sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Nie miał możliwości nas odwiedzić.
|
Nie miał okazji nas odwiedzić.
| 1exact paraphrases
|
Chyba nie zostało już pieniędzy.
|
Myślę, że nie ma już pieniędzy.
| 1exact paraphrases
|
Byliśmy spóźnieni z powodu dużego korku.
|
Spóźniliśmy się z powodu ruchu ulicznego.
| 1exact paraphrases
|
On ma dziś po południu randkę z Mary.
|
Po południu Mary nie ma randki z nim.
| 3non-paraphrases
|
Uciekł do Polski, aby uniknąć więzienia we Włoszech.
|
Aby uniknąć więzienia uciekł do Polski.
| 2similar sentences
|
Otworzył drzwi, choć mówiłem, by tego nie robił.
|
Otworzył drzwi, chociaż powiedziałem mu, żeby tego nie robił.
| 1exact paraphrases
|
Jesse to postać pozytywna.
|
Jesse jest pozytywną postacią.
| 1exact paraphrases
|
Beata Kempa odwiedziła obóz dla uchodźców w Jordanii.
|
Beata Kempa, minister odpowiedzialna za pomoc humanitarną, odwiedziła w poniedziałek Zaatari, czyli największy w Jordanii obóz dla uchodźców.
| 2similar sentences
|
Zawód kierowcy nie jest tak łatwy, jak można by sądzić.
|
Zawód kierowcy jest równie łatwy, jak się wydaje.
| 3non-paraphrases
|
Czarna owca stoi w pobliżu trzech białych psów.
|
Czarna owca stoi z dala od trzech białych psów.
| 3non-paraphrases
|
Pociąg miał dwugodzinne opóźnienie z powodu silnej śnieżycy.
|
Pociąg spóźnił się o dwie godziny z powodu burzy piaskowej.
| 3non-paraphrases
|
Nie przeginaj pały.
|
Przesadzasz.
| 3non-paraphrases
|
Przed moim domem jest księgarnia.
|
W moim domu jest księgarnia.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma chłopca przechodzącego przez most.
|
Chłopiec idzie przez most.
| 3non-paraphrases
|
Myślę, że on ma rację.
|
Myślę, że ma rację.
| 1exact paraphrases
|
Kocham cię, człowieku!
|
Kocham was, kocham was!
| 3non-paraphrases
|
Sprzedałem to za dziesięć dolarów.
|
Sprzedałem to za 10 dolarów.
| 1exact paraphrases
|
Jesteśmy bardzo zaniepokojeni sytuacją w Pakistanie.
|
Jesteśmy zaniepokojeni sytuacją w Pakistanie.
| 1exact paraphrases
|
Musisz wykonać tę pracę, choćby ci się to nie podobało.
|
Powinieneś wykonywać tę pracę, nawet jeśli ci się to nie podoba.
| 1exact paraphrases
|
Dziecko utonęło w toalecie - informują prokuratorzy.
|
W konsekwencji dziecko utonęło w toalecie.
| 2similar sentences
|
Staňo był podstawowym zawodnikiem zespołu i zagrał w 31 meczach.
|
Staňo był głównym graczem zespołu i grał w 31 meczach.
| 1exact paraphrases
|
Za jego funkcjonowanie odpowiedzialny jest Włoska Federacja Rugby.
|
Włoska Federacja Rugby jest odpowiedzialna za jej funkcjonowanie.
| 1exact paraphrases
|
Będziemy korzystać z odnawialnych źródeł energii.
|
Użyjemy źródeł energii, takich jak słońce i wiatr.
| 2similar sentences
|
Nie ma mężczyzny, który nalałby olej na pomidory.
|
Mężczyzna polewa pomidory oliwą.
| 3non-paraphrases
|
Sejm przyjął uchwałę ws. obrony suwerenności Polski.
|
Sejm przyjął uchwałę ws. obrony suwerenności Rzeczypospolitej Polskiej i praw Polaków.
| 2similar sentences
|
Znalazłem w końcu odpowiedź na to pytanie.
|
W końcu znalazłem odpowiedź na to pytanie.
| 1exact paraphrases
|
Michelle Obama najbardziej podziwianą kobietą w USA.
|
Była pierwsza dama USA Michelle Obama jest najbardziej podziwianą przez Amerykanów kobietą - wynika z sondażu Gallupa, którego wyniki opublikowano w czwartek.
| 2similar sentences
|
Surfer wypada z fali.
|
Surfer surfuje na fali.
| 3non-paraphrases
|
Jak dotąd nikt nie usłyszał w tej sprawie zarzutów.
|
Tym samym nikomu, przynajmniej na razie, nie przedstawiono zarzutów.
| 2similar sentences
|
Mały tygrys bawi się piłką.
|
Nie ma małego tygrysa bawiącego się piłką.
| 3non-paraphrases
|
Jestem pewien, że rzuci pracę.
|
Jestem pewien, że zrezygnuje z pracy.
| 1exact paraphrases
|
Mnóstwo ludzi jest w Sensoji.
|
W Sensoji jest wielu ludzi.
| 1exact paraphrases
|
Składa się on z komórek, których wysokość jest równa szerokości.
|
Składa się z komórek o wysokości równej szerokości.
| 1exact paraphrases
|
Ona co rano bierze prysznic.
|
Codziennie bierze prysznic.
| 2similar sentences
|
Za 10 minut samolot startuje.
|
Pociąg odjeżdża za 10 minut.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta wbija jajko do miski.
|
Nie ma kobiety wbijającej jajko do miski.
| 3non-paraphrases
|
Portret jest niezwykle podobny do oryginału.
|
Portret jest bardzo podobny do oryginału.
| 1exact paraphrases
|
Róże pięknie pachną.
|
Róże ładnie pachną.
| 1exact paraphrases
|
Podaj mi inny przykład.
|
Daj mi jeszcze jeden przykład.
| 1exact paraphrases
|
Nie życzę sobie, byś do mnie ciągle dzwonił.
|
Nie chcę, żebyś do mnie dzwonił.
| 1exact paraphrases
|
Pożyczyłem tę ksiązkę od niego.
|
Pożyczyłem od niego książkę.
| 1exact paraphrases
|
Powiedział, że udzieli im pomocy.
|
Powiedział, że im pomoże.
| 1exact paraphrases
|
Chcę z kimś pogadać.
|
Chcę z kimś porozmawiać.
| 1exact paraphrases
|
Kilka osób znajduje się przed kolorowym budynkiem.
|
Przed kolorowym budynkiem nie ma nikogo.
| 3non-paraphrases
|
Po jakiemu mówi się w twoim kraju?
|
W jakim języku mówi się w twoim kraju?
| 1exact paraphrases
|
Nie pracujemy w niedziele.
|
Nie pracujemy wieczorami.
| 3non-paraphrases
|
Zeszłej jesieni przeprowadziliśmy się do Nowego Jorku.
|
W zeszłym roku przeprowadziliśmy się do Nowego Jorku.
| 2similar sentences
|
Był zrozpaczony do szaleństwa.
|
Był zdeprawowany.
| 3non-paraphrases
|
Dick wyraził chęć pomocy nam.
|
Dick powiedział, że chce nam pomóc.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma szefa kuchni przygotowującego posiłek.
|
Szef kuchni przygotowuje jedzenie.
| 3non-paraphrases
|
Irvine – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Kentucky, siedziba administracyjna hrabstwa Estill.
|
Irvine - miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Kentucky, w hrabstwie Estill.
| 2similar sentences
|
Agnieszka Ścigaj: Nie można pieniędzmi Polaków w taki sposób gospodarować Piotr Zgorzelski z PSL stwierdził z kolei, że "utrzymanie się PiS-u przy władzy na kolejną kadencję kosztować będzie 42 miliardy złotych".
|
Piotr Zgorzelski: utrzymanie się PiS-u przy władzy będzie kosztować 42 miliardy złotych.
| 3non-paraphrases
|
To brzmi bardzo interesująco.
|
To brzmi bardzo ciekawie.
| 1exact paraphrases
|
Żółw morski nie poluje na ryby.
|
Żółw morski poluje na ryby.
| 3non-paraphrases
|
Nikt nie zna jego nazwiska.
|
Nikt nie wie jak się nazywa.
| 1exact paraphrases
|
To był największy skandal w dziejach Kościoła w USA.
|
To był największy skandal w historii Kościoła katolickiego w USA.
| 2similar sentences
|
Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
|
Mój przyjaciel ma 17 lat.
| 1exact paraphrases
|
Musieliśmy czekać na zewnątrz przez dłuższy czas.
|
Musieliśmy czekać na zewnątrz przez długi czas.
| 1exact paraphrases
|
Jiro nie musi dziś iść do szkoły.
|
Jiro nie musi dziś zostać w domu.
| 3non-paraphrases
|
Ile będzie kosztować wysłanie tego pocztą lotniczą?
|
Ile kosztuje wysłanie tego pocztą lotniczą?
| 1exact paraphrases
|
Mogę przyjść zaraz?
|
Mogę już wyjść?
| 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny, który prowadziłby samochód.
|
Mężczyzna prowadzi samochód.
| 3non-paraphrases
|
On ostatnio zaniedbuje swe badania.
|
Ostatnio dba o swoje wyniki badań.
| 3non-paraphrases
|
Mam już dosyć jej lenistwa.
|
Mam dość jej i swojego lenistwa.
| 3non-paraphrases
|
Podpalił własny dom.
|
Podpalił dom sąsiada.
| 3non-paraphrases
|
Jego celem było utrzymanie pamięci o dziejach rodu.
|
Zamierzał zachować pamięć o historii ludzkości.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna na motocyklu nie jedzie na jednym kole.
|
Mężczyzna na motocyklu jedzie na jednym kole.
| 3non-paraphrases
|
Al-Kaida twierdzi, że ścięła francuskiego zakładnika.
|
Al-Kaida oznajmiła, iż ścięła francuskiego zakładnika.
| 1exact paraphrases
|
Od 1891 do 1899 uczył się w Maximiliangymnasium w Wiedniu.
|
W latach 1891-1899 studiował w Maximiliangymnasium w Wiedniu.
| 1exact paraphrases
|
Nie chcę spędzić tutaj swojego życia.
|
Mogę tu spędzić życie.
| 3non-paraphrases
|
Pojechałem autostradą numer 58.
|
Pojechałem autostradą 58.
| 1exact paraphrases
|
Jestem gońcem.
|
Jestem posłańcem.
| 2similar sentences
|
Amerykański pojazd wojskowy zderzył się z ciężarówką.
|
Pojazd wojskowy zderzył się z cywilną ciężarówką.
| 2similar sentences
|
Osoba nie pisze ołówkiem.
|
Osoba pisze ołówkiem.
| 3non-paraphrases
|
Traktuje mnie jak obcego człowieka.
|
Traktuje mnie jak nieznajomego.
| 1exact paraphrases
|
Nikt nie trzyma jeża.
|
Ktoś trzyma jeża.
| 3non-paraphrases
|
47-letni mężczyzna został aresztowany na 3 miesiące.
|
47-latek, na wniosek prokuratury, został zatrzymany na 3 miesiące.
| 2similar sentences
|
Rozporządzenie wchodzi w życie od 3 lipca 2020 roku.
|
Jak napisano, "rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 3 lipca 2020 r.".
| 2similar sentences
|
Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.
|
Ta piosenka przypomina mi moją młodość.
| 1exact paraphrases
|
W wyniku pożaru zginęło czterech polskich marynarzy.
|
W wyniku pożaru zginęło na niej czterech polskich marynarzy, a trzech innych zostało lekko rannych.
| 2similar sentences
|
On jest Amerykaninem z krwi i kości.
|
To Amerykanin z dziada pradziada.
| 1exact paraphrases
|
On nie mówi po naszemu.
|
On mówi w obcym języku.
| 1exact paraphrases
|
Nie wytrzymam tego hałasu.
|
Nie zniosę tego hałasu.
| 1exact paraphrases
|
Mała małpa idzie po wodzie.
|
Małpa nie chodzi po wodzie.
| 3non-paraphrases
|
Kobiety nie śpiewają i nie tańczą.
|
Kobiety śpiewają i tańczą.
| 3non-paraphrases
|
Ruch Palikota pyta, ile kosztują gabinety marszałków.
|
Ruch Palikota chce sprawdzić, ile kosztuje funkcjonowanie gabinetów marszałka i wicemarszałków Sejmu.
| 2similar sentences
|
Nasz pociąg zatrzymał się nagle.
|
Nasz pociąg nagle się zatrzymał.
| 1exact paraphrases
|
Nie mam czasu na zajmowanie się plotkami.
|
Nie mam czasu na plotki.
| 1exact paraphrases
|
Wiele osób znajduje się w parku łyżwiarskim.
|
W parku łyżwiarskim nie ma zbyt wielu ludzi.
| 3non-paraphrases
|
On nie zna angielskiego.
|
Nie mówi po angielsku.
| 1exact paraphrases
|
Nikt nie może mi pomóc.
|
Nikt mi nie pomoże.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta sieka cebulę.
|
Kobieta nie sieka cebuli.
| 3non-paraphrases
|
Firmie przyniosło to kilkaset tysięcy złotych zysku.
|
W ten sposób przedsiębiorstwo wzbogaciło się o kilkuset tysięcy złotych.
| 2similar sentences
|
Nie wiem jak inni, ale ja jestem za.
|
Nie wiem jak inni, ale jestem za.
| 1exact paraphrases
|
Jestem tak zajęty, że nie mam czasu na rozrywki.
|
Jestem tak zajęty rozrywką, że nie mam na nic czasu.
| 3non-paraphrases
|
Festiwal od początku miał charakter międzynarodowy.
|
Festiwal był międzynarodowy od samego początku.
| 1exact paraphrases
|
Powinieneś już iść spać.
|
Powinieneś iść spać.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna nie przyprawia kiełbas.
|
Mężczyzna przyprawia kiełbasy.
| 3non-paraphrases
|
Światło zapaliło się.
|
Światło pozostało zapalone.
| 3non-paraphrases
|
Uczynił to dlatego, że nienawidził Wassertruma.
|
Zrobił to, bo nienawidził Wassertrum.
| 1exact paraphrases
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.