ملاحظات جديدة، وبالتالي سيتم صناعة تاج جديد. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 486 | false | Stumpy gets a stay of coronation. | حفلة التتويج بالتاج هتتأجل. | ستكون هناك حفلة تتويج بالتاج مؤجلة. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 487 | false | And we’re on again. I’ve got a cancellation for tomorrow, so it’s take two on Stumpy’s crowning. | ورجعنا تاني، بكرة مش هيبقى فيه ميعاد. يعني هنستريح شوية من موضوع تركيب تاج السن. | وها نحن مرة ثانية. لقد تم إلغاء موعد الغد، أي سننال راحة قصيرة من مسألة تركيب تاج السن. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 488 | false | Stumpy has been crowned. All hail King Stumpy. | التاج بقى في مكانه. يحيا ملك السنان! | لقد تم وضع تاج السن. يحيا ملك الأسنان. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 489 | false | @user34 I can almost hear the fanfare. | @user34 أنا سامع صوت الموسيقى العسكرية. | @user34 أستطيع أن أسمع دوي الموسيقى العسكرية. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 490 | false | @user35 Honestly didn’t want to get my hopes up after the last time. | @user35 بصراحة، ما كنتش عايز أرفع توقعاتي كتير من بعد المرة اللي فاتت. | @user35 في الحقيقة لم أكن أرغب في أن أعلق آمال كبيرة منذ المرة السابقة. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 491 | false | Now I just have to get used to this strangely smooth tooth so I can stop poking it with my tongue. | لكن دلوقتي لازم أتعود على السنة دي اللي شكلها غريب وناعم، وأبطل ألمسها بلساني. | لكن يجب علي الآن أن أعتاد على هذا السن الأملس والغريب، وأن أتوقف عن تلمسه بلساني. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112140958167999904 | 492 | false | @user34 I find that irresistible after dental work, takes days for the tongue poking to stop. | حسيت إني عايز كدا بعد ما خلصت عند دكتور السنان، وقعدت كام يوم لغاية ما بطلت ألمسها. | @user34 لقد شعرت بهذه الرغبة القوية عقب انتهاء عمل طبيب الأسنان، واحتجت إلى عدة أيام حتى أتوقف عن التلمس. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112152593528184304 | 493 | false | Yea so I flew this today. | أيوه، طرت النهاردة. | نعم، قمت بالطيران اليوم. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112152593528184304 | 494 | false | first complaint: we need cute logbooks. black is boring, pink is not even pink, it's salmon. | الشكوى الأولانية: محتاجين سجلات طيارات تكون شيقة. اللون الأسود ممل، والوردي مش وردي، شكله أقرب للصفار زي السالمون. | الشكوى الأولى: نحتاج إلى سجلات طائرات جذابة. فاللون الأسود يشعر بالملل، أما الوردي، فلا يمكن أن نقول إنه وردي، إنه مائل للصفرة مثل لون السالمون. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112152593528184304 | 495 | false | I've wanted to fly since I was a child. | كنت حابب أطير من وأنا صغير. | كنت أرغب في الطيران منذ فترة الطفولة. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112152593528184304 | 496 | false | And it happened today... I flew a plane today. I'm still actually processing that. | وده اللي حصل النهاردة... أنا طرت النهاردة. ولسه بتدرب على الموضوع ده. | وهو ما حدث اليوم... لقد قدت طائرة اليوم. وفي الحقيقة لا زلت أتدرب على هذا الأمر. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112152593528184304 | 497 | false | data from flightaware. | بيانات من شركة فلايت أوير. | بيانات من شركة فلايت أوير. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112152593528184304 | 498 | false | Going to try and get out there again this coming Saturday. Weather doesn't look good right now but it's only Monday. | هكرر التجربة تاني يوم السبت الجاي. رغم إن الجو مش شكله حلو دلوقتي، لكن لسه عندنا يوم الاتنين. | سأكرر التجربة مرة ثانية يوم السبت القادم. رغم أن الطقس لا يبدو جيدًا الآن، إلا أننا لا نزال في يوم الاثنين. |
en-ar_EG | social | test-en-social_112152593528184304 | 499 | false | So the challenges in this are already showing themselves. I'm likely going to have a VERY difficult time getting a medical clearance due to the FAA's stance on certain medications. | التحديات في الموضوع ده واضحة قدامي. أعتقد إني هواجه صعوبة كبيرة في الحصول على الشهادة الطبية بسبب موقف إدارة الطيران الفيدرالية FAA من بعض الأدوية. | إذن التحديات في هذه المسألة تتحدث عن نفسها. حيث أعتقد أنني سأجد صعوبة كبيرة جدًا في الحصول على الشهادة الطبية بسبب موقف إدارة الطيران الفيدرالية FAA من بعض الأدوية. |
Subsets and Splits