poetry
stringlengths 3
132k
| prose
stringlengths 0
1.96k
|
---|---|
Хиповать да душу в грязь гнать
Алкоголь ручьем, наркота
Ступени да подворотни брать
Грязна не чесана голова
|
Не царапайте голову, не загоняйте душу в диковинку - Алкоголь у ручья, наркоманы
|
Как попало ты живешь
Патлы пропитала твои грязь
Куда говнарь идешь
Давай из утопия вылазь
|
Как вы жили? Патли впитал вашу грязь Куда пошло дерьмо Давайте выйдем из утопии
|
" Одинокий вечер" ( У меня он каждый день....)
Если кому-то понравится текст, то можно видоизменить слегка текст. Сократить.
|
"A Lonely Evening" (у меня это каждый день....) Если кому-то нравится текст, вы можете слегка изменить текст.
|
Припев:
Если ты одинокий,
|
Ремейк: Если вы одиноки,
|
Если ты одинокий,
стынет,
|
Если ты одинок, позор тебе,
|
стынет,
плачет душа,
|
Стыд, плачет душа,
|
плачет душа,
Напиши мне полстрочки,
|
Душа плачет, а мне полстрочки,
|
Напиши мне полстрочки,
Я пойму, что нужна.
Ах, темна моя ночка,
И везде пустота.
|
Ах, темна моя ночь, и повсюду пустота.
|
..Одинокий вечер,
снова для меня,
Где-то чья-то встреча,
Только я одна. ( 2раза)
|
.. Одинокий вечер, опять для меня, Где-то чья-то встреча, Только я одна. (2 раза)
|
И метель лютует,
Стежки замела,
И о чем тоскует,
Очи режет мгла.(2 раза)
|
И метель бушует, Стишки смыло, И что тоскует, Глаза режет блеск. (2 раза)
|
Одинокий вечер,
Хочется тепла,
Где же ты беспечный,
Ходишь без меня.
|
Это одинокий вечер, я хочу тепла, там, где ты капризна, ты гуляешь без меня.
|
И ни в печке дело,
Уголь есть, дрова,
Черное на белом,
А в душе зола.
|
И дело не в печи, а в угле, дровах, черном на белом и золе в душе.
|
Припев:
Если ты одинокий,
|
Ремейк: Если вы одиноки,
|
Если ты одинокий,
стынет,
|
Если ты одинок, позор тебе,
|
стынет,
плачет душа,
|
Стыд, плачет душа,
|
плачет душа,
Напиши мне полстрочки,
|
Душа плачет, а мне полстрочки,
|
Напиши мне полстрочки,
Я пойму, что нужна.
Ах, темна моя ночка,
И везде пустота.
|
Ах, темна моя ночь, и повсюду пустота.
|
Что упало, то пропало.
Больше нету ничего.
Время странное настало:
Нет надежды на него.
|
Пришло странное время: надежды на него нет.
|
Что проносишь ты
Себя
|
Что вы носите для себя
|
Не меняя рубахи, на сцене стою,
Не стесняясь рабочего пота.
Не повержен пока, мы в равном бою
И верна, как всегда мне, верхняя нота.
|
Я еще не побежден, мы находимся в равной борьбе и верны, как всегда для меня, высшей ноте.
|
С теми быть, кто чувствует боль
И историй любви разделяет мгновенья.
Кто не ищет подвоха в слове "бемоль".
Без ума любит жизнь и не терпит забвенья.
|
Те, кто чувствует боль любовных историй, разделяют этот момент. Те, кто не ищет изъяна в слове "бемол".
|
Вот он первый аккорд и в руках снята дрожь,
Вновь сливаешься с залом и сценой.
|
Вот это первый аккорд и в руках дрожь снимается, снова сливаешься с залом и сценой.
|
Вновь сливаешься с залом и сценой.
Есть о жизни стихи, вот романс про любовь,
|
Снова сливаешься с залом и сценой. Есть стихи о жизни, вот романс о любви,
|
Есть о жизни стихи, вот романс про любовь,
И баллада о тех, кто теперь во Вселенной.
|
Есть стихи о жизни, вот роман о любви, И баллада о тех, кто сейчас во вселенной.
|
И баллада о тех, кто теперь во Вселенной.
Да, на сцене не в шахте, не хлебозавод.
|
И баллада о тех, кто сейчас во вселенной. Да, на сцене, а не в шахте, не в пекарне.
|
Ах!Этот старый,старый парк,
Века прорыли в нём аллеи,
И средь кустов пахучего жасмина феи
Танцуют Фокс и шейк.
|
Ах, этот старый-старый парк, столетия копали, а среди пахучих жасмина, Фокса и Шейка нет.
|
Там гном и эльф о власти спорят,
В пещерах тёмных чудо изумруды,
Пучки целебных трав,кореньев от простуды,
И старцы вещие на сене спят.
|
Там гномы и змеи спорят о силе, В пещерах темных чудес изумрудов, Зверей лекарственных трав, Корней от холода, И старцы, верящие в сено, спят.
|
Седые ели,мощные платаны,
Колючий ядовитый плющ и кусты роз -
Прекрасный алый фантом грёз,
И тополя вдали,одели серебристые сутаны.
|
Седые деревья, мощные плоские деревья, колючий ядовитый плющ и розовые орешки - красивый алый фантом мечты, И вдалеке лебеди, одетые в серебряные пуссихаты.
|
Средь ив сверкает зеркало пруда,
В зелёных лотосах блестит слеза,
|
Зеркало пруда сияет посреди ив, слеза сияет в зеленом лотосе,
|
Догорай мой маленький огонек,
У берегов моего острова шторм гуляет.
По оси координат вдоль и поперек,
Зеленые воды горизонты собой накрывают.
|
Сжечь мой маленький свет, шторм на коротких остриях моего острова. На границе координат вдоль и поперек зеленые воды накрывают зайцев.
|
Не бегут,не хотят уходить из моих земель,
Как войска,ополчились на пустошь и тишину.
Эта война,для меня будет без потерь,
Я могу испугаться,но точно не утону.
|
Они не бегут, они не хотят покидать мои земли, как войска, они застряли в ожидании и молчании. Эта война, для меня, будет без казусов, я могу бояться, но я точно не утону.
|
Догорай мой маленький огонек,
Нам с тобой не выиграть эту войну.
Догорай ,догорай чтобы не увлек,
Или я за тобой на дно пойду.
|
Давай, мой маленький пламень, мы не можем выиграть эту войну с тобой. Давай, не увлекайся, или я пойду за тобой на дно.
|
Это ли не песня о такой же, как и ты
Это ли не жизнь, которой больше нет нигде
Знаю я, как больно птицей падать с высоты.
Пальцы обжигает холод в ледяной воде.
|
Разве это не песня о том же самом, что и ты? Разве это не жизнь, которой больше нет? Я знаю, как больно птице падать с высоты.
|
Знаю я, что мы с тобой не встретимся.
Ты не знаешь, как меня зовут.
|
Я знаю, что мы не встретимся. Вы не знаете, как меня зовут.
|
Ты не знаешь, как меня зовут.
Знаю я, что всё пройдет со временем,
|
Вы не знаете, как меня зовут.
|
Время есть, но некуда тебе одной идти,
Некому сказать "привет" и некуда спешить.
Знаю я, ты тоже ищешь в прошлое пути,
Знаю, тоже хочешь счастья, хочешь, чтобы жить.
|
Время есть, но некуда тебе идти одному, некому сказать "привет" и некуда торопиться. Я знаю, ты тоже ищешь пути в прошлое, я знаю, ты тоже хочешь счастья, хочешь жить.
|
Девять жизней, как у кошек, людям не даны.
Мы к исходу жизни не готовы никогда.
Сердцу -- восемнадцать, не считая седины.
Жаль, что обе мы когда-то не сказали "да".
|
Девять жизней, как у кошек, не даются людям. Мы совсем не готовы к концу жизни. Сердцу восемнадцать, за исключением волос. Жаль, что мы оба когда-то не сказали "да".
|
Улыбнись, кивая отражению,
Помаши рукой своим годам.
|
Смайл, кивай в сторону, пожимай руку своим годам.
|
Помаши рукой своим годам.
Помнишь фразу "Жизнь -- это движение".
|
Вы помните фразу: "Жизнь - это движение".
|
Зеркало разбилось и осколок -- прямо в бровь.
Капельками крови вышла память из души.
Есть для каждого у Неба счастье и любовь.
Только знать бы, где мешок с подарками лежит.
|
Зеркало сломалось, и осколок прямо в глазу. Из душа вышли окровавленные мужики. Счастье и любовь есть у всех в Хивене. Только знать, где лежит мешок подарков.
|
"Девять жизней"
Наталья Бондарева
|
"Девять жизней" Наталии Бондаревой
|
Осенний лучик солнца
Сияет долгожданно,
Пронизывает мрак
И освещает день.
|
Осеннее солнце сияет долгожданным, пронизывает мрак и освещает день.
|
Не часто он бывает,
Вдруг выглянет нежданно
И светит так стесненно,
Будто лень.
|
Это не часто случается, вдруг выглядит неожиданно И светит так застенчиво, Это как лень.
|
Знать скоро будут стужи и метели
И лучик будет реже навещать,
Но зазвучат весенние капели,
Лишь надо так же о тепле мечтать!
|
Зная, что скоро будут холода и метели, И луч будет заходить реже, Но прозвучат весенние капли, Но и о тепле мечтать надо!
|
Всего того, что нам не нужно.
Что каждый может разлюбить, -
Хор пропоёт гадалок дружный,
Так значит так тому и быть
|
То, что нам не нужно. То, что может любить каждый, хор будет петь дружелюбных гадалок, так и должно быть.
|
Что у любви свои слова,
И слышу я - кричишь их в темень:
|
Какая любовь имеет свои слова, И я слышу, как ты взываешь в темноте:
|
"Ты мне нужна, нужна, нужна!"
Какой смешной вихор, колючий,
Чуть с сединою у виска -
Да ты же мой счастливый случай
|
"Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен!" Какой смешной, гордый, слегка серый от соблазна - Да, ты мой счастливый случай.
|
И ты не слушай наговоры
У тех завистников других -
Иди всегда с любимой в гору,
Где путь поделен на двоих.
|
И не слушайте наставлений тех, кто завидует другим - всегда идите со своим любимым в гору, где тропа разделена на две части.
|
А я живу и буду верить,
Что у любви свои слова,
|
Но я живу и буду верить, что у любви есть свои слова,
|
Что у любви свои слова,
И слышу я - кричишь их в темень:
|
Какая любовь имеет свои слова, И я слышу, как ты взываешь в темноте:
|
На Руси испокон
клали низкий поклон,
|
В России низко кланялись,
|
Где заря золотая
от края до края, -
|
Где даун золотой от края до края,
|
Чтоб в окне разливалось творение Божье,
Чтобы день для добра зачинался погожий.
|
Чтобы Божье творение пролилось в окно, чтобы начался хороший день.
|
На Руси испокон
клали низкий поклон,
|
В России низко кланялись,
|
Когда в черном исподнем
Ночь спускалась по сходням,
|
Когда ночь спустилась по трапу в черном,
|
Ночь спускалась по сходням,
И бросали репей за репьем от ворот,
Чтобы в доме чертям
в темноте был не вод.
|
Ночь прошла по тропинкам, и они бросали репу за репой из ворот, так что в доме не было воды для бесов в темноте.
|
называют репей чертогоном.
Я не розу -
репейник взращу в белой плошке.
Чтоб чертям
|
Я не роза - я выращу репу в белом песке.
|
Быть может, скоро не встретимся,
Быть может, начало конца,
Глаза твои счастьем не светятся,
Улыбка не красит лица.
|
Может быть, скоро мы не увидим друг друга, может быть, это начало конца, твои глаза не сияют от счастья, твоя улыбка не красит твое лицо.
|
Скучаю... И все мне неймется
Послать смс, позвонить...
Что было, то вдруг не вернется.
Учусь без тебя дышать, жить.
|
Я борюсь... И все, что мне нужно - это отправить смс, позвонить... Что случилось, то вдруг я не вернусь.
|
Отчего я ищу на заплатках витрин,
Среди сотен прохожих и гула сирен
Одного, (не из тех, кто меня не любил)
Невозможного, будь он одним из серен
|
Почему я ищу Невидимое, среди сотен прохожих и гула сирен (а не тех, кто не любил меня), если это была одна из сирен
|
Отчего я ищу среди сотен дорог
И мелькающих вслед дворовых фонарей
Одного, кто своим неприсутствием смог
Распахнуть до одной из душевных дверей
|
Почему я ищу среди сотен светофоров, мелькающих за двором, Того, кто, благодаря своему отсутствию, мог бы вспахать путь к одной из теплых дверей
|
Отчего я ищу на любой из страниц
Бесконечных прочитанных наскоро книг
Одного, кто далек от российских границ
И к холодному морю на берег приник
|
Почему я смотрю на страницы "Поспешных чтений для тех, кто далеко от российских границ и к холодному морю на берегу Черного моря"?
|
Отчего я ищу среди буйства картин,
Распахнувшихся мне, стой ли я на краю,
Одного, кто меня целиком полюбил
Оттого, что его я всецело люблю!
|
Почему я ищу, среди суматохи картин, которые вспахали меня, стою ли я на краю, Того, кто полностью влюбился в меня, потому что я люблю его полностью!
|
Дзелш гора са мною радасць,
Дарагая мая, залатая!
Хай* дажэй не прыходзць старасць,
Хай хутчэй* тольк снег растане, --
|
Даша гора са мой радаск, Дарья майя, залатанная! Хай * дажей не вскакивай старасс, Хай хутчей * только снежный растан, -
|
Развядзём мы з табою ля хаты
Безлч* яркх пахучых кветак* --
Гэта гонар памяць таты*...
засеем мы свой палетак*.
|
Давайте запечем табуо ла хатыбезлч * ярх вонючий кетак * -- Гета гонар мементо тати *... давайте засеем наш палетак *.
|
Усё здолеем* мы, адужым.
Мяне моцна к грудзям прытулш.
Усё жыццё мы з табою дружым,
Дарагая мая матуля.
|
Мы молодцы, адужым.Мы молодцы, адужым.Мы друзья, Дарья майя матуля.
|
Хай -- пусть
хутчэй -- быстрее
|
Hai-hutchei-faster
|
хутчэй -- быстрее
безлч -- множество
|
hutchei -- fast bezlech -- many
|
безлч -- множество
кветак -- цветов
|
без lcc -- несколько кетаков -- цветы
|
кветак -- цветов
таты -- папы
|
kwetak-tats-dads
|
таты -- папы
палетак -- поле, огород
|
тати -- папипалеттак -- поле, огород
|
палетак -- поле, огород
здолеем -- преодолеем
|
палетак - поле, мы будем расти - мы преодолеем
|
здолеем -- преодолеем
скрон -- виски
|
Здоровый -- давайте преодолеем мокроту -- виски
|
Я самый главный и самый умный,
Немного ленив и весьма шаловлив.
|
Я самый главный и самый умный, немного ленивый и довольно капризный.
|
Немного ленив и весьма шаловлив.
Мне нравится когда Катя-подружка,
|
Мне нравится, когда Катя - подруга,
|
Мне нравится когда Катя-подружка,
Нежно и ласково проводим за ушком.
|
Мне нравится, когда Катя друг, мы проводим за ее ухом нежное и ласковое время.
|
Мяу, надоел этот корм "кети-кет"
Ждать ли обещанных Борей котлет.
|
Мяу, надоела эта "кети-кета" еда в ожидании обещанных борских котлет.
|
Бегать хочу,рычать и немного кусаться.
На лампе чуть-чуть еще поболтаться
|
Я хочу бежать, рычать и кусаться.
|
А на ковре мы устроим турнир
Ну, а потом закатим с Катей пир.
|
А на ковре устроим турнир, а потом прокатимся с Катей на фесте.
|
На зависть всем, кто есть в подлунном мире,
Ты вышла из самих народных недр.
Лишь потому, что выросла в Сибири,
Ты до сих пор могучая, как кедр.
|
Просто потому, что вы выросли в Сибири, вы по-прежнему могущественны, как кедр.
|
Мутузила ты всех мальчишек в школе,
Представив широко сибирский край.
Другие пусть едят по пуду соли,
А нам брусники с мёдом подавай!
|
Вы обучили всех мальчиков в школе, широко представив им сибирскую кухню. Другие дали им съесть пуд соли и угостить нас клюквой с медом!
|
С тайгой сибирской слёзно ты прощалась --
Дорога в Балаково привела.
Чем больше ты среди мужчин вращалась,
Тем лучше ты как женщина была.
|
С тайгой Сибири вы распрощались в слезах - Дорога в Балаково была хороша, чем больше вы вращались среди мужчин, тем лучше вы были как женщина.
|
Ты в гущу жизни лезла без опаски --
Другим уже давно пришли б кранты.
Вокруг тебя ходили оба Васьки,
Облизываясь, будто бы коты.
|
Ты без страха залез в гущу жизни - другой давно пришел. Вокруг тебя ходили оба Васьки, похожие на кошек.
|
Но с улицы мужик тебе не пара:
Плюёт он на семейные дела.
Как хорошо, что вовремя Тамара
Тебе родного брата отдала!
|
Но вы не пара с улицы: он плюет на семейные дела. Как хорошо, что Тамара вовремя отдала вам своего брата!
|
Ты крепкая, Наталья, как из стали,
И экзотична, словно ананас.
Не только муж, но все мы осознали,
Какое ты сокровище у нас!
|
Вы сильны, Наталья, как сталь, и экзотичны, как сосновое яблоко.
|
Ты в теле носишь пламенную душу
И жизнь намного чувствуешь острей.
Ты миру подарила Юлю, Ксюшу --
Прекрасных, умных, добрых дочерей!
|
Ты носишь в своем теле огненную душу И жизнь становится острее. Ты подарила миру Юлю, Ксюшу - красивых, умных, добрых дочерей!
|
Твоих я слов и дел не позабуду --
От них я с детства просто без ума.
Меня ты научила мыть посуду:
Её ты не любила мыть сама.
|
Вы научили меня мыть посуду: вы не любите мыть ее сами.
|
Ответишь ты всегда на все вопросы,
Куда бы лодка жизни ни плыла.
Ты в детстве заплела мне туго косы --
Я их недавно только расплела.
|
Ты всегда ответишь на все вопросы, когда-либо лодка жизни провисала. В детстве ты крепко держал мои мозги - я только недавно держал их в мозгах.
|
Племяннику, бывает, тётка кукиш
Даёт иль вещь нехитрую за грош,
А ты всегда костюм Андрюше купишь
И форму генеральскую возьмешь.
|
С моей племянницей случается, что тетя дарит ему простую вещь за копейки, а ты всегда покупаешь костюм для Андрюши и берешь генеральскую форму.
|
Всегда желанье есть с тобой обняться,
Увидеть ясный свет твоих очей.
Пускай в твоём багажнике хранятся
Из золота штук двести кирпичей!
|
Всегда хочется обнять тебя, увидеть ясный свет твоих глаз. Пусть в твоем багажнике будет двести бритв из золота!
|
Пускай сто лет мелькает жизни лопасть
Под трель влюблённых летних соловьёв.
Ты падай на машине только в пропасть,
Набитую деньгами до краёв!
|
Пусть сто лет жизни пролетят под трелью летних соловьев влюбленных. Вы падаете в машине только в бездну, наполненную деньгами до краев!
|
Пусть в жизни обойдут тебя ненастья
И случай сблизит с долларом-рублём,
Чтоб ехала ты, пьяная от счастья
И от любви, полвека за рулём!
|
Пускай вас в жизни выберут, и шанс приблизит вас к долларовому роумингу, чтобы вы полвека могли ездить пьяным от счастья и любви!
|
Размышленья в голове бесконечные.
Сколь ни скоры на ответ дела сердечные.
Кто влюбляется вперёд ждёт - другого
А любовь то дать ответ - не готова
|
Рефлексы в голове бесконечны. Независимо от того, как быстро все готово к ответу. Влюбленный ждет - другой ждет - и любовь не готова дать ответ.
|
Вдруг влюбился... А она - не созрела
Не бурлит любовь... Моя - закипела!
- Может чувства на пару - чуть растает
- Жаль, дистанцию она соблюдает.
|
Неожиданно я влюбился... А она - любовь не созрела... Мина - закипела! - Может быть, чувства к паре немного поутихнут - Жаль, она далека.
|
Между нами чувств межа... Половинкою.
Грустно... Прячется душа, сердце - льдинкою.
|
Между нами есть чувства... Половина нас. Грустно... Душа прячется, сердце - льдом.
|
Алая, алая кровь мне заливает глаза,
Капает дождь мне на бровь, стекает по скулам слеза.
|
Алая, алая кровь льется мне в глаза, дождь капает на мой брод, слезы текут по скулам.
|
Волосы липнут и пот телом моим овладел.
Кожа моя, словно лед, пальцы мои, словно мел.
|
Моя кожа - как лед, пальцы - как щелочь.
|
Белая, белая грусть душу царапает мне,
Я ничего не боюсь, кроме любви в страшном сне.
|
Белая, белая печаль царапает мою душу, я ничего не боюсь, кроме любви в страшном сне.
|
на
ели
|
наели
|
ели
буду
|
елибуду
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.