sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Przepraszam, którędy do portu?
|
Przepraszam, gdzie jest port?
| 1exact paraphrases
|
Właśnie miała wychodzić.
|
Na to wychodzi.
| 3non-paraphrases
|
Wielka reforma policyjnych emerytur wielkim fiaskiem.
|
Wielka reforma emerytur dla policji kończy się niczym.
| 1exact paraphrases
|
Musharraf nie przyznał się do stawianych mu zarzutów.
|
Musharraf nie przyznaje się do zarzucanych mu czynów.
| 1exact paraphrases
|
Mój wuj mieszka w pobliżu szkoły.
|
Mój wujek mieszka daleko od szkoły.
| 3non-paraphrases
|
Obie jego siostry są piękne.
|
Obie siostry są piękne.
| 1exact paraphrases
|
Mój syn jest wyższy ode mnie.
|
Mój syn jest większy ode mnie.
| 1exact paraphrases
|
Kuesta stanowi rezerwat biosfery UNESCO.
|
Kuesta jest rezerwatem biosfery UNESCO.
| 1exact paraphrases
|
W ciągu dwóch dni wykopali blisko 20 ton niewybuchów.
|
Tylko w ciągu dwóch dni z ziemi udało się im wykopać 20 ton powojennych pocisków.
| 2similar sentences
|
Mary dumna była ze swej urody.
|
Mary była dumna ze swego piękna.
| 1exact paraphrases
|
Ubiegłej nocy świetnie spałem.
|
Wczoraj dobrze spałem.
| 1exact paraphrases
|
Samolot po starcie okrążył dwukrotnie lotnisko.
|
Samolot okrążył lotnisko dwa razy po starcie.
| 1exact paraphrases
|
Powiedziałem tak, ale nie to miałem na myśli.
|
Powiedziałem tak, ale nie o to mi chodziło.
| 1exact paraphrases
|
Poczta jest pół mili stąd.
|
Poczta jest pół kilometra stąd.
| 3non-paraphrases
|
Tym razem sprawą zajmie się Sąd Okręgowy w Gdańsku.
|
Sprawa miała zostać przekazana do Sądu Okręgowego w Gdańsku.
| 2similar sentences
|
Moja matka świetnie przyrządzała ziemniaki.
|
Moja mama dobrze robiła ziemniaki.
| 1exact paraphrases
|
Nie zapomnij do mnie zadzwonić.
|
Nie zapomnę do ciebie zadzwonić.
| 3non-paraphrases
|
W 1971 r. otrzymał tytuł Honorowego Członka TMMB.
|
W 1971 roku został mianowany honorowym członkiem TMMB.
| 1exact paraphrases
|
Lider ruchu separatystycznego Andaluzji Pedro Altamirano poinformował we wtorek, że 4 grudnia ten hiszpański region ogłosi niepodległość.
|
Hiszpański pisarz Pedro Altamirano, który przewodzi andaluzyjskim separatystom z tak zwanego Narodowego Zgromadzenia Andaluzji (ANA), potwierdził we wtorek w portugalskich mediach, że jego organizacja ogłosi 4 grudnia niepodległość regionu.
| 2similar sentences
|
Anna wzięła ślub bez wiedzy rodziców.
|
Anna wyszła za mąż bez wiedzy teściów.
| 3non-paraphrases
|
Obama nie zwracał się o ekstradycję Snowdena.
|
Dodał, że w trakcie rozmowy z Barackiem Obamą, prezydent USA nie zwrócił się do niego o ekstradycję Edwarda Snowdena.
| 2similar sentences
|
Trzecia gwiazda należała do pewnego króla.
|
Trzecia gwiazda należała do króla.
| 1exact paraphrases
|
Wydaje ci się tylko, że to słyszałeś.
|
Myślisz, że to słyszałeś.
| 1exact paraphrases
|
Żałował, że odziedziczył gospodarstwo.
|
Pożałował, że odziedziczył farmę.
| 1exact paraphrases
|
Złote z ciebie dziecko.
|
Jesteś złotym dzieckiem.
| 1exact paraphrases
|
Kiedy się budzi staje się wielkim, plazmowym potworem.
|
Kiedy się budzi, staje się wielkim potworem z plazmy.
| 1exact paraphrases
|
Isao, bardzo się cieszę, że przyszedłeś.
|
Isao, cieszę się, że przyszedłeś.
| 1exact paraphrases
|
Ma też zapłacić grzywnę w wysokości 30 tys. złotych.
|
Ma też zapłacić 30 tys. złotych grzywny.
| 1exact paraphrases
|
Miał miejsce wypadek drogowy.
|
Zdarzył się wypadek samochodowy.
| 1exact paraphrases
|
Najważniejsi politycy PSL przeciwko komisji ds. WSI.
|
Czołówka polityków PSL jest przeciwna utworzeniu komisji ds. likwidacji WSI.
| 2similar sentences
|
Mała dziewczynka nie trafiła w piłkę w uproszczonej wersji baseballa.
|
Mała dziewczynka uderza piłkę baseballową w uproszczonej wersji baseballa.
| 3non-paraphrases
|
Czarny pies wspina się na skale.
|
Czarny pies nie wspina się po skałach.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna na motocyklu jedzie na torze i macha.
|
Osoba na motocyklu nie trzyma ramienia.
| 3non-paraphrases
|
Jesteś przy mnie, a więc wszystko dobrze.
|
Jesteś tu dla mnie, więc wszystko jest w porządku.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta z raną postrzałową głowy trafiła do szpitala.
|
Kobieta, z raną postrzałową głowy, w stanie bardzo ciężkim została przetransportowana do szpitala.
| 2similar sentences
|
Ona dobrze żyje.
|
Ona żyje.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny grającego na elektronicznym keyboardzie.
|
Mężczyzna gra na elektronicznym keyboardzie.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna gra na elektronicznym keyboardzie.
|
Nie ma mężczyzny grającego na elektronicznym keyboardzie.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna idzie ścieżką przez pustkowie.
|
Mężczyzna nie idzie ścieżką przez pustkowie.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma żadnej dziewczynki grającej na fortepianie.
|
Mała dziewczynka gra na fortepianie.
| 3non-paraphrases
|
Poproszę plan miasta.
|
Poproszę mapę miasta.
| 1exact paraphrases
|
Ona nie jest lekarką?
|
Nie jest lekarzem?
| 1exact paraphrases
|
Zażądal podwyżki.
|
Poprosił o podwyżkę.
| 1exact paraphrases
|
Pochodził z rodziny o bogatych tradycjach wojskowych.
|
Pochodził z rodziny z bogatymi tradycjami wojskowymi.
| 1exact paraphrases
|
Zaginione dziecko odnalazło się po dwóch dniach.
|
Zaginione dziecko znalazło się po dwóch dniach.
| 1exact paraphrases
|
Dziecko jedzie na plastikowym, zabawkowym skuterze.
|
Dziecko nie jedzie na plastikowym, zabawkowym skuterze.
| 3non-paraphrases
|
Surfer jedzie na małej fali.
|
Surfer serfuje na dużej fali.
| 3non-paraphrases
|
W 2001 r. kościół wyposażony został w nowoczesne oświetlenie zewnętrzne.
|
W 2001 roku kościół został wyposażony w nowoczesne oświetlenie zewnętrzne.
| 1exact paraphrases
|
WHO: nową odmianą ptasiej grypy łatwiej się zarazić.
|
Nowa odmiana ptasiej grypy jest jedną z najgroźniejszych i przenosi się łatwiej na ludzi niż ta, która od 2003 roku zabiła kilkaset osób na całym świecie - poinformowała w środę Światowa Organizacja Zdrowia (WHO).
| 2similar sentences
|
Myślę, że ona przyjdzie.
|
Myślę, że przyjdzie.
| 1exact paraphrases
|
Jak dodał, Polska pokazała "zdolność do kompromisu".
|
Według niego, Polska pokazała "zdolność do kompromisu".
| 2similar sentences
|
Jestem zaskoczony, że twoja rodzina ma japoński samochód.
|
Dziwię się, że twoja rodzina ma awaryjny samochód.
| 3non-paraphrases
|
Od dawna jest pan w Osace?
|
Jak długo jesteś w Osace?
| 1exact paraphrases
|
Biskup Alojzy Orszulik spoczął w łowickiej katedrze.
|
Biskup senior diecezji łowickiej Alojzy Orszulik spoczął w piątek w krypcie katedry w Łowiczu.
| 2similar sentences
|
Odwiedził Wiedeń, Mediolan i Paryż.
|
Pojechał do Wiednia, Mediolanu i Paryża.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma mężczyzny, który masowałby kobietę.
|
Mężczyzna masuje kobietę.
| 3non-paraphrases
|
Chłopiec patrzy na kalendarz.
|
Nie ma chłopca patrzącego na kalendarz.
| 3non-paraphrases
|
Krzyczeli, że w mieszkaniu w tym budynku wybuchł gaz.
|
Krzyczeli, że w mieszkaniu wybuchł gaz, w tym budynku.
| 1exact paraphrases
|
Zmarł 19 maja 2007 roku w Moskwie.
|
19 maja 2007 roku zmarł w Moskwie.
| 1exact paraphrases
|
Kawałek papieru nie jest cięty.
|
Kawałek papieru jest cięty.
| 3non-paraphrases
|
Słowa zawodzą właśnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz.
|
Słowa zawodzą, gdy ich potrzebujesz.
| 1exact paraphrases
|
Pan Thomas powinien umieć rozwiązać ten problem.
|
Pan Thomas powinien być w stanie rozwiązać ten problem.
| 1exact paraphrases
|
Wrocławski stadion stał się największą flagą Polski.
|
2 maja Stadion Miejski we Wrocławiu zmienił się w największą flagę Polski.
| 2similar sentences
|
Dwóch małych chłopców ubranych w smokingi siedzi na czerwonej podłodze dywanowej.
|
Dwóch małych chłopców nie ma na sobie smokingów.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma sposobu, by znaleźć jego dom.
|
Nie ma sposobu, by znaleźć jej dom.
| 3non-paraphrases
|
Przyznał, że skłamał.
|
Skłamał, że się przyznał.
| 3non-paraphrases
|
Rękawy za miliony już niedługo na gdańskim lotnisku.
|
Rękawy za prawie 13 mln już niedługo na gdańskim lotnisku.
| 2similar sentences
|
Opozycja protestowała przeciwko głosowaniu w blokach.
|
Opozycja protestowała przeciw głosowaniom blokowym.
| 1exact paraphrases
|
Nie wchodź na tę drabinę, jest niebezpieczna.
|
Nie wchodź na drabinę, jest niebezpieczna.
| 1exact paraphrases
|
Nie wracam.
|
Nie wrócę.
| 1exact paraphrases
|
Wprost odmówiła mojej prośbie.
|
Odrzuciłem jej prośbę.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta nie gotuje niczego.
|
Kobieta gotuje jaja.
| 3non-paraphrases
|
Bramkarz hokejowy ma na sobie żółtą koszulkę i broni bramki.
|
Nie ma gracza hokeja w żółtej koszulce strzegącego gole.
| 3non-paraphrases
|
Ta książka należy do szkolnej biblioteki.
|
Ta książka należy do biblioteki szkolnej.
| 1exact paraphrases
|
Tak właśnie myślałem.
|
Tak myślałem.
| 1exact paraphrases
|
To najlepsza książka, jaką czytałem.
|
To najlepsza książka, jaką kiedykolwiek czytałem.
| 1exact paraphrases
|
Wrocław: mężczyzna atakuje kobiety w centrum miasta.
|
W centrum Wrocławia nieznany mężczyzna zaatakował trzy kobiety.
| 2similar sentences
|
Nie chcę tak długo czekać.
|
Nie chcę czekać tak długo.
| 1exact paraphrases
|
Skąd wiesz, że ma żonę?
|
Skąd wiesz, że jest żonaty?
| 1exact paraphrases
|
Dawaj pieniądze.
|
Daj mi pieniądze.
| 1exact paraphrases
|
Jesteś wolny dziś wieczorem?
|
Masz dziś wolny wieczór?
| 1exact paraphrases
|
Akcja filmu zaczyna się w Nowym Jorku w roku 1899.
|
Film zaczyna się w Nowym Jorku w 1899 roku.
| 1exact paraphrases
|
Kiedy pojawiło się życie?
|
Kiedy powstało życie?
| 1exact paraphrases
|
George ożenił się z moją siostrą.
|
George poślubił moją siostrę.
| 1exact paraphrases
|
Dałem mojej matce 19 kwiatów z okazji Dnia Matki.
|
Matka wręczyła mi 19 kwiatów z okazji Dnia Dziecka.
| 3non-paraphrases
|
Wrzucił kamyk do stawu.
|
Wrzucił kamień do stawu.
| 1exact paraphrases
|
Za jej złamanie nawet milion kary.
|
Za jej złamanie grożą kary, nawet do miliona złotych.
| 1exact paraphrases
|
Pozwól, że ja naprawię samochód.
|
Pozwól mi naprawić samochód.
| 1exact paraphrases
|
Dożywocie grozi 55-latkowi podejrzanemu o zabójstwo.
|
Za zabójstwo 55-latkowi grozi dożywocie.
| 2similar sentences
|
Przerażeni rodzice dodzwonili się na straż pożarną.
|
Przerażeni rodzice dzwonili po pomoc medyczną, połączyli się ze strażą pożarną.
| 2similar sentences
|
Ile masz z sobą pieniędzy?
|
Ile masz pieniędzy przy sobie?
| 1exact paraphrases
|
Zespół gra na estradzie.
|
Nie ma żadnego występującego zespołu.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna gra używając gitary.
|
Nie ma mężczyzny grającego na gitarze.
| 3non-paraphrases
|
Surfer serfuje na dużej fali przez ciemnozieloną wodę.
|
Surfer jedzie na małej fali.
| 3non-paraphrases
|
Zbigniew Zapasiewicz nie żyje.
|
Nie żyje Zbigniew Zapasiewicz, wielki polski aktor i reżyser.
| 2similar sentences
|
Simetikon nie wchłania się z przewodu pokarmowego i jest wydalany w stanie niezmienionym z kałem.
|
Simetikon nie jest wchłaniany z przewodu pokarmowego i jest wydalany w postaci niezmienionej z kałem.
| 1exact paraphrases
|
Nie popuszczaj wodzy wyobraźni.
|
Nie trać wyobraźni.
| 3non-paraphrases
|
Renault zderzyło się tam z pojazdem opancerzonym.
|
Doszło do zderzenia pojazdu opancerzonego z samochodem marki Renault.
| 2similar sentences
|
Jego słowa zdumiały mnie.
|
Byłem zdumiony jego słowami.
| 1exact paraphrases
|
Oświadczył, że Łukasz Piebiak "będzie miał możliwość przedstawienia prawdziwych okoliczności wszystkiego tego, co zostało przedstawione opinii publicznej.
|
Pan (wice)minister Piebiak będzie miał, jak sam określił, możliwość przedstawienia prawdziwych okoliczności wszystkiego tego, co zostało przedstawione opinii publicznej.
| 2similar sentences
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.