sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Obecni byli wszyscy członkowie klubu.
|
Wszyscy członkowie klubu byli obecni.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma małpy kopiącej w rękawiczkę człowieka.
|
Małpa kopie za rękę osoby w rękawiczce.
| 3non-paraphrases
|
Państwo nie zdołało sprostać oczekiwaniom obywateli.
|
Państwo nie spełniło oczekiwań obywateli.
| 1exact paraphrases
|
Putin podpisze ustawę.
|
Prezydent Rosji Władimir Putin powiedział w czwartek, że podpisze ustawę będącą odpowiedzią na amerykańską ustawę Magnitskiego.
| 2similar sentences
|
Jestem sprytny.
|
Jestem bystry.
| 1exact paraphrases
|
Samochód zatrzymał się łagodnie.
|
Samochód zatrzymał się delikatnie.
| 1exact paraphrases
|
Na początku XVIII wieku podjęto decyzję o budowie nowego kościoła.
|
Na początku XVIII wieku podjęto decyzję o zbudowaniu nowego kościoła.
| 1exact paraphrases
|
Niektórzy mężczyźni piłują.
|
Nie ma piłujących mężczyzn.
| 3non-paraphrases
|
Płacił także swoje ubezpieczenie, które kosztowało 250 tysięcy dolarów na miesiąc.
|
Zapłacił też ubezpieczenie, które kosztowało 250 000 dolarów miesięcznie.
| 1exact paraphrases
|
Ostatnia strefa jest obszarem porośniętym dziką roślinnością.
|
Ostatnia strefa to dzika roślinność.
| 2similar sentences
|
Myślę, że on tu przyjdzie.
|
Myślę, że przyjdzie.
| 1exact paraphrases
|
Wziął jeden kęs, potem następny.
|
Wziął kęs, a potem go wypluł.
| 3non-paraphrases
|
Mój dom jest dokładnie po drugiej stronie ulicy.
|
Mój dom jest po drugiej stronie ulicy.
| 1exact paraphrases
|
Kolor moczu jest klarowny.
|
Kolor moczu jest jasny.
| 1exact paraphrases
|
Olej nie miesza się z wodą.
|
Nie miesza się oleju z wodą.
| 3non-paraphrases
|
W 2007 roku trafił ten produkt do Listy Produktów Tradycyjnych.
|
W 2007 r. produkt ten został włączony do wykazu tradycyjnych produktów.
| 1exact paraphrases
|
Dobry z niego śpiewak.
|
To dobry piosenkarz.
| 1exact paraphrases
|
Nikt nie wymieszał naczynia z chili łyżką.
|
Ktoś miesza garnek chili łyżką.
| 3non-paraphrases
|
Wyemigrował do USA w 1931 roku.
|
W roku 1931 wyemigrował do Stanów Zjednoczonych.
| 1exact paraphrases
|
W moim domu jest mało mebli.
|
W moim domu jest niewiele mebli.
| 1exact paraphrases
|
Woda jest wleawana do ust białego psa przez mężczyznę z wodnym pistoletem.
|
Nie ma mężczyzny, który wlewałby wodę w usta białego psa z pistoletem na wodę.
| 3non-paraphrases
|
Wciąż nie mam zamówionego śniadania. Proszę je zaraz przynieść.
|
Jeszcze nie zjadłem śniadania.
| 3non-paraphrases
|
On ma mnóstwo pieniędzy w banku.
|
Ma dużo pieniędzy w banku.
| 1exact paraphrases
|
Na stole leży jabłko.
|
Na stole jest jabłko.
| 1exact paraphrases
|
Ambasador brytyjski zażądał natychmiastowego spotkania z prezydentem.
|
Prezydent poprosił o natychmiastowe spotkanie z ambasadorem brytyjskim.
| 3non-paraphrases
|
Jak możesz mówić takie rzeczy!
|
Jak możesz tak mówić!
| 1exact paraphrases
|
Musiał zrezygnować z podróży z powodu braku pieniędzy.
|
Musiał zrezygnować z podróży, bo nie miał czasu.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna satkuje ziemniaka.
|
Nie ma mężczyzny, który kroiłby ziemniaka.
| 3non-paraphrases
|
Ożenił się z Kanadyjką.
|
Poślubił Kanadyjkę.
| 1exact paraphrases
|
Prawie nic nie zjadła.
|
Prawie nic nie jadła.
| 1exact paraphrases
|
Dwoje dzieci bawi się na statuetce.
|
Nie ma dzieci bawiących się na statuetce.
| 3non-paraphrases
|
On jest nauczycielem. Ja również.
|
On jest nauczycielem, a ja nie.
| 3non-paraphrases
|
W momencie wybuchu w budynku urzędu były dwie osoby.
|
W chwili wybuchu w budynku znajdowały się dwie osoby.
| 1exact paraphrases
|
O ile mi wiadomo, nie zrobił nic złego.
|
Z tego co wiem, nie zrobił nic złego.
| 1exact paraphrases
|
Ma koszmarnego pecha.
|
Ma pecha.
| 2similar sentences
|
Mój ojciec jest w podróży za granicą.
|
Mój ojciec wyjeżdża za granicę.
| 2similar sentences
|
Mężczyzna w białej koszuli i okularach przeciwsłonecznych oraz mężczyzna w czarnej koszuli i okularach przeciwsłonecznych siedzą przy stole z czterema butelkami po piwie.
|
Nie ma mężczyzn siedzących przy stole z czterema butelkami po piwie.
| 3non-paraphrases
|
Brązowy pies nie bawi się na zewnątrz.
|
Brązowy pies bawi się na świeżym powietrzu.
| 3non-paraphrases
|
Mam nadzieję, że nie oberwę zbyt mocno mieczem z rąk królowej.
|
Mam nadzieję, że nie oberwę zbyt mocno mieczem z rąk królowej - dodał kapitan.
| 2similar sentences
|
Koty widzą w ciemności.
|
Koty widzą w ciemnościach.
| 1exact paraphrases
|
Donald Trump zgodził się na ruch bezwizowy z Polską.
|
Prezydent USA Donald Trump powiedział w piątek dziennikarzom, że wyraził zgodę na włączenie Polski do programu ruchu bezwizowego.
| 2similar sentences
|
Dwie osoby nie jadą na motocyklach.
|
Dwie osoby jadą na motocyklach.
| 3non-paraphrases
|
Jest dość zimno.
|
Zimno tu.
| 1exact paraphrases
|
Dzieci mają na sobie kostiumy kąpielowe, a woda rozpryskuje się wokół.
|
Dzieci nie mają na sobie kostiumów kąpielowych, a woda rozpryskuje się wokół.
| 3non-paraphrases
|
To zagraża twojemu zdrowiu.
|
To zagrożenie dla twojego zdrowia.
| 1exact paraphrases
|
Wreszcie skończyłem zadanie domowe, mogę iść spać.
|
W końcu skończyłem spać, mogę odrobić pracę domową.
| 3non-paraphrases
|
Przed niebieskim budynkiem w miejscu przeznaczonym dla osób niepełnosprawnych nie stoi żaden chłopiec.
|
Chłopiec stoi przed niebieskim budynkiem w przestrzeni zarezerwowanej dla osób niepełnosprawnych.
| 3non-paraphrases
|
Palenie jest zabronione w pociągu.
|
W pociągu nie wolno palić.
| 1exact paraphrases
|
Pan Williams przyszedł tu wczoraj, żeby cię zobaczyć.
|
Pan Williams przyszedł wczoraj do ciebie.
| 1exact paraphrases
|
Ale piłka na aucie.
|
Ale piłka ląduje na aucie.
| 2similar sentences
|
Czekają na nich pieniądze, sława i... wściekłe żony.
|
Czekają na nich pieniądze, sława, żony, narzeczone i kochanki.
| 2similar sentences
|
W moim pokoju nie ma wielu mebli.
|
W moim pokoju nie ma zbyt wielu mebli.
| 1exact paraphrases
|
Jest bardzo uprzejmy.
|
Jest bardzo opryskliwy.
| 3non-paraphrases
|
Proszę do mnie zadzwonić jak najszybciej.
|
Zadzwoń jak najszybciej.
| 1exact paraphrases
|
Holandia to niewielki kraj.
|
Holandia to mały kraj.
| 1exact paraphrases
|
To nie jest prawda.
|
To jest zgodne z prawdą.
| 3non-paraphrases
|
Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.
|
Ceny wzrosły w ciągu ostatnich trzech miesięcy.
| 1exact paraphrases
|
Dobrze się czuję w jej towarzystwie.
|
Czuję się z nią dobrze.
| 1exact paraphrases
|
Dzieci same rozwiązały problem.
|
Dzieci bez pomocy nie rozwiązałyby tego problemu.
| 3non-paraphrases
|
Gdzie się sprzedaje bilety?
|
Gdzie jest kasa biletowa?
| 1exact paraphrases
|
On ma najwyżej sto powieści.
|
Ma więcej niż 100 powieści.
| 3non-paraphrases
|
Osoba mocno ubija jajka w misce.
|
Nie ma kobiety bijącej dwa jajka w misce i używającej trzepaczki z drutu.
| 3non-paraphrases
|
Wojna wybuchła w roku 1939.
|
W roku 1939 wybuchła wojna.
| 1exact paraphrases
|
20-latek z poważnymi obrażeniami trafił do szpitala.
|
20-letni mężczyzna trafił do szpitala.
| 2similar sentences
|
Nie chcę być już obciążeniem dla moich rodziców.
|
Nie chcę już być ciężarem dla moich sponsorów.
| 3non-paraphrases
|
W latach 1977–1979 piastował funkcję administratora parafii w Węgrowie.
|
W latach 1977-1979 był administratorem węgierskiej parafii.
| 3non-paraphrases
|
Spadające głazy zablokowały przejazd.
|
Spadające skały zablokowały przejazd.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma nikogo, kto by zjeżdżał po drodze.
|
Mężczyzna biegnie drogą.
| 3non-paraphrases
|
Jezioro tutaj jest najgłębsze.
|
Jezioro jest najgłębsze.
| 2similar sentences
|
Nie ma małpy kopiącej osobę.
|
Małpa kopie osobę.
| 3non-paraphrases
|
Siedziała na krześle czytając magazyn.
|
Siedziała na krześle i czytała książkę.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta w fioletowym topie prowadzi rower między dwoma kamiennymi kolumnami.
|
Na fioletowym wierzchu nie ma kobiety, która chodziłaby z rowerem między dwiema kamiennymi kolumnami.
| 3non-paraphrases
|
Próbuję oszczędzać pieniądze.
|
Nie jestem oszczędny.
| 3non-paraphrases
|
Biały kot siedzący na małej drewnianej szafce patrzy przez okno.
|
Nie ma białego kota siedzącego na małej drewnianej szafce patrzącego przez okno.
| 3non-paraphrases
|
Byłem wystarczająco głupi by tak zrobić.
|
Byłem na tyle mądry, by to zrobić.
| 3non-paraphrases
|
Grono czterech brązowych psów bawi się na polu z brązową trawą.
|
Cztery psy nie bawią się na trawiastym terenie.
| 3non-paraphrases
|
Czy to jest Krauze?
|
Czy to Ryszard Krauze?
| 2similar sentences
|
Znalazłem dobrą restaurację meksykańską.
|
Znalazłem dobrą meksykańskią restaurację.
| 1exact paraphrases
|
W strzelaninie ciężko ranny został kapitan.
|
Kapitan został poważnie ranny podczas strzelaniny.
| 1exact paraphrases
|
Musimy sobie pomagać.
|
Musimy porozmawiać.
| 3non-paraphrases
|
To są moje płyty.
|
To moje płyty.
| 1exact paraphrases
|
Okręg nr 64 Po przeliczeniu głosów ze 100 proc. obwodów Wygrał Sławomir Rybicki (KO) - 60,95 proc. głosów Gdańsk.
|
Okręg nr 66 Po przeliczeniu głosów z 100 proc. proc. komisji obwodowych Wygrał Ryszard Świlski (KO) – 57,30 proc. głosów Gdańsk.
| 3non-paraphrases
|
Otrzymałem pański list wczoraj.
|
Dostałem wczoraj twoją listę.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma jeleni przeskakujących płot.
|
Jeleń skacze przez płot.
| 3non-paraphrases
|
Poszkodowany twierdzi jednak, że... spadł ze schodów.
|
Poszkodowany nie chce zeznawać - mówi tylko, że spadł ze schodów.
| 2similar sentences
|
Reporterzy bez Granic: już 88 zabitych dziennikarzy.
|
Już 88 dziennikarzy zginęło podczas pracy w 2012 roku, - poinformowała w dorocznym raporcie organizacja "Reporterzy bez barier".
| 2similar sentences
|
Pojechała do Niemiec studiować medycynę.
|
Pojechała do Niemiec, żeby studiować medycynę.
| 1exact paraphrases
|
10-latka zadzwoniła na 112 i uratowała swoją matkę.
|
Przerażona 10-latka z Legnicy zadzwoniła na 112 i uratowała mamę, która zasłabła przez ulatniający się czad.
| 2similar sentences
|
Czy jest życie na innych światach?
|
Czy istnieje życie na innych światach?
| 1exact paraphrases
|
Ona jest na granicy załamania nerwowego.
|
Ona jest na skraju załamania nerwowego.
| 1exact paraphrases
|
Władze poinformowały, że znaleziono czarne skrzynki.
|
Władze poinformowały, że znaleziono już czarne skrzynki.
| 1exact paraphrases
|
On jest nie do pobicia.
|
Jest nie do pokonania.
| 1exact paraphrases
|
Policjantom grozi od nagany do wydalenia ze służby.
|
Funkcjonariuszom grozi od nagany do wydalenia ze służby.
| 1exact paraphrases
|
Koło mojego domu jest park.
|
W moim domu jest park.
| 3non-paraphrases
|
Oddam ci twoją płytę w ciągu tygodnia.
|
Oddam ci płytę za tydzień.
| 2similar sentences
|
Kenji jest tenisistą.
|
Kenji tenisista.
| 2similar sentences
|
Jest znanym graczem w baseball'a.
|
Jest sławnym baseballistą.
| 1exact paraphrases
|
Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.
|
Ciężko pracowałem, by utrzymać nałóg.
| 3non-paraphrases
|
Podobno jest najlepszym tenisistą.
|
Mówi się, że Djokovic jest najlepszym tenisistą.
| 2similar sentences
|
Pokaż palcem, które ci się podoba.
|
Pokaż palec, który lubisz.
| 3non-paraphrases
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.