sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Piłkarz strzela gola.
|
Nie ma piłkarzy kopiących piłkę w bramkę.
| 3non-paraphrases
|
Grozi mu do roku więzienia; pozostaje on na wolności.
|
Grozi mu do 10 lat więzienia.
| 3non-paraphrases
|
Chciałbym zrobić rezerwację na jutro, na godzinę 18.
|
Chciałbym zrobić rezerwację na jutro o 18:00.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna skacze na niską ścianę.
|
Mężczyzna wyskakuje z niskiego muru.
| 3non-paraphrases
|
Poroszenko: ważne osiągnięcie dla obywateli Ukrainy.
|
To ważne osiągnięcie dla obywateli Ukrainy.
| 2similar sentences
|
Tanaka chyba zdał ten egzamin.
|
Myślę, że Tanaka zdała ten egzamin.
| 3non-paraphrases
|
Chyba jest głupi, jeśli w to wierzy.
|
Myślę, że jest głupi, jeśli w to wierzy.
| 1exact paraphrases
|
W 1985 roku otwarto pierwsze przedstawicielstwo biura w Wiedniu.
|
W 1985 roku otwarto pierwszą reprezentację biura w Wiedniu.
| 1exact paraphrases
|
Miałem wczoraj przedziwny sen.
|
Wczoraj nic mi się nie śniło.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta azjatycka trzyma futrzany szalik.
|
Żadna Azjatycka kobieta nie trzyma futrzanego szalika.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma mówiącego dziecka.
|
Maluch mówi.
| 3non-paraphrases
|
Na parkiecie nie ma koszykarza i nikt nie chwyta piłki.
|
Dwóch koszykarzy walczy o piłkę na boisku.
| 3non-paraphrases
|
Żółty pies pije wodę z kranika.
|
Żółty pies pije wodę z butelki.
| 3non-paraphrases
|
To brzmi bardzo interesująco.
|
Brzmi nieinteresująco.
| 3non-paraphrases
|
Krewetka gniewnie kopie cel.
|
Żołnierz nie trafia do celu.
| 3non-paraphrases
|
Nie wydano komunikatu, czego mogły dotyczyć rozmowy.
|
Nie wydano żadnego oficjalnego komunikatu, czego mogły dotyczyć rozmowy.
| 2similar sentences
|
Szefowa MEN Joanna Kluzik-Rostkowska zapewnia, że podręcznik jest skierowany do dzieci różnych wyznań i ma wartości uniwersalne.
|
Według minister edukacji Joanny Kluzik-Rostkowskiej, podręcznik jest skierowany do dzieci, które pochodzą z rodzin różnych wyznań i powinien reprezentować wartości uniwersalne.
| 1exact paraphrases
|
W tym roku zdobył dwa kolejne ośmiotysięczniki: Dhaulagiri oraz Manaslu.
|
W tym roku wspiął się na kolejne ośmiotysięczniki: Dhaulagiri i Manaslu.
| 1exact paraphrases
|
Rodzina układów 4040 znana jest również pod oznaczeniem MCS-40.
|
Rodzina systemów operacyjnych 4040 znana jest również jako MCS-40.
| 3non-paraphrases
|
Znam nazwę tego zwierzęcia.
|
Znam imię tego zwierzęcia.
| 3non-paraphrases
|
Jeśli ty się mylisz, to ja również.
|
Jeśli się mylisz, ja też.
| 1exact paraphrases
|
Grupa uczniów w mundurach słucha uważnie przed przed klasą.
|
Grupa uczniów w mundurkach ignoruje przód klasy.
| 3non-paraphrases
|
Małpa szczotkuje psa.
|
Małpa nie szczotkuje bulldoga.
| 3non-paraphrases
|
W tym roku przypada 150. rocznica urodzin marszałka.
|
Uczczenie marszałka ma związek z przypadającą w tym roku 150. rocznicą jego urodzin.
| 2similar sentences
|
W 1975 obiekt otrzymał status zabytku.
|
W 1975 roku obiekt otrzymał status przeżytku.
| 3non-paraphrases
|
Czytałem już dzisiejszą gazetę.
|
Czytałem dzisiejszą gazetę.
| 1exact paraphrases
|
Muszę iść spać.
|
Muszę iść do łóżka.
| 2similar sentences
|
Jeśli się napiję kawy, to umrę.
|
Jeśli napiję się kawy, umrę.
| 1exact paraphrases
|
Tony mówi po angielsku lepiej niż ja.
|
Tony mówi lepiej po angielsku niż ja.
| 1exact paraphrases
|
Kadencja Andrzeja Seremeta upływa w marcu 2016 roku.
|
Kadencja obecnego prokuratora generalnego Andrzeja Seremeta upływa 31 marca 2016 r.
| 2similar sentences
|
Putin podpisał krytykowane ustawy antyterrorystyczne.
|
Prezydent Rosji Władimir Putin podpisał ustawy zaostrzające kary za ekstremizm i terroryzm.
| 2similar sentences
|
Samolot startuje.
|
Nie startuje żaden samolot.
| 3non-paraphrases
|
Nalegam, byś przyszedł.
|
Nalegam, żebyś przyszedł.
| 1exact paraphrases
|
Skoro tak mówisz, muszę w to wierzyć.
|
Jeśli tak mówisz, muszę w to uwierzyć.
| 1exact paraphrases
|
Nie mają z sobą zupełnie nic wspólnego.
|
Nie mają ze sobą nic wspólnego.
| 1exact paraphrases
|
Matka ustawiła duży wazon na półce.
|
Matka umieściła wielką wazę na półce.
| 1exact paraphrases
|
Nie chciał przyjąć kary.
|
Odmówił przyjęcia kary.
| 1exact paraphrases
|
Któż nie zna tego problemu?
|
Kto nie zna tego problemu?
| 1exact paraphrases
|
Milczenie często oznacza opór.
|
Cisza często oznacza zgodę.
| 3non-paraphrases
|
Zapomniałeś wczoraj wyłączyć radio, prawda?
|
Zapomniałeś wyłączyć telewizor zeszłej nocy, prawda?
| 3non-paraphrases
|
To nie jest twój nóż.
|
To nie twój nóż.
| 1exact paraphrases
|
On jest moim ojcem.
|
To mój ojciec.
| 1exact paraphrases
|
Grałem wczoraj w tenisa z Taro.
|
Wczoraj wykładałem tarota z Denisem.
| 3non-paraphrases
|
Celem gry jest wytypowanie 6 liczb z 90.
|
Celem gry jest wybranie 6 numerów z 90.
| 1exact paraphrases
|
To była emocjonująca rozgrywka.
|
To była ekscytująca gra.
| 1exact paraphrases
|
To zadziwiające odkrycie.
|
To nudne odkrycie.
| 3non-paraphrases
|
Ukraina otwiera śledztwo przeciwko śledczym Putina.
|
Ukraina otworzyła śledztwo przeciwko Komitetowi Śledczemu Federacji Rosyjskiej, który oskarżyła o "wspieranie separatystów i grup terrorystów" na wschodzie kraju.
| 2similar sentences
|
Osoba z czerwoną kurtką w kapturze i czarnym plecakiem idzie w pobliżu skalistej ściany.
|
Osoba z czerwoną kurtką w kapturze i czarnym plecakiem nie chodzi w pobliżu skalistej ściany.
| 3non-paraphrases
|
W tym tygodniu mam urlop.
|
W tym tygodniu mam wolne.
| 1exact paraphrases
|
Poprosili mnie o coś do picia.
|
Poprosili mnie o drinka.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma mężczyzny, który ręką rozbijałby drewniane deski.
|
Mężczyzna rozbija ręką drewniane deski.
| 3non-paraphrases
|
Jak możesz mówić takie rzeczy!
|
Jak możesz tak mówić?
| 1exact paraphrases
|
W wieku 16 lat Montecuccoli rozpoczął karierę wojskową, służąc pod dowództwem swego wuja, hrabiego Ernesta Montecuccolego, generała austriackiego.
|
W wieku 16 lat Montecuccoli rozpoczął karierę wojskową pod dowództwem wuja, hrabiego Ernesta Montecuccole'a, austriackiego generała.
| 1exact paraphrases
|
Musisz się tylko skupić.
|
Skup się na robocie.
| 2similar sentences
|
Weź z sobą dzieci.
|
Zabierz dzieci ze sobą.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna kroi ziemniaka na kawałki.
|
Mężczyzna nie kroi ziemniaka.
| 3non-paraphrases
|
Ona podróżuje dookoła świata.
|
Ona podróżuje po świecie.
| 1exact paraphrases
|
On jest do tego projektu najlepszy.
|
Jest najlepszy w tym projekcie.
| 1exact paraphrases
|
Wczoraj po południu rozmawiałem z panią premier i od pani premier się dowiedziałem - przekazał w programie "Jeden na jeden" szef klubu parlamentarnego PO.
|
Wczoraj po południu rozmawiałem z panią premier i od pani premier się dowiedziałem - powiedział.
| 2similar sentences
|
Zabawkowy pociąg uderza w samochodzik.
|
Nie ma pociągu zabawki uderzającego w samochodzik.
| 3non-paraphrases
|
Dziecko bawi się w ślizganie po trawie.
|
Dziecko nie bawi w ślizganie po trawie.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna na rowerze jedzie tylko na jednym kole.
|
Nie ma mężczyzny na rowerze jadącym tylko na jednym kole.
| 3non-paraphrases
|
Utrudnienia mogą potrwać nawet do późnego popołudnia.
|
Utrudnienia mogą potrwać nawet do godz. 16.30.
| 2similar sentences
|
Bądźże cicho!
|
Zamknij się!
| 1exact paraphrases
|
Akcja filmu toczy się w czasach prehistorycznych, jednak realia historyczne, przyrodnicze i antropologiczne zostały potraktowane bardzo swobodnie.
|
Akcja filmu odbywa się w czasach prehistorycznych, ale realia historyczne, naturalne i antropologiczne były traktowane bardzo luźno.
| 1exact paraphrases
|
Lekarz zalecił mi długi urlop.
|
Lekarz zalecił mi długie wakacje.
| 1exact paraphrases
|
Chce pan zostawić wiadomość?
|
Czy chcesz zostawić wiadomość?
| 1exact paraphrases
|
Kobieta rozbija jajka do miski.
|
Pani nie rozbija surowych jaj do miski.
| 3non-paraphrases
|
Dziecko trzyma pistolet na wodę.
|
Nie ma dziecka trzymającego pistolet na wodę lub spryskiwanego wodą.
| 3non-paraphrases
|
Idę po niego na dworzec.
|
Zabiorę go na stację.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna bez koszulki w pasiastych szortach i okularach przeciwsłonecznych nie stoi obok mężczyzny w białej koszuli i okularach przeciwsłonecznych.
|
Mężczyzna bez koszulki w pasiastych spodenkach i okularach przeciwsłonecznych stoi obok mężczyzny w białej koszuli i okularach przeciwsłonecznych.
| 3non-paraphrases
|
Ewa Demarczyk obchodzi 75. urodziny.
|
Ewa Demarczyk - jedna z najpopularniejszych polskich piosenkarek - obchodzi 75. urodziny.
| 2similar sentences
|
W śniegu biegnie brązowy pies.
|
Żaden pies nie biegnie przez śnieg.
| 3non-paraphrases
|
W ten weekend sześcioro z nas jedzie na wycieczkę na plażę.
|
W ten weekend sześciu z nas wybiera się na wycieczkę na plażę.
| 2similar sentences
|
Ten wyraz pochodzi z łaciny.
|
To słowo pochodzi z łaciny.
| 1exact paraphrases
|
Nie można postawić znaku równości pomiędzy patriotyzmem a nacjonalizmem - oświadczył w poniedziałek prezydent Andrzej Duda podczas spotkania z mieszkańcami Krapkowic w województwie opolskim.
|
Bo nie można postawić znaku równości pomiędzy patriotyzmem a nacjonalizmem - dodał Andrzej Duda.
| 2similar sentences
|
Ona słyszy angielski przez cały dzień.
|
Ona słyszy niemiecki cały dzień.
| 3non-paraphrases
|
Był już na krawędzi śmierci.
|
Nigdy nie był na skraju śmierci.
| 3non-paraphrases
|
Podoba mu się jego praca.
|
Lubi swoją pracę.
| 1exact paraphrases
|
Kupił parę nowych butów.
|
Znowu kupił używane buty.
| 3non-paraphrases
|
Wszystkie ofiary śmiertelne były obywatelami Niemiec.
|
Jak później sprecyzowały lokalne władze, wszystkie ofiary śmiertelne to obywatele Niemiec.
| 2similar sentences
|
Kobieta nie kroi czosnku w kostkę.
|
Kobieta tnie czosnek.
| 3non-paraphrases
|
W Belgradzie zburzono nielegalnie postawiony meczet.
|
Na polecenie lokalnych władz w dzielnicy Zemun-Polje na obrzeżach stolicy Serbii, Belgradu, zburzono w piątek nielegalnie postawiony meczet.
| 2similar sentences
|
Nie ma mężczyzny, który kroiłby cebulę w plastry.
|
Cebula jest szatkowana przez mężczyznę.
| 3non-paraphrases
|
Wrak zidentyfikowano jako Titanica.
|
Wrak został zidentyfikowany jako Titanic.
| 1exact paraphrases
|
To jest moje, a to jest twoje.
|
To moje, a to twoje.
| 1exact paraphrases
|
To są ludzie, którzy mieszkają obok.
|
To ludzie, którzy mieszkają obok.
| 1exact paraphrases
|
Po jego stronie nie było błędu.
|
Nie było błędu po jego stronie.
| 1exact paraphrases
|
Poczekajmy tu, póki ona nie wróci.
|
Poczekajmy tu, aż wróci.
| 1exact paraphrases
|
Trybunał: katalońskie referendum byłoby nielegalne.
|
Hiszpański Trybunał Konstytucyjny orzekł, że planowane na listopad referendum w sprawie niezależności Katalonii jest nielegalne.
| 2similar sentences
|
ONZ o Syrii: Siłowe rozwiązanie konfliktu niemożliwe.
|
Militarne rozwiązanie konfliktu w Syrii jest niemożliwe chociaż zarówno rząd w Damaszku jak i rebelianci są zdecydowani pokonać przeciwnika siłą - oświadczył sekretarz generalny ONZ Ban Ki Mun.
| 2similar sentences
|
Będę z powrotem za dwie godziny.
|
Wrócę za dwie godziny.
| 1exact paraphrases
|
Miedwiediew zwolnił wiceszefa FSB.
|
Dmitrij Miedwiediew zwolnił zastępcę dyrektora FSB, generała Wiaczesława Uszakowa.
| 2similar sentences
|
Obok perkusisty nie ma mężczyzny grającego na gitarze.
|
Mężczyzna gra na gitarze obok perkusisty.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma małego dziecka noszącego biały płaszcz i grającego w grę.
|
Małe dziecko ma na sobie biały płaszcz i gra w grę.
| 3non-paraphrases
|
On jest bardzo sexy.
|
Jest bardzo seksowny.
| 1exact paraphrases
|
Ja też chciałbym pojechać sobie na Hawaje.
|
Ja też chcę jechać na Hawaje.
| 1exact paraphrases
|
Kim Dzong Un prawdopodobnie ma nowego Rolls-Royce'a.
|
Kim Dzong Un prawdopodobnie ma nową limuzynę marki Rolls-Royce - podają amerykańskie media.
| 2similar sentences
|
Chciałbym, abyś przeczytał tę książkę.
|
Chciałbym, żebyś objerzał ten film.
| 3non-paraphrases
|
Z ogniem zmaga się dziesięć zastępów straży pożarnej.
|
Na miejscu jest 10 jednostek gaśniczych.
| 1exact paraphrases
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.