id
stringlengths 47
47
| status
stringclasses 1
value | _server_id
stringlengths 36
36
| text
stringlengths 11
12.1k
| text_0.responses
null | text_0.responses.users
null | text_0.responses.status
null | metadata.language_score
float64 0.66
1
| metadata.minhash_cluster_size
int64 1
371
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
<urn:uuid:4dc49314-8e56-4aaa-9f07-6dc7fba8185c> | pending | 6efa6800-4d3f-43a0-a540-552b6891851c | 53Imi supu Alla Eni pleta rebe malekate ibetekelu ete imire, po imi suka lenelu mo hoko roma meije imi ono lulu mo.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.992429 | 2 |
<urn:uuid:580aae60-9263-406d-9a60-4e8729d49095> | pending | 157c9611-6fae-4738-984c-860c2303b584 | 4kai sepo imi baisele, hoko imi rekwa saisa rebe Alla Ionoe baue Yesuse Kristuse ete tamata Yahudi more, lupe au rekware neka.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.997199 | 2 |
<urn:uuid:efdf4583-c697-43ce-bd91-d0a38ff78a56> | pending | a367ac76-aa20-42c9-94fa-e45687afc4fc | 51Lene loko Auku lepate meije, namake aselu lanite baeke kai Alla Eni malekataru esi rulu sa loko Au, Tamata Eni Nanare.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.987627 | 2 |
<urn:uuid:41d78409-e005-4b3e-b04d-e8c13ebb5d24> | pending | 0b1a8c22-0e16-4c1a-8a8c-83fb49fbdd4b | Lukase 6:1
Yesuse Ikbasae petu plei
6:1-5
(Mat. 12:1-8; Mrk. 2:23-28)
1Kena tamata Yahudi esi petu plei rebai sae me, Yesuse kai Eni maka luluaru esi keue ndinu gandume lalei sae me. Eleki Eni maka luluaru esi ulu gandume unui, esi kolae kena balaisu eleki esi kanele. | null | null | null | 0.999911 | 2 |
<urn:uuid:78d553d5-7436-41a8-853b-1b5b1dd3acef> | pending | 944dce39-354f-42a7-82ee-0dbb21de8978 | 2 Timotiuse 3:11
11Mere, au tahane kena esi ono susate eti esi tetaku kai au supu susate peneka. Arekwa pusue susata rebe uono kenaku mpai kota Antiokiare, mpai kota Ikoniume kai mpai kota Listrare peneka. Po masike esi ono susate eti tetaku, au tahane, eleki iteki Tuhane Itapaku leke au mata yake. | null | null | null | 0.999692 | 2 |
<urn:uuid:dbc7bdb1-8bb9-4ac4-bf0e-57937a276b68> | pending | c50c04d1-0f69-4dfa-bf21-9bffc3d7110f | Tituse 2:13
13Ite hidupe ele mere le ite namake petu misete rebe ite hlalekele eono lalema ndina titinai. Kena petu mere ite selu Yesuse Kristuse leke ite selu Eni hitate elake. Mere Iteki Alla rebe Eni kbasa elake kai iteki Maka Hlamate Yesuse Kristuse. | null | null | null | 1 | 2 |
<urn:uuid:c8ce0627-c76f-4ee7-a16a-3b67d396a895> | pending | 5ff84745-2f0c-4de9-88df-a11e678b895d | Yohanese 4:7-8
7-8Eleki Yesuse Eni maka luluaru esi siba me kota Sikare kena sabe manane.
Takwali mo bina Samaria sae me iluake kena keri kwele bei prigi mere. Eleki Yesuse Ibeteke lokoi be, “Kuanae, riluke kwele ete Au noma.”
9Bina Samaria mere ibeteke lokoI be, “AmaKu, Ale tamata Yahudi, aure tamata Samaria. Le mula pine ama akotie kwele bei au kena Akinure?” Ilepa loko Yesuse ele mere le piasare tamata Yahudiaru esi ono ebe kai tamata Samaria mo. | null | null | null | 1.000001 | 2 |
<urn:uuid:4cf52168-4349-4ab3-b223-2525cdadec24> | pending | a3b2b1ed-86af-4d2c-9016-395d95ee6e6f | Tatike pine Uonore 14:10
10hoko tamata mere ikinu Alla Eni anggure rebe nkati titinai rebe toha kwale moneka. Mere isupu nasu bei Alla titinai. LaleIje noasi kwale moneka. Kai isupu susate kena auwe kai belerane kweini me malekata miseta le dosa sae mo meru kai Domba Anaije esi oaisu. | null | null | null | 0.999979 | 2 |
<urn:uuid:26bffc49-91f8-4a2e-91f5-9a8a3dcd430b> | pending | 695c8aa9-6abd-4cb4-b8fe-515954f01d54 | 4Yesuse Iombe, “Imi leu beteke saisa rebe imi lene au atetukele kai imi selu tanda herana rebe au onore etei be:
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.998494 | 2 |
<urn:uuid:2d751992-eea2-4252-a523-d1e175eabfbb> | pending | 256dc173-2009-4865-8a50-d80acd8ba407 | Matiuse 10:5
Yesuse Iulake Eni maka ulakaru leke esi keu lepae Sou Misete bei Alla
10:5-15
(Mrk. 6:7-13; Luk. 9:1-6)
5Yesuse Iulake Eni maka ulaka sie butu esa lesini lua meru kai Iahnausi be, “Imi keu loko hena makete rebe tamata Yahudi more yake, pise loko tamata Samariaru esi kotaru yake. | null | null | null | 0.999951 | 2 |
<urn:uuid:9c332184-4881-4e9e-b88f-6a620d1fce9c> | pending | 4f0bf382-9771-43ae-9ec1-ccf857341d43 | 29Le Alla Iriluke kbasa ete imire leke batuke imi hlaleke loko Kristuse mo, po imi supu susate lekwe kena imi lulu Kristuse.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.995323 | 2 |
<urn:uuid:2bb64ca6-8e62-4859-bc8c-a4392e897ed5> | pending | b3139ec9-82da-4a23-894c-1e67db9b19c8 | 27Marta iombe, “Yele Tuhane, Au persaye. Ale Alla Eni Nanae, rebe IulakeMu kena ono Maka Hlamate mei nusa meije.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.951255 | 2 |
<urn:uuid:65a42d30-1ee7-433d-9326-eaa35449ab05> | pending | e99508af-e340-4d97-a338-cd27ebff25ec | 15Bina mere iombe, “Ntuane, riluke kwele mere ete au, leke kmalake au yake kai au luake lomei kena kerie kwele yanoma.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.988981 | 2 |
<urn:uuid:995156da-1896-4d9d-aca8-90cf89189aeb> | pending | 7c1558df-b2a4-40a4-a9f4-7b5e878abd96 | Lukase 7:6
6Eleki Yesuse Ikeu sakesa kaisi.
Eleki kena esi lau bei solalu elake mere eni lumare moneka, solalu elake iulake eni ebearu leke beteke ete Yesuse be, “Ntuane, susaMu kena luake me auku luma yake le tamata ele mei aure, Aluake loko aure saisa mo. | null | null | null | 1.000007 | 3 |
<urn:uuid:525a0dc4-4dc3-487e-b273-95dfb67c737e> | pending | ccf57bc5-bcc7-454a-bb13-13ce2c54530a | Galatia 1:9
9Akmenare ami betekele ete imi peneka, po meije au betekele ete imi suike be sire rebe ilepae Sou Misete ete imi pine tebikele bei Sou Misete rebe imi lene bei ami pende, au kotie leke ile mere Alla Ihukumeni kena otoi susate titinai eti pelare. | null | null | null | 1.000005 | 2 |
<urn:uuid:74cb1836-cd5f-4d87-b085-d43ce749348b> | pending | e226ffae-9a23-44a4-a326-d9d7d10c3329 | 10Sepo imi lulu Auku pletaru hoko imi nete rame loko Au oki imire, lupe AmaKu Ioki Au rame le Au lulu AmaKu Eni pletaru.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.996321 | 2 |
<urn:uuid:1d0d3830-27d7-4e3d-9ae4-ab0461693309> | pending | 2f7d8ffc-e996-44b1-b344-8db0d97176d3 | Maka Ulakaru 18:18
Pauluse ileu lopai kota Antiokia
18:18-23
18Pauluse irue takwali me kota Korintuse. Eleki ibaie tamata rebe esi hlaleke loko Yesuse ete mere. Eleki isai lopai otoi Siria sakesa kai Priskila kai Akwila. Eleki me kota Kengkrea, Pauluse ikoki eni buare lulu atate leke tamata esi rekwa be akmenare italuke ete Allare iono lulue pela peneka. | null | null | null | 0.999956 | 2 |
<urn:uuid:27b196f1-6f8a-4dea-a0be-d1ae334fd212> | pending | fbc52d64-4a3d-4171-a914-b055e1a43c2d | Tatike pine Uonore 14:15
15Eleki malekate makete isiri bei Tuhane Eni Luma rebe ndete surgare kai ikloloe kena na elake loko ile rebe irue kena moputire esi babaije be, “Bitike Amu sabite kena ahukume pusue tamata mei nusare, saka rana ndinu rebe esi hasile plisi kena ranare.” | null | null | null | 0.999961 | 2 |
<urn:uuid:03d97b2d-8a37-42a7-a010-47a08e9ba8c9> | pending | 43c03770-6b54-4344-b873-95c13ecaefc4 | Yohanese 10:16
16Auku domba maketa me lekwe po ulupuke lomai kai Auku domba meiju mosa. Namake Au kerisi leke esi lupuke lomai kai Auku domba meiju. Namake esi lene naKue mina pine esi luake loko domba meiju leke esi rue kena kandane esa. Eleki Au rakasi. | null | null | null | 0.999947 | 2 |
<urn:uuid:02bcc6e2-4fe9-4b45-ab5b-c0efb5945b7c> | pending | f69e5f59-eea6-4699-83b7-2b9c9c5b3cd9 | Matiuse 12:22
Yesuse Ibei Alla hoko Iktili lesi bei Belsebule, ro tiaru esi elake
12:22-32
(Mrk. 3:20-30; Luk. 11:14-23)
22Eleki kena petu mere tamata ilaru esi keri tamata sae me ro tiare ekbasaeni loko Yesuse. Ro tiare eono tamata mere iselu mo kai imou. Eleki Yesuse Ionoi mise hoko isupu selu kai ilepa. | null | null | null | 0.999996 | 2 |
<urn:uuid:efe740ce-dc36-4699-8c54-1b61c9de45c5> | pending | fd733622-3c53-4e5d-be73-16ee69feb5b0 | Lukase 3:1
Yohanese maka baptise ibeteke Tuhane Eni lepataru ete tamata leke esi akneka kena Yesuse Iluake lokoise
3:1-20
(Mat. 3:1-12; Mrk. 1:1-8; Yoh. 1:19-28)
1Kena musuna butu esa lesini lima bei Kaisare Tiberiuse ipletare, kena mere Pontiuse Pilatuse iono gubernure me otoi Yudea, Herodese iono kamale me otoi Galilea, kwalini Pilipuse iono kamale me otoi Iturea kai otoi Trakonitise eleyo Lisaniase iono kamale me otoi Abilene. | null | null | null | 0.997859 | 2 |
<urn:uuid:1d84ab9a-dd1e-4916-b7e5-7d20779eb84c> | pending | 087f0ed5-acd9-4412-ab48-8b000fe286cd | 1 Korintuse 5:1
Kwakwae imi le imi maka persaye yake po hleke imi dosaru
5:1-13
1Tamata esi nanu ete au peneka be bei imire, tamata leini me esi sablia. Ile sae bei tamata rebe esi suka sabliare isablia kai inai tirire rame. Tamata rebe esi rekwa Tuhane mosare lekwe esi ono ele mere mo, hoko imi lekwe ono ele mere yake! | null | null | null | 0.999996 | 2 |
<urn:uuid:146b3918-4688-456f-9d27-b69a4d6d3dae> | pending | 120c84c6-953a-41fd-8612-530643b3167f | Maka Ulakaru 13:10
10eleki ibeteke be, “Ei, nloene elake. Kwetele bei ro tiaru esi elake! Alemakesi kai ono tiae etesi rame yake. Asuka esi ono nkenale mo. Alemake loko tamata rame kena sasaisa neka be iteki Tuhane Iono nkenale mo. Ahleke amu maklemake mere moneka. | null | null | null | 0.999962 | 2 |
<urn:uuid:02e4359a-00fe-49f1-a12d-290699d41e05> | pending | 79068425-0bdd-4ea6-af20-fff771114ec5 | 1 Timotiuse 4:12
12Masike ara belu sa po asebei tamata sae isobuemu yake. Po aono conto misete ete tamata rebe esi hlaleke loko Tuhane leke esi rekwa be suke esi rue mise elia. Aono conto kena amu lepataru, amu atate, aokisi, ahlaleke loko Eni souru titinai kai kena lalemu ntoli. | null | null | null | 0.999742 | 2 |
<urn:uuid:d6fae7a3-6032-4fe7-b8a7-f177e8cb23f1> | pending | a02c9019-c869-4d12-9983-3b8280260707 | Roma 6:15
Dosare ekbasae ite saka elake ipletae eni tamata makerike yake
6:15-23
15Hoko pamuli meije hukume rebe Musa ilekire ekbasae ite moneka kai Alla Iaseluke Eni misete ete ite. Po yapine tamata leini me esi ombe, “Sepo ele mere hoko sebei ite ono dosa rame neka,” mere tinai mo. | null | null | null | 0.999954 | 2 |
<urn:uuid:53452b08-dfbd-4f9e-86c5-d5238d2ffac0> | pending | ef4575c6-4fd3-473a-bc1d-5369618370a8 | 59Imi lene mimise! Sepo esi kusue imi kena bui hoko imi siri sa po suke imi seli pusue imi utanaru mina.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.972773 | 2 |
<urn:uuid:29b8a117-ee0f-460f-bcba-00b1bbeaead7> | pending | 65dfe892-66b2-4e70-b549-1a7941a3fb3a | Matiuse 5:17
Yesuse Ilepa loko hukuma rebe Musa ilekiule
5:17-20
17“Au beteke titinai ete imi be, ‘Imi noake be Au luake lomei kena hleke Musa eni hnaunaru kai nabiaru esi hnaunaru yake le Au luake leke Au antolie pusue hnauna meru baue saisa rebe Au onoule. | null | null | null | 0.999951 | 2 |
<urn:uuid:1b74fb25-beb4-4ae7-bc69-298a66f242a1> | pending | d3cf7698-4aa1-45cd-963a-bb3388d43ad8 | Markuse 3
Yesuse Iono tamata rebe balaije ntoli more imise
3:1-6
(Mat. 12:9-14; Luk. 6:6-11)
1Kena petu sae me, Yesuse Ikusu me luma ibada, kena mere tamata sae rebe balaije matare iete mere. 2Eleki sie luaya pise telua esi keu tehaike Yesuse leke esi seseluI, eleki esi lepa loko lomai be, “Petu meije petu plei ete ite tamata Yahudi. Sepo Yesuse Iono tamata bala matale mere imise, hoko mere Iono sala kena hukume rebe Musa ilekire peneka.” 3Yesuse Ibeteke loko tamata bala matale mere be, “Akeleke lomei.” 4Eleki Yesuse Itneu tamata rebe esi ete mere be, “Lulu Musa eni hnaunaru ite ono saisa kena petu pleije? Ite ono tiae pibe ono misete? Ite hlamate tamata pibe ite bunu tamata o?”
Po esi ralakeNi mo le laleisu mise mo. 5Yesuse Ilimese keholi kai Inasukesi, po kaplaleI titinai lekwe le ulu buaisu ela kuate, eleki Ibeteke loko tamata mere be, “Batake balamu lomei!” Ibatake balaije eleki balaije mise ne. 6Eleki tamata Parisiaru esi siri bei Yahudiaru esi luma ibadare kai esi lepa menai kai tamata rebe esi lulu kamale Herodese kena bunu Yesuse elia.
Tamata bokala esi lulu Yesuse
3:7-12
7Eleki Yesuse Iheti me tlaka Galilea kai Eni maka luluaru. Eleki tamata bokala bei Galilea esi lulu Yesuse. 8Kena tamata Yudea, Yerusaleme, Idumea kai hena rebe ume kwele Yordane kai rebe ume Tiruse keholi kai Sidone esi lene pusue rebe Yesuse Ionoule, hoko sie bokala esi luake lokoI. 9Eleki Yesuse Iulake Eni maka luluaru esi rana soa buini sae leke irue kenae, le tamata esi luake keholine boka kuate. 10Iono tamata bokala esi mise peneka, hoko meije tamata makerake maketa bokala esi luake lokoI, kai esi lese kena kerike Yesuse leke esi mise. 11Tamata rebe ro tiare kbasaise, pela esi selu Yesuse, esi tatu kena tibubuisu lope tapele kai esi biuwe lokoI be, “Ale Alla Eni Nanae!” 12Po Yesuse Ilakesi kai Ibeteke lokosi be, “Imi beteke be Aure Alla Eni Nanae ete tamata makete yake.”
Yesuse Ibitike maka ulaka sie butu esa lesini lua
3:13-19
(Mat. 10:1-4; Luk. 6:12-16)
13Eleki Yesuse Ikeu lolete ulate bubui kai Ikoti Eni maka lulua rebe Isukaise. Eleki esi luake lokoI. 14Eleki Ibitike sie butu esa lesini lua kena Eni maka ulake, leke esi keu sakesa kaiNi. Eleki Iulakesi kena lepae Sou Misete bei Alla, 15kai Iriluke kbasa bei Alla etesi kena esi sirie ro tiae.
16Eni maka ulaka sie butu esa lesini lua meru:
Simone rebe Yesuse Ikotine Petruse,
17Sebedeuse eni nanae Yakobuse,
kai Yakobuse kwalini Yohanese. Yesuse Ikotie luaise Boanergese, rebe esi natire “esi lupe klare”,
18Andrease,
Pilipuse,
Bartolomeuse,
Matiuse,
Tomase,
Alfeuse eni nanae Yakobuse,
Tadeuse,
Simone tamata golongane Selote; golongane mere esi suka tamata makete kbasaesi mo,
19kai Yudase Iskariote rebe tatike pine iabelie Yesuse ete tamata rebe esi suka bunuIje.
Yesuse Ibei Alla hoko Iktili lesi bei Beelsebule
3:20-30
(Mat. 12:22-32; Luk. 11:14-23, 12:10)
20Eleki Yesuse Ileu me luma me Kapernaume. Eleki tamata bokala esi kusu rame me lumare lekwe. Hoko Yesuse kai Eni maka luluaru esi supu kane moneka le kapaikesi titinai. 21Kena Yesuse inai kai kwaliNisi lene be Irue me Kapernaume, hoko esi keu lokoI kena ranaI le tamata esi beteke be Imake peneka.
22Eleki kuru Torataru esi luake bei Yerusaleme kai esi beteke be Beelsebule, ro tiaru esi elake eriluke kbasa ete Yesuse hoko Isirie ro tiare bei tamata meru kena esi kbasare.
23Hoko Yesuse Ikoti kuru Torata meru kai Ialena kena umpama lua pise telu etesi be, “Ro tiare esi elake esirie ro tiae mo. 24Le sepo ro tiare esi kerajane elara lua hoko kerajane mere emise moneka. 25Sakesa neka, sepo luma toini esi nasuke lomai hoko luma toini mere esi tebi lomai. 26Sakesa neka, sepo me ro tiare esi kerajane esi nasuke lomai kai esi tebi lomai hoko ektili moneka; emata neka.
27Tamata sae isupu kusu tamata ktiline eni lumare kena rana eni taneiaru mo. Sepo tamata ktiline mere loi peneka pine ikusu luma mere kena rana taneiaru.+28Imi lene mimise! Imi dosa kai lepata tiae loko Allare, Iampunelu, 29po sepo imi lepa tiae loko Ro Misete hoko Alla Iampune imi dosaru moneka, le dosa mere eti pelare supu ampune moneka.” 30Yesuse Ibeteke ele mere le tamata esi ombe ro tiare kbasaeNi.
Yesuse InaI kai kwaliNisi
3:31-35
(Mat. 12:46-50; Luk. 8:19-21)
31Eleki Yesuse inaI kai kwaliNisi luake lokoI. Esi kele mpai muli, eleki esi ulake tamata kena koti Yesuse me lale. 32Me lumare tamata bokala esi rue keholi Yesuse, esi beteke lokoI be, “InaMu kai kwaliMu esi mpai muli, esi suka tetueMu.”
33Eleki Ibeteke lokosi be, “InaKu kai kwaliKu kena sire?” 34Eleki Ilimese tamata rebe esi rue keholiNe kai Ibeteke lokosi be, “InaKu kai kwaliKusi meije! 35Le sire pine iono saisa rebe Alla Isukare, ile mere pine inaKu, kwaliKu kai betaku.” | null | null | null | 0.999998 | 5 |
<urn:uuid:26d878ea-ff3b-44dd-8ea8-0ce87d4f35e1> | pending | 892fa77d-0bdc-42d8-9129-2dc549cb63b9 | 1 Petruse 1:11
11le esi suka rekwa be Kristuse Isupu susate elia kai petu ila pine Isupu isike kai pusue tatu lokoIje. Esi noake loko mere le Kristuse Eni Rore Ikbasae esi maka noake hoko esi rekwa be namake Kristuse Isupu susate mina pine pusue isikeNi kai tatu lokoI. | null | null | null | 0.999921 | 2 |
<urn:uuid:95d8d88e-6905-4ca9-a5ee-ef4de6de2fd3> | pending | f4a9acf5-7f7f-4faf-a248-af8903940fd7 | 12Hoko ibeteke loko ile mere be, ‘Alomeije aalike pakiane kena totliba more, mise mo.’ Po tamata mere indene neka.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.97167 | 2 |
<urn:uuid:0fa5bfbc-c833-4ff5-b167-6dbaeb1f31b6> | pending | 6a029309-bf12-4bf8-b890-8b5fbbac31d1 | Matiuse 14:1-12
Herodese iulake tete Yohanese maka baptise ulu buaije
14:1-12
(Mrk. 6:14-29; Luk. 9:7-9)
1-12Kena akmena kamale Herodese ikai saui Herodiase, kwalini Pelipuse eni bina. Hoko Yohanese maka baptise ibeteke loko Herodese be, “Amise mo le Tuhane Eni lepate rebe Musa ilekire ebeteke be akai saumu yake le kwalimu imata mosa.” Eleki Herodese isuka bunu Yohanese po rilai le tamata makete, le esi beteke be Yohanese nabi. Eleki Herodese iulake tamata leke esi kerike Yohanese, loi kai kusueni kena bui.
Eleki kena Herodese eni pesta kena petu rueleije hoko Herodiase eni nanae binare imala me tamata oasi kai iono Herodese laleije ndina titinai. Herodese ila kai ibeteke loko kwete bina mere be, “Kuanae, akotie saisa neka au rilukele etemu.”
Inai ibeteke kenai leke ikotie Yohanese ulu buaije. Eleki kwete bina mere ibeteke be, “Au kotie Yohanese maka baptise ulu buaije kena bake inai kena meije neka.”
Herodese laleije kera titinai po ila me eni tamuaru oasi peneka, hoko iono lulu kwete binare ikotire. Iulake tamata esi keu me bui leke tete Yohanese ulu buaije. Eleki esi keri Yohanese ulu buaije kena bake inai, esi rilukele ete kwete binare eleki irilukele ete inai. Kena Yohanese eni maka luluaru esi lene be imata peneka, esi luake kena rana nanakwalaije leke esi hnoukeni. Eleki esi keu beteke ete Yesuse. Eleki takwali mina pine kamale Herodese ilene esi aleneke Yesuse hoko ibeteke be, “Ile Yohanese rebe au ulake tamata kena tete ulu buaije, ikwana suike bei matale peneka hoko isupu kbasa kena ono tanda herane.”
Yesuse Iala tamata usata lima lesi kena roti buai lima kai iana inai lua
14:13-21
(Mrk. 6:30-44; Luk. 9:10-17; Yoh. 6:1-14)
13Kena Yesuse Ilene be Yohanese Imata peneka, eleki Isuka keu bei otoi mere. Isa soa buini loko otoi rebe tamata esi rue kena more leke ruaI ete mere. Po tamata bokala esi rekwa hoko esi keu lokoI bei esi kotaru loko nda kmalane. | null | null | null | 0.999988 | 2 |
<urn:uuid:dbce64c0-c808-46a5-8db6-6f871f727eaf> | pending | 663d5075-6749-4025-9749-3d28dfced846 | Lukase 9:1
Yesuse Iulake Eni maka lulua sie butu esa lesini luaru leke esi lepae Sou Misete bei Alla
9:1-6
(Mat. 10:5-15; Mrk. 6:7-13)
1Eleki Yesuse Ikoti Eni maka lulua butu esa lesini luaru, eleki Iriluke Eni kbasare etesi kai Ionosi ktili kena esi sirie ro tiaru bei tamata kai esi ono tamata makerake esi mise. | null | null | null | 0.999983 | 2 |
<urn:uuid:90828968-e371-49f9-9ca5-a41f85a336d9> | pending | ea8db312-3787-4ac8-9c65-4fc4ac2eb915 | 2 Petruse 3:18
18Hoko suke imi hidupe nkena leke iteki Tuhane Yesuse Kristuse rebe Iono Maka Hlamate, bei petu kena petu Iono misete ete imi rame. Namake imi atula leke imi rekwaI mimise. Mai ite isikeNi bei petu meije eti pela. Amine.
Amiki hlamate, Petruse | null | null | null | 1.000005 | 2 |
<urn:uuid:8cdb5eb2-6f61-46ea-8f74-c63f5aeb87a7> | pending | 1bdf26ac-399c-4bce-abfa-a17b9ba9c667 | 2 Korintuse 7:12
12Au natue sulate mere ete imi peneka po au lekire bei tamata iono salare mo, pise bei tamata kaplalei le eni nsalale mo, po au leki sulate mere ete imi pusumi leke imi rekwa be lalemi noa ami titinai. Kai Alla lekwe Irekwa be mere tinai. | null | null | null | 0.999995 | 2 |
<urn:uuid:c70c31f1-2684-4571-ac05-a5e68725d2ca> | pending | a72ddda4-72d2-4e3a-927c-8fc3e1adfba3 | Matiuse 21:33
Tamata Yahudiaru esi elakaru lupe maka seba ndinu anggure rebe esi neu titinai
21:33-46
(Mrk. 12:1-12; Luk. 20:9-19)
33Eleki Yesuse Ibeteke lokosi be imi lene alena umpama sae meije lekwe, “Ile sae me iulake eni tamata makerikaru esi atnane anggura bokala, iulake esi ono ale keholi ndinure, iulake esi ono otoi maka keleke anggure leke ono anggure kwelini kai iulake esi ono tale maka raka. Eleki iono tamata makete esi seba ndinu anggure mere, eleki ikeu me otoi lauke. | null | null | null | 0.999951 | 2 |
<urn:uuid:a1472426-bef8-4387-8e38-25ab2e4c9cec> | pending | fdfded5b-ba8a-4ff0-9af9-c7c8bef69bf4 | 1 Korintuse 15:22
22Le pusue tamatare, Adame eni anubu, hoko sakesa kai Adame ilene loko Tuhane Eni hnaune more, namake ite pusuma lului eleki ite mata pusuma. Ele mere lekwe pusue tamata rebe esa kai Yesuse Kristuse pende, Tuhane Ionosi kwana suike. | null | null | null | 0.999986 | 2 |
<urn:uuid:7a975d0c-4d03-439c-8708-557612f991af> | pending | 384be4f2-018c-4f25-aa40-bd2c18c48e74 | 31Sepo tamata itneu imi be, ‘Imi luta keledai tlai mere le mula?’ Imi ralakeni be, ‘Tuhane Ipakele.’ ”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.891171 | 3 |
<urn:uuid:2bf465fa-9949-4029-a998-2ba948e2ae52> | pending | feeb5b33-1f65-4e2a-80e0-fd5506d644a0 | Lukase 22:47
Tamata esi luake kena esi kerike Yesuse
22:47-53
(Mat. 26:47-56; Mrk. 14:43-50; Yoh. 18:3-11)
47Eleki kena Yesuse Ilepa kai Eni maka luluaru sa, tamata bokala rebe esi suka kerike Yesuse esi luake sakesa kai Eni maka lulu sae bei sie butu esa lesini luaru rebe eni nane Yudase. Yudase ikeu akmena yo tamata bokala meru esi keu lului. Eleki Yudase itehaike Yesuse eleki iata Yesuse. | null | null | null | 0.999999 | 2 |
<urn:uuid:59210b35-40bd-4ca4-bf1c-15370ab1e2d2> | pending | c3be4366-5748-4a56-948e-ce9074db4e5a | Lukase 23
Yesuse Isupu keri loko Pilatuse
23:1-5
(Mat. 27:1-2, 11-14; Mrk. 15:1-5; Yoh. 18:28-38)
1Eleki pusue agamare esi elaka maka teu pakalaru esi ulake keri Yesuse loko gubernure Pilatuse. 2Ete mere esi tutuke Yesuse be, “Ami selu Tamata meije Ikeri lalane tiae ete tamata bokala. Kai Ibeteke loko tamata bokala leke esi seli pajake ete Kaisare yake le Ibeteke be Ile Maka Hlamate tamata kai Ile Kamale.”
3Eleki Pilatuse ibeteke loko Yesuse be, “Ale, tamata Yahudiaru esi Kamale o?”
Eleki Yesuse Iralakeni be, “Yele, lepate mere tinai!”
4Eleki Pilatuse ibeteke loko imama elakaru kai tamata bokala meru be, “Tamata meije Eni sala sasaisa mo kena Isupu hukumane.”
5Po esi lepae tiae rame loko Yesuse be, “Eni hnaunaru elei pusue otoi Yudea peneka eti tamata esi ono hoha elake. Menai bei ndete Galilea eti roma ete meije.”
Yesuse Isupu keri loko Herodese
23:6-12
6Pilatuse ilene mere eleki itneu be, “Tamata meije tamata Galilea o?” 7Kena esi beteke be Yesuse tamata bei otoi rebe Herodese ipletaele, eleki iulake tamata esi keriNi loko Herodese, kena mere Herodese ime Yerusaleme. 8Kena Herodese iselu Yesuse, laleije ndina titinai le saisa rebe Yesuse Ionoule, Ilenelu takwali peneka, kai isuka kena tetue Yesuse. Ihlaleke be isupu selu Yesuse Iono tanda herane. 9Bei mere hoko Herodese itneu Yesuse rebai bokala po Yesuse Iralakeni kwale mo. 10Pusue imama elaka kai kuru Torata rebe esi ete mere esi kele lorau kai esi tutuke Yesuse kena nsalale elaka. 11Eleki Herodese kai eni solaluaru esi malie Yesuse kai esi sobueNi eti esi alike pakiane misete kenaI lupe kamale ipakele. Eleki esi leukeNi suike loko Pilatuse. 12Bei akmenare Herodese kai Pilatuse luasi nasuke lomai, po kena petu mere luasi ono ebe misete kai lomai.
Tamata esi teu hukumane matale kena Yesuse
23:13-25
(Mat. 27:15-26; Mrk. 15:6-15; Yoh. 18:39-19:16)
13Eleki Pilatuse ilupuke imama elakaru kai tamata elakaru pususi kai tamata bokala, 14kai ibeteke lokosi be, “Imi keri tamata meije lomei lokoku le imi beteke be Ikeri hnauna tiae ete Roma esi pemerinta. Hoko meije au tneuI mei imi oami loko lepata rebe imi lepaele kenaIje peneka po tamata meije Iono tiae sasaisa mo. 15Kai Herodese lekwe isupu tiae saisa mo rebe tamata meije Ionoe le iulake keriNi lomei suike loko ami. Tamata meije iono neune sasaisa mo kena Isupu hukumane matale. 16Ele mere hoko au tetaI eleki au tieI.
[ 17Le piasare kena Yahudiaru esi petu pestare, itie tamata esa bei buije etesi.]+
18-19Eleki kena mere me buije tamata sae eni nane Barabase, isupu kusu bui le ile kai eni tamata toinu esi hohae pemerinta kai bunu tamata.
Pilatuse isuka sirie Yesuse po tamata esi suka sirieNi bei buije mo. Esi kloloe sakesa be, “BunuI! Sirie Barabase ete ami!”
20Eleki Pilatuse ibeteke lokosi tiktili suike lekwe be, “Imi tamata Yahudi, suka au sirie imi kamale, o?” Le isuka kena sirie Yesuse. 21Po esi kloloe suike lokoi be, “PakuI ahlake ai batai leke Imata! PakuI ahlake ai batai leke Imata!”
22Eleki Pilatuse ibeteke lokosi suike kena rebai telu be, “Le mula pine au onoI ele mere yo Iono neune sasaisa mo? Tamata meije Iono neune sasaisa mo kena eono Isupu hukumane matale. Hoko au tetaI eleki au tieI.”
23Po esi kloloe ktili lesi loko Pilatuse be, “PakuI ahlake ai batai leke Imata!” Eleki esi lesi kena paku Yesuse ahlake ai bataije ne. 24Eleki Pilatuse iteu lepate kena paku Yesuse ahlake ai batai leke Imata lulu esi kloloe lokoije. 25Kai isirie Barabase maka bunure lulu esi kotie beine, yo iriluke Yesuse etesi kena esi hukumeNi lulu esi sukare.
Tamata esi paku Yesuse ahlake ai batai
23:26-43
(Mat. 27:32-44; Mrk. 15:21-32; Yoh. 19:17-27)
26Eleki kena esi keri Yesuse, esi tetue tamata Kirene sae eni nane Simone, ileu bei kota mulini. Esi kerikeni eleki esi paksai keri Yesuse Eni ai batai rebe tatike pine esi paku Yesuse kenare. Eleki ilulu Yesuse muline.
27Tamata bokala esi lulu Yesuse eleki ete mere lekwe matabinana esi luluI. Hoko matabinana meru esi ranie Yesuse. 28Po Yesuse Ihali lokosi kai Ibeteke lokosi be, “Matabinana bei Yerusaleme! Imi ranie Au yake po imi ranie ruami kai imi anaru. 29Le namake roma esi petu hoko tamata esi beteke be, ‘Mise lesi bina rebe ikeu blublulu kwale mo, kai rebe eni nanae sae mo kai isusu kwete tone kwale mosa!’ 30Kena petu mere tamata esi beteke loko ulata nanukaru be,
‘Ulate mai robi sepe ami.’ Kai esi beteke loko ulata rokonaru be, ‘Mai robi obi ami.’
31Le ete Au rebe sala sasaisa more, esi ono susate ete Au ele mere, hoko ete imi rebe ono sala bokalaru, tamata esi ono susate lesi ete imi leneka. Au lupe ai matane hoko aure kotu mo. Po imire tamata ono dosa hoko imi lupe ai nsekile rebe aure kotu pusure.”
32Kai esi keri tamata neuna lua lekwe kena esi pakusi ahlake ai batai leke esi mata sakesa kai Yesuse. 33Eleki kena esi roma otoi sae, esi nane Ulu alati, esi paku Yesuse ahlake ai bataije ete mere kai tamata neuna luaru lekwe esi paku luasi ahlake ai bataije neka. Hoko sae kena leiNi makwanale kai sae kena leiNi mapale. 34Eleki Yesuse Ikotie loko AmaI be, “Amate, ampune esi neunaru le esi rekwa saisa rebe esi onore mo!” Eleki esi poie undi leke esi rekwa be sire pine isupu Yesuse Eni lapunaru.
35Tamata bokala esi kele lia loko Yesuse yo tamata Yahudi esi elakaru esi toaeNi be, “Yesuse meije, Ihlamate tamata makete yele, hoko sebeie Ihlamate ruaI, sepo Ile Maka Hlamate rebe Alla IulakeIne.”
36Kai solaluaru lekwe esi lepa tiae ete Yesuse neka. Esi riluke anggure maklinute eteI. 37Kai esi beteke be, “Sepo Ale Kamale Yahudi hoko ono hlamate ruaMu.” 38Eleki ete mere esi leki ndete baba bei Yesuse uluIje be, “Tamata Yahudi esi Kamale.”
39Ile sae bei tamata ktolona lua rebe pakusi kena ai batai sakesa kai Yesuse isobue Yesuse be, “Ale Maka Hlamate moyo. Aono Ahlamate kai ami lekwe.” 40Po ile saere ilakeni be, “Suke rilamu le Alla le ale tamata ktolone, asupu hukumane sakesa kaiNi. 41Luai supu hukumane meije lulu luaiki dosare, po Yesuse Iono dosa sasaisa mo.” 42Eleki ibeteke be, “Yesuse, kena Aluake lomei suike kena pletae ami tamatare, Anete loko au.” 43Yesuse Ibeteke lokoi be, “Ahlaleke lokoKu! Petu meije arue kai Au ndete surga.”
Teu Yesuse Eni nasite
23:44-49
(Mat. 27:45-56; Mrk. 15:33-41; Yoh. 19:28-30)
44Eleki kena olasa butu esa lesini lua hkwatare, pusue nusare kpetu hoko kpetu roma olasa telu kmau, 45le lemataije hita mo. Eleki obite nurui elake rebe blulute mpai Tuhane Eni Lumare esi lalei rebe ereba sokati mise titinaije, ekahie bei ndete roma mpe.+46Eleki Yesuse Ikloloe loko AmaI be, “Amate, Au riluke Auku nasite eteMu.” Eleki kena Ilepa pelare teu Eni nasite sosoli ne.
47Eleki solalu utune esare esi elake iselu yelu rebe uono mere hoko iisike Alla be, “Tinai, tamata meije eni sala sae mo!” 48Kai tamata bokala rebe esi kele lupu ete mere kena esi selu Yesuse, esi selu yelu rebe uono mere hoko esi leu kai kaplalesi titinai. 49Kai Yesuse Eni ebearu kai matabinana rebe esi luluI bei ndete Galilea kena layani Yesuse esi selu pusue yelu rebe uono meru bei lauke.
Yusupe ihnouke Yesuse kena liane benai
23:50-56
(Mat. 27:57-61; Mrk. 15:42-47; Yoh. 19:38-42)
50-51Eleki tamata sae me eni nane Yusupe. Ibei kota Arimatea me otoi Yudea. Lulu Tuhane, ile tamata nkenale. Inamake petu kena Alla Ipletae tamatare. Ile, agamare esi elake maka teu pakala lekwe. Po kena teu pakala ete Yesuse isuka kena bunu Yesuse mo. 52Ikeu loko Pilatuse leke ikotie Yesuse leke ihnoukeNi. 53Eleki Yusupe itati Yesuse bei ai tutine eleki ikeriNi me liane benai rebe kalie me ula bature. Eleki ikopaI kena obite nurui nanuke misete eleki itolaeNi kena liane benai mere. Liane benai mere esi tolae matale kenae rebai sae mosa. 54Petu mere, petu kena moa manane pise ono saisa neka le totonaije tamata Yahudi esi petu pleije reneka.
55Eleki ete mere matabinana rebe esi lulu Yesuse bei ndete Galileare esi keu sakesa lekwe kena selu liane benai mere kai esi selu be tola Yesuse etika. 56Eleki matabinana meru esi leu pine esi aknekae leite boini ntelete kena esi tolaele kena Yesuse. Eleki kena tamata Yahudi esi petu pleije esi lulu Torate hoko kerike sasaisa. | null | null | null | 0.999999 | 5 |
<urn:uuid:ed2e2ce3-6f73-4231-a7b7-bd8c3e555a83> | pending | 04ee0f4e-9f91-4b43-8dfa-39ecbf0c1a0e | Lukase 11
Yesuse Iatetuke maka kotie ete Eni maka luluaru
11:1-13
(Mat. 6:9-13; 7:7-11)
1Kena petu sae me Yesuse Ikotie loko Alla kena otoi sae me. Eleki kena Ikotie loko Alla pela, Eni maka lulu sae ibeteke loko Yesuse be, “Tuhane, atetuke ami kena maka kotie loko Alla, lupe Yohanese iatetuke eni maka luluaru.” 2Eleki Yesuse Ibeteke lokosi be, “Kena imi kotie loko Allare, imi beteke ele meije:
Amiki Amate ndete surga!+
Ami kotie, pusue tamata esi ombe Amise titinai le dosa sae mo.
Aluake pletae ami tamata noma.
3Riluke manane ete ami panuhu ami kane pela petu noma.
4Ampune amiki dosaru,
le ami lekwe ami ampune tamata rebe esi ono dosa ete amire.
Sebeie ami kena ro tiaru esi elake eteheke ami yake leke ami ono dosa yake.”
5Eleki Yesuse Iatetukesi pake umpama be, “Sepo sae bei imi pine kena kpetu tlai peneka ikeu loko eni ebe me eni luma eleki ikotie be, ‘Kuebe, riluke roti buai telu eteku mina, 6le auku ebe sae ilia lalane bei lauke isili lokoku po auku sasaisa etei kena ikane moneka.’
7Po eni ebe mere ibeteke bei me lale be, ‘Kuebe, kwale au yake, auku meture kwara peneka, au kai auku anaru ami ntulu peneka hoko au betu kena riluke roti ete ale moneka.’
8Imi lene mimise! Masike amu ebe po isuka betu kena rilukele ete ale mo, po sepo aasomi mo hoko akotie beini rame, hoko ibetu kena irilukele ete ale lulu aperlure neka.
9Ele mere hoko imi lene mimise! Kotie loko Alla hoko imi supu, nikwa hoko imi tetue, lakae metu hoko meture baeke ete imi. 10Le sire pine ikotie, isupu. Sire pine inikwa, itetue. Sire pine ilakae metu, meture baeke etei.
11Bei imi pusumi meiju, sepo imi nanae sae ikotie iane, hoko imi riluke niakwe etei mo moyo? 12Pise ikotie manue telui, imi riluke kalajengkine etei mo moyo? 13Masike imire neuna hoko piasa imi ono dosa, po imi rekwa bei riluke misete ete imi anaru peneka. Hoko Amami ndete surga lekwe, Iriluke misete ete imire lesi le neka hoko Iriluke Ro Misete ete tamata rebe kotie bei Allare.”
Tamata esi beteke be Yesuse kai Beelsebule esi kerike sakesa!
11:14-23
(Mat. 12:22-30; Mrk. 3:20-27)
14Kena rebai sae me Yesuse Isirie ro tiae bei tamata moune. Kena ro tiare siri bei tamata moune mere eleki ilepa sosoli. Hoko tamata bokala esi herane. 15Po leini esi beteke be, “Yesuse Isirie ro tiare kena kbasa bei Beelsebule, ro tiaru esi elake.” 16Kai tamata leini esi teheke Yesuse kena lale misete mo hoko esi kotie Yesuse Iono tanda herane leke esi rekwa be Yesuse Eni kbasare bei Tuhane ndete surga pibe mo.
17Po Yesuse Irekwa lalesi hoko Ibeteke lokosi kena umpama be, “Ro tiaru esi elake kai ro tiaru mere lupe nusa rebe kamale ipletaise neka. Nusare elara lua hoko nusa mere atia ruae, kai luma toini pine esi lene loko lomai mo hoko luma toini mere atia lekwe. 18Sakesa neka, ro tiaru esi elake esirie ro tiare mo. Le sepo esirie ro tiare hoko esi kerajane elara lua hoko kerajane mere ruae atiae. Hoko Au sirie ro tiare kena kbasa bei Beelsebule mo. 19Hoko saka imi beteke minare be Au sui ro tiare kena kbasa bei Beelsebule, hoko imi maka luluaru lekwe esi sui ro tiare kena kbasa bei ro tiaru esi elake lekwe. Po imi maka luluaru lekwe esi rekwa peneka be imi noake ele mere tinai mo. 20Po sepo Au sui ro tiare kena kbasa bei Alla hoko mere tiluke ete imi be Alla Ipletae imi tamata kai imi selu Eni kbasare peneka.
21Ro tiaru esi elake mere umpamae lupe tamata ktiline rebe iraka eni lumare kena alata kena lisa leke tamata makete esi atia luma mere esi yelu yake. 22Po Aure lupe tamata rebe iktili lesi bei tamata ktiline minare. Au kusu eleki au teta tamata ktiline minare eti itetu hoko Au rana pusue alata kena lisare kai eni taneiaru bei eni lumare. Eleki Au larakelu ete Auku ebearu.
23Imi nete mimise! Sire pine ilulu Au mo hoko ile mere ilelike Aure neka, kai sire pine ilayani Au mo hoko ile mere iatia Auku makerike.+”
Ro tiare eleu suike loko tamata rebe ihlaleke loko Tuhane mo
11:24-26
(Mat. 12:43-45)
24Eleki Yesuse Ibeteke be, “Sepo ro tiare esupu sui bei tamata laleije, hoko ekeu lilali me otoi nsekile kena erue ete mere. Po esupu otoi sae kena erue mo hoko ebeteke be, ‘Au leu suike loko tamata rebe minae au keu beine.’ 25Eleki eleu suike, eselu luma mere hlaie hoko ndopone sae moneka kai emalene peneka. 26Eleki ro tiae mere esiri kai ekoti ro tiae itua maketa rebe ktolo lesi beie, eleki pususi kusu rue kena tamata mere. Hoko tamata mere itaia lesi bei akmenare.”
Sire rebe isupu untune elake?
11:27-28
27Eleki kena Yesuse Ilepa sa, bina sae bei tamata bokala meru ikloloe loko Yesuse be, “Bina rebe ikeu blublulu le Ale kai isusu Ale, isupu untune elake.”
28Po Yesuse Ibeteke be, “Yele, po tamata rebe esi lene Alla Eni lepataru kai esi ono lululu, sie meru pine esi supu untune elake lesi.”
Tamata rebai meije esi supu hukumane le esi hlaleke loko Yesuse mo
11:29-32
(Mat. 12:38-42)
29Eleki kena tamata bokala esi luake uru keholi Yesuse, Ibeteke lokosi be, “Kena meije tamata mei nusa meije esi neu titinai. Le esi kotie be Au ono tanda herane bei Alla etesi. Po Au ono tanda herane bei Alla etesi mo, batuke tanda herane esa ete nabi Yunuse neka. 30Tanda herane rebe eono kena nabi Yunuse, eono tamata Niniwe esi rekwa be Alla Iulake nabi Yunuse. Sakesa kai saisa rebe eono kena Au, Tamata Eni Nanae meije, eono tanda be Alla Iulake Au ete imi tamata rebai meije.+ 31Akmenare kamale bina bei sapleuke selatane iluake bei lauke leke ilene Salomo maka rekware iatetuke. Po au lesi bei Salomo yo imi suka lene loko Auku lepataru mo. Hoko tatike pine kena nusa meije kohore, petu kena teu pakala ete pusue tamatare, kamale bina mere ibeteke imi tamata rebai meije imi nsalalaru le imi suka hleke bei ono dosa mo. 32Akmenare nabi Yunuse ilepa ete tamata Niniweru, hoko esi hleke bei esi dosa. Po Au lesi bei Yunuse yo imi lene loko Auku lepataru mo. Hoko tatike pine kena nusa meije kohore, tamata Niniweru esi beteke imi nsalalaru.”
Tuhane Eni lepataru molupe lampure ehita
11:33-36
(Mat. 5:15, 6:22-23)
33Eleki Yesuse Ibeteke be, “Tamata isosu lampure ibunikele mpe sokate esi lebui mo pise mpe lebalei mo. Po itolaele ndete baba kena esi otoije leke pusue tamata rebe esi kusure pusue esi selu esi hitaije. 34Matainaimu saka lampu ete nanakwalaimu. Sepo matainaimu umise hoko imi selu saisa rebe nkenale. Po sepo matainaimu mise mo hoko imi selu nkenale mo. 35Ele mere hoko raka mimise leke saisa rebe mise more imi selure mise yake. 36Sepo Tuhane Iono imi rekwa nkenale peneka hoko imi ono saisare nkena saka lampure ehita imi kena esi hitaije.”
Yesuse Inasuke tamata Parisiaru kai kuru Torataru
11:37-54
(Mat. 23:1-36; Mrk. 12:38-40)
37Eleki kena Yesuse Iatetuke pela peneka, tamata Parisi sae me ikoti Yesuse kena ikane me eni lumare. Eleki Yesuse Ikeu sakesa kai tamata mere roma me eni luma. Yesuse Ikusu eleki Irue kane kaisi. 38Kena tamata Parisi mere iselu Yesuse Ikane Ikoa balaI mo hoko iherane, le suke kane mosare koa bala lulu tamata Yahudiaru esi atate mina.
39Po Tuhane Yesuse Inasukeni kai Iombe, “Tamata Parisia imi! Imire saka pikane rebe tamata ikoa batuke esi muline po esi laleije mo hoko endopo sa. Ele mere hoko imi ono lelemake kena tiluke imi atate be imire tamata miseta eleyo mo, imire tamata neuna rebe lalemi upenu kena lale loko taneia bokala. 40Tamata boroka imi! Ite nanakwalama kai lalemaru Alla Ionolu, imi rekwa moyo? 41Po sepo imi riluke imi tanei ete tamata susataru kena lale misete hoko pusue nanakwalami kai lalemi umise kai dosa sae mo.
42Tamata Parisia imi! Tatike pine imi supu hukumane elake! Le imi ono misete ete tamata mo kai nete loko Tuhane mo. Tanei tone lalemi nete kena riluke beie ete Alla sabokae lara butu esa. Imi riluke mere tinai po suke imi li loko tamata makete kai nete loko Tuhane lekwe.
43Tamata Parisia imi! Tatike pine imi supu hukumane elake! Le imi suka rue kena otoi misete lakwai esa me luma ibada kai suka tamata esi beteke hlamate ete imi me pasare.
44Tatike pine imi supu hukumane elake! Le imi ono tamata esi noake be imire tamata misete eleyo mo imire tamata neuna. Hoko tamata rebe esi rekwa mosare esi supu lemake kena tiae bei imi. Hoko imi sakesa kai nitu latai rebe esi tandare sae mo hoko tamata esi keue esi babaije le esi rekwa mpuluta mpe lebure mo.”
45Eleki kuru Torate sae me iralake Yesuse be, “Kuru, Alepa lokosi ele mere hoko mere Asobue ami lekwe.”
46Po Yesuse Iombe, “Kuru Torata imi! Tatike pine imi supu hukumane elake lekwe! Le imi riluke pleta ktiline ete tamata saka tolae tabeule blulute ete tamata, po imi tapa tamata mere mo kena ilulu pleta mere.
47Tatike pine imi supu hukumane elake lekwe! Le imi aseluke be imi mise hoko imi ono nabiaru esi lataisu mise eleyo imi sakesa kai imi ntuana menaru, rebe esi bunu nabiaru neka. 48Imi kerike nabiaru esi nitu lataije mere etiluke be imi suka kena imi ntuana menaru esi bunu nabiaru. 49Ele mere hoko Alla rebe Irekwa sasaisa nere Ibeteke be, ‘Au ulake Auku nabia kai Auku maka ulakaru loko imi, leini imi bunusi eleyo leini imi ono susate etesi ela titinai. 50Imi tamata rebai meije imi supu hukumane elake le imi tanggune imi ntuana menaru esi bunu nabia rebe Alla Iulakesi kena esi lepae Eni lepataru. Mere menai bei kena Alla Itola nusa meije sa. 51Menai bei Habela eti roma Sakaria rebe esi supu bunu me otoi maka pala tanei ete Allare kai me Alla Eni Lumare esi tlelare. Imi nete! Tatike pine esi lalakwaru tutuke imi tamata rebai meije hoko imi supu hukumane elake titinai.
52Kuru Torata imi! Imi supu hukumane elake! Le imi bunike lalane leke tamata esi rekwa Alla yake. Imi ruami rekwaI mo! Imi pele tamata bokala leke esi hlaleke loko Alla yake, tamata meru lalesi titinai kena nikwaI.’ ”
53Eleki kena Yesuse Ikeu bei otoi mere, kuru Torataru kai tamata Parisiaru esi keu luluI rame kena esi tneu yelu bokala beiNi. 54Esi ono ele mere kena esi nikwa Yesuse Ilepa sala leke esi supu lalane kena esi kerikeNi. | null | null | null | 1.000003 | 6 |
<urn:uuid:35539111-e33b-4325-b61b-21f2f0cfa2fe> | pending | 355bd957-7197-4255-993e-c4ade7012798 | 6Eleki Tuhane Ibeteke loko Eni maka luluaru be, “Nete mimise loko saisa rebe tamata maka teu pakala tiae mere ibetekele.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.991268 | 2 |
<urn:uuid:a69a4899-dc64-4df1-89fc-75f562bfaea1> | pending | 9f435097-44bd-4f70-9053-b1db4a81b371 | 36Po Yesuse Ituli kai esi lepata meru mo. Eleki Ibeteke loko Yairuse be, “Kaplalemu yake, mahabe ahlaleke lokoKu.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.987987 | 2 |
<urn:uuid:518e5475-3bd6-4651-8988-9c9c11a83965> | pending | 78f21351-ad2b-4e2d-a21e-27c79f3ea6d0 | Matiuse 26:14
Yudase lalei kena iriluke Yesuse ete tamata rebe esi suka bunuIje leke isupu kepene
26:14-16
(Mrk. 14:10-11; Luk. 22:3-6)
14Eleki Yudase Iskariote isiri bei luma mere kai ikeu loko imama elakaru. Yudase Iskariote mere Yesuse Eni maka lulu sae bei Eni maka lulua butu esa lesini luaru lekwe. | null | null | null | 0.999926 | 2 |
<urn:uuid:a87e91a8-265d-4439-8486-3543b46b1658> | pending | d92b450b-33cb-48c6-9d7e-0fe38111c02f | 36Le esi mata suike moneka le esi saka malekata peneka. Kai esi kwana suike bei matale peneka hoko Alla Eni nanae kenasi.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.991832 | 2 |
<urn:uuid:591f5637-2f45-451f-a6c8-3491f9a83f84> | pending | fe18fcdd-2908-471b-b5dc-6172f430f622 | Kolose 2:15
15Kena ai tutini rebe Kristuse Imata kenare, Alla Inabu pusue roa rebe upleta kai ukbasa mei nusare. Kai saka roa meru usupu lo eleki ukeu tutumulie Kristuse, leke tamata bokala mei nusare esi rekwa be Alla Iono roa rebe upleta kai ukbasa mei nusare utetu peneka. | null | null | null | 0.999856 | 2 |
<urn:uuid:1adc291f-1ca4-452a-a41c-6ee2586208fd> | pending | 9dd06b08-bd0a-4f50-8dd1-5321d1d35a0a | 14Au beteke ete imi suike lekwe be, ‘Saisa rebe imi kotiele kena Auku nane, Au rilukele pusue ete imi.’ ”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.996978 | 2 |
<urn:uuid:3388667f-bab6-4e24-a9f3-a173fb180361> | pending | 821f7535-a475-483e-8df6-a05e56844a12 | 7Kwali, laleku ndina kai au supu akbere titinai peneka le aoki tamata rebe esi hlaleke loko Allare. Kwali, aakberesi peneka.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.98192 | 2 |
<urn:uuid:ab9f839a-e46a-49d3-ad96-7e15e588fd5c> | pending | 9abd2994-38c7-492e-b599-a46452a434b7 | 1 Korintuse 5:8
8Ele mere hoko iteki hidupe meije, ite ono saka esi ono kena Yahudiaru esi pesta mere. Saka esi kane roti rebe pake ragi more hoko ite ono dosa kai neune yake. Po ite ono saisa rebe nkenare rame saka ite kane roti rebe pake ragi more. | null | null | null | 0.999978 | 2 |
<urn:uuid:adeb89b1-6615-499d-ae62-5da777eb7638> | pending | 251b289b-2f55-4401-94be-5dcc88dba6bd | 15Yesuse Irekwa be tamata meru esi luake kena esi keriNi leke esi bitikeNi kena kamale etesi, hoko Ikeu beisi lolete ulate.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.99805 | 2 |
<urn:uuid:64100b17-0c46-4f10-95fa-6819958e50e9> | pending | 510f2514-8e67-4886-892c-ea5bcc548b2b | 1 Korintuse 9:7
7Sakesa neka, solalu toine sebeie esi nikwa esi manane ruasi mo. Maka andinu sae iaknane anggure kena eni ndinure eleki esi buaije ikane more sae mo. Maka pialae domba rebe ipialae domba eleki ikinu eni dobare esi susure more sae mo. | null | null | null | 0.998447 | 2 |
<urn:uuid:8e9260ea-754a-48be-9c91-67bc4f62dc61> | pending | fc0e0f93-65c8-4c9d-997c-0f23b20f477a | 2 Korintuse 12:7
7Tinai, au selu yelu elake ndete surga kena nindalekue. Po Tuhane Isuka kena ro tiaru esi elake eono au kerakeku. Makerake mere ktili titinai, saka au supu teta rame. Ele mere leke au lepa kwakwaeku loko yelu rebe ndete surga rebe au selu kena nindalekue yake. | null | null | null | 0.999985 | 2 |
<urn:uuid:3332ed8b-83d5-4cd2-aac1-b6004bd4ea43> | pending | bc4a203c-eada-4d9c-92ba-53665d3941a1 | Matiuse 8:10
10Kena Yesuse Ilene solalu Romawi utune esi elake mere eni lepataru hoko Iherane titinai. Eleki Ibeteke loko tamata rebe esi keu luluIje be, “Ile meije yele! Bei pusue imi tamata Israelaru, Au tetue sae rebe ihlaleke loko Alla ktili saka ile meije mosa. | null | null | null | 0.999996 | 2 |
<urn:uuid:f4aff895-228d-4a12-9a56-bb7513f6dcdf> | pending | b02e6a47-0779-4969-a6d7-62987aede3cc | 27RuaI ono ele mere leke Iono jemate toini kena RuaI Eni tamata rebe me oaIje esi mise titinai le dosa se mo kai sala sae mo.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.996935 | 2 |
<urn:uuid:25ac6e85-e87b-4eff-a0a1-0f627615ee63> | pending | c93639ea-8119-4cee-9835-b93012302d4b | 2Au kotie bei Alla leke Iaseluke Eni lale misete kai Eni maka okire ete imi rame, leke Iono imi rue mise kai laleimu ndene.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.998763 | 2 |
<urn:uuid:52842f45-4e6d-4e06-9d24-56c5d4c80590> | pending | 95127238-7dfc-42c7-8198-02ff70707900 | 24Tamata mere ilimese sapa oai kai ibeteke lokoI be, “Au selu tamata esi keu lori lopai po selusi saka ai aini.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.987602 | 2 |
<urn:uuid:41897646-1f00-4d93-a853-93364f75103d> | pending | 02473abb-7b23-40c8-95f5-25e90b213eaf | Markuse 1:9
Yesuse Isupu baptise bei Yohanese eleki Ikeu ndete otoi nsekile
1:9-13
(Mat. 3:13-4:11; Luk. 3:21-22, 4:1-13)
9Kena Yohanese ibaptise tamataru, Yesuse Iluake bei nda hena Nasarete, me otoi Galilea lorau kwele Yordane loko Yohanese. Eleki Yohanese ibaptiseNi me kwele Yordane. | null | null | null | 0.994079 | 2 |
<urn:uuid:aeb0e185-cd48-445e-8a37-5545e13a62ce> | pending | 8f4e766f-ad85-408f-a2a1-49dfdfa1184f | 1 Tesalonika 4:15-17
15-17Tuhane Yesuse Iluake suike elere. Kena Tuhane Yesuse ruaI rulu bei ndete surgare, Ipleta kena kbasa elake. Kena mere lekwe malekate esi elake lepa kena nai elake kai hbue Alla Eni trompete, kai tamata rebe esi hlaleke loko Kristuse rebe esi mata pende esi kwana akmena. Eleki ite rebe mata mosare, supu bitike sakesa kaisi kena moputi kena tetue iteki Tuhane ndete udara. Eleki ite rue kaiNi eti pela. Hoko Ite rebe kwana sare, sae isupu bitike akmena mo bei tamata rebe esi matare pende. Saisa rebe ami betekele meije lulu iteki Tuhane Eni lepate. 18Imi umauke lomai kena lepate rebe au betekele meije leke lalemi ndina. | null | null | null | 1.000006 | 2 |
<urn:uuid:d1b36edf-ceaf-4d76-a1c8-7a0097eb0075> | pending | f2d57fab-c39b-4bb1-a148-b44dbe8d4635 | Roma 8:26
Kena ite kotie loko Allare, Ro Misete Itapa ite
8:26-27
26Sepo ite ktili mo hoko Alla Eni Rore Iluake kena Itapa ite, le kotie loko Alla eliare ite rekwa mo. Hoko Ro mere ruaI luake loko Alla kena Ikotie seli ite. Kena Ro mere Ikotie loko Allare, Ilepae lepate rebe lesi bei tamata eni lepate. | null | null | null | 0.999999 | 2 |
<urn:uuid:20b52972-6736-4787-97ba-1cb057728dbc> | pending | 2bbe1690-d33d-4a27-aa0d-27e2409c68d0 | 18Eleki Yesuse Ibeteke be, “Yele, Au selu ro tiaru esi elake tetu bei ndete lanite, lupe silane baeke.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.991106 | 2 |
<urn:uuid:ea777811-6148-44e7-8ddb-6616f32ef7e4> | pending | a7512604-e28c-499f-8817-c2c85f6b20c5 | 45Eleki kuru Torate sae me iralake Yesuse be, “Kuru, Alepa lokosi ele mere hoko mere Asobue ami lekwe.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.976759 | 2 |
<urn:uuid:4d44db39-2fda-4ddc-9f93-2493c9df0242> | pending | c42c1417-9cef-4bf4-afd4-cdf0dfe9a6ca | Matiuse 17:17
17Eleki Yesuse Ibeteke lokosi be, “Imi hlaleke lokoKu kwale moneka. Imi hlaleke ktili mo kai saisa rebe tinai pise tinai more imi rekwa mo. Au rue kai imire laleku kera titinai, kai Au tahane laleKu loko imi roma petu ila sa! Keri kwetele mere lokoKu lomei!” | null | null | null | 0.999986 | 2 |
<urn:uuid:3020b7a1-3acc-4286-ad32-bedf8732fe03> | pending | 336ff918-b8b7-43b1-9715-d6c0375bbc96 | Matiuse 26:26
Yesuse Ikane roti kai kinu anggure kwelini sakesa kai Eni maka luluaru
26:26-30
(Mrk. 14:22-26; Luk. 22:14-20; 1Kor. 11:23-25)
26Kena esi kane sa, Yesuse Irana roti, Ikotie terima kasi bei Alla kai Ibire roti mere, eleki Irilukele ete Eni maka luluaru kai Ibeteke lokosi be, “Imi ranae kai kanele le meije nanakwalaKue!” | null | null | null | 0.999416 | 2 |
<urn:uuid:1f464188-abe5-41d9-9f70-d066cfc47ad7> | pending | 23d2e736-0c9d-449e-82a5-2409e73dd1b6 | Kolose 3:24
24Imi nete, namake imi supu misete bei Tuhane kena seli saisa rebe imi onore. Tatike saisa rebe Tuhane Iaknekae ete Eni tamataru, Iriluke ete imi. Le tamata rebe imi kerike eteije, esi tinaije mere Kristuse ruaI, rebe imi kerike eteI titinai kena lale misete. | null | null | null | 1 | 2 |
<urn:uuid:ecc89fcf-f77b-4958-9913-3288d880b5c7> | pending | 468e8f78-a081-4de9-99d8-db508390cd2a | 34Hoko au ahnau imi leke kane mina, leke nanami ktili. Ite pusuma supu hlamate, lakwai tone lekwe sae mo.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.90674 | 2 |
<urn:uuid:2c2865ae-1f47-4d2c-a5eb-c13387592664> | pending | 6da326c6-bcc4-49d9-8ab6-ecd81d6f0c29 | 21Esi ono susate ete imi le imi lulu Aure pe. Esi ono pusue meru ete imi le esi rekwa Ile rebe Iulake Aure mo.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.998251 | 2 |
<urn:uuid:4dfca514-4640-4299-bd79-8f1600d138bb> | pending | 0bbcd3dd-bd7d-4096-afee-5b2395dea50b | Lukase 7:44
44Eleki Yesuse Ihali loko bina mere kai Ibeteke loko Simone be, “Aselu bina meije. Kena Au kusu lomei amu lumare ariluke kwele ete Au kena Au koa Auku lelale mo, po bina meije ikoa Auku lelale kena mata kweline kai ibasae kena eni buare eti emala. | null | null | null | 1.000004 | 2 |
<urn:uuid:76de9b18-b454-4dcb-afc2-6617110f4686> | pending | e388da72-fbff-45ef-9938-7fb9b86a5d10 | 1 Korintuse 1:26
Sepo Alla Ikoti ite kena ono eni nanae, Ililake tamata elake mo
1:26-31
26Kwali betaya, imi nete loko imi keadane kena Alla Ikoti imire elia. Imi rebe persaye, batuke esa lua pine esi rekwa lulu tamata inoake, pise tamata rebe ikbasa, pise tamata elake. | null | null | null | 0.999996 | 2 |
<urn:uuid:fa898153-341f-4cc0-822d-0707d18c9015> | pending | c0125387-2b6c-4680-a7d5-1eb7e67e8560 | 1 Petruse 1:18
18Imi hidupe suke nkena le saisa rebe Alla Ipake kena seli imi leke imi siri bei hidupe rebe esi guna sasaisa mo rebe imi ntuana menaru esi tolaele ete imire, imi rekwa peneka. Kena seli imire, Alla Ipake mase pise perake rebe namake silane kanele mo. | null | null | null | 0.999974 | 2 |
<urn:uuid:6ee2f569-198e-4a22-9d13-c10cdbcd8036> | pending | c811795c-25c8-455b-a1c4-1db0d0fbeac1 | 35Tatike pine pusu nusa kai lanite meije atiae, po Auku lepataru sirikelu mo, saisa rebe au betekelu tinai eti pela.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.979468 | 2 |
<urn:uuid:2ed6deaf-4508-4285-b6bd-e35c77ab84f7> | pending | a268ec8e-ae47-481a-b243-ca9482ec02c3 | 3Hoko sepo imi tutuke sae loko eni atate tiare eleyo imi ruami ono neune mere lekwe, imi noake be Alla Ihukume imi mo yake.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.99333 | 2 |
<urn:uuid:16b3adfb-f7c2-46a6-99e8-4755158f668a> | pending | 3e5b84ab-6e77-4ec7-9bbf-9ae691a42456 | 1 Korintuse 9:12
12Sepo tamata makete esi supu hake kena esi supu tanei bei imi, hoko ami lekwe supu hake ela lesi beisi kena supu tanei bei imi.
Po ami pake hake mere mo. Ami tanggune pusue amiki yelu leke lepae Sou Misete kena Kristuse supu lake yake. | null | null | null | 0.999979 | 2 |
<urn:uuid:4d0ee5db-a68c-4118-959b-ddf6c67d13cf> | pending | 3b771070-5b34-45c1-b6cf-542dca4668bd | 38Le kena kwele lolo nusa mosare esi kane, kinu kai esi kai lomai eti roma petu rebe Nu ikusu kena kapale elake bei aije.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.999088 | 2 |
<urn:uuid:8371c87f-d422-4c3a-9206-2459bd85c9ec> | pending | d82d459f-1ce1-4efb-87e7-9dcd777ddafc | Roma 1:17
17Le Sou Misete mere etiluke ete ite be Alla Iono ite nkena me oaIje elia. Mere kena hlaleke loko Alla bei memenai eti pela. Mere saka kena Alla Eni lepate rebe lekire ebeteke be, “Tamata rebe ihlaleke loko Alla eti inkena me Alla oaIje, isupu hlamate!” | null | null | null | 1.000004 | 2 |
<urn:uuid:cfc2b6e8-40e2-439a-bbe8-4fc0f6e77757> | pending | b1a805cc-be30-4fc1-96ef-3d62015a69a4 | 1 Korintuse 7:17
Sebeie sae ihidupe lulu eni hidupe kena Alla Ionoi hlaleke lokoI memenaije
7:17-24
17Po kwali betaya, suke papela tamatare ihidupe lulu Tuhane Iono ete imire. Kai imi hidupe suke lulu imi hidupe kena Alla Ikoti imi kena hlaleke lokoIje. Mere rebe au atetukele ete pusue jemata toini etia neka. | null | null | null | 0.999986 | 2 |
<urn:uuid:d700fcfa-ba63-4479-b14b-7ddc0230dc34> | pending | 96f6c52c-01a9-4164-9853-15a13575e958 | 1 Timotiuse 4:1
Maka atetuke rebe atetuke sou nkenale mo
4:1-5
1Alla Eni Rore Ibeteke mimise be namake pine pamulire, tamata leini esi hleke bei hlaleke loko Kristuse Yesuse sa. Eleki esi lulu loko ro tiae rebe elemakesi. Le esi lene loko sou nkenale more. | null | null | null | 0.999973 | 2 |
<urn:uuid:94ea838f-83e5-43d5-b2f2-791b94bc0e04> | pending | 7c97a4ec-15f9-48c5-8a49-de486b1a9be2 | 1 Korintuse 9:21
21Kena au me kai tamata Yahudi more, au ono saka tamata Yahudi mo, rebe esi lulu hukume rebe Musa ilekire mo. Au ono ele mere leke au onosi lulu Yesuse Kristuse. Po pusue meru elake au bei maka lulu Tuhane eni lepataru mo. Au ono ele mere, au lulu Yesuse Kristuse Eni hnaunaru. | null | null | null | 0.999995 | 2 |
<urn:uuid:dfde2d6c-7916-4e23-8cde-a9dd88be9abe> | pending | e187604a-1389-49bc-a221-a5b26834c254 | Roma 13:8
Ite ono misete ete lomai le lau mo Yesuse Iluake reneka
13:8-14
8Imi utane sasaisa bei sae yake. Sepo imi utane sae hoko selie nunu, suke imi oki lomai rame. Le ile rebe ioki tamata makete, mere ilulu pusue hukume rebe Musa Ilekire peneka. | null | null | null | 0.999997 | 2 |
<urn:uuid:04ffc614-b746-4a5e-8620-01e551481a05> | pending | 1f7f4558-2863-4222-a3cd-5833b61ca738 | 30Kena Au, Tamata Eni Nanare, Au luake suike lekwe, tamata esi noake mo be Au luake kena teu pakala pamuli sosolike.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.982714 | 2 |
<urn:uuid:67e9d66b-50ca-4192-8c3a-2f6439350bd3> | pending | 2f632cfb-adc1-4703-a703-219643946826 | Roma 1:23
23Esi tatu loko Alla rebe Ihidupe eti pelare mo, po esi tatu loko tuhane tinai mo rebe tamata esi onolu saka taneia rebe namake umatare, lupe tamata lakai, manue lakai, binatane lela atare esi lakaije kai rebe umesa mpe tapele esi lakaiju. | null | null | null | 0.999901 | 2 |
<urn:uuid:0e95ff82-39a0-4b68-b2fd-9f940a5053a0> | pending | e135216f-19fe-4546-8974-0921e38d5063 | Tatike pine Uonore 22:11
11Sie rebe esi ono tiare kai sie rebe esi tatu loko tuhane tinai more esi lakaiju, sebeie esi ono ele mere rame. Po sie rebe esi ono saisa rebe nkenale kai sie rebe batuke esi tatu loko Allare esi ono ele mere rame eti pela.” | null | null | null | 1.000005 | 2 |
<urn:uuid:f69aa0ee-ab71-49b5-8a7f-7d9595323131> | pending | 9f1fdba4-e6a2-4d3d-bafe-d5b21e0cca29 | 1 Korintuse 9:24
Ite lulu tamata maka balare esi sifate
9:24-27
24Kwali betaya! Imi rekwa peneka be, kena balare pusue tamata esi bala, po rebe supu hadiare batuke ile esa neka. Mere sakesa kai imire neka. Imi rekwa tujuane loko Tuhane sakesa kai maka balare ibala titinai leke isupu hadia. Imi lekwe suke atula titinai leke supu hadia rebe Tuhane Irilukele. | null | null | null | 0.999948 | 2 |
<urn:uuid:6755825c-43ed-4d40-9509-b359e0f4a898> | pending | 473c8d4f-51b3-4250-b530-3142d48da7ee | 22Le ite rekwa be roma meije pusue taneia mei nusa meije unala le usupu kera saka binare isupu kera kena ruele kwetele.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.953791 | 2 |
<urn:uuid:5ae0c84b-68c7-4216-8346-a1ff6e64db26> | pending | 113fe23a-7e5d-4c39-97db-3d635ce613d6 | 2 Korintuse 7:14
14Le kena ikeu mosare, au isike imi etei peneka. Kena iluake loko imire, imi ono saka au beteke etei pende, hoko imi ono asomie au mo. Pusue rebe ami betekelu ete imire tinai. Ele mere lekwe saisa rebe ami betekele kena isike imi ete Tituse, imi ono peneka, hoko mere etiluke be saisa rebe au betekele kena imire tinai lekwe. | null | null | null | 1.000009 | 2 |
<urn:uuid:04ba63e2-e84b-45e0-835e-4619136b9720> | pending | 07d602cb-84f3-4840-b70a-ff28e695f493 | Ibrani 3:1
Yesuse Iela lesi bei nabi Musa
3:1-6
1Kwali betaya rebe Alla Eni tamata, rebe Alla Ikoti imi leke rue kaiNi ndete surgare. Suke imi noake mimise loko Yesuse! Ile maka lepae Alla Eni hnauna kai Imame Elake rebe Itapa ite loko saisa rebe ite hlalekele. | null | null | null | 0.999993 | 2 |
<urn:uuid:6283fbea-3a17-479b-8b2f-921a41b00a15> | pending | 98a0ddd4-e789-4f0f-98fb-2b4aba391357 | 9Hoko imi keu me lalana elaka rebe tamata esi lupuke lomai kenae me kotare, imi koti tamata boboka lomei totliba meije.’
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.977575 | 2 |
<urn:uuid:1eea449f-46fe-4715-b39c-abd2b6799306> | pending | 3c5318dd-35b2-47e1-a2c5-a7f453ca9b2f | Matiuse 7:24
Tamata rebe lulu Yesuse Eni lepataru kai rebe lulu Yesuse Eni lepataru mo
7:24-27
(Luk. 6:47-49)
24Eleki Yesuse Ibeteke lokosi kena umpama be, “Sire pine ilene Auku lepata meiju eleki iono lulue, hoko isakesa kai tamata maka rekwa rebe ieleke eni lumare kena batu babai kurule. | null | null | null | 0.999997 | 2 |
<urn:uuid:61c7df52-d511-46b9-8808-22a01a5cafb8> | pending | 7594d0db-ee47-4d2f-bbb2-abcc61ceff16 | 2 Korintuse 1:1
Pauluse ibeteke hlamate ete jemate toini me kota Korintuse
1:1-2
1Kwali betaya, imi pusumi rebe hlaleke loko Alla me kota Korintuse kai pusue Alla Eni tamata me otoi Akaya.
Au Pauluse, rebe Alla Isuka au supu bitike kena Kristuse Yesuse Eni maka ulake kai iteki kwali Timotiuse ami natue sulate meije ete imi pusumi. | null | null | null | 1.000001 | 2 |
<urn:uuid:1f128fcf-e16c-41e4-ae32-82b886061bf8> | pending | afb0107d-6392-4123-b9ed-c18118a760e0 | 2 Korintuse 8:9
9Au kotie imi riluke kepene le imi rekwa Yesuse Kristuse, iteki Tuhane Eni misete ete tamatare peneka, le Eni taneia boka titinai po Iono saka tamata rebe eni tanei sae mo le Ioki imi. Iono ele mere leke me Tuhane oaIje imi teneia boka. | null | null | null | 0.999994 | 2 |
<urn:uuid:8fed87a2-aae9-438b-ab11-466b6f8c3a53> | pending | c5860be5-f7a4-4926-8e27-ce381b4f5729 | Lukase 18:11
11Eleki tamata Parisi mere ikele kai ikotie loko Alla be, ‘Alla, au kotie trima kasi bei Ale, le au ono saka tamata maketa rebe esi ono dosaru mo: aure tamata ndeane mo, tamata nloene mo, tamata rebe sablia mo kai lupe tamata maka kotie pajake meije mo. | null | null | null | 0.999972 | 2 |
<urn:uuid:49ed989c-24da-4f26-b30b-a2fc38601317> | pending | ab193ce8-2fbe-4e70-8ff4-c646880b26dd | 20Ami ono ele mere, ami raka mimise leke tamata esi leuke sala ete ami le ami lara kepena bokala meru yake.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.988383 | 2 |
<urn:uuid:37a65c6a-9bc6-4610-ad88-8975d54727dc> | pending | 987029ce-ab18-4a7d-8373-86dabb649d43 | 14Kena itetue ami me kota Asose, isa lorau kapale, eleki ami sai rame lopai eti ami luake mpai kota Mitilene.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.971378 | 2 |
<urn:uuid:c4f2b519-dbd2-4253-b360-3350e8f3ea90> | pending | a3ad43c8-7e11-446d-b03e-d9057da58f06 | 22Kai saisa rebe ite kotie beiNe ite supue le ite lene loko Eni pletaru kai ite ono saisa rebe eono laleIje ndinare pe.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.997019 | 2 |
<urn:uuid:3cfec7f3-d062-4f1f-b31a-b56484a54fcc> | pending | 6d38a1be-78ae-42d6-bd19-08ab93f1c06b | 1 Korintuse 11:17
Jemate toini me kota Korintuse esi kane sakesa kena Tuhane Eni mejare lulu cara tinai mo
11:17-34
17Kwali betaya imi, rebe ite beteke mei lopere, au isike imi mo le imi lupuke lomai kena isike Tuhane, imi ono lulu tinaije mo po imi ono tiae. | null | null | null | 0.999994 | 2 |
<urn:uuid:cc5c51c1-e649-4124-b128-b892508e342b> | pending | 4db7e220-3066-4ff6-bb16-deb3f57a3434 | 4Eleki klolikeni lope tapele. Eleki ilene lepate lokoi be, “Sauluse, le mula pine aono susate ete Aure?”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.962639 | 2 |
<urn:uuid:c22f8f3f-3486-410a-8962-ac5aca0e5b94> | pending | 3efea852-1882-449f-bd15-13cdaf714e26 | 42Batuke esa neka rebe Alla Isuka ite noakele. Maria iono mere peneka. Hoko Au lakeni mo leke ilene Auku letaparu rame.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.994517 | 2 |
<urn:uuid:b3e38b51-aca3-4831-a8bd-84c8bf12c00b> | pending | 73eb9057-546c-4876-98e0-0549ec699475 | Matiuse 28
Yesuse Ikwana suike bei matale
28:1-10
(Mrk. 16:1-10; Luk. 24:1-12; Yoh. 20:1-10)
1Kena tamata Yahudi esi petu pleije+ elia peneka kai mere miku bebeleti. Maria Makdalena kai Maria makete lekwe esi keu selu liane benai rebe esi hnouke Yesuse kenare. 2Kena mere isu elake eono sosoli: mere le Tuhane Eni malekate irulu bei ndete surga eleki ilololike batu elake rebe me liane benaije esi nanaije. Eleki malekate mere irue kena batu mere. 3Malekate mere oalaleije ekliti saka silane kai eni pakiane puti titinai. 4Solalua rebe esi raka liane benaije esi rilasi eti rarelesi kai klolikesi, hoko esi rekwa sasaisa moneka lupe tamata matale.
5Malekate mere ibeteke loko bina meru be, “Rilami yake! Au rekwa be imi nikwa loko Yesuse rebe pakuI kena ai bataije. 6Iete meije moneka le Ikwana suike bei matale peneka, lulu Ibeteke. Mai imi selu otoi rebe tolaeNi kenare. 7Imi keu sosoli beteke ete Eni maka luluaru be, Ikwana suike bei tamata matalaru peneka. Ikeu eike lolete Galilea, leke imi seluI ete ndetere. Au beteke ete imi meije tinai.”
8Hoko rilasi po lalesi ndina kuate hoko esi bala nununu bei liane benai mere sosoli leke esi beteke ete Yesuse Eni maka luluaru.
9Eleki Kena luasi bala sa Yesuse IaselukeNi ete luasi kai Ibeteke be, “Hlamate kenami.” Eleki luasi tehaikeNi kai luasi kerike Eni lelale kai esi tatu lokoI. 10Eleki Yesuse Ibeteke loko luasi be, “Rila yake! Keu kai beteke ete kwaliKusi kai betaKusi leke esi keu lolete otoi Galilea, ete ndetere esi selu Au.
Yahudiaru esi elakaru esi seli kepene ete solalua rebe esi raka liane kai onosi lemake
28:11-15
11Kena bina meru esi leure esi me lalane tlai sa, sie ila bei solalua rebe esi raka liane benaije esi leu me kota kai esi beteke yelu rebe uono kena liane benaije ete imama elakaru. 12Eleki imama elakaru esi lepa lupu kai Yahudiaru esi tamata elakaru eleki esi riluke kepena bokala ete solalua rebe esi rakare. 13Kai esi beteke lokosi be, “Suke imi beteke be Yesuse Eni maka luluaru esi luake kena kpetu eleki esi ndeaeNi kena imi ntulure. 14Kai sepo gubernure Pilatuse ilene mere hoko mula mo le namake ami umaukeni leke imi supu susate sasaisa yake.”
15Eleki solalua rebe esi raka liane benai mere esi rana kepene mere beisi, eleki esi ono lulu saisa rebe esi betekele eteise. Hoko lepate mere tamata Yahudia bokala esi alenakele eti meije neka.
Yesuse IaselukeNi ete Eni maka luluaru
28:16-20
(Mrk. 16:14-18; Luk. 24:36-49; Yoh. 20:19-23; Ula. 1:6-8)
16Eleki Yesuse Eni maka lulua butu esa lesini esaru esi keu lolete ulate me otoi Galilea rebe akmenare Iulakesi loko pende. 17Kena esi selu Yesuse, esi tatu lokoI po leini esi noake be mere Yesuse tinai pibe mo. 18Eleki Yesuse Itehaikesi kai Ibeteke be, “Au supu kbasa kena pleta ndete surgare kai mei nusa peneka. 19Hoko imi keu loko tamata me pusue nusa, onosi hlaleke lokoKu kai luluKu. Kai imi baptiseise, imi lepae Alla Amate, Alla Eni Nanae kai Ro Misete. 20Kai atetukesi leke esi lulu pusue rebe Au atetekelu ete imi pende. Kai imi lene: Au me kai imi eti pela.” | null | null | null | 1.000005 | 2 |
<urn:uuid:6feba3bf-2cec-4ea2-9cfa-679303aafef5> | pending | ad9b77b9-3f99-4cd4-8fc4-8a88a1a0c668 | 31Kena esi me muli, esi beteke loko lomai be, “Tamata meije iono sala sasaisa kena isupu bunu pise kusu bui mo.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.98993 | 2 |
<urn:uuid:c2194f3f-74ed-48b1-97ef-391d878fd6bf> | pending | 43771b88-ef25-43ed-9210-76909e26a091 | 30Bei tamata Israelaru esi maka hlaleke, hoko esi keholi kota Yeriho petua itu, eleki kota mere esi tembokaru plekae pusulu.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.95795 | 2 |
<urn:uuid:adb7b1a7-d0a5-4969-8530-563bcff9f37e> | pending | 483160b0-536f-42c3-8c32-20fdd211d893 | Matiuse 13:23
23Bibita rebe utetu kena tapele nkopane, mere saka tamata esi lene kai esi lulu Alla Eni lepata meru kena misete. Hoko tamata meru saka bibitaru ukusu pine uela mise hoko esi hasila bokala; rebai utune pise rebai butu ne pise rebai butu telu bei bibita rebe mulaule.” | null | null | null | 0.999988 | 3 |
<urn:uuid:63855d29-0ed2-4a1f-877c-0b76a4d8caea> | pending | c4ade191-3f92-4a45-8b6d-07a1476bfe11 | 1 Korintuse int
Lepate Menai
Kena akmenare kota Korintuse, kota elake me otoi Akaya. Tamata me kota Korintuse, bokala esi rekwa Tuhane mosa. Esi tatu loko tuhane tinai mo kai esi ono nenuna bokala.
Tamata rebe ilepae Sou Misete memenai ete tamata Korintuse, mere Pauluse. Bei ilepae Sou Misete, tamata ilaru esi hlaleke loko Tuhane Yesuse (Ula. 18:1-11). Kena Pauluse ikeu bei kota Korintuse mere, Apolose iluake. Ile, tamata rebe esi hlaleke loko Kristuse esi kamale rebe ilepa rekwa titinai (Ula. 18:24-19:1). Apolose, kuru rebe iatetuke sibae Pauluse eni makerike (1Kor. 3:6).
Bulana ilaru ulia bei mere, jemate toini me kota Korintuse, esi leki sulate ete Pauluse. Ele mere eti Pauluse ileki sulate meije: iralake saisa rebe esi tneulu kena esi sulate eteije.
Pauluse ianetesi le yelu rebe esi onolu mise mo, esi tebi lomai, leini esi suka Pauluse moneka le esi suka Apolose pise elaka makete lekwe (1:10-12; 3:1-6). Iralake esi tneui loko maka kaije. Kena esi sulate lokoije, esi tneu be: Sepo sae isuka kena ikai mo hoko mere mise o? Tamata rebe hlaleke loko Krituse pende ihleke eni bina pise eni mokwai rebe ihlaleke mosare yelo? Hleke mokwaije yelo? Pusue meiju Pauluse ilepaelu kena pasale iture.
Iralake esi tneu be: Tamata rebe hlaleke loko Kristuse pende kane aklaline rebe rilukele ete tuhane tinaije yele pibe mo? Ianetesi le leini esi kwakwaesi kena esi pake kbasa rebe esi supu bei Ro Misete. Kena sulate meije yelu bokala rebe ianetesi lokolu kai iatetukelu etesi.
Isi
1. Lepate menai kai hlamate (1:1-9)
2. Pauluse ianete jemate toini me Korintuse le esi rare kai lomai kai esi ono neune (1:10–6:20)
3. Iatetuke loko maka kai lomaije (pasale 7)
4. Hnaune loko manane rebe rilukele ete tuhane tinai more (8:1–11:1)
5. Hnaune loko binaru esi sou ulusi kena ibadare (11:2-16)
6. Hnaune loko kane sakesa kena Tuhane Eni mejare kena nete loko Yesuse Imatare (11:17-34)
7. Hnaune loko kbasa rebe supu bei Ro Misete (pasale 12–14)
8. Hnaune loko kwana suike (pasale 15)
9. Hnaune loko riluke kepene kena natue ete tamata susate me otoi Yudeare (16:1-4)
10. Hnaune pamuli kai hlamate (16:5-24) | null | null | null | 0.999874 | 3 |
Subsets and Splits