sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
W latach 70. pracował w gabinetach politycznych francuskich premierów.
|
W latach 70-tych pracował w gabinetach politycznych premierów Francji.
| 1exact paraphrases
|
Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.
|
Mieszkałem w Nagoi ponad miesiąc.
| 1exact paraphrases
|
Nie zostawiaj roweru na deszczu.
|
Nie zostawiaj roweru w deszczu.
| 1exact paraphrases
|
Ona cierpi na chorobę chroniczną.
|
Cierpi na przewlekłą chorobę.
| 1exact paraphrases
|
Uważam, że niebawem takie odkrycie (niewidzialny materiał) zostanie zaprezentowane.
|
Uważam, że niebawem takie odkrycie zostanie zaprezentowane.
| 2similar sentences
|
Niebo jest błękitne.
|
Niebo jest niebieskie.
| 1exact paraphrases
|
Chone – miasto położone w zachodnim Ekwadorze, w prowincji Manabí.
|
Chone - miasto w Ekwadorze, w prowincji Manabí.
| 2similar sentences
|
trzy wydawnictwa.
|
Trzech wydawnictw.
| 3non-paraphrases
|
To właśnie książka, jaką chciałem przeczytać.
|
To książka, którą chciałem przeczytać.
| 1exact paraphrases
|
Teraz policja chce przeprowadzić kolejny eksperyment.
|
Policja chce powtórzenia eksperymentu procesowego.
| 2similar sentences
|
Nigdy nie jest późno na naukę.
|
Nigdy nie jest za późno na naukę.
| 1exact paraphrases
|
Naukowcy z SGGW zbadali działanie internetowych diet.
|
Naukowcy z SGGW zbadali działanie popularnych diet.
| 2similar sentences
|
Skończę w ciągu godziny.
|
Za godzinę powiem kiedy skończę.
| 3non-paraphrases
|
Zatrzymania w czasie demonstracji opozycji w Moskwie.
|
Protesty opozycji w Moskwie.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma dla mnie znaczenia, czyś bogaty, czy biedny.
|
Nie obchodzi mnie, czy jesteś biedny, czy bogaty.
| 1exact paraphrases
|
Prezentacja nie jest oglądana przez salę studentów.
|
Prezentacja jest oglądana przez salę studentów.
| 3non-paraphrases
|
Do głównych produktów eksportowych należy rum.
|
Rum jest jednym z głównych produktów eksportowych.
| 1exact paraphrases
|
#CzarnyProtest jednym z najpopularniejszych hasztagów świata.
|
Hasztag #CzarnyProtest znalazł się wysoko w światowych rankingach.
| 1exact paraphrases
|
Piorę moje skarpety.
|
Mama pierze moje skarpety.
| 3non-paraphrases
|
Władze w Teheranie sugerują: celem ataku ma być Iran.
|
Jak zasugerowały irańskie władze, celem ataku ma być Iran i natychmiast ostrzegły Izrael przed rozpętywaniem wojny.
| 2similar sentences
|
Ta książka miała dużo stron.
|
Ta książka była długa.
| 1exact paraphrases
|
Pracuje jako pielęgniarka w miejscowym szpitalu.
|
Pracuje jako sanitariuszka w odległym szpitalu.
| 3non-paraphrases
|
Piszę do matki raz na miesiąc.
|
Piszę do matki raz na ruski rok.
| 3non-paraphrases
|
To się nie zdarzy.
|
To się nie stanie.
| 1exact paraphrases
|
To zachowanie jest typowe dla niego.
|
Takie zachowanie jest typowe dla niego.
| 1exact paraphrases
|
Cztery osoby zaginione po trzęsieniu ziemi i tsunami.
|
Cztery osoby uznano za zaginione po sobotnim trzęsieniu ziemi i tsunami na Grenlandii.
| 2similar sentences
|
Chodzę do szkoły pieszo.
|
Idę pieszo do szkoły.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta zdejmuje płaszcz, który jest bardzo duży, odsłaniając ekstrawagancką sukienkę.
|
Kobieta zakłada płaszcz, który jest bardzo duży, zakrywając ekstrawagancką sukienkę.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta nakłada makijaż.
|
Nie ma kobiety nakładającej makijaż.
| 3non-paraphrases
|
Mój brat przysłał mi list w zeszłym tygodniu.
|
Mój brat wysłał mi list w zeszłym roku.
| 3non-paraphrases
|
Po chwili wrócił ze słownikiem pod pachą.
|
Po jakimś czasie wrócił ze słownikiem pod pachą.
| 1exact paraphrases
|
Mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy.
|
Mam nadzieję, że się jeszcze spotkamy.
| 1exact paraphrases
|
W kompleksie tym mieszka i pracuje ponad 1600 wolontariuszy.
|
W tym kompleksie mieszka i pracuje ponad 1600 ochotników.
| 1exact paraphrases
|
Siostra niedługo będzie z nami.
|
Siostra wkrótce będzie z nami.
| 1exact paraphrases
|
Ależ z ciebie łobuziak.
|
Jesteś łajdakiem.
| 3non-paraphrases
|
Już dobrze. Nie martw się. Możesz na mnie polegać w stu procentach.
|
Nie martw się, możesz na mnie liczyć.
| 2similar sentences
|
Pies w czerwonej kamizelce nie biegnie po polu.
|
Pies w czerwonej kamizelce biegnie po polu.
| 3non-paraphrases
|
Jestem rozczarowany, że mojego przyjaciela tu nie ma.
|
Jestem rozczarowany, że nie ma tu mojego przyjaciela.
| 1exact paraphrases
|
Gdy ten nie zadziałał, próbowała udusić ją poduszką.
|
Gdy ten nie zadziałał, miała przyduszać starszą kobietę poduszką.
| 2similar sentences
|
Wszystkie ważniejsze drogi w powiecei są przejezdne.
|
Wszystkie drogi są przejezdne.
| 2similar sentences
|
Mężczyzna nie gra na perkusji.
|
Mężczyzna gra na perkusji.
| 3non-paraphrases
|
Chcesz jechać?
|
Chcesz iść?
| 3non-paraphrases
|
Czytaj możliwie dużo książek.
|
Przeczytaj tyle książek, ile się da.
| 1exact paraphrases
|
Dziewczyna ma czerwone włosy i brwi, kilka przekłuć w uchu i tatuaż na plecach.
|
Dziewczyna ma czerwone włosy i brwi, kilka przekłuć w uchu i nie ma tatuażu na plecach.
| 3non-paraphrases
|
Z powodu złej pogody mecz odwołano.
|
Mecz został odwołany z powodu złej pogody.
| 1exact paraphrases
|
Człowiek ma na sobie kapelusz i siedzi na trawie.
|
Nie ma nikogo ubranego w kapelusz i siedzącego na trawie.
| 3non-paraphrases
|
Rosjanie chcą kontynuować operację wojskową w Syrii.
|
Większość Rosjan uważa, że władze na Kremlu powinny kontynuować operację wojskową w Syrii - tak wynika z sondażu Centrum im. Jurija Lewady.
| 2similar sentences
|
Jestem tu, więc się nie martw.
|
Jestem tutaj, więc się nie martw.
| 1exact paraphrases
|
Wyzbycie się religii byłoby szaleństwem - zapewnił go podczas spotkania prezydent Nicolas Sarkozy.
|
Byłoby szaleństwem wyzbywać się religii - dodał Sarkozy.
| 2similar sentences
|
Zaczynam.
|
Zaczynamy.
| 3non-paraphrases
|
Miedwiediew o aneksji Krymu: to nasze przeznaczenie.
|
Krym to nasze przeznaczenie - powiedział w środę w wywiadzie telewizyjnym premier Dmitrij Miedwiediew, mówiąc o półwyspie odebranym Ukrainie w wyniku zbrojnej inwazji w podobnym tonie do Władimira Putina.
| 2similar sentences
|
Nie ma liny na którą wspina się mężczyzna.
|
Mężczyzna wspina się na linę.
| 3non-paraphrases
|
Nie mam nic więcej do powiedzenia na jego temat.
|
Nie mam nic więcej do powiedzenia o nim.
| 1exact paraphrases
|
Dziś po południu ona będzie chodzić.
|
Dziś po południu będzie chodzić.
| 1exact paraphrases
|
Chcę Polski uczciwej, czystej i dumnej, chcę Polski takiej jak Wawel, a nie jak kamienica prezesa NIK Mariana Banasia - mówiła na sobotniej konwencji Koalicji Obywatelskiej w Krakowie kandydatka KO na premiera Małgorzata Kidawa-Błońska.
|
Ja chcę Polski uczciwej, czystej i dumnej, chcę Polski takiej jak Wawel, a nie jak kamienica Banasia - powiedziała Kidawa-Błońska.
| 2similar sentences
|
Zrobił tak dzięki mnie.
|
Zrobił to dzięki mnie.
| 1exact paraphrases
|
Inny rodzaj promocji to losowanie wizytówek, które klienci zostawiają w pizzerii po posiłku.
|
Innym rodzajem promocji jest losowanie wizytówek, które klienci zostawiają w pizzerii po posiłku.
| 1exact paraphrases
|
Kto organizował to spotkanie?
|
Kto zorganizował to spotkanie?
| 1exact paraphrases
|
Jedna kobieta obiera ziemniaka.
|
Nie ma kobiety obierającej ziemniaka.
| 3non-paraphrases
|
Będzie mi brakować twojej kuchni.
|
Będę tęsknić za twoją kuchnią.
| 1exact paraphrases
|
Wczoraj w nocy ktoś się włamał do sklepiku koło mnie.
|
Wczoraj włamałem się do sklepu obok mnie.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta prowadzi samochód i rozmawia z siedzącym obok mężczyzną.
|
Nie ma kobiety prowadzącej samochód i rozmawiającej z siedzącym obok mężczyzną.
| 3non-paraphrases
|
Pies bawi się zabawką.
|
Nie ma psa bawiącego się zabawką.
| 3non-paraphrases
|
Ukraina musi zrobić z Polską te mistrzostwa - dodał.
|
Ukraina musi zrobić z Polską te mistrzostwa - zapewnił Zbigniew Koźmiński.
| 2similar sentences
|
Czemuż on się tak denerwuje?
|
Dlaczego jest taki zadowolony?
| 3non-paraphrases
|
Przypuśćmy, że on tu jest.
|
Załóżmy, że tu jest.
| 1exact paraphrases
|
Prezydent Petro Poroszenko podziękował służbom za "udaremnienie rosyjskiej operacji specjalnej".
|
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko podziękował służbie bezpieczeńtwa SBU i prokuraturze za "niedopuszczenie do aktów terrorystycznych i udaremnienie rosyjskiej operacji specjalnej" przeciwko jego państwu.
| 2similar sentences
|
Proszę nie odzywać się bez pytania.
|
Proszę nie mówić bez pytania.
| 1exact paraphrases
|
Podobno jego ojciec jest za granicą.
|
Słyszałem, że jego ojciec jest w kraju.
| 3non-paraphrases
|
Kiedy jest zły, zawsze krzyczy na mnie.
|
Kiedy jest zły, zawsze na mnie krzyczy.
| 1exact paraphrases
|
W czwartek w Gdyni odbyło się coroczne Święto Morza.
|
Święto Morza jest obchodzone co roku w Gdyni.
| 2similar sentences
|
Rosja ostrzega USA przed eskalacją konfliktu w Syrii.
|
Rosja ostrzegła USA, że dozbrojenie przeciwników prezydenta Baszara el-Asada doprowadzi do eskalacji konfliktu w Syrii.
| 2similar sentences
|
Kot ślizga się do góry nogami pod kanapą.
|
Kot nie czołga się pod meblem.
| 3non-paraphrases
|
Wejście do niego znajduje się od strony północnej.
|
Wejście znajduje się po północnej stronie.
| 2similar sentences
|
Tytułu będzie bronić Juventus.
|
Tytuł będzie bronił Juventusa.
| 3non-paraphrases
|
Polski rząd wywiesił zbrukaną, białą flagę - ocenił.
|
Polski rząd wywiesił zbrukaną, białą flagę - przekonywał.
| 2similar sentences
|
W poniedziałek odbyła się też sekcja zwłok 5-latka.
|
Po południu w poniedziałek przeprowadzono sekcję zwłok 5-latka.
| 2similar sentences
|
Może mi pan to napisać?
|
Czy możesz mi to napisać?
| 1exact paraphrases
|
Firma próbuje poprawić swój wizerunek.
|
Firma stara się pogarszać swój wizerunek.
| 3non-paraphrases
|
Ja jestem studentem, on nie.
|
Jestem studentem, nie on.
| 1exact paraphrases
|
Ma wielki wpływ na swój kraj.
|
Ten kraj ma na niego wielki wpływ.
| 3non-paraphrases
|
Przygoda z nią trwała jedynie rok.
|
Przygoda z nią trwała tylko rok.
| 1exact paraphrases
|
Sąd skazał na śmierć 21 osób oskarżonych o terroryzm.
|
Sąd w Egipcie skazał w czwartek na śmierć 21 osób, oskarżonych o terroryzm, a kolejnym siedmiu wymierzył kary więzienia, w tym dożywotniego - podała państwowa agencja MENA.
| 2similar sentences
|
Bryła lodu spadła na szybę autobusu raniąc kierowcę.
|
Z dachu samochodu ciężarowego podczas jazdy zsunęła się lodowa bryła i spadła na przednią szybę autobusu, rozbijając ją.
| 2similar sentences
|
Nie ma mężczyzny trzymającego maskę w uniesionej dłoni.
|
Mężczyzna trzyma maskę w podniesionej dłoni.
| 3non-paraphrases
|
Nie da się żyć bez wody.
|
Nie możesz żyć bez tlenu.
| 3non-paraphrases
|
Dla pana Wooda listy pisze sekratarka.
|
Dla pana Wooda listy są pisane przez sekretarkę.
| 1exact paraphrases
|
24 marca 1956 wszystkich skazanych uniewinniono.
|
W dniu 24 marca 1956 roku wszyscy skazani zostali uniewinnieni.
| 1exact paraphrases
|
Mam żal i do Niedźwieckiego i do Trójki.
|
Ale największy żal mam do Trójki.
| 2similar sentences
|
Dopóki Rosja zajmuje się Syrią, wojska ukraińskie mogą zająć Donieck w niecałe dwa dni - oświadczył Igor Girkin, w przeszłości "minister obrony" samozwańczej Donieckiej Republiki Ludowej.
|
Dopóki Rosja zajmuje się Syrią, wojska ukraińskie mogą zająć Donieck w niecałe dwa dni" - prognozuje Girkin.
| 2similar sentences
|
Po dłuższych poszukiwaniach znalazł obiecującą jaskinię.
|
Po długich poszukiwaniach znalazł obiecującą jaskinię.
| 1exact paraphrases
|
Nazwa klasztoru powstała z legendy.
|
Nazwa klasztoru pochodzi z legendy.
| 1exact paraphrases
|
1 listopada 1991 r.
|
16 października 1991 r.
| 3non-paraphrases
|
Aby uniknąć przenikliwego zimna, włożyła ciepły płaszcz.
|
Włożyła ciepły płaszcz, aby uniknąć przenikliwego zimna.
| 1exact paraphrases
|
Chłopcy stoją przed płonącym samochodem.
|
Chłopcy nie stoją przed płonącym samochodem.
| 3non-paraphrases
|
Muszę wam się przyznać, że chrapię...
|
Muszę przyznać, że chrapię...
| 1exact paraphrases
|
Skąd można zadzwonić?
|
Gdzie można zadzwonić?
| 1exact paraphrases
|
W 1885 r. został Lordem Przewodniczącym Rady.
|
W 1885 roku został lordem przewodniczącym Rady.
| 1exact paraphrases
|
Niebo jest zachmurzone.
|
Niebo jest pochmurne.
| 1exact paraphrases
|
Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.
|
Nie radzi sobie zbyt dobrze, ale trzeba przyznać, że robi wszystko, co w jego mocy.
| 1exact paraphrases
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.