sentence_A
stringlengths
9
580
sentence_B
stringlengths
3
361
label
class label
3 classes
Do dzieła.
Poczekajmy.
3non-paraphrases
Niektóre sondaże to jedna wielka ściema - powiedział.
To dezawuowanie sondaży - zaznaczył.
3non-paraphrases
Poświęcił go biskup Edward Likowski.
Biskup Edward Likowski go poświęcił.
1exact paraphrases
Człowiek wierci dziurę w kawałku drewna.
Człowiek zakrywa dziurę w kawałku drewna.
3non-paraphrases
Przyszła wiosna.
Wiosna nadchodzi.
1exact paraphrases
Spłonęło 10 budynków mieszkalnych i dwa gospodarcze.
Spalonych zostało 10 budynków mieszkalnych i 2 gospodarcze - mówił.
2similar sentences
Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.
Czarny kolor często wiąże się ze śmiercią.
1exact paraphrases
Lodówka trzyma mięso w świeżości.
Świeże mięso trzyma się w zamrażarce.
3non-paraphrases
Piłka nożna jest między stopami chłopca leżącego na trawie.
Piłka nożna nie jest między stopami chłopca leżącego na trawie.
3non-paraphrases
Nie zdołasz złapać pociągu.
Nie uda ci się złapać pociągu.
1exact paraphrases
Do czasu publikacji tekstu nie dostaliśmy odpowiedzi.
Do czasu publikacji tekstu odpowiedź nie nadeszła.
1exact paraphrases
Proszę siadać.
Proszę usiąść.
1exact paraphrases
Dlaczegoś sprzedał swój świeżo wybudowany dom?!
Dlaczego sprzedałeś swój nowy dom?
1exact paraphrases
Nie ma psa biegnącego i niosącego w pysku przedmiot.
Dwa psy biegną i niosą przedmiot w pyskach.
3non-paraphrases
Kobieta dodaje cukier do mięsa.
Kobieta nie dodaje cukru do mięsa.
3non-paraphrases
W sezonie 2013 dołączył do ekipy MP Motorsport.
W sezonie 2013 dołączył do zespołu MP Motorsport.
1exact paraphrases
Nie ma występujących mimów.
Mimy występują na scenie.
3non-paraphrases
Chłopiec bawi się w błocie.
Chłopiec nie bawi się w błocie.
3non-paraphrases
Poproś może nauczyciela o radę.
Poproś nauczyciela o radę.
1exact paraphrases
Zdołałem zdobyć pierwszą nagrodę.
Wygrałem nagrodę za zdobycie pierwszego miejsca.
1exact paraphrases
Ewa Ewart i Małgorzata Łupina nagrodzone w Hamburgu.
Ewa Ewart i Małgorzata Łupina docenione.
2similar sentences
W 1982 założył korporację Scaled Composites.
W 1982 roku założył firmę Scaled Composites.
1exact paraphrases
Telefon to jednak genialny wynalazek.
Ale telefon to bzdurny wynalazek.
3non-paraphrases
Tanaka chyba zdał egzamin.
Myślę, że Tanaka zdała egzamin.
3non-paraphrases
Ilu godzin snu potrzebujesz?
Ile godzin snu potrzebujesz?
1exact paraphrases
Wydaje mi się, że on jest zbyt beztroski.
Wydaje mi się, że jest zbyt beztroski.
1exact paraphrases
Mężczyzna stoi na środku siłowni i ma na sobie koszulkę.
Nie ma mężczyzny stojącego na środku siłowni i ubranego w koszulkę.
3non-paraphrases
Przeziębiłem się wczoraj.
Wczoraj dopadł mnie koronawirus.
3non-paraphrases
Jest dobrze wychowana przez swoich rodziców.
Ona jest dobrze wychowana przez rodziców.
1exact paraphrases
Dyspozytor jednak karetki nie chciał wysłać.
Dyspozytor za każdym razem odmawiał wysłania karetki.
2similar sentences
Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Proszowice.
Siedziba gminy Proszowice.
2similar sentences
Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.
Muszę iść na zakupy, będę za godzinę.
1exact paraphrases
Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.
Dokładnie wiem kiedy wrócę.
3non-paraphrases
Dwóch mężczyzn stoi na krawędzi klifu i nikt nie skacze do wody.
Jeden chłopiec w pomarańczowych szortach stoi na skalnym klifie nad wodą, a drugi w czarnych szorstkich skałach skacze z niego do wody.
3non-paraphrases
W tym rejonie kraju rzadko pada śnieg.
W tym rejonie rzadko pada deszcz.
3non-paraphrases
Mężczyzna opróżnia plastikowy pojemnik.
Mężczyzna napełnia plastikowy zbiornik.
3non-paraphrases
Mężczyzna ranny w szyję wybiegł po pomoc do sąsiadów.
Mężczyzna ranny w szyję wybiegł z mieszkania po pomoc do sąsiadów.
2similar sentences
On zupełnie nie słucha swego ojca.
Nie słucha matki.
3non-paraphrases
Zorganizowano pomoc humanitarną dla poszkodowanych przez powodzie, dla przebywających w obozach dla uchodźców oraz chorych na cholerę.
Zorganizowano pomoc humanitarną dla ofiar powodzi, uchodźców i chorych na cholerę.
2similar sentences
Wczoraj były moje siedemaste urodziny.
Wczoraj były moje 7 urodziny.
3non-paraphrases
Policja nie zdradza, jaka kwota padła łupem złodziei.
Tego policjanci nie zdradzają, podobnie jak kwoty, która padła łupem złodziei.
2similar sentences
Wstałem około szóstej.
Wstałem o 6:00.
2similar sentences
Próbowała popełnić samobójstwo.
Próbowała się zabić.
1exact paraphrases
Zegar nie chodzi.
Zegar nie działa.
1exact paraphrases
Nie ma potrzeby pisać więcej niż 400 słów.
Nie trzeba pisać więcej niż 200 słów.
3non-paraphrases
Armia zniszczyła tunel między Izraelem a Strefą Gazy.
Izraelska armia poinformowała, że zniszczyła w niedzielę tunel, wykopany przez radykalną organizację palestyńską Hamas pomiędzy Izraelem a Strefą Gazy.
2similar sentences
Nie mam usprawiedliwienia.
Nie mam wymówki.
1exact paraphrases
Gratuluję.
Gratulacje.
1exact paraphrases
Nie można wykluczyć, iż Grecja opuści strefę euro.
W ostatecznej analizie nie można również wykluczyć, że Grecja będzie musiała albo chciała opuścić strefę euro - powiedział.
2similar sentences
Mam komplet dzieł Szekspira.
Mam zestaw dzieł Szekspira.
1exact paraphrases
Dwóch mężczyzn nie trzyma wędek.
Dwóch mężczyzn trzyma wędki.
3non-paraphrases
Miej oczy szeroko otwarte.
Miej oczy otwarte.
1exact paraphrases
Protestował również przeciwko wprowadzeniu protekcjonistycznych ustaw zbożowych.
Zaprotestował również przeciwko wprowadzeniu protekcjonistycznych przepisów dotyczących zbóż.
1exact paraphrases
Nie ma mężczyzny rysującego obrazek.
Mężczyzna rysuje obraz.
3non-paraphrases
Obiecał, że dostarczy informacji.
Obiecał przekazać informacje.
1exact paraphrases
Wydajesz się uczciwym człowiekiem.
Wyglądasz na uczciwego człowieka.
1exact paraphrases
Do aborcji nie ma powrotu, na eutanazję nie ma zgody.
Do aborcji nie ma powrotu, na eutanazje nie ma zgody, ale o tym, czy uporczywie leczyć, o testamencie życia musimy rozmawiać.
2similar sentences
Prezydent Obama urodził się w Stanach Zjednoczonych.
Barack Obama urodził się w Ameryce.
2similar sentences
Droga wojewódzka nr 346 jest całkowicie zablokowana.
Droga wojewódzka nr 346 w miejscu wypadku jest całkowicie zablokowana.
2similar sentences
Mężczyzna pluje.
Nie ma plujących mężczyzn.
3non-paraphrases
Nie ma plujących mężczyzn.
Mężczyzna pluje.
3non-paraphrases
Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2011,
Wydanie św. Pawła, Częstochowa 2011,
1exact paraphrases
Rozdziel te jabłka na trzy osoby.
Podziel te jabłka na trzy osoby.
1exact paraphrases
Żółty pies pije wodę z butelki.
Żółty pies pije wodę z garnka.
3non-paraphrases
Brała udział w pracach Rady Naukowej GUM.
Wzięła udział w pracach Rady Naukowej GUM.
1exact paraphrases
Człowiek w napadzie szału jest nie do opanowania.
Człowiek w takim napadzie szału jest w zasadzie nie do opanowania.
2similar sentences
Mary nie jest wcale chora, tylko udaje.
Mary nie jest chora, tylko udaje.
1exact paraphrases
Kobieta gra na gitarze.
Nie ma kobiety grającej na gitarze.
3non-paraphrases
On ma aż dwanaścioro dzieci.
Ma 12 dzieci.
2similar sentences
On boi się tego psa.
Boi się psa.
1exact paraphrases
Mężczyzna nie rozsmarowuje masła na chlebie.
Mężczyzna rozsmarowuje masło na kromkę chleba, która jest duża.
3non-paraphrases
To nie do wiary!
To niesamowite!
1exact paraphrases
Dziś nie musisz pracować.
Nie musisz dziś pracować.
1exact paraphrases
Japonia ma wiele cech szczególnych.
Japonia ma wiele szczególnych cech.
1exact paraphrases
Jest pan Chińczykiem czy Japończykiem?
Jesteś Chińczykiem czy Japończykiem?
1exact paraphrases
Rozprawa odroczona.
Rozprawa została odroczona bez terminu.
2similar sentences
Będę twoim przewodnikiem.
Będę twoim przywódcą.
3non-paraphrases
Nie ma kobiety wlewającej składniki do miski.
Kobieta wlewa składniki do miski.
3non-paraphrases
Pan White ma chyba wielu przyjaciół.
Myślę, że pan White ma wielu przyjaciół.
1exact paraphrases
Po chwili dzieci się uspokoiły.
Po jakimś czasie dzieci się uspokoiły.
1exact paraphrases
Nie ma serfera, który serfowałby po fali.
Surfer surfuje na fali.
3non-paraphrases
Ponad 13 milionów Włochów żyje w biedzie i ubóstwie.
W sumie aż 13,1 miliona osób żyje we Włoszech w biedzie lub ubóstwie.
2similar sentences
Uśmiechnęła się i pożegnała.
Uśmiechnęła się i się pożegnała.
1exact paraphrases
Zgadza się. Jest dużo wilgoci w powietrzu.
W powietrzu jest dużo wilgoci.
2similar sentences
USA nałożą sankcje?
USA wprowadzą sankcje?
1exact paraphrases
Grałem z mistrzem.
Bawiłem się z mistrzem.
3non-paraphrases
Po godzinie 16 zderzyły się tam 2 samochody osobowe.
Koło godziny 15 zderzyły się tam dwa samochody osobowe.
3non-paraphrases
Twój Ruch zapowiada poparcie.
Swoje poparcie dla wniosków zapowiada Twój Ruch.
2similar sentences
Podczas życia króla wybudowano skrzydło północno-zachodnie.
Za życia króla zbudowano północno-zachodnie skrzydło.
1exact paraphrases
Nikt nie jedzie na wielbłądach na plaży.
Ludzie jadą na dwóch wielbłądach na plaży.
3non-paraphrases
Teraz się nie uczę.
Już się nie uczę.
2similar sentences
Prowadziła wraz z mężem gospodarstwo rolne.
Ona i jej mąż mieli farmę.
1exact paraphrases
Nie mam pojęcia, gdzie poszedł.
Nie mam pojęcia, dokąd poszedł.
1exact paraphrases
Przez trawę biegnie pies z niebieskim kocem.
Przez trawę nie biegnie żaden pies z niebieskim kocem.
3non-paraphrases
Przestań narzekać i rób co ci mówią.
Przestań narzekać i rób, co sam uważasz za słuszne.
3non-paraphrases
Chcieć to móc.
Chciałbym móc to zrobić.
3non-paraphrases
W sumie w Zoo znajduje się ok. 350 gatunków zwierząt.
W zoo jest około 350 gatunków zwierząt.
1exact paraphrases
Mieszkają piętro niżej.
Oni mieszkają na dole.
2similar sentences
Próbowaliśmy wykonać ten eksperyment.
Próbowaliśmy przeprowadzić ten eksperyment.
1exact paraphrases
Pochodzą z Florencji i Rzymu.
Są z Florencji i Rzymu.
1exact paraphrases