Datasets:
dllllb
/
stihiru

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
poetry
stringlengths
3
132k
prose
stringlengths
0
1.96k
Мы на лавочках сидим Из лоханочек едим
Мы сидим на скамеечках и едим тряпки
В зоопарке есть пингвин Он совсем -- совсем один
У зоопарка вообще есть пингвин - совсем один
Ох, невесело ему Жить в вольере одному.
О, не весело жить одному в вольере.
Хочет наш пингвин сходить В гости -- цаплю навестить
Наш пингвин хочет навестить цаплю
Щука сплавать собралась Там, где плавает карась
Щука плывет туда, где плавает карп
-Подскажи -- как, милый мой, Подружиться нам с тобой
- Расскажи нам, дорогой мой, как подружиться с тобой
Очень хочется узнать -- Где ты любишь подремать
Хотели узнать - где вы любите спать?
Отвечает ей карась: Ты в мои дела не лазь.
Кари отвечает: "Вы не дама в моих делах".
На твою я на уду Не пойду, имей в виду.
Я задыхаюсь от йогуртов, подумайте.
Как-то дома у ежонка Встретились два медвежонка
Оказавшись дома, две медвежьи кошки встретились у свинарника
Один белый был, как мел Второй будто в глину сел
Один белый был, как камешек в грязи
И немного повалялся Цвет коричневый остался
И немного коричневого цвета осталось.
Сверху шубки у него. Замечательней всего --
Сверху у него шуба.
Оба были медвежата, Косолапые ребята
Оба были медвежьими кошками, косовскими косоварами.
Надо ж было так случиться -- Встретиться им умудриться.
Это должно было случиться, им должно было сойти с рук.
- Ты, наверно, был в углу И испачкался в мелу, -
"Вы, должно быть, были в глубинах чалмы", - сказал он.
И испачкался в мелу, - Говорит один другому, -
И, захлебываясь в щелчке, говорит друг другу:
Говорит один другому, - Я иначе не могу,
Один говорит другому: "Я не могу поступить иначе,
Я иначе не могу, Объяснить, как медвежонок Может быть такого цвета -- Белый, словно он в снегу.
Я не могу объяснить, как медвежонок может быть таким же белым, как и в снегу.
-Ты, наверное, гулял Может, где-нибудь застрял,
- Наверное, вы где-то застряли,
Может, где-нибудь застрял, Потому и потерял
Может быть, я где-то застрял, поэтому потерял его.
А еще тебе скажу: В зиму потому ношу
И я вам еще скажу: зимой я ношу
Шубку белую всегда, Что в пустыне, среди льда,
Белое пальто всегда, как в пустыне, среди льда,
Нам зимой от всех зверей Прятаться удобно в ней.
Зимой нам удобно прятаться в нем от всех животных.
Чтобы волк нас не унес- Закрываем лапой нос --
Пусть волк унесет нас, закроет лапами наши гвозди,
Нас не видно на снегу- Не достанемся врагу!
Нас не видно в снегу - мы не доберемся до врага!
А вот ты-то как зимой Прячешься, любезный мой
Но ты, мой дорогой, как зима прячется
- Я зимой в берлоге сплю И энергию коплю.
- Зимой я выплюну свою энергию в берлог.
Вылезаем на свободу -- Запасти еду и воду
Освободимся - запасимся едой и водой
За зиму еды запас Истощается у нас.
Зимой у нас заканчивается пища.
- Так, выходит, зиму все Вы проводите во сне
- Так, оказывается, зиму проводишь во сне.
Белый мишка удивился Так, что за нос ухватился.
Белый медведь удивился и схватился за нос.
- Ну а как же погулять И с друзьями поиграть
- Ну, как погулять и поиграть с друзьями
Вот несчастье! Вот беда! Лишь в берлоге жить всегда!
Вот в чем беда! Вот в чем беда! Только в берлоге жить всегда!
-Почему всегда Весной Под зеленою сосной
Почему всегда весна под зеленой сосной
Можем мы и погулять И с друзьями поиграть
Мы можем пойти погулять и поиграть с друзьями
Я вчера принес варенье Белочке на день рожденья
Вчера я принес варенье Белке на ее день рождения
Ну а завтра мы с тобой Сходим в лес, мой дорогой
Ну, завтра мы с тобой пойдем в лес, мой дорогой
Обещал друзья в лесу, Что я меду принесу.
Я обещал друзьям в лесу, что привезу честное.
Знаешь, что такое мед Кто узнает -- тот поймет:
Вы знаете, что такое медведь.
Бурый мишка не зря ведь Называется -- медведь.
Бурый медведь не зря называется медведем.
Знаешь, друг мой, почему Лучше всех в лесу ему
Знаешь, мой друг, почему он лучший в лесу?
Потому что в чаще он Знает, где медовый схрон.
Потому что чаще всего он знает, где находится медовый месяц.
Схрон по русски будет -- склад Если чем-то ты богат
Если вы чем-то богаты, то это будет что-то среднее.
Ну а ведать -- значит знать, Что б друзей всех угощать.
Знать - значит знать, что всем друзьям рады.
Что б друзей всех угощать. Все хотят в лесу детишки Подружиться с бурым мишкой. Знают -- завтра он опять
Каждый хочет подружиться в лесу, каждый хочет подружиться с бурым медведем, они знают, что завтра он вернется.
Хоть мал ростом, но не слаб Тихоокеанский краб.
Несмотря на небольшой рост, это не слабый краб.
Больше собственного веса Поднимает он клешней.
Больше, чем собственный вес, он поднимает клещ.
Поднимает он клешней. Сразу видно, что серьезно
Сразу видно, что это серьезно.
Утро каждое слоненок Не позавтракав, спросонок
Каждое утро, когда вы не завтракаете, вы просыпаетесь.
Не позавтракав, спросонок Ходит в джунгли погулять -- Фруктов к завтраку набрать. Папа говорил -- вот так
Без завтрака попросите его пойти в джунгли на прогулку - позавтракать фруктами.
Хоть немного погулять, Чтобы вес не набирать.
Хотя бы немного погулять, чтобы не набрать вес.
Чтобы был здоровым слон, Должен постоянно он,
Чтобы слон был здоров, он должен быть всегда,
Чтобы сильным оставаться, Физкультурой заниматься.
Чтобы оставаться сильным, делайте физические упражнения.
А немного погуляв, Фрукты к завтраку набрав,
И после небольшой прогулки я съел фрукты на завтрак,
Игры отложив пока И позавтракав слегка,
Отложите игры и немного позавтракайте.
Можно в школу собираться, За уроки приниматься.
Можно ходить в школу, брать уроки.
Хочешь сильным быть, как слон Делай так же, как и он.
Ты хочешь быть таким же сильным, как слон.
Мышки нам купили мяч Мы устроим с вами матч
Мыши купили нам мяч
Мы устроим с вами матч А то мышки почему-то
Мы почему-то устроим матч между вами и этой мышкой
Нам к дню матча смастерить. Нам осталось лишь решить,
Мы просто должны определиться к дню матча.
Нам осталось лишь решить, Где матч будем проводить.
Нам остается только решить, где будет сыгран матч.
Ведь для матча место нужно. - Во дворе у нас есть лужа, -
Все-таки нам нужно место на матч. - У нас лужа во дворе, -
Поросята говорят. С вами нам, как ни крути, Места лучше не найти, - Почему -- то для котят
Как бы вы ни старались, мы не можем найти для вас место, - Почему - это для котят
Не подходит место это И они решили к лету
Это не то место, куда они решили поехать на лето
Матч пока что отложить А потом уже решить,
Отложите матч на время, а потом решите,
А потом уже решить, Как им с этим матчем быть.
И тогда они сами решат, что делать с этим матчем.
Может, предложить котятам Лучше в мяч сыграть кутятам.
Возможно, предложите котятам поиграть в мяч с котятами.
Только чур -- договориться - Надо сразу нам решиться
Только дурак - согласитесь - Надо сразу решать
И соперникам сказать: Не царапать, не кусать!
А соперникам говорить: не царапай, не кусай!
Как у курицы Хохлатки Народилися ребятки
Как родился цыпленок ХохлаткиДети
Были малые цыплята Очень милые ребята
Были маленькие птенцы Очень хорошие парни
А как стали петушки -- Подросли их гребешки
И как петухи стали - их паразиты выросли
Стали братцы задираться Все б им с кем-нибудь подраться
Братья начали хулиганить и драться с кем-то
Что ни парень -- то смутьян Скандалист и грубиян
Каким бы ни был парень, он молодец и грубиян.
Напугали кенгурят Поклевали всех утят
Ужасные кангаро, съедающие всех уток
И пришлось залезть утятам В лужу прямо к поросятам
И чувакам пришлось залезать в лужу прямо к поросятам
Умудрились бегемота Силою загнать в болото
Удалось загнать гиппопотама в болото
Стали приставать к Барбосу С глупым и смешным вопросом:
Барбосу задали глупый и нелепый вопрос:
С глупым и смешным вопросом: Мол, чего это, Барбос, Ты во двор не кажешь нос, А скучаешь в конуре,
С глупым и смешным вопросом: "Почему, Барбос, ты не суешь нос во двор, но скучаешь по конусу?"
Лучше выйди, разомнись, И попробуй -- подерись
Лучше выйди, выйди и попробуй - борись.
С нами, храбрыми, как львами Записными драчунами!
С нами храбрые, как львы!
Бедный и больной Барбос В конуре грел лапой нос
Бедный и больной Барбос согревает нос лапами
У Барбоса было горе От зубной ужасной боли
У Барбоса была страшная зубная боль
От зубной ужасной боли Что тут делать,
От страшной зубной боли, что с этим делать?
Что тут делать, Коль от боли настроение плохое
Что с этим делать, Озил в плохом настроении
И Барбоса клюнул в нос! Тут Барбос как зарычит Лапами как застучит! Стал обиженный Барбос
А Барбоса зажал нос! Тут Барбос лапами машет, как будто чеканит! Барбоса взволновался.
Полетели пух и перья! Перца он задаст теперь им!
Пух и пух полетели! Он теперь насадит им перцы!
По лесу -- зубами -- щелк! Бродит злой разбойник волк.
В лесу - зубами - щелкните! Бродит злой волкодав.
Лапами на всех стучит, И пугает, и рычит.
Лапами он стучит на всех, шарфами и паранджой.
И приходится ему Быть все время одному.
И ты должен быть один все время.
Что случилось Плачет ослик Где -- то потерялся хвостик
Что плачет ослик там, где плачет Таил
А проснулся -- нет хвоста! Все забросили дела И собрались у куста Неужели, в самом деле,
Когда я проснулся, хвоста не было!
Как его он потерял Может, где-нибудь застрял
Как он, может быть, где-то застрял
Может, хвостик утащил Злой зубастый крокодил
Возможно, хвост утащил злой зубастый крокодил
Может, это пес -- барбос Поиграть его унес
Может быть, это собака - лай забрал его
Может, потому свой хвостик Ослик утром не нашел, Потому что еще раньше Хвостик погулять ушел
Может быть, поэтому утром я не нашел свой ослиный хвост, потому что ему было слишком рано идти гулять.
В книжке, говорят, одной, Нет, не в нашей, а в другой,
В книге они говорят: "Нет, не в нашей книге, а в другой".
Нам рассказывал Барбос - Погулять у дяди нос
Барбос сказал - гуляй в носу у дяди
Собирался как-то раз Нет. Один. Без дяди. Вот. Потрясен лесной народ - Вот такой вот был рассказ!
Один. Без дяди. Застреленные лесные люди - Вот такая история!