id
stringlengths 47
47
| status
stringclasses 1
value | _server_id
stringlengths 36
36
| text
stringlengths 11
12.1k
| text_0.responses
null | text_0.responses.users
null | text_0.responses.status
null | metadata.language_score
float64 0.66
1
| metadata.minhash_cluster_size
int64 1
371
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
<urn:uuid:c731bb3e-8d92-4d1d-be3b-d9d77861649c> | pending | 82a5df1a-ee53-4225-8b5f-ac93b58af542 | Yohanese 13:36
Yesuse Iombe namake Petruse ibeteke ete tamata maketa be irekwaI mo
13:36-38
(Mat. 26:31-35; Mrk. 14:27-31; Luk. 22:31-34)
36Simone Petruse itneu Yesuse be, “Tuhane, namake Akeu etia?” Yesuse Iombe, “Au keu meije asupu keu kai Au mo! Namake pine akeu luluKu sa.” | null | null | null | 0.99896 | 9 |
<urn:uuid:703a25be-c7aa-4195-badb-eac5e1cd2cd3> | pending | 4c6e257d-4e68-4f0b-9147-cc96ac6be6a3 | Ibrani 11:9
9Bei eni maka hlaleke mere, pine eono irue kena otoi rebe Alla Italukele eteije. Kai Tuhane Italuke ete Abrahame eni nanae Isake kai upui Yakupe ele mere lekwe. Masike otoi mere esie peneka po esi rue ete mere saka tamata makete, esi rue kena tenda. | null | null | null | 1.000003 | 2 |
<urn:uuid:135b5e31-71c6-4514-8a19-9221221cc704> | pending | e2538852-87aa-47e7-ac7e-5159da224e4f | 1 Korintuse 6:2
2Tuhane Eni tamataru esi hake kena teu pakala ete tamata mei nusa meije esi nsalalaru, imi rekwa pende pi moyo? Sepo namake ite rebe hlaleke loko Tuhane, ite teu pakala ete tamata nusa meije esi dosaru hoko pakala rebe tone imi ruami teure yele. | null | null | null | 0.999978 | 2 |
<urn:uuid:4deddc72-4115-46fd-9973-59e6df336e02> | pending | a57e6bbe-0f7b-40ac-9b11-eb1177c756be | Roma 9:6
Abrahame eni anubuaru pususi supu saisa rebe Alla Italuke ete tamata rebe Ibitikeise mo
9:6-9
6Kwali betaya, pamuli meije tamata Yahudia boka esi suka hlaleke loko Yesuse Kristuse mo, po mere elake Alla Iriluke saisa rebe Italukele ete Abrahame, Isake kai Yakupe mo. Le pusue tamata Yahudi esi rulu bei Israele mo, rebe Alla Ibitikesi kena Eni tamatare. | null | null | null | 1.000002 | 2 |
<urn:uuid:ba25aaf3-2241-4564-b66d-dae4b68dbd76> | pending | f0024094-51c8-4005-b064-50279cd7bd32 | Roma 5:12
Bandine Adame kai Kristuse
5:12-21
12Tamata mei nusare esi supu dosare menai bei tamata esa, le ilene loko Alla Eni pletare mo. Ile mere Adame. Kai bei eni dosare pine tamata mei nusare esi mata. Bei Adame eni dosare, eni anubuaru pususi supu dosa. Ele mere hoko pusue tamata mei nusare mata. | null | null | null | 0.999874 | 2 |
<urn:uuid:d944b0e5-aa6f-4189-9f35-4b4d87cfddf6> | pending | 2cb36c91-dd61-4a16-a582-3bc05d59681e | Lukase 1:27
27loko bina sae me eni nane Maria, intulu kai mokwai mosa. Maria kai mokwai sae me eni nane Yusupe, irulu bei kamale Dauta, luasi naku ete Alla me tamata oasi peneka be namake luasi kai lomai po luasi ntulu kai lomai mosa. Maria kai Elisabete, luasi upu esa. | null | null | null | 0.999831 | 2 |
<urn:uuid:b1b5d5e7-d217-4f4c-a52a-3100b89bf1e2> | pending | e838cfd3-c1cd-48ef-a794-b9598f4d16e4 | 14Ele mere lekwe, Tuhane Ibeteke peneka be tamata rebe esi lepae Sou Misete, esi supu manane bei esi makerike mere.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.998284 | 2 |
<urn:uuid:32679437-6e42-411e-8962-f4c07c6a6c91> | pending | 85e7d201-d3e1-4833-8ebe-7fb7434dcd52 | 4Eleki esi kele totakesi le Yesuse Ime moneka. Eleki hkutukesi yo sie luaya esi kele tehaikesi. Luasi pakiane selue kliti.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.993131 | 2 |
<urn:uuid:b383d8fc-7298-42fe-9665-f07daef78688> | pending | 0bcf2b20-daec-4cf4-920c-a1a149391143 | Markuse 14:63-64
63-64Eleki imame elake mere ikahi eni lapune ruai le inasuke Yesuse kai ibeteke be, “Ite nikwa tamata rebe lepa tiae loko Yesuse moneka le ruaI beteke be Isakesa kai Alla.”
Eleki itneusi be, “Hoko imi mula Yesuse?” Tamata esi biuwe kai lepa loko lomai be, “BunuI!”
65Tamata lua pise telu esi toeNi kai esi obi oalaleIje eleki esi blukuI kai esi beteke lokoI be, “Abeteke be sire ibluku oalaleuMe?” Eleki tamata rebe esi rakaIje esi papakeNi. | null | null | null | 1.000007 | 2 |
<urn:uuid:3dc1f877-3f51-41aa-8b10-77fde04acb9b> | pending | 5fd6c8b4-08ee-41a8-b0ed-1b3dd971fde6 | Lukase 8:12
12Lalane rebe bibita utetu kenae mere tiluke tamata rebe lene Alla Eni lepataru, po ro tiaru esi elake eluake ono tamata esi hleke noake kai eono esi nete Alla Eni lepataru moneka leke esi hlaleke loko Alla kai esi supu hlamate beiNi moneka. | null | null | null | 1.000008 | 2 |
<urn:uuid:1b53d855-a7b0-42bc-85a8-e375449481b5> | pending | c0662040-f2eb-449e-a144-9486bd718388 | Roma 5:10
10Kena Alla Inasuke ite, ruaI erI ono mise suike kai ite baue Eni Nanare Imatare. Hoko meije ite mise suike kaiNi peneka, kai Yesuse Ihidupe, kai Eri rue kai ite rame. Bei mere hoko ite rekwae ntoli be kena nusare kohore ite hlamate bei Eni hukume. | null | null | null | 0.999998 | 2 |
<urn:uuid:ebf8ddc4-5e5b-433b-8de0-77fecbd32717> | pending | cd7c500f-13fe-4e14-8d5b-66ad4825a2b6 | Matiuse 2:13
Yusupe kai Maria esi naya le Yesuse lopai nusa Mesire
2:13-15
13Kena tamata majusa meru esi leu peneka, Yusupe ikmani kena Tuhane Eni malekate beteke lokoi be, “Herodese inikwa Kwetele mere kena bunuI. Hoko betu, naya le Kwetele mere kai inaI lopai nusa Mesire. Imi rue ete mpaije eti Au beteke etemu suike.” | null | null | null | 0.999974 | 2 |
<urn:uuid:de002474-0e03-4b73-8ec8-2a5636afe7a1> | pending | a6184780-9e05-42c8-8de3-8d22e7d50369 | 1 Korintuse 14:1
Kbasa maketa rebe ite supu bei Alla Eni Rore
14:1-25
1Kwali betaya, suke imi atula titinai kena oki tamata makete. Kai atula kena supu kbasa bei Alla Eni Rore. Atula lesi kena supu kbasa kena lepae Tuhane Eni lepata rebe Ibetekelu pende leke tamata esi natie. | null | null | null | 0.999998 | 2 |
<urn:uuid:1717e83d-d959-4373-8ffb-4bbe5d4cb85f> | pending | d66207f3-da34-40ae-b9dd-8af6751777aa | Markuse 14:41
41Yesuse Ikeu eleki Ileu lokosi kena rebai telure, Iselu telusi erisi ntulu sa. Hoko Ibeteke lokosi be, “Kwetela, imi ntulu takwali pene. Betu no! Totonai meije tamata esi luake lomei hoko esi riluke Au, Tamata Eni Nanae meije, ete tamata rebe esi suka bunu Aure. | null | null | null | 0.999993 | 2 |
<urn:uuid:a7fc1dbb-acbc-43d3-b096-32be3989289a> | pending | d81cb4db-7304-45fe-b85d-c3c50b785454 | 2 Korintuse 11:21
21Kai au nehe kena ono yelu ele mere mo, hoko imi noake be suke au asomi o? Mo!
Po sepo tamata makete esi nehe kena isike ruasi, au lekwe nehe kena isike ruaku. Po sepo au isike ruaku, au noake be au lepa saka tamata boroke ilepare. | null | null | null | 0.999989 | 2 |
<urn:uuid:95051b52-37e6-43b3-b34e-5ac0a68e0e85> | pending | 4567cbec-ad28-4231-b954-4fe233729d80 | 25Kai ibeteke be, “Tuhane Iono lalekue ndina le au keu blublulu peneka hoko me tamata oaisu au asomi moneka.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.987388 | 2 |
<urn:uuid:b672a54e-c94f-4fcd-9090-714f5b8512bf> | pending | 94efa887-fdbe-4e7a-a0dc-47f12e7e330e | Matiuse 15
Lulu Alla Eni lepataru mise lesi bei tamata esi atate
15:1-9
(Mrk. 7:1-13)
1Eleki tamata Parisia kai kuru Torata sie telua pise ataya esi luake bei mpai kota Yerusaleme loko Yesuse. Eleki esi tneuI be, 2“Le mula pine Amu maka luluaru esi lulu iteki atate more? Le esi kane esi koa bala lulu iteki atate moneka.”
3Eleki Yesuse Ibeteke lokosi be, “Kai imi lekwe, imi lulu Alla Eni lepata rebe Musa ilekire mise mo le batuke bei imi suka lulu imi ntuana menaru esi atate. 4Le Alla Ibeteke be, ‘Holmate amamu kai inamu.’ Kai ‘Sepo sire pine ilepa tiae loko amai pise inai hoko isupu hukume matale.’ 5Po imi atetuke be: Sepo sire pine ibeteke loko amai kai inai be, ‘Taneia rebe suke au riluke ete imire au riluke ete Alla kena kurbane+ peneka hoko saisa ete imi moneka.’ 6Mere imi atetuke tamata leke esi lulu Alla Eni lepata rebe Musa ilekire yake, hoko esi holmate amasi kai inasi moneka. Ele mere hoko imi ntuana menaru esi atate eono imi sobue Alla Eni lepataru. 7Imire tamata maka ono misete lelemake! Saisa rebe akmena nabi Yesaya ibetekele rebe ekena imire tinai. Ibeteke be:
8‘Tamata meiju esi holmate Au batuke kena esi lepataru
yo laleisu lau bei Au.+
9Esi lupuke lomai kena isike kai lene loko Aure bei lalesi titinai mo;
le esi atetuke lulu tamata eni atate neka.’ ”
Yesuse Iatetuke saisa rebe eono tamata indopo me Alla oaI
15:10-20
(Mrk. 7:14-23)
10Eleki Yesuse Ikoti tamata bokala kai Ibeteke lokosi be, 11“Imi lene meije mimise leke imi nati! Manane rebe ekusu tamata biruije eono tamata mere indopo mo. Po lepata tiae rebe usiri bei tamata biruije uatia tamata mere me Alla oaI le mere bei mpe lalei.”
12Eleki Eni maka luluaru esi lomei tehaikeNi kai esi tneuI be, “Yesuse, Amu lepata minaru uono tamata Parisiaru laleisu tiare Arekwa, o?”
13Eleki Yesuse Iralakesi kena umpama be, “Tnanele sasaisa neka rebe AmaKu ndete surgare Iatnane more namake borie. 14Puli kai tamata Parisia meru yake. Sie meru saka tamata elaka mata polala. Hoko sepo tamata matapolale ilalu tamata matapolale hoko luasi tetu kena likele.”
15Eleki Petruse ibeteke loko Yesuse be, “Ntuane, beteke umpama minare esi natire ete ami mina.”
16Yesuse Iralakesi be, “Imi nati Auku alena umpama minare moyo? 17Suke imi nati mimise be sasaisa neka rebe ekusu tamata biruije erulu lope tibuine, eleki tatike pine esiri bei nanakwalaije. 18Po lepata tiae rebe usiri bei tamata biruije, ubei mpe lalei hoko uatiai. 19Le tamata laleije noake yelu tiaru hoko ibunu, isablia, iono ntasite, indea, ibeteke rebe tinai mo kena teu pakalare kai ilepae tiae ete tamata makete. 20Pusue meru pine uatia tamata. Po koa bala lulu atate more eatia tamata mo.”
Bina sae me tamata Yahudi mo, ihlaleke ktili loko Yesuse
15:21-28
(Mrk. 7:24-30)
21Eleki Yesuse Ikeu bei mere lori otoi rebe tehaike kota Tiruse kai Sidone. 22Eleki bina Kanane sae tamata Yahudi mo, bei otoi mere iluake kai ikloloe loko Yesuse be, “Tuhane, Dauta eni nanae, laleMu noa au noma! Kuanae binare ro tiare ekbasaeni, hoko iblake kera titinai.”
23Po Yesuse Iralakeni mo. Eleki Eni maka luluaru esi lomei tehaikeNi kai esi kotie beini be, “Ntuane, ulake ikeu noma le ibiuwe mei ite mulimaru kuate.”
24Yesuse Ibeteke loko bina mere be, “Alla Iulake Au lomei batuke loko tamata Israelaru (Yahudi) le esi saka domba rebe sirikele bei esi upuije. Tamata Yahudi more, Alla Iulake Au lokosi mo.”
25Po bina mere ilomei tehaike Yesuse kai itatu lope tapele eleki ibeteke be, “Tuhane, tapa au mina.”
26Eleki Yesuse Ilepa lokoi kena umpama be, “Sepo rana kwetelaru esi manane eleki rabakele ete asure, mere mise mo.”
27Eleki bina mere ibeteke loko Yesuse kena umpama leneka be, “Tinai Tuhane, po asure lekwe ekane esi upuije eni manana oai rebe utetu bei mejare lope tapele neka.”
28Eleki Yesuse Ibeteke lokoi be, “Matabinane, ahlaleke loko Au ktili titinai! Hoko saisa rebe asukare Au onoe etemu.” Hoko eni nanae binare imise sosoli kena mere neka.
Yesuse Iono tamata bokala esi mise
15:29-31
29Eleki Yesuse Ikeu bei otoi mere, Ikeue tlaka Galilea leini eleki isa lolete ulate bubui sae me kai irue ete mere. 30Eleki tamata bokala esi luake esi keri tamata harekutaru, tamata matapolalaru, tamata sisataru, tamata mounaru, kai tamata makerake maketa bokala lekwe. Esi tolae tamata makeraka meru me Yesuse oaIje eleki Iono esi mise pususi bei esi makerakaru. 31Kena tamata bokala ete meru esi selu tamata mounaru esi lepa, tamata harekutaru esi mise, tamata sisataru esi tnipa, tamata mata polalaru esi selu, hoko esi herane titinai kai esi isike Alla rebe tamata Israelaru (Yahudiaru) esi hlakele lokoIje.
Yesuse Iala tamata usata ata lesi
15:32-39
(Mrk. 8:1-9)
32Eleki Yesuse Ikoti Eni maka luluaru kai Ibeteke lokosi be, “Tamata bokala meiju, malerekesi le esi luluKu petua telu kena esi lene Sou Misete peneka, hoko esi manane pusu peneka. Meije Au suka ono esi leu tia seneke mo, le namake me lalane esi ktili mo.”
33Eleki Eni maka luluaru esi ralakeNi be, “Tuhane, meije ite kena otoi malene hoko manane sae kena tamata bokala meiju pususi kane mo.”
34Eleki Yesuse Itneusi be, “Imi supu roti buai ila ete mere?” Eni maka luluaru esi ralakeNi be, “Buai itu. Kai iana tona inai ilaru lekwe.”
35Eleki Yesuse ipletae tamata meru esi rue mpe tapele. 36Eleki Irana roti buai itu meru kai ianaru, Ikotie trima kasi bei Alla lelu. Eleki Ibirelu, Irilukelu ete Eni maka luluaru kai esi larakelu ete tamata meru. 37Tamata meru esi kane eti esi pila pususi. Eleki Eni maka luluaru esi lupuke roti lesinu kena sokata penuta itu. 38Tamata rebe esi kane meru mokwai usata ata, some bina kai kwetela mo.
39Eleki Yesuse Iulake tamata meru esi leu ne. Eleki Yesuse lekwe isa soa buini lopai otoi Magadane. | null | null | null | 0.999996 | 2 |
<urn:uuid:ccead736-0f85-408c-ba77-ff6bf0dc2a29> | pending | 99defeee-3170-4992-bf33-c5bc07fe5944 | Ibrani 6:6
6Po lomei esi teheke kena hali muli bei esi maka hlaleke loko Yesuse peneka. Hoko atetukesi kena hleke bei ono dosare saisa moneka. Mere sakesa kai esi paku Alla Eni Nanare ahlake ai bataije suike kai esi lepae tiae lokoI me tamata bokala oasi. | null | null | null | 1.000004 | 2 |
<urn:uuid:951d6420-2eb3-4ddf-a82a-82339c7fc4ff> | pending | 99a94745-0b60-4997-947b-e7503abc5d73 | 29po sepo imi lepa tiae loko Ro Misete hoko Alla Iampune imi dosaru moneka, le dosa mere eti pelare supu ampune moneka.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.989819 | 2 |
<urn:uuid:5d276f95-8848-419a-8450-d4b7fe92b89d> | pending | e8176c30-9883-4804-85b2-ab2e5682e29b | 1Au sukare imi rekwa be au atula ktili titinai ete imi, kai ete sie rebe esi me Laodikiare kai pusue rebe esi rena au mosare.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.996821 | 2 |
<urn:uuid:c05e06cb-6967-482a-b677-65cf62966603> | pending | 5dbfcef8-8eac-4b31-8300-472e1802488e | 1 Yohanese 5:6
Yesuse Iono tamata kai Iono tamata irue kai Alla eti pela
5:6-12
6Yesuse Kristuse, Alla Eni Nanae rebe Iluake lomei nusare. Yohanese pembatise, ibaptiseNi kena kwele. Eni lalakwe esiri kena pakuI ahlake ai bataije. Iluake batuke baptiseNi kena kwele mo, po Isuka kena bunuI kai Eni lalakwe esiri bei nanakwalaIje. Kai Ro Misete ruaI beteke yelu rebe nkenale kena Yesuse, le Ro Misete Ilemake mo. | null | null | null | 0.999996 | 2 |
<urn:uuid:1008db5a-cefc-4ff0-8761-b958f08b2a8a> | pending | 63e09672-4034-4e8b-8e39-a237ac847d54 | 52Eleki Yesuse Ibeteke lokoi be, “Kusue sari mere kena esi lumare, le sire pine iklemake sari hoko imata kena sari leneka.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.998298 | 2 |
<urn:uuid:7fdbb986-58ea-4745-937a-0eeaec9ef486> | pending | 14c2e3d9-3705-48b7-9705-b1970f36ff88 | 23Imi isike ruami be imi supu hukume rebe Musa ilekire peneka. Eleki imi ono tiae ete Alla le imi lulu hukume mere moneka.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.99846 | 2 |
<urn:uuid:19c05715-0a7f-494d-848e-9c7da73691fa> | pending | 2fb40853-b3f0-4173-a7cc-df0a8e86cbde | 2 Petruse 3:15
15Imi nete! Sepo Tuhane Isebeie ite sa, mere sakesa kai Iriluke lalane ete ite leke ite hlamate. Iteki kwali Pauluse rebe ite okine, kena ileki sulate ete imire, ibeteke ete imi ele mere lekwe. Ileki sulata meru Alla Ionoi noake mise titinai. | null | null | null | 1.000005 | 2 |
<urn:uuid:890940cd-e17c-4172-ad3a-b68ca84d85f8> | pending | dc82976f-e609-45ee-b1d7-c5270ddd918c | Matiuse 14
Herodese iulake tete Yohanese maka baptise ulu buaije
14:1-12
(Mrk. 6:14-29; Luk. 9:7-9)
1-12Kena akmena kamale Herodese ikai saui Herodiase, kwalini Pelipuse eni bina. Hoko Yohanese maka baptise ibeteke loko Herodese be, “Amise mo le Tuhane Eni lepate rebe Musa ilekire ebeteke be akai saumu yake le kwalimu imata mosa.” Eleki Herodese isuka bunu Yohanese po rilai le tamata makete, le esi beteke be Yohanese nabi. Eleki Herodese iulake tamata leke esi kerike Yohanese, loi kai kusueni kena bui.
Eleki kena Herodese eni pesta kena petu rueleije hoko Herodiase eni nanae binare imala me tamata oasi kai iono Herodese laleije ndina titinai. Herodese ila kai ibeteke loko kwete bina mere be, “Kuanae, akotie saisa neka au rilukele etemu.”
Inai ibeteke kenai leke ikotie Yohanese ulu buaije. Eleki kwete bina mere ibeteke be, “Au kotie Yohanese maka baptise ulu buaije kena bake inai kena meije neka.”
Herodese laleije kera titinai po ila me eni tamuaru oasi peneka, hoko iono lulu kwete binare ikotire. Iulake tamata esi keu me bui leke tete Yohanese ulu buaije. Eleki esi keri Yohanese ulu buaije kena bake inai, esi rilukele ete kwete binare eleki irilukele ete inai. Kena Yohanese eni maka luluaru esi lene be imata peneka, esi luake kena rana nanakwalaije leke esi hnoukeni. Eleki esi keu beteke ete Yesuse. Eleki takwali mina pine kamale Herodese ilene esi aleneke Yesuse hoko ibeteke be, “Ile Yohanese rebe au ulake tamata kena tete ulu buaije, ikwana suike bei matale peneka hoko isupu kbasa kena ono tanda herane.”
Yesuse Iala tamata usata lima lesi kena roti buai lima kai iana inai lua
14:13-21
(Mrk. 6:30-44; Luk. 9:10-17; Yoh. 6:1-14)
13Kena Yesuse Ilene be Yohanese Imata peneka, eleki Isuka keu bei otoi mere. Isa soa buini loko otoi rebe tamata esi rue kena more leke ruaI ete mere. Po tamata bokala esi rekwa hoko esi keu lokoI bei esi kotaru loko nda kmalane. 14Kena Yesuse Itati kena soa buine Iselu tamata bokala ete mere. Eleki laleIje noasi hoko Iono tamata makeraka bei sie meru esi mise.
15Eleki kena kmau peneka Eni maka luluaru esi lomei tehaikeNi kai esi beteke lokoI be, “Yesuse, meije ite kena otoi malene kai mei kmau peneka, hoko Aulake tamata meru esi keu me hena teanaru leke esi sabe manane.”
16Po Yesuse Ibeteke lokosi be, “Ulake esi keu yake. Imi riluke manane etesi.”
17Esi ralakeNi be, “Batuke amiki roti buai lima kai iana inai lua.”
18Yesuse Iombe, “Keri lomei lokoKu.” 19Eleki Iulake tamata bokala meru esi rue kena melate. Eleki Irana roti buai lima meru kai iane inai lua meru, eleki Ilimese lolete lanite kai Ikotie trima kasi ete Alla, pine Ibire rotiaru. Eleki Irilukelu ete Eni maka luluaru leke esi larakelu ete tamata bokala meru. 20Pususi kane eti esi pila. Eleki Eni maka luluaru esi lupuke roti lesinaru kena sokata butu esa lesini lua penu. 21Tamata rebe esi kanere mokwai usata lima, some bina kai kwetela mo.
Yesuse Ikeu ndete kwele babai
14:22-33
(Mrk. 6:45-52; Yoh. 6:16-21)
22Eleki Yesuse Iulake Eni maka luluaru esi sa kena soa buini leke esi sabu tlakare akmena beiNi, kai Iulake tamata bokala meru esi leu. 23Kena tamata meru esi leu peneka, eleki Ikeu lolete ulate bubui kena kotie loko Alla. Kena kmau peneka ruai me ulate bubuije sa. 24Kena mere Eni maka luluaru esi sai kena soa buini roma tlaka tlai peneka po esi ktili moneka le sanute ktili bei me oasi.
25Eleki kpeture kasuke olasa telu pise ata, Yesuse Iluake lokosi. Ikeu ndete kwele babai. 26Eleki kena Eni maka luluaru esi seluI keu ndete kwele babai, hkutukesi kai esi beteke be, “Mere nitu matale!”
27Po Ibeteke lokosi sosoli be, “Ndene! Meije Au, rilami yake!”
28Eleki Petruse ibeteke lokoI be, “Tuhane, sepo mere Ale hoko ulake au keu ndete kwele babai lome lokoMu.”
29Yesuse Iombe, “Lomei.” Eleki Petruse irulu bei soa buine eleki ikeu ndete kwele babai loko Yesuse. 30Po kena Petruse iblake sanute ktili kuate eleki rilai, hoko imolo eleki ibiuwe be, “Tuhane, tapa au mina!”
31Eleki Yesuse Ikerike balaije sosoli kai beteke be, “Petruse, ahlaleke loko Au ktili mo. Le mula pine ahlaleke loko Au ktili more?”
32Luasi sa lolete soa buine eleki sanute ndene ne. 33Eleki Eni maka luluaru esi tatu lokoI kai esi beteke be, “Tinai, Ale Alla Eni Nanae.”
Yesuse Iono tamata makeraka me otoi Genesarete esi mise
14:34-36
(Mrk. 6:53-56)
34Eleki kena esi luake me tlaka tebaije, esi tati me otoi Genesarete. 35Kena tamata ete meru esi rekwa be tamata rebe Iluake mere Yesuse, hoko esi alenakeNi ete pusue tamata me otoi mere. Eleki esi keri tamata makerakaru loko Yesuse. 36Eleki esi kotie bei Yesuse leke esi kerike Eni lapu nanuke esi nuruije. Hoko pusue tamata rebe esi kerike Eni lapu nanuke esi nuruije esi mise bei esi makerake. | null | null | null | 0.999993 | 5 |
<urn:uuid:c590ce83-619f-419b-b365-78baf5f10b4a> | pending | 9227ce16-a3a1-4b75-b4af-dc010e657f10 | 4Yesuse Irekwa yelu rebe tatike pine uono kenaIje peneka, eleki Itehaikesi kai Itneusi be, “Imi nikwa loko sire?”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.984874 | 3 |
<urn:uuid:b773fbba-7450-41d1-abf4-7e143c0f454f> | pending | 35bef7bd-fb14-4bb7-86f1-2e2be96bab43 | Maka Ulakaru 10
Petruse ilepae Sou Misete ete Korneliuse
10:1-33
1Mokwai sae mpai kota Kaisarea eni nane Korneliuse, solalu utune esi elake. Esi koti eni solalu toini mere solalu toini Italia. 2Ile mere tamata Yahudi mo po ihlaleke loko Alla. Ruai kai eni luma toini pususi isike Alla. Itapa tamata Yahudi bokala rebe tamata susate kai ikotie loko Alla rame. 3Kena kmau rebai sae me, nindaleini kena Alla Eni malekate kusu lokoi me eni luma. Kai malekate mere ibeteke lokoi be, “Korneliuse!”
4Ilimese malekate mere, rilai titinai neka po ibeteke be, “Ntuane, mulare?”
Malekate mere ibeteke be, “Akotie loko Allare, Ilenelu peneka kai ali loko tamata susate kai atapasie, Iselulu peneka. Kai Iriluke saisa rebe akotiele. 5Hoko kena meije aulake tamata esi lopai kota Yope kena koti Simone rebe esi kotine Petruse. 6Irue kai tamata maka andulike binatane usai, eni nane Simone lekwe, eni lumare tehaike meite leini.” 7Kena malekate rebe ilepa kaini mere ekeu peneka, Korneliuse ikoti eni tamata makerike sie luaya kai solalu sae me rebe ihlaleke titinai loko Alla. Solalu mere Korneliuse iranai bei solalua rebe esi kerike eteije. 8Kena ialenake pusue yelu meru etesi, iulake esi keu lopai kota Yope.
9Ele bobanu kwatare kena telusi me lalane tlai, lau bei kota Yope moneka kena mere Petruse isa lolete sokati ndete tetu kena ikotie loko Alla. 10Kena mere tiai sene titinai hoko lalei kena ikane. Eleki kena tamata esi aknekae manane sa, Petruse nindaleini eleki iselu lanite baeke. 11Eleki sare lupe obite nurui elake etihlolo kena esi nurui ataru etati bei ndete lanite roma tapele. 12Iselu binatana ooani rebe esi lelala ata, binatana ooani rebe umesa mpe tapele kai manua ooani rebe klalanaru ume kena obite mere esi laleije. 13Eleki ilene lepate be, “Petruse, mai bunulu kai kanelu!”
14Po iralake be, “Mo, Tuhane! Au suka mo! Au kane manane mere rebai sae mosa le lulu Alla Eni lepata rebe Musa ilekiule manane meru moli.”
15Po ilene lepate suike be, “Saisa rebe Alla Ibeteke be mise kena kanele, abeteke be manana meru moli yake.” 16Yelu rebe iselulu mere uono eti rebai telu eleki obite mere ebiti suike lolete lanite ne.
17Petruse inoake me lalei kai ilepa ete ruai be, “Saisa rebe au selue mere esi natire saisa?” Kena mere tamata rebe Korneliuse iulakesi esi tetue Simone eni luma mere peneka hoko esi kele me metu uluije. 18Eleki esi koti ile sae me kai esi tneu be, “Ile rebe eni nane Simone rebe kotine Petruse lere irue ete meije, o?”
19Kai kena Petruse inoake loko yelu rebe iselulu meru sa, Ro Misete Ibeteke etei be, “Sie telua mpe esi nikwa loko ale. 20Akele kai arulu lope kai akeu sakesa kaisi. Anoake sasaisa moneka, le Au pine ulakesi lomei lokomu.” 21Hoko Petruse irulu lope kai ibeteke lokosi be, “Ntuana imi, au meije pine imi nikwa loko aure. Imi nikwa lokoku leke mula?”
22Esi ralakeni be, “Amiki ntuane eni nane Korneliuse, tamata elaka bei solalu utune iulake ami lomei. Laleije mise kai ihlaleke loko Alla. Pusue tamata Yahudi esi rekwaije tamata misete. Alla Iulake Eni malekate ibeteke etei leke ikoti ale kena luake lokoi me eni luma leke ilene saisa rebe suke abetekele eteije.”
23Hoko Petruse ibeteke lokosi be, “Mai imi kusu mina. Petu meije imi ntulu ete meije mina.”
Ele bobanure Petruse ibetu kai ikeu sakesa kaisi. Kai tamata bei kota Yope telu pise ata rebe hlaleke loko Yesuse esi keu sakesa kaisi lekwe. 24Kena petu suike esi luake ndi kota Kaisarea. Korneliuse inamakesi peneka kai ilupuke pusue eni luma toini kai pusue eni ebearu. 25Kena Petruse ikusu lumare, Korneliuse isapai, itatu me eni lelale kai iisike Petruse. 26Po Petruse iono ikele kai beteke lokoi be, “Keleke noma, le aure batuke tamata sakesa kai ale neka.” 27Kai luasi lepa kai lomai, esi kusu lopai luma lalei. Eleki Petruse iselu tamata bokala esi lupuke lomai ete mere. 28Eleki ibeteke lokosi be, “Imi rekwa be lulu amiki atate, ami tamata Yahudire ono ebe kai tamata makete mo pise kusu kena esi lumare mo. Po Alla Itiluke ete au peneka be au ono ebe kai tamata makete, ono sala kena atate mo. 29Ele mere eti kena koti aure, au suka kena lomei. Hoko au suka rekwa be imi koti au lomei leke mula?”
30Korneliuse ibeteke be, “Kena petua ata mei peneka kasuke kena olase ele meije neka, kmau, au kotie loko Alla mei luma. Eleki ile sae ikele me oalaleku sosoli, eni pakiane ekliti. 31Kai ibeteke be, ‘Korneliuse, akotie loko Allare, Ilenelu peneka kai ariluke tanei ete tamata susate, Irekwalu penka kai Iriluke saisa rebe akotiele. 32Hoko ulake tamata keu lopai kota Yope kena koti ile rebe eni nane Simone, kotine Petruse lekwe. Irue kai tamata maka andulike binatane usai, eni nane Simone lekwe, eni lumare tehaike meite leini.’ 33Ele mere eti au ulake tamata kena keu lokomu, kai aluake lomei kena lale misete peneka. Meije ami pusuma akneka lalema loko Alla peneka kena ami lene saisa rebe Ipletae alepaelu ete amire.”
Petruse iatetuke Korneliuse kai eni luma toini
10:34-43
34Hoko Petruse ilepa etesi be, “Ntuane, au nati peneka be Alla Ililake tamata mo. 35Pusue tamata bei nusa otoi etia neka pine holmate Alla, kai rebe iono misete hoko Alla Isukai. 36Alla Eni lepata rebe Iulake kena betekele ete ite tamata Israele, meru Sou Misete kena Yesuse Kristuse rebe eono ite lalemaru mise kai Alla kai rue mise kai Alla. Yesuse meije Tuhane ete pusue tamata. Tamata Yahudi kai tamata Yahudi more. 37Imi rekwa saisa rebe eono kena Yesuse me pusue otoi Yudea peneka, menai bei otoi Galilea, kena Yohanese ibaptise tamata epela pende. 38Mere Yesuse bei Nasarete Alla IbitikeNi kai Iriluke Ro Misete eteI kai kbasa eteI peneka. Yesuse Ikeu keholi kena otoi etia neka kena Iono tamata makerake esi mise kai Iono tamata rebe ro tiaere ekbasaesi esi mise, le Alla IrakaI. 39Ami meije pine ami selu kena amiki matama ruama, pusue yelu rebe Ionolu ndete kota Yerusaleme kai me tamata Yahudiaru esi hena maketaru. Masike ele mere po esi pakuI ahlake ai bataije kai esi bunuI. 40Po kena petua luare Alla Iono Ikwana suike bei matale kai Alla IaselukeNi ete tamata. 41IaselukeNi ete pusue tamata mei nusa mo, po batuke ete sie rebe bei akmena sa Alla Ibitikesi peneka kena alenakeNi ete tamata. Mere ami rebe ami kane kai kinu sakesa kaiNi kena Ikwana suike bei tamata matale. 42Kai Iulake ami beteke Sou Misete ete pusue tamata mei nusa kai beteke be Alla IbitikeNi kena Iteu pakala ete pusue tamata, ete tamata kwanale kai ete tamata rebe mata pende. 43Pusue Nabiaru esi betekeNi. Esi betekeNi be, ‘Sire pine ihlaleke lokoI hoko eni dosare Alla Inete loko moneka baue Yesuse Eni kbasare.’ ”
Ro Misete Iluake kai Ikbasae tamata toini rebe tamata Yahudi mo
10:44-48
44Kena Petruse eri ilepa sa, Ro Misete Iluake sosoli kai Ikbasa pusue tamata rebe esi lene Petruse eni lepata meru. 45-46Hoko tamata Yahudi rebe esi hlaleke loko Yesuse rebe esi lomei sakesa kai Petruse bei mpai Yopere esi lene tamata meru esi lepa kena soua bokala rebe esi atetuke mosare kai esi isike Alla Eni kbasare. Pususi selu meiju esi isike Alla le Alla Iono Ro Misete Ikbasae tamata Yahudi more lekwe. Eleki Petruse ibeteke be, 47“Imi selu, tamata meiju esi supu Ro Misete lupe ite lekwe, hoko masike sae lekwe po ilakesi bei supu baptise moneka.” 48Hoko Petruse ibeteke lokosi be, “Imi baptise mina.” Eleki Petruse ibaptisesi kena tanda be esi lulu Yesuse Kristuse. Eleki esi kotie Petruse irue petua telu pise ata kaisi. | null | null | null | 1.000003 | 5 |
<urn:uuid:1355e9c4-44af-40d4-aad3-559439837f62> | pending | 62048ab4-979d-461d-9c57-ed8dd882aaf4 | Tatike pine Uonore 21:8
8Po tamata rebe esi sele le rilasi, kai rebe esi hleke bei hlaleke loko Yesuse, rebe esi ono atate rebe eandopoke nanakwalaisu, tamata maka bunu, tamata maka ono ntasite, tamata rebe pake-pake, tamata maka hlaleke loko tuhane tinai mo kai pusue tamata nloene, esi supu poie kena auwe saelae meite kai belerane rebe ekliti rame mere. Mere mata rebai luare.” | null | null | null | 0.999998 | 2 |
<urn:uuid:3ac1073b-1f5c-4813-aabe-3f35468c869a> | pending | c95da9d5-6e7c-4001-acd9-32c00ed344f1 | 14Kai sepo Alla Iono Kristuse Ikwana suike mo hoko sou rebe ami betekele kai imi hlaleke loko Kristuse esi guna sae mo.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.99701 | 2 |
<urn:uuid:1e5434a0-0678-4184-94fc-0ecedd0e4b4a> | pending | c4885dd8-480d-4439-9590-d7a4530ec42b | 18Eleki Yesuse Ibeteke lokoi be, “Le mula pine abeteke Aure tamata misete? Alla ruaI pine imise po makete mo.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.990177 | 2 |
<urn:uuid:ba6c86b4-efe9-452f-8f7b-fabc5b68d1ac> | pending | 1387952b-0b5b-48bd-b812-6fd398014739 | 2 Korintuse 4:4
4Ro tiare esi elake rebe kbasae nusa meije eono esi nati more. Mere eono tamata rebe esi hlaleke loko Tuhane more esi selu hitate elake bei Sou Misete mo. Sou Misete mere rebe ebeteke Kristuse. Kai Alla Eni kbasare, saisa rebe Ionore, hlamate, pusue meru selue kena Kristuse Eni sifate. | null | null | null | 0.999999 | 2 |
<urn:uuid:de555d9d-aa2e-4188-b197-6d1e55df33e5> | pending | afe807a0-7ea1-41b7-83a5-97df74a59f7f | Yudase 1:9
9Po Mikaele, malekataru esi elake ilepa tiae ele mere rebai sae mo. Kena inasuke lomai kai ro tiaru esi elake loko sire pine tatike isupu Musa eni mayate, Mikaele inehe kena lepa tiae lokoi mo. Mikaele batuke ibeteke be, “Tatike pine Tuhane Ionomu!” | null | null | null | 0.999952 | 2 |
<urn:uuid:d92f4301-f63e-440c-ac2c-67e403d039fd> | pending | 4c704af6-338f-4064-b47c-951a1889e77c | Yohanese 3:29
29Meije laleku ndina titinai. Le Ile rebe au aknekae lalane eteIje Ime peneka. Au meije batuke tamata piasa. Ile saka mokwai rebe iono kena ikai. Saka au aknekae eni yelu pusulu kena ikaije. Hoko petu kena mokwaije kai binare luasi kai lomaije mina pine laleku endina titinai. | null | null | null | 0.999967 | 3 |
<urn:uuid:4817323e-8065-4b45-abdb-3f69f1b040ce> | pending | bc6b6858-e80c-464f-b923-0a11814a8952 | Maka Ulakaru 18:8
8Po Krispuse, luma ibada mere esi elake kai eni luma toini esi hlaleke loko iteki Tuhane Yesuse. Kai tamata bokala rebe Yahudi mo bei kota Korintuse, rebe esi lene Pauluse eni lepataru esi hlaleke loko Yesuse hoko esi supu baptise. | null | null | null | 1.000002 | 2 |
<urn:uuid:7a6831f0-e9d2-4660-bae1-6c68dfdfe2a9> | pending | d059facc-e9f3-472b-8833-9ea0b11be608 | 17Tuhane Eni hukumaru ite supulu bei Musa. Po Alla Eni misete ete itere kai Eni nkenale, ite rekwae baue Yesuse Kristuse.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.992252 | 2 |
<urn:uuid:932fa9ff-8f0e-4545-bc4f-3775d1ea6818> | pending | ea27fc31-166c-4821-b41e-f76a0377b70b | Matiuse 27:11
Gubernure Pilatuse iteu pakala ete Yesuse
27:11-14
(Mrk. 15:2-5; Luk. 23:3-5; Yoh. 18:33-38)
11Eleki kena Yesuse Ime Pilatuse oaije, gubernure mere itneu Yesuse be, “Ale mere kamale bei tamata Yahudi o?” Eleki Yesuse Iralake be, “Yele, Amu lepate mere tinai!” | null | null | null | 0.999168 | 2 |
<urn:uuid:f68a7389-2e01-4baa-a2e5-38f0c96a97f7> | pending | 8285a02a-4915-4a76-95a1-dde8603c059e | 2 Yohanese int
Lepate Menai
Kena sulate meije Yohanese ileki, be sulate meije bei ruai. Ileki be: “Sulate meije bei au, jemate toini esi elake.” Kena pasale 1:1 Yohanese iombe sulate meije inatue ete matabinane sae kai eni nanaru. Po tamata bokala rebe esi atetuke Alla Eni lepataru esi ombe sulate meije esi tujuane ete matabinane pise inate mo po ete tamata Kristene toini: matabinane pise inate mere batuke umpama neka. Po tamata leini me esi ombe, “Tinai, Yohanese inatue sulate meije ete inai kai eni nanaru.”
Yohanese eni tujuane, sulate meije eono tamata Kristenaru lalesi leke esi oki lomai (ayate 6), kai iahnausi leke esi keta bei tamata maka rekwa Alla Eni lepataru, rebe esi atetuke hnaune nkenale more (ayate 7, 9). | null | null | null | 0.999816 | 2 |
<urn:uuid:3f614af0-eba0-4c17-becd-6314047172af> | pending | 233224fe-30fc-48bb-909e-32028c20894e | 21Po sire pine iono nkenale hoko iluake loko hitate leke saisa rebe ionore tamata esi rekwa be mere lulu Alla Eni sukare.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.997664 | 2 |
<urn:uuid:921cc1d5-dc14-4e38-90ed-6184164f4f66> | pending | 7c38e495-620e-43d5-822f-2d080d033cdc | Markuse 8:11
Tamata Parisiaru esi kotie Yesuse Iono tanda bei Alla
8:11-13
(Mat. 16:1-4)
11Eleki tamata Parisiaru esi luake loko Yesuse kai esi tneu yelu bokala lokoI leke esi nikwa Eni salale. Esi beteke lokoI be, “Kuru, Aaseluke kbasa bei Alla ete ami mina leke ami rekwa be Aluake bei Alla.” | null | null | null | 0.999993 | 2 |
<urn:uuid:923ac4a6-cc4b-4d5a-bdf6-f8220568f57b> | pending | 6fed22e8-1395-4f43-9c8a-b2c5eb12e5e3 | Galatia 3:18
18Imi noake be ite supu miseta kai hlamate rebe Alla Italukele bei lulu hukume rebe Musa ilekire yake. Le sepo Alla Iriluke misete Iselu bei tamata ilulu hukume hoko mere Eni lepate rebe Italukele moneka. Po meije mo, Alla Iriluke misete ete Abrahame le Italuke peneka. | null | null | null | 1.000003 | 2 |
<urn:uuid:3a571e92-5f74-405e-b7f9-94c774752707> | pending | 9ba793b7-ec42-41ad-86b6-06407746037c | 51Kena ime lalane tlai, itetue eni tamata makerikaru esi beteke lokoi be, “Ntuane, amu anare imise peneka.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.934616 | 2 |
<urn:uuid:440c4d8d-d000-478d-90cb-0dc003fa936c> | pending | c49b3a5c-1705-41e4-ad6c-6ccfdd119127 | Ibrani 8:5
5Imama meru esi kerike me Tuhane Eni Luma. Tuhane Eni Lumare saka conto bei saisa rebe endete surgare. Bei mere hoko kena akmena Musa Iono kena ikerike Alla Eni tendare, Alla Ibeteke lokoi elere, “Anete, pusue rebe akerikele, suke lulu yelu ndete surga rebe Au tilukele ete ale ndete ulate.” | null | null | null | 0.999991 | 2 |
<urn:uuid:9c5b949d-9a20-46c3-8da7-d50aac5efe11> | pending | e6511d89-6229-4930-bc70-cc78cb83ca3b | 3Kai masike imi kotie bei Alla lekwe po imi supu sasaisa mo le imi kotire sala. Le saisa rebe imi kotiele batuke ete ruami.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.996245 | 2 |
<urn:uuid:930e460d-71f3-435f-9a14-23f72fe46201> | pending | 1cbcf70f-5522-4ea1-80e9-cc41265eab9e | Lukase 11:33
Tuhane Eni lepataru molupe lampure ehita
11:33-36
(Mat. 5:15, 6:22-23)
33Eleki Yesuse Ibeteke be, “Tamata isosu lampure ibunikele mpe sokate esi lebui mo pise mpe lebalei mo. Po itolaele ndete baba kena esi otoije leke pusue tamata rebe esi kusure pusue esi selu esi hitaije. | null | null | null | 0.999846 | 2 |
<urn:uuid:2897e01b-b44d-4c98-9a4e-0d38bb961c32> | pending | a368a157-137c-4dcd-9853-de42a9c250fe | Lukase 9:7
Herodese inoake loko Yesuse
9:7-9
(Mat. 14:1-12; Mrk. 6:14-29)
7Eleki kamale Herodese, kamale otoi Galilea ilene saisa rebe Yesuse Ionoule. Hoko Herodese irekwa mo be Yesuse mere sire? Le sie ilaru esi beteke be, “Yesuse mere Yohanese maka baptise ikwana suike.” | null | null | null | 0.999575 | 2 |
<urn:uuid:3509388c-6d01-47d7-b1e1-f43e389807c9> | pending | 61f3f05e-069b-42cd-8260-20f12a15e9ad | 14Kai rebe pentine lesire: suke kwali betaya imi oki lomai, le sepo imi oki lomai hoko mere elupuke imi kena esa titinai.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.996134 | 2 |
<urn:uuid:61f38a4b-eb80-4c5d-8509-8a27de21b7cf> | pending | cb148cd9-5a27-433c-ac00-546ac6da146f | Matiuse 21:1
Kena Yesuse Ikusu kota Yerusaleme tamata bokala esi isikeNi
21:1-11
(Mrk. 11:1-11; Luk. 19:28-40; Yoh. 12:12-19)
1Yesuse kai Eni maka luluaru esi lau bei kota Yerusaleme moneka, esi tehaike hena Betpage me ulate Saitune aini bokala. Yesuse Iulake Eni maka lulua lua esi keu eike me hena Betpage. | null | null | null | 0.999127 | 2 |
<urn:uuid:cab4fb90-3cdd-4124-a86f-44e670143f25> | pending | 66606db2-ea43-4049-9d3c-e8fd6d95a012 | Markuse 16:1
Yesuse Ikwana suike
16:1-8
(Mat. 28:1-8; Luk. 24:1-12; Yoh. 20:1-10)
1Tamata Yahudiaru esi petu pleije elia peneka, Maria bei Magdalene, Maria Yakobuse inai kai Salome esi sabe leite boini ntelete leke esi tola kena Yesuse le esi atate ele mere. | null | null | null | 0.998827 | 2 |
<urn:uuid:73ebb319-0920-4dac-8110-2346de8204fb> | pending | 81542c54-1439-4d7f-b0d0-6ed8bf59d796 | 40Eleki Yesuse Ibeteke loko Eni maka luluaru be, “Le mula pine rilami le kohu ele mere? Imi hlaleke Au ktili moneko?”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.987021 | 2 |
<urn:uuid:7686ea98-1938-4d6b-a5f7-7daa0c8ac500> | pending | b70d773a-90ef-4ac2-b25d-d2dd15e68d6e | 2 Petruse 2:5
5Ele mere lekwe, nusa akmenare Alla Ihukumesi lekwe. Kena mere Alla Iono ulane elake etetu nusa tamata neune kena mere. Batuke Nu kai sie itua esi hlamate le Nu ilepae Alla Eni lepate ete tamata makete kai iahnausi leke esi lulu Alla Eni sukare. | null | null | null | 1.000002 | 2 |
<urn:uuid:b7793541-9265-46c7-817b-f51cef5519fb> | pending | b66cceb5-5821-4894-a59f-59582ae2e1ce | Markuse 15
Pilatuse iteu pakala kena paku Yesuse ahlake ai batai
15:1-15
(Mat. 27:1-2, 11-26; Luk. 23:1-5, 13-25; Yoh. 18:28-19:16)
1Kena bebeleti lakwai esa pusue elaka maka teu pakala, imama elaka, Yahudiaru esi elakaru kai kuru Torataru lalesi esa kena lo Yesuse. Eleki esi ulake tamata kena lo Yesuse eleki esi keriNi ete Pilatuse. 2Eleki Pilatuse itneu Yesuse be, “Ale, tamata Yahudiaru esi kamale, o?”
Yesuse Iralakeni be, “Yele, lepate mere titinai!”
3Imama elakaru esi beteke loko Pilatuse be, “Tamata meije Iono neune bokala peneka.” 4Eleki Pilatuse itneu Yesuse rebai lekwe be, “Esi alenake Aneu kuate yo le mula pine Alelisi more?”
5Po Yesuse Iralake moneka hoko Pilatuse iherane.
6Kena Yahudiaru esi pestare piasare esi kotie bei Pilatuse leke isirie tamata sae bei buije lulu esi sukare. 7Tamata sae me eni nane Barabase ikusu bui le ibunu tamata makete sakesa kai eni tamata toinu le esi hohae pemerinta. 8Eleki tamata bokala esi luake loko Pilatuse kai esi beteke lokoi be, “Musune meije lekwe ami kotie be asiri tamata esa bei buije mina.” 9Eleki Pilatuse itneusi be, “Imi, tamata Yahudi, suka au sirie imi kamale, o?” 10Le Pilatuse irekwa peneka be imama elakaru lalesi tiake Yesuse hoko esi keriNi lokoi.
11Po imama elakaru esi abeteke loko tamataru leke esi kotie bei Pilatuse isirie Barabase bei buije 12Pilatuse ibeteke lokosi be, “Hoko au ono saisa ete imi kamale?”
13Tamata esi biuwe kai esi beteke lokoi be, “PakuI ahlake ai batai leke Imata!”
14Pilatuse ibeteke be, “Iono neune sasaisa mo yo au ono ele mere leke mula?” Po esi kloloe ktili lesi be, “PakuI ahlake ai batai leke Imata!”
15Eleki Pilatuse isirie Barabase bei buije le isuka tamataru lalesi ndina. Eleki Pilatuse iulake tamata esi teta Yesuse kai irilukeNi loko tamata makete kena pakuI ahlake ai bataije leke Imata.
Tamata esi paku Yesuse ahlake ai batai
15:16-32
(Mat. 27:27-44; Luk. 23:26-43; Yoh. 19:2-3, 17-27)
16Eleki solaluaru esi keri Yesuse lora Pilatuse eni luma ntekite rebe esi kotiele Praetriume hoko esi koti pusue esi ebe maketaru. 17Esi alike Yesuse kena lapu mahmelane leke seluI saka kamale. Esi liu ai luli sanai, eleki esi tolae kena ulu buaIje. 18Eleki esi holmateI kai esi beteke be, “Hlamate, kamale Yahudi!” 19Esi teta Yesuse ulu buaije kena ai buai rebai bokala lekwe eleki esi toeNi. Esi tatu lope tapele lupe esi aseluke be esi holmateI. 20Esi toaeNi pela eleki esi buka lapu nanuke mahmelane beiNi eleki esi ono Ialike suike Eni lapune, eleki esi ulake pakuI ahlake ai bataije leke Imata.
21Tamata Kirene sae me eni nane Simone ileu bei kota mulini. Simone mere, Aleksandere kai Rupuse amasi. Tamata meru esi paksa Simone iliku Yesuse Eni ai batai rebe tatike pine pakuI kenare. 22Eleki esi keri Yesuse lolete otoi Golguta, esi natire, “Otoi ulu alati.” 23Esi toha anggure maklinute kai mure eleki esi rilukele eteI leke nanaIje kera yake po Ikinu moneka. 24Eleki tamata meru esi pakuI ahlake ai bataije. Esi lesu Yesuse Eni lapune hoko esi poie undi leke esi rekwa sire supu lapuna meru.
25Esi pakuI ahlake ai bataije olasa sikwa beleti. 26Esi leki ndete baba bei Yesuse ulu buaije be, “Kamale Yahudi,” leke tamata esi rekwa be esi pakuI ahlake ai bataije bei saisa. 27Eleki ete mere esi paku tamata ndeana lua ahlake ai batai sakesa kai Yesuse: esa kena makwanale esa kena mapale. [ 28Ele mere hoko Alla Eni lepate rebe nabi beteke be “Esi lehekeNi tamata neune,” eonore mere peneka.] +
29Tamata rebe lia ete mere esi toaeNi esi kwasuke ulusi kai esi beteke be, “Abeteke be, Alikwaie Tuhane Eni Lumare eleki Aelekele suike petua lua, 30hoko Arulu lomei bei ai tutine kai hlamate ruaMu!”
31Eleki imama elakaru kai kuru Torataru esi lepa tiae loko Yesuse sakesa kai tamata meru be, “Ihlamate tamata makete meru po Ihlamate ruaIje saisa mo. 32Ale Alla IulakeMu kena hlamate tamata, Kamale Israele, Arulu bei ai tutine mere leke ami hlaleke lokoMu.”
Tamata ndeana lua meru lekwe esi lepa tiae lokoIje neka.
Yesuse Imata ndete ai tutine
15:33-41
(Mat. 27:45-56; Luk. 23:44-49; Yoh. 19:28-30)
33Kena olasa butu esa lesini lua kwatare, pusue nusare kpetu roma olasa telu kmau. 34Eleki kena olase telure Yesuse Ikloloe loko Alla kena Eni lepate be, “Eloi, Eloi lama sabaktani?” Esi natire: “Auku Alla, Auku Alla, le mula pine Asebei Aure?”
35Tamata lua pise telu esi kele tehaike Yesuse hoko esi lene Yesuse Ibeteke loko Allare. Eleki esi beteke loko tamata maketaru be, “Imi lene mimise le Yesuse Ikoti loko Elia!” 36Eleki tamata sae ibala kai ilutu kapuse kena anggure makalinute eleki iriluke kena ai buai loko Yesuse leke Imosoe. Tamata mere ibeteke be, “SebeI ruaI, ite raka be Elia iluake leke ihlamateNi pibe mo.”
37Eleki Yesuse Ikloloe ela eleki Imata ne.
38Kena mere obite nurui elake blulute me Tuhane Eni Luma lalei rebe ereba sokati moli lakwai esare, ekahie kena lua bei ndete nuru roma mpe nuru. 39Solalu utune esa esi elake sae ikele balale Yesuse, hoko ilene Yesuse Ibiuwe kai iselu Yesuse Imatare. Eleki ibeteke be, “Titinai, tamata meije Alla Eni Nanae!”
40Matabinana sie ilaru esi selu Yesuse bei lauke totonai. Matabinana meru Maria bei Magdalene, Maria Yakobuse beluke kai Yose lua inasi kai Salome. 41Sie meru esi lulu kena layani Yesuse kena Iri me Galilea sare, kai matabinana maketa lekwe rebe esi luake lope Yerusaleme, esi me lekwe.
Yusupe itola Yesuse kena liane benaije
15:42-47
(Mat. 27:57-61; Luk. 23:50-56; Yoh. 19:38-42)
42Kena mere kpeture repeneka Tamata Yahudiaru esi petu kena moa manane pise kena aknekae saisa neka le bobanure esi petu plei. 43Hoko tamata sae bei Arimatea eni nane Yusupe, ile sae bei elaka maka teu pakalaru kai tamata esi sukai. Inamake petu kena Alla Ipletae pusue tamatare. Ikeu kotie Yesuse bei Pilatuse leke ihnoukeNi. 44Pilatuse iherane hoko ibeteke be, “Yesuse Imata peneko?” Eleki ikoti solalu utune esare esi elake kai ibeteke lokoi be, “Yesuse Imata peneko?” 45Ibeteke lokoi be, “Yele, Imata peneka.” Isuka kena riluke Yesuse ete Yusupe. 46Eleki irana Yesuse eleki kerie me liane benai laleije. Isabe obite nurui nanuke misete eleki ikopaI kena obite mere. Eleki ilolike batu elake kena epele lutike liane benaije. 47Kena mere Maria bei Magdalene kai Maria Yose inai luasi selu liane benai rebe tolae Yesuse kenare. | null | null | null | 0.99999 | 8 |
<urn:uuid:c63aab5b-b6e7-4dbd-891d-176b47f90e74> | pending | 0aaba6c6-94bd-4d36-9154-f59130ba5aa9 | 36Kena iselu Yesuse Ilia ete mere eleki ibeteke loko eni maka lulua meru be, “Selu, Ile mere Alla Eni Domba Anaije!”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.997397 | 2 |
<urn:uuid:bd2d4a99-3b7f-436c-858d-f98c1ada5e86> | pending | 7fbc3d75-4a3f-42a5-9a66-3a8feadf9d2f | 2 Korintuse int
Lepate Menai
Pauluse ruaije, tamata rebe ilepae Sou Misete ete tamata me kota Korintuse akmena (Ula. 18:1-17; kai selu Pauluse eni sulate memenai ete jemate Korintuse esi lepate menaije). Kena irue lau bei Jemate toini me Korintuse, tamata leini esi akue Pauluse Eni hake kena Yesuse Eni maka ulake mo: Esi beteke be Pauluse Yesuse Eni maka ulake mo. Hoko Pauluse iulake Tituse loko jemate toini Korintuse kena beteke eni hnaunaru etesi. Tituse ibeteke Pauluse eni lepata rebe uktili ete jemata leini rebe esi akue Pauluse eni hake kena Yesuse Eni maka ulake more. Kena Tituse itetu Pauluse me Makedonia kena Ileu bei kota Korintuse, ibeteke loko Pauluse be, “Tamata bokala bei jemate toini me kota Korintuse esi hleke bei dosa peneka kai esi suka tetue ale. Po tamata leini rebe akmenare esi akue ale Yesuse Eni maka ulake more, laleisu kera sa.”
Kena Pauluse ilene sou mere, ileki sulate, rebe ite baisele meije, rebe betekele Pauluse Eni sulate nomore lua ete jemate me kota Korintuse. Kena sulate meije Pauluse ilepa loko eni makerike lepae Sou Misete ete jemate toini me kota Korintuse (2:14-6:10). Ibeteke be iokisi titinai (6:11-13; 7:2-4, 13-16), kai laleije ndina titinai le sie bokala esi hleke bei esi dosa rebe akue Pauluse kena Yesuse Eni maka ulake more (7:5-13). Eleki ikotie bei jemate toini Korintuse esi lupuke kepene leke iluake me kota Korintuse, irana kepene mere kena irilukele ete jemate toini mpai oti Yudea rebe esi tanei sae more (pasale 8-9). Eleki eni lepataru ktili titinai, kena iahnau tamata rebe esi akue Eni hake kena Yesuse Eni maka ulake mosare (pasale 10-13).
Isi
1. Pauluse ibeteke hlamate ete jemate Korintuse: Alla Iono ite lalemaru ktili kena ite supu susate (1:1-11)
2. Pauluse ibeteke etesi be le mula pine ilelike lalei kena ikeu lokoise, ibeteke be eni makerike lepae Sou Misete, kai ikotie bei jemate toini me Korintuse leke esi ono misete etei (1:12-7:16)
3. Ilepa loko jemate toini me kota Korintuse esi lupuke kepene kena rilukele ete jemate toni mpai otoi Yudeare (pasale 8-9)
4. Pauluse iatula titinai be ile Yesuse Eni maka ulake titinai kai ianete sie rebe esi akue eni hake kena Yesuse Eni maka ulake more (10:1-13:10)
5. Hlamate (13:11-13) | null | null | null | 0.999982 | 5 |
<urn:uuid:48ec1b4b-c7c8-4876-a5c5-27c8d2c18819> | pending | 336cde56-eb61-42d1-afac-cfd147cfaeeb | 26Eleki kena Eni maka luluaru esi seluI keu ndete kwele babai, hkutukesi kai esi beteke be, “Mere nitu matale!”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.991218 | 2 |
<urn:uuid:aa7c0a4c-b02d-4ae7-8ae3-13ba53027062> | pending | 53730905-6f45-4851-bc0e-ef5940feefa5 | Matiuse 17:25
25Eleki Petruse iralake be, “Yele, Iseli.”
Eleki kena Petruse ileure, ikusu luma, Yesuse Itneui sosoli be, “Simone, anoake eleka, kamala mei nusa meije esi kotie pajake bei sire? Bei esi hena toinu pibe bei tamata maka luake bei hena makete?” | null | null | null | 0.99992 | 2 |
<urn:uuid:0450582e-7de4-46cd-9af5-0660a05ca36f> | pending | 894e76d9-9ed1-4dfc-b05b-085c9a5db279 | 31Eleki luare ele meije: Imi nete loko tamata makete saka ruami. Hukume rebe ela lesi bei meiju sae moneka.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.991468 | 2 |
<urn:uuid:4d3a2c08-435c-4e9d-a9af-67777401c669> | pending | a3dd1c15-7a5c-48c7-bc60-315d13955975 | 32Eleki kuru mere ibeteke loko Yesuse be, “Tinai, kuru. Ankena le Abeteke be Allare esa, makete sae mo.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.986649 | 26 |
<urn:uuid:6898e5df-9b3b-45c1-b2d5-a8c73d1fd4da> | pending | ba602c6a-5203-424f-b67a-adef701c03e5 | 1 Yohanese 2:18
Hidupe lulu Yesuse Kristuse Eni hnaunaru rame
2:18-27
18Kwali betaya imi, nusa meje atiare reneka! Imi supu atetuke peneka be namake pine ile sae rebe ineu titinai, imusu kai Yesuse Kristuse iluake kena petua meru. Pamuli meije tamata bokala rebe esi musu kai Yesuse Kristuse esi me peneka. Hoko mere tanda ete ite be takwali mo nusare atiare reneka. | null | null | null | 0.999992 | 2 |
<urn:uuid:afedc45e-6475-4bda-9f3f-738fab45d9f7> | pending | 3f912c3c-d787-4073-bf2b-02d102bec207 | Epsuse 2:11
Kristuse Iono tamata Yahudi kai tamata Yahudi more esi mise kai lomai
2:11-22
11Kwali betaya imi rebe tamata Yahudi mo! Imi nete loko imi hidupe kena akmenare, tamata Yahudia rebe esi supu sunate pende, esi lepae imire, “Tamata rebe sunate mo.” Po esi sunate mere batuke tamata ionoe. | null | null | null | 1.000001 | 2 |
<urn:uuid:aa640da3-5d91-4084-8502-ab277089c515> | pending | 9bb5fd9a-6846-460c-a00f-4176b305e882 | Matiuse 6:5
Yesuse Iahnau kena kotie loko Alla
6:5-15
(Luk. 11:2-4)
5“Sepo imi kotie loko Alla, imi kotie saka tamata rebe esi ono misete lelemake yake. Esi suka kele kotie me luma kena kotie loko Allare kai me lalana mataiju leke tamata esi selusi. Au beteke ete imi be sie meru esi supu hadiare, esi supu isike bei tamata peneka. | null | null | null | 1.000005 | 2 |
<urn:uuid:2278a095-a674-431f-9e0a-8af042ee067c> | pending | 9624d750-ab6d-4566-8945-9964e5f49f50 | Lukase 13:15
15Po Tuhane Yesuse Ibeteke be, “Imire tamata maka ono misete lelemake! Imi ono molupe tamata nkenale yo imi blake malereke tamata makete mo! Kena petu pleije imi pusumi sirie imi lembuaru kai keledaiaru bei kandane kena keu inukelu. Tinai moyo? | null | null | null | 0.999981 | 2 |
<urn:uuid:8a79ec4c-bbf9-41b6-be6e-26f7ce7f34cd> | pending | f533cb0f-3dff-4bb2-ae5f-bd95a5ab549d | Matiuse 5
Yesuse Iatetuke loko Alla Iono tamata laleije ndinare elia
5:1-12
(Luk. 6:20-23)
1Kena Yesuse Iselu tamata bokala meru esi luake, Ilea lolete ulate bubui sae me. Eleki Irue, Eni maka luluaru esi luake lokoI kai esi rue keholiNi. 2Yesuse Iatetukesi menai be,
3“Tamata rebe esi rekwa be esi hidupe batuke bei esi ktiline mo po batuke esi hlaleke loko Alla kena sasaisa neka, Alla Iono laleisu ndina titinai
le siere Alla Eni tamata kena Ipletae tamatare.
4Tamata rebe kaplalesi, Alla Iono lalesi ndina
le namake pine Alla Iono lalesi ktili.+
5Tamata rebe kwakwaesi more, Alla Iono laleisu ndina
le namake pine Alla Iriluke saisa rebe Italukele eteise.+
6Tamata rebe esi suka ono nkenale lulu Alla Eni sukare, Alla Iono laleisu ndina
le namake pine Alla Iriluke sasaisa rebe laleisu lokore.+
7Tamata rebe esi li loko tamata makete, Alla Iono laleisu ndina
le namake pine Alla Ili lokoise neka.
8Tamata rebe laleisu ntolire, Alla Iono laleisu ndina
le namake pine esi rue sakesa kai Alla.+
9Tamata rebe esi ono tamata esi laleisu mise kai lomaije, Alla Iono laleisu ndina
le esi kotiNe Alla Eni nanae.
10Tamata rebe esi supu susate bei tamata makete
le esi ono Alla Eni sukare, Alla Iono laleisu ndina le esi supu rue kai Alla kena Ipletae tamatare.
11Kena imi supu lepate tiae, supu susate kai lepae imi tiae po mere tinai mo
le imi hlaleke loko Aure, kena mere Alla Iono lalemi ndina.
12Hoko suke lalemi ndina titinai
le namake ndete surgare Alla Iriluke hadia misete titinai ete imi. Nabia rebe esi akmena bei imire lekwe esi supu susate bei tamata makete neka.+”
Yesuse Iumpamae Eni maka luluaru kena tasie kai hitate
5:13-16
(Mrk. 9:50; Luk. 14:34-35)
13Eleki Yesuse Ibeteke lokosi lekwe be, “Imire Auku kwetela, saka tasire eguna ete tamatare neka. Tasire eono manane nkale, po sepo esi nkalene sae moneka hoko eono manane nkale moneka moyo? Hoko pake moneka kai poiele eleki tamata esi titakele. Sakesa neka, suke imi ono misete ete tamata makete. Po sepo imi ono misete mo hoko imi supu pake kena lepae Sou Misete bei Alla mo. 14Imire, saka hitate eguna ete tamata mei nusa meije neka. Imire saka kota ndete ulate, tamata bokala esi selue. Ekbuni mo.+ 15Tamata sae isosu lampure itolaele mpe hlau buini esi lebuije mo, po itolae ndete kena otoi maka tolae lampure leke ehita ete pusue tamata rebe esi me luma laleije. 16Sakesa neka, imi ono misete ete tamata bokala leke esi selu imi ono misete mere, esi isike Alla ndete surga rebe imi kotiNe Amare.”
Yesuse Ilepa loko hukuma rebe Musa ilekiule
5:17-20
17“Au beteke titinai ete imi be, ‘Imi noake be Au luake lomei kena hleke Musa eni hnaunaru kai nabiaru esi hnaunaru yake le Au luake leke Au antolie pusue hnauna meru baue saisa rebe Au onoule. 18Saisa rebe au betekele meije tinai. Kena lanite kai tapele meije atia mosare, pusue Alla Eni lepataru esi hurupe esa pise titike esa tone hleke bei hukume rebe Musa ilekire mo, eti roma petu rebe Alla Italuke pusulu ono. 19Bei mere hoko tamata rebe ilulu hukume mere mo, masike otoi tone titinai kai iatetuke tamata makete kena lulu moneka, hoko kena Alla Ipletae tamatare ile mere impe lebu laleke bei tamata maketa rebe esi hlaleke loko Allare. Eleyo tamata rebe iono lulu hukume mere kai iatetuke tamata makete kena lulu lekwe, hoko kena Alla Ipletae tamatare, ile mere iono tamata elake rebe ihlaleke loko Alla.’ 20Hoko Au beteke titinai ete imi be, ‘Sepo imi ono lulu Alla Eni sukare lesi bei kuru Torataru kai tamata Parisiaru esi lulu Alla Eni sukare mo hoko kena Alla Ipletae tamatare imi supu rue kaiNi mo.’ ”
Yesuse Iahnau be nasuke lomai yake
5:21-26
(Luk. 12:57-59)
21“Imi rekwa peneka be Alla Ibeteke loko iteki ntuana menaru be: ‘Bunu yake. Sire ibunu suke hukumeni.+’ 22Po meije Au beteke ete imi be, ‘Sire inasuke eni ebe rebe esi hlaleke sakesare suke hukumeni. Sire ilepa tiae loko eni ebe rebe esi hlaleke sakesare, isupu keri me elaka maka teu pakala oasi leke esi teu pakala etei. Kai sire ibeteke loko eni ebe rebe esi hlaleke sakesare be boroke hoko isupu poie me otoi susate titinai. 23Ele mere hoko sepo sire ikeri eni tanei ete Alla me Tuhane Eni Lumare, eleki inete be tamata sae lalei tiakeni, 24hoko itolae eni tanei rebe iriluke ete Allare kena otoi maka tolae tanei rebe riluke ete Allare, eleki ikeu loko tamata mere kena ono mise kaini mina, pine ileu suike kena riluke tanei mere ete Alla sa.’
25Sepo tamata sae iono kena inanu imi ete elaka maka teu pakala hoko roma inanu imi mosare, imi ono mise kaini peneka. Po mo hoko tamata mere ikeri imi loko maka teu pakalare leke iriluke imi ete polisiaru, eleki esi kusue imi kena bui. 26Au beteke titinai ete imi be, ‘Imi supu siri bei bui mere mosa roma imi seli pusu dendaru.’ ”
Yesuse Ilepa loko hukume rebe lake sabliare
5:27-30
27“Alla Eni lepate be: ‘Sablia yake.+’ Lepate mere imi lene peneka. 28Po meije Au beteke titinai ete imi be, ‘Sepo tamata rebe iselu bina sae eleki lalei lokoi kena ntulu kaini, hoko mere isablia kai bina mere me lalei peneka.’ 29Ele mere hoko sepo mata inami leini makwanale eono imi ono dosa, hoko boie eleki poiele. Mise lesi nanakwalami esi otoi sae atiae po imi rue kai Alla. Imi sebeie matami lua yake, namake Alla Ipoie imi me otoi susate titinaije.” 30“Kai sepo balami makwanale eono imi ono dosa, hoko tetele eleki poiele. Mise lesi imi balami esa po imi rue kai Alla. Imi sebeie balami lua yake, namake Alla Ipoie imi me otoi susate titinaije.”
Yesuse Iatetuke be hleke lomai yake
5:31-32
(Mrk. 10:11-12; Luk. 16:18)
31“Kai Alla Eni lepate eatetuke peneka be: ‘Sire pine ihleke eni bina hoko suke iono sulate hleke etei.+’ 32Po meije Au beteke titinai ete imi be, ‘Sire pine ihleke eni bina yo bina mere isablia mo, hoko iono bina mere isablia, sepo ikai suike. Kai mokwai sire pine ikai kai bina rebe hlekei mere hoko isablia lekwe.’ ”
Yesuse Iatetuke be la lelemake yake
5:33-37
33“Imi rekwa Alla Eni lepate ete iteki ntuana menaru peneka rebe eatetuke be: ‘La lelemake yake. Saisa rebe imi beteke kai la lele me Tuhane oaI pende, suke imi onoe.+’ 34Po meije Au beteke ete imi be, ‘Imi la yanoma. Imi la loko lanite yake le lanite Alla Eni maka rue lakwai,+ 35pise loko tapele yake le tapele mere Eni maka titake lakwai, pise loko kota Yerusaleme yake le kota Yerusaleme mere Kamale Elake Eni kota.+ 36Kai imi la loko ulu buami yake le imi kbasa kena ono bua kwalai esare eputi pise emete mo.’ 37Sepo yele hoko beteke be, ‘Yele.’ Po sepo mo hoko beteke be, ‘Mo.’ Le lepate makete bei mere ebei ro tiare.”
Yesuse Iatetuke be lelie tamata rebe esi ono susate yake
5:38-42
(Luk. 6:29-30)
38“Imi rekwa Alla Eni lepate matai meije peneka be, ‘Tamata esi ono sala ete imi hoko imi leliesi ele mere leneka, pise esi teta imi hoko imi leliesi ele mere leneka.’ 39Po meije Au beteke ete imi be, ‘Tamata makete iono neune ete imi, imi lelie suike yake. Po sepo tamata sae ipapake asuleimi makwanale hoko sebeie ipapake asuleimi mapale lekwe. 40Kai sepo tamata esi keri imi me tamata maka teu pakalaru kai esi rana imi lapu rokone, hoko riluke imi lapu nanuke lekwe. 41Sepo sae iulake imi liku eni taneiaru salaue kilo esa hoko imi likue salaue kiloa lua. 42Sepo tamata sae ikotie sasaisa bei imi hoko moki yake. Kai tamata sae isuka pinjame sasaisa bei imi hoko riluke etei.’ ”
Yesuse Iatetuke be oki musuaru
5:43-48
(Luk. 6:27-28, 32-36)
43“Imi rekwa Alla Eni lepate matai sae me be, ‘Suke imi oki imi ebearu kai lalemi tiake imi musuaru.’ 44Po meije Au beteke ete imi be, ‘Suke imi oki imi musuaru kai kotie loko Alla ete tamata rebe esi ono susate ete imire, 45leke tamata esi kotie imire Ama ndete surgare Eni nanae. Le Alla Iono lemataije ete tamata misetaru kai ete tamata neunaru lekwe, kai Iono ulane ete tamata rebe esi ono nkenale kai ete tamata rebe esi ono nsalalaru lekwe. 46Le sepo imi oki batuke tamata rebe esi oki imire neka, hoko Alla Iono misete ete imi mo. Tamata maka kotie pajake iono ele mere neka. 47Kai sepo batuke imi mau ete imi ebearu, hoko imi ono misete lesi bei tamata makete mo. Tamata rebe esi hlaleke loko Alla more esi ono ele mere neka. 48Imi Ama ndete surgare Ioki pusue tamata titinai. Hoko imi lekwe suke oki pusue tamata titinaije neka.’ ” | null | null | null | 1.000005 | 4 |
<urn:uuid:0cece287-1ac6-41eb-bc4e-515544f2c504> | pending | 841c3b3a-8521-434b-a62a-af76fddda4bb | Lukase int
Lepate Menai
Lukase, loktele. Ikeu sakesa kai Pauluse kena lepae Sou Misete (Kol. 4:14; 2Tim. 4:11; Pil. 24). Alena kena Yesuse, Lukase irekwae. Lukase Irekwa pusue meru bei tamata rebe esi sasike pusue yelu meiju (1:1-2). Pusue alena kena Yesuse rebe ileneule ileki pusulu kena sulate.
Kena buku Sou Misete meije, ite rekwa be Yesuse Iluake mei nusa meije kena Ihlamate tamata. Ilere pine Alla ItalukeNi, rebe lekie me Janji Takwaline. Ite rekwa be Yesuse Iluake lomei nusa meije kena: Ihlamate tamata rebe esi hidupe lulu Tuhane Eni pletare more, kai Itiesi bei hukumane le esi dosaru (19:10). Yesuse Iluake lomei nusa meije kena Iriluke misete, mere Ihlamate pususe tamata. Batuke ete tamata Yehudi mo, mere ite baisele me 2:10, 30-32; 3:6 kai 24:47.
Kena buku Sou Misete meije ite baise Yesuse Iriluke misete ete tamata susataru, mere ite baisele kena 6:20; 7:22; 14:12-13 kai 21:1-4.
Iriluke misete ete tamata dosaru. Mere ite baisele kena 5:30; 7:37-50 kai 15:1-2.
Iriluke misete ete tamata bina rebe akmenare tamata esi noake binaru esi pakuna mo. Mere ite baisele kena 7:11-17; 8:2-3; 10:38-42; 13:10-13; 21:1-4 kai 23:27-31.
Iriluke misete ete kwetelaru. Mere ite baisele kena 8:41-42; 54-55; 9:38-42, 46-48, kai 18:15-17.
Isi
1. Menai (1:1-4)
2. Ruele Yohanese kai Yesuse, kai kena esi tone sare (1:5–2:52)
3. Yohanese maka baptise ilayanire (3:1–20)
4. Baptise Yesuse kai ro tiaru esi elake tehekeiNe (3:21–4:13)
5. Yelu rebe Yesuse Ionolu me otoi Galileare (4:14–9:50)
6. Yelu rebe Yesuse Ionolu kena Ikeu lolete kota Yerusaleme (9:51–19:27)
7. Mikua pamuli me kota Yerusaleme rebe lau mo Yesuse imatare nere roma esi bunuIje (19:28–23:56)
8. Yesuse Ikwana suike, Iaseluke ruaI ete Eni maka luluaru kai Ibiti lolete surgare (pasale 24) | null | null | null | 0.999876 | 4 |
<urn:uuid:f2de5720-0899-4ab7-88fa-8d5481a71b83> | pending | 2111ebb2-d87d-4a8a-b537-4597f5a0d45c | 21Hoko kwali betaya, Alla Ipleta itere elere: sire rebe lalei titinai loko Alla hoko suke Ioki kwalini kai betai lekwe.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.994417 | 2 |
<urn:uuid:650b82ac-36d6-413d-b5b0-247734997722> | pending | 3a37e1e3-b6dc-4fe6-8bca-f52b2e36df79 | Matiuse 13:52
52Yesuse Ibeteke lokosi be, “Papela kuru Torate rebe ilene loko Alla Eni pletare, irekwa kai iktili kena atetuke hnauna rebe takwaline kai beluke. Mere lupe luma upuije isirie eni tanei lakwaline kai beluke bei otoi kena hnoukelu leke ipakelu.” | null | null | null | 0.999973 | 2 |
<urn:uuid:8e93ab0c-344f-458c-bbdc-4f681798c60d> | pending | 936da7ac-dbf5-4468-b775-23548005fafa | 1 Tesalonika 2:14
14Kwali betaya imi. Susate rebe imi blakele mere, jemata toini mpai otoi Yudea rebe Kristuse Yesuse Ibitikesi pende esi blakele neka. Imi supu susate bei imi tamataru ruami lulu loko conto jemata toini mpai otoi Yudea akmenare neka, esi supu susate bei tamata Yahudiaru lekwe. | null | null | null | 0.99991 | 2 |
<urn:uuid:ae8864dc-c418-4348-adb4-99dd4896d30a> | pending | 72acb6c1-c7b6-4fa3-a748-78667a3d8f9b | 19Le au rekwa be bei imi kotie loko Alla le au, kai Yesuse Kristuse Eni Ro Misete Itapa au hoko au supu siri bei bui meije.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.996752 | 2 |
<urn:uuid:0fdfb333-015e-4b41-a6af-7fda54161d6e> | pending | a86b7cee-03ef-4cd5-b819-ace55ffff43d | Epsuse 1:18
18Au kotie leke Alla Ibuka lalemi leke imi rekwa hlamate rebe imi namakele, rebe Alla Ibitike imi peneka kena imi supue le Ikoti imi peneka kena ono Eni tamata. Kai au kotie leke imi rekwa Eni misete elake rebe Iaknekae ete Eni tamataru. | null | null | null | 1.000009 | 2 |
<urn:uuid:0b9a5245-21fb-45eb-ad7c-0aa2b3bff865> | pending | b5854d21-b226-4487-ab43-b199168e2b0b | 29Lene loko Auku pletare kai atetuke Alla Eni sukare bei Au. Le Au ono imi susa mo kai kwakwae Au mo, hoko lalemi ndene.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.997432 | 2 |
<urn:uuid:7731a4f7-32d5-40ff-9159-d18beba058b7> | pending | fc580334-c9ae-4062-8cd1-0051f3e94266 | 20Eleki mokwai beluke mere ibeteke lokoI be, “Kuru, pusue pleta meru au lulu peneka bei kena au tone sa.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.99672 | 2 |
<urn:uuid:16aa1be0-9052-4e7b-8a07-6c1e82935606> | pending | b449b253-7a22-4340-83e1-ff30e6e040f5 | Yohanese 19:24
24Eleki solalua meru esi beteke loko lomai be, “Ite kahi larake lapu nanuke meije yake. Po ite poie undi leke rekwa be sire pine isupure.” Mere eono leke lulu Alla Eni lepate rebe lekire be,
“Esi larake Auku pakiane, kai esi poie undi loko Auku lapu nanuke.”
Kai tinai, solaluaru esi ono ele mere. | null | null | null | 0.999976 | 2 |
<urn:uuid:179fbfdc-8c86-4a33-986b-bb7d25c55be9> | pending | 1109044c-aac6-4db2-a6b9-9800851984e4 | Matiuse 27:24
24Pilatuse isuka hlamate Yesuse, po moneka le tinake tamata meru esi nasu kai ono hoha. Hoko iulake rana kwele kai ikoa balai me tamata bokala meru oasi leke aseluke be iono sala sae mo. Iombe, “Auku sala sasaisa mo kena tamata meije Imata! Mere ruami onoe!” | null | null | null | 0.99998 | 2 |
<urn:uuid:50913ea4-e561-4aa8-b614-cfd363b5a4ae> | pending | 68f2f717-043e-48a7-97ad-4f4ed0afb51b | 25Bei mere hoko kwalia imi. Kaplalemi yake! Le au hlaleke loko Alla be pusulu meiju uono lulu rebe Ibetekele ete aure.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.994022 | 2 |
<urn:uuid:f871b09e-7437-42ea-a248-013098f701d7> | pending | d67ef9f7-21d9-499f-bfc1-069d77ea794d | 1 Timotiuse 5:10
10Suke pusue tamata esi rekwa be iono misete rame lupe: iraka eni kwetelaru mimise eti esi ela. Isuka tamu rebe esi luake me eni luma. Ili loko tamata rebe hlaleke loko Kristuse. Itapa tamata susate. Makerike saisa neka rebe mise ete tamata makete inkwakwa kena ikerike loko rame. | null | null | null | 0.999971 | 2 |
<urn:uuid:6fa3448b-cfe6-4075-a96a-cc9f9f1d1ca2> | pending | 5cd38705-4a83-4799-86e6-92bf4a72aba8 | Maka Ulakaru 13:13
Pauluse iahnau tamata me kota Antiokia
13:13-52
13Eleki Pauluse kai eni ebearu esi sai rame bei me kota Papose, eleki esi luake nda kota Perga me otoi Pampilia. Po Yohanese rebe esi kotine Markuse lere, isuka keu kaisi moneka hoko isai leu lopai Yerusaleme. | null | null | null | 0.999732 | 2 |
<urn:uuid:43e371ee-aaa7-449c-b9d7-7f447f4c908b> | pending | 75618981-1795-4f34-bb7d-4629baa3e474 | 11Bina maketa borokaru esi luake takwali kai esi kloloe be, ‘Ntuane, ntuane, buka meture ete ami mina!’
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.895737 | 2 |
<urn:uuid:c597ddfb-66e4-4a7a-bcaa-e2230ee6522e> | pending | 9781f9ac-c468-421e-979b-5c7910bb655e | Matiuse 26:57
Yesuse Ime tamata Yahudiaru esi elaka maka teu pakalaru oasi
26:57-68
(Mrk. 14:53-65; Luk. 22:54-55, 63-71; Yoh. 18:13-14, 19-24)
57Eleki esi keri Yesuse loko imame elake titinaije me eni luma, eni nane Kayapase. Kuru Torataru, imama elakaru kai Yahudiaru esi elaka bei me lale esi lupuke lomai ete mere. | null | null | null | 0.998111 | 3 |
<urn:uuid:b34f593d-58f6-4aa5-bb9e-b8401767a855> | pending | 38d388fb-c4af-4ac8-962d-3b250e03378f | 1 Yohanese 2:1
Yesuse Kristuse Iampune iteki dosaru
2:1-6
1Kwali betaya, au nete imi! Au leki kai natue hnauna meiju ete imi leke imi ono dosa yake. Po sepo sae iono dosa hoko rilami yake le iteki Ile sae me peneka kena Itapa ite. Ile mere Yesuse Kristuse, rebe Eni dosa sae mo. Namake Ile mere pine Ilepa le ite me AmaI oaIje. | null | null | null | 0.999998 | 2 |
<urn:uuid:b917475a-f914-4c30-9cbe-aa809fe93715> | pending | 0870194e-5a8b-41bc-9f43-78c2f045a054 | 22Kai bei ite esa kai Kristuse Yesuse, imi lekwe saka luma rebe elekele kena Alla Irue rame kenae, mere baue Eni Ro Misete.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.999071 | 2 |
<urn:uuid:10a7e404-c4f2-4c4e-8f31-9a53de7dabc2> | pending | ce17b6b7-6567-4582-a423-6e334e0dac99 | Yohanese 19:6
6Eleki kena imama elakaru kai tamata maka raka Tuhane Eni Lumare esi selu Yesuse, esi biuwe be, “PakuI ahlake ai batai leke Imata! PakuI ahlake ai batai leke Imata!”
Eleki Pilatuse iombe, “Imi ranaI kai sebeie imi ruami pakuI ahlake ai batai neka le au supu tamata meije Eni sala sasaisa mo.” | null | null | null | 0.99998 | 2 |
<urn:uuid:2fb36510-22db-471d-8d5a-0ffbcf65b4b1> | pending | 793216a2-8080-4994-8228-7dc588a22c40 | 34Esi ombe, “Ale meije ruele ale asupu dosa peneka kai meije aatetuke ami yelo?” Eleki esi suini siri.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.94963 | 2 |
<urn:uuid:4a665ea5-8592-4c9d-a25e-ce8264102f7e> | pending | 8d4c1852-3cf5-4ef2-a901-ce2cc1391e2a | Markuse 10:32
Yesuse Ibeteke suike be, “Lau mo Au matare reneka”
10:32-34
(Mat. 20:17-19; Luk. 18:31-34)
32Eleki Yesuse kai Eni maka luluaru esi keu siba lolete Yerusaleme. Yesuse Ilia yo Eni maka luluaru kai tamata makete esi tutumulieNi. Eni maka luluaru kaplalesi kai tamata rebe esi luluIje rilasi. Eleki Yesuse Ikoti Eni maka luluaru lau toto bei tamata maketaru eleki Ibeteke saisa rebe tatike pine tamata esi onoe eteije. | null | null | null | 0.999963 | 2 |
<urn:uuid:fe0795a5-fe82-464c-b0cc-cb65afb07072> | pending | e67f4179-722a-4fcb-91ea-5fa975424654 | Maka Ulakaru 9:27
27Po Barnabase iluake lokoi eleki ikerini loko Yesuse Eni maka ulakaru. Eleki Barnabase ialena be, “Iteki Tuhane IaselukeNi ete Sauluse kai Ilepa lokoi kena ime lalane lori kota Damsike. Kai kena ilepae Yesuse ndi kota mere rilai le tamata Yahudi mo.” | null | null | null | 0.99998 | 2 |
<urn:uuid:4fbf3777-fadf-4677-b20d-8c750a14410d> | pending | 4be2a19d-6f8e-4dd7-965e-0879ef24d06d | Lukase 17:14
14Eleki Yesue Ilimese lokosi kai Ibeteke be, “Imi keu aseluke nanakwalami ete imamaru. Imi lene loko Musa eni pleta kena tamata rebe imise bei makerake usai kai tinaiju puluele!” Eleki kena esi me lalane tlai sa kena keu loko imame, esi makerake sirike beisi peneka. | null | null | null | 0.99997 | 2 |
<urn:uuid:e1cc7d91-6743-4f39-936c-fe5be01bbab9> | pending | 03b8724f-24a6-469c-8da8-56c3f2052099 | Markuse 1:27
27Tamata me Yahudiaru esi luma ibadare esi lepa loko lomai kai esi beteke be, “Tinai, Yesuse Iatetuke hnaune beluke peneka! Bei akmenare ami lene ele mere rebai sae mosa! Tamata mere Iatetuke kena kbasa le Ipletae ro tiare, elene lokoI.” | null | null | null | 0.999999 | 2 |
<urn:uuid:5f2b7970-0c51-42ce-9f08-c989aa1c0796> | pending | b020de09-5fad-4cd3-80b1-2b3002c61a1c | 14Imire, saka hitate eguna ete tamata mei nusa meije neka. Imire saka kota ndete ulate, tamata bokala esi selue. Ekbuni mo.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.947048 | 2 |
<urn:uuid:4d1f43dd-dad0-47e1-9248-c52d32984a52> | pending | fa4a91b4-dcc0-4cc1-82ef-9722c4f9c225 | 23Eleki Yesuse Iombe, “Mula? Aombe Au ono imisere yele? Tuhane Ikbasa kena ono sasaisa neka, mahabe hlaleke lokoI.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.968279 | 3 |
<urn:uuid:88ea0ed0-cfe9-4768-bf54-23da94383d6f> | pending | 132afdd0-1c09-4d73-bad7-50b2f14fabbc | Roma 8:17
17Sepo itere Eni nanae hoko ite supu misete rebe Alla Iaknekaele ete eni nanaru. Saisa rebe Alla Iaknekaele ete Kristuse kena Irilukele eteIje ite supu sakesa kaiNe neka. Le sepo ite supu susate sakesa kai Kristuse hoko ite supu holmate sakesa kaiNe neka. | null | null | null | 0.99995 | 2 |
<urn:uuid:1657b0e2-eef6-4174-b8a7-93fd5525dfe2> | pending | af22cb9d-cc37-46cc-8744-d86c76c0d728 | Yohanese 8:28
28Hoko Yesuse Ibeteke lokosi be, “Kena imi sake Au, Tamata Eni Nanae meije kena ai tutine mina pine imi rekwa be Au meije, rebe Au betekeKu ete imi pende kai Au ono sasaisare bei laleKu mo po Au lepae saisa rebe AmaKu Iatetukele ete Aure. | null | null | null | 1.000008 | 2 |
<urn:uuid:cd8a928b-f7b5-4abd-b0c5-c4a9f8e0cd86> | pending | 49d9b412-70ef-4c35-b9aa-0e9905c1b468 | Lukase 22:7
Yesuse Ilupuke Eni maka luluaru kena aknekae manane kena petu nete suike siri bei Mesire
22:7-13
(Mat. 26:17-25; Mrk. 14:12-21)
7Eleki petu kena pesta tamata Yahudi esi kane roti rebe pake ragi more, hoko piasare esi bunu domba anai leke nete suike petua akmena rebe Alla Isirie esi ntuana menaru bei nusa Mesire. | null | null | null | 0.999862 | 2 |
<urn:uuid:82496a95-2b24-4dad-bf7c-2e4dbf72fcea> | pending | 517e5b0f-3522-462c-9645-315172793a69 | 41Po sepo imi riluke imi tanei ete tamata susataru kena lale misete hoko pusue nanakwalami kai lalemi umise kai dosa sae mo.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.998275 | 2 |
<urn:uuid:99b7fa76-c892-45be-ae36-fa65ea79f1d7> | pending | d52c3c3f-bc68-4465-8181-14a9abb1397a | 4Eleki Yesuse Ibeteke lokosi be, “Piasare nabi isupu holmate bei tamata me eni henare kai ruai eni tamataru mo.”
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.996133 | 2 |
<urn:uuid:deac053e-2803-43d0-b4e8-c7a85e473061> | pending | a7bee291-1d78-4b29-92ee-614a7f58ee64 | Matiuse 20
Alena umpama kena tamata makerika me ndinu anggure
20:1-16
1Yesuse Ialenake umpama makete lekwe be, “Alla Ipletae tamatare molupe alena umpama kena ndinu anggure esi upuije, rebe Au alenake meije: Bebeleti sa, ndinu upuije ikeu nikwa tamata makerike kena isebasi leke esi kerike me eni ndinu anggure. 2Kena isupu tamata makerika peneka, eleki ilepa kaisi loko iselisi petu esare kepe perake matai esa. Eleki iulake esi keu kerike me eni ndinu anggure ne. 3Kasuke olase sikwa beleite ndinu upui mere ikeu suike leneka eleki iselu sie ilaru me pasare esi kerike sasaisa mo. 4Ibeteke lokosi be, ‘Imi keu kerike me auku ndinu anggure namake au seli imi lulu imi makerike.’ 5Eleki esi keu ne.
Kasuke olase butu esa lesini lua hkwatare ikeu nikwa tamata leneka kena esi kerike me eni ndinu anggure, kai kena olasa telu kmaure ikeu nikwa tamata makerike saka minare neka. 6Kena olasa lima kmaure ikeu me pasare leneka kai itetue tamata maketa lekwe esi kerike sasaisa mo. Itneusi be, ‘Le mula pine eti melene meije imi kerike sasaisa more?’ 7Esi ombe, ‘Le tamata kena iono ami kerike sae mo.’ Hoko ndinu upuije ibeteke lokosi be, ‘Ele mere hoko imi keu kerike me auku ndinu anggure.’
8Kena kpeture ndinu upui mere ibeteke loko eni tamata makerikaru esi elake be, ‘Keu koti loko tamata makerikaru leke seli esi kepenaru, menai bei rebe esi luake pamuli sosolike eti roma rebe esi luake akmenare.’ 9Eleki sie rebe esi kerike bei olasa lima kmaure esi luake kai selisi kena kepe perake matai esa papelakesi. 10Hoko sie rebe esi kerike akmena sosolike esi luake, esi ombe tinake esi supu seli boka lesi eleyo mo, esi supu seli kena kepe perake matai esare neka. 11Kena esi rana kepene mere esi muruke ndinu upuije. Esi ombe, 12‘Sie rebe esi kerike pamuli sosolike batuke esi kerike olase ului esa yo aseli esi kepene sakesa kai amia rebe ami kerike eti melene boka lesi kena kabala musute.’ 13Po ndinu upuije iralake ile sae bei sie meru be, ‘Kuebe, lene mimise! Au lemake ale mo. Le luaiki lepate esa peneka be akerike eti melene, seli ale kena kepe perake matai esare pe. 14Arana amu kepene kai akeu. Tinai, laleku kena riluke kepene ete sie rebe esi kerike pamulire sakesa kai au riluke ete ale neka. 15Auku kepene hoko sebeie au pakele lulu laleku. Laleume tiake au le auku lale misete ete tamata meiju yake!’ ”
16Kena Yesuse Ialenake umpama mere pela nere, Ibeteke be, “Tamata rebe esi kerike menai bei kmaure esi supu seli akmena bei maketaru, kai esi supu selire esi elake sakesa kai sie akmenaru neka. Mere lupe tamata rebe kena meije esi ono tamata elake, namake esi ono tamata elake moneka. Eleyo tamata rebe kena meije esi ono tamata elake more, namake esi ono tamata elake.”
Yesuse Ibeteke Eni matale suike kena rebai telu ete Eni maka luluaru
20:17-19
(Mrk. 10:32-34; Luk. 18:31-34)
17Kena Yesuse kai sie rebe esi luluIje esi keu lolete kota Yerusaleme, me lalane Ikoti Eni maka lulua butu esa lesini luaru esi lupuke lomai kai ibeteke lokosi be, 18“Imi lene mimise. Kena meije ite keu lolete Yerusaleme. Ete ndetere tamata esi riluke Au Tamata Eni Nanare ete imama elakaru kai kuru Torataru. Esi teu pakala kena suke Au mata. 19Esi riluke Au ete tamata Yahudi more, leke esi aboroeKu, esi tetaKu rebai boka kena mekute buai kai esi paku Au ahlake ai batai leke Au mata. Po ele petu luare Au kwana suike peneka.”
Yakobuse kai Yohanese lua inasi ikotie yele esa bei Yesuse
20:20-28
(Mrk. 10:35-45)
20Eleki Sebedeuse eni bina iluake kai eni nanae Yakobuse kai Yohanese luasi loko Yesuse eleki itatu kai iholmateI kai kotie yele esa bei Yesuse.
21Yesuse Itneui be, “Matabinane, akotie saisa bei Aure?”
Eleki matabinane mere ibeteke be, “Ntuane. Tatike kena Apletae tamatare, Atolae kuanae luaru esi rue kena Amu makwanale kai mapale leke luasi pleta sakesa kaiMu.”
22Eleki Yesuse Ibeteke be, “Imi nati saisa rebe imi kotiele mo. Imi suka supu susate sakesa kai Au kai mata sakesa kai Au, o?”
Esi ralakeNi be, “Yele, ami suka supu susate saka Asupure.”
23Yesuse Ibeteke lokosi be, “Imi supu susate sakesa kai Au kai mata sakesa kai Au piseo. Po sire rebe irue me Auku makwanale kai mapale kena pleta sakesa kai Aure, Auku kbasa kena teu mo. Amaku pine Iteu sire rebe ipleta sakesa kai Aure.”
24Kena Yesuse Eni maka lulua butu esa maketaru esi lene luasi kotie mere bei Yesuse hoko esi nasuke luasi. 25Hoko Yesuse Ilupuke pususi eleki Ibeteke lokosi be, “Tamata Yahudi more esi umauke tamata, kai tamata elakaru esi paksa tamata makete leke lulusi lekwe. 26Imi ono saka esi onore yake! Po bei imire, sire pine isuka ono tamata elake hoko ilayani tamata mina. 27Kai sire pine isuka ono tamata elake titinai hoko suke iono tamata makerike ete pusue tamata. 28Le Au, Tamata Eni Nanae lekwe, luake lomei kena layani tamata, po kena tamata esi layani Au mo. Kai Au suka kena Au mata leke seli pusue tamata esi dosaru.”
Yesuse Iono tamata matapolale sie luaya esi supu selu
20:29-34
(Mrk. 10:46-52; Luk. 18:35-43)
29Eleki Yesuse kai Eni maka luluaru esi keue kota Yeriho, tamata bokala esi uru lomei lokoI. 30Tamata mata polala lua esi rue me lalane leini. Kena esi lene be Yesuse Ilia hoko luasi kloloe be, “Tuhane, kamale Dauta eni anubu, laleMu noa ami noma!”
31Po tamata bokala ete mere esi lake luasi be, “Luami kloloe lokoI ele mere yake.” Po luasi kloloe ktili lesi be, “Tuhane, kamale Dauta eni anubu, laleMu noa ami noma!”
32Yesuse Ikele kai Ikoti luasi eleki Itneusi be, “Luami suka Au ono saisa ete luaime?”
33Luasi ralake be, “Tuhane, ami kotie Aono ami selu noma.”
34Yesuse laleIje noa luasi hoko Ikerike lua mataisu. Kena mere neka luasi selu sosoli, eleki luasi keu luluI ne. | null | null | null | 0.999996 | 6 |
<urn:uuid:bd77e774-4b8c-4cdc-80a7-b8f30466898a> | pending | ca3cb9a5-28dc-4a2c-a081-97de134ff4cf | 1 Korintuse 4:5
5Petu kena Tuhane Iteu pakala ete pusue tamatare luake mosa. Hoko kahulake kena leuke sala ete lomai yake. Imi namake eti Tuhane Iluake suike mina. Namake Iaseluke saisa rebe bunikele. Isibake saisa rebe kbuni kena tamata laleije. Kena mere pine papelake tamata isupu isike bei Tuhane. | null | null | null | 0.999992 | 2 |
<urn:uuid:4b3634c7-dd8b-4e4f-b1a5-689310e9e068> | pending | cf484f9a-206e-40ef-96cd-e858a33d4be4 | 2 Yohanese 1:1
Hlamate
1-3
1Inate ale. Hlamate ete ale kai amu anaru. Alla Ibitikemu peneka.
Au Yohanese, au leki sulate meije. Aure jemate toini esi elake. Au oki pusumi titinai. Batuke ruaku oki imi mo po pusue tamata rebe esi rekwa hnauna nkenalaru esi oki imi lekwe. | null | null | null | 0.999969 | 2 |
<urn:uuid:67fd1a34-6e4f-42ff-94e6-d01da10b3697> | pending | e248f74d-e305-41d5-950a-35bfd319b292 | 1 Korintuse 7:18
18Umpama, sepo kena Alla Iono tamata mere ihlaleke lokoIje, isunate peneka hoko iatula kena sirike sunate esi lakwai butaije yake. Eleyo ile rebe kena Alla Iono ihlaleke lokoIje pine isunate mosa hoko ile mere ikotie kena sunateni moneka. | null | null | null | 0.99999 | 2 |
<urn:uuid:2b1fb76f-d419-45f3-b6f3-28bb59917100> | pending | 9b2cca5a-eae8-43a2-a669-5e126b93ecd3 | Lukase 9:22
Yesuse Ibeteke be takwali mo Imata neka
9:22-27
(Mat. 16:21-28; Mrk. 8:31-9:1)
22Eleki Yesuse Ibeteke loko Eni maka luluaru be, “Au, Tamata Eni Nanae, Au supu susate elake, eleki Yahudiaru esi elaka kai imama elaka kai kuru Torataru esi suka Au mo hoko Alla Isebei Au leke esi bunuKu. Eleki Au mata po ele petu luare Au kwana suike bei matale.” | null | null | null | 0.999987 | 2 |
<urn:uuid:05a5bb58-b552-48ec-8cb5-f61e5e51c0ba> | pending | f2bd47a1-5bd4-4216-b546-4eb734608e6e | 29Kwetele mere ibeteke be, ‘Ama, au keu mo.’ Po inoake be mere mise mo, hoko ikeu me ndinu anggure ne.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.974769 | 2 |
<urn:uuid:38fc281d-6d8e-49a4-91b9-46b9ec03b122> | pending | f72e784d-47fe-46df-bdb2-af2491db5927 | 34Po meije Au beteke ete imi be, ‘Imi la yanoma. Imi la loko lanite yake le lanite Alla Eni maka rue lakwai,
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.967995 | 2 |
<urn:uuid:1a8b5421-574c-4de8-844e-7922f9c29036> | pending | 05affae6-39c2-4f90-8397-0b68cff9429d | 31Kwali betaya, saisa rebe imi onoe, imi kanele pise imi kinue, imi ono pusue meru kena tamata esi isike Alla.
Janji beluke
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
More Info | Version Index | null | null | null | 0.99413 | 2 |
Subsets and Splits