input
stringlengths 3
136
| output
stringlengths 2
150
|
---|---|
呢個國家嘅貨幣制度係以黃金做基礎嘅,所以黃金嘅價值一直好穩定。 | 这个国家的货币系统是以黄金为基础的,因此黄金的价值始终稳定。 |
迫車已經成為咗日常生活入面無可避免嘅一部分。 | 挤车已经成为了日常生活中不可避免的一部分。 |
當時佢喺行人路上行得好地地,點知俾個陌生人撞親,而家佢淨係可以靠輪椅郁。 | 当时他正在走道上,突然被一个陌生人撞倒,结果他现在只能依靠轮椅行动。 |
我好擔心佢最近溝女太多,驚佢身體食唔消。 | 我很担心他最近把妹太多,怕他身体吃不消。 |
呢個女仔將甘蔗皮掉咗落地下,跟住用腳踩住佢,等自己唔會跣親。 | 这个小女孩把甘蔗皮扔到了地上,然后把它踩在脚下,让自己不会滑倒。 |
西點軍校係美國嘅著名軍事學院,亦都係世界上歷史最悠久嘅西點軍校之一。 | 西点军校是美国的著名军事学院,也是世界上历史最悠久的西点军校之一。 |
呢個人啲字寫得好靚,睇到嘅人都一目了然。 | 这个人的字写得非常漂亮,让读者一目了然。 |
萬字夾可以用嚟夾實文件,但我始終鍾意用釘書機。 | 回形针可以用来固定文件,但我还是更喜欢用订书机。 |
眯埋對眼,我可以喺內心冥想,放鬆身心,思考問題。 | 闭上眼睛,我可以在内心冥想,放松身心,思考问题。 |
心入面有咗底,就梗係信心十足噉面對任何挑戰。 | 心里有了底,就能自信满满地面对任何挑战。 |
公司決定取消晒所有差旅費用報銷,搞到啲員工好唔方便。 | 公司决定取消所有的差旅费用报销,让员工们感到很不便。 |
喺呢個城市嘅每個角落,都可以望到各式各樣嘅兆頭,令到城市變得更加多姿多彩。 | 每个角落都有各种各样的兆头,让城市变得更加多彩多姿。 |
獨居老人需要更多嘅健康支援,包括定期體檢同醫療服務,嚟保證身體健康。 | 孤寡老人需要更多的健康支持,包括定期体检和医疗服务,来保证身体健康。 |
街道兩旁嘅欄杆令到呢條街顯得好闊落,方便啲人行。 | 街道两旁的栏杆让这条街显得特别宽敞,方便人们行走。 |
油皮同腐皮喺廣東嘅家庭聚餐入面係好受歡迎嘅食材,因為佢哋可以為菜餚增添唔同嘅口感。 | 油皮和油皮在广东的家庭聚餐中是非常受欢迎的食材,因为它们能为菜肴增添不同的口感。 |
呢個遊戲嘅設計有啲奇怪,令人難以理解佢嘅規則同目的,令人唔知做乜鳩要玩佢。 | 这个游戏的设计有点奇怪,让人难以理解它的规则和目的,让人不知道为什么要玩它。 |
呢個國家嘅經濟形勢非常唔樂觀,但啲人仍然選擇坐而待斃,等候政府採取行動。 | 这个国家的经济形势非常不乐观,但人们仍然选择坐而待毙,等待政府采取行动。 |
呢隻青口嘅口感非常好,係一種非常受歡迎嘅海鮮。 | 这种贻贝的口感非常棒,是一种非常受欢迎的海鲜。 |
白粥都可以做成主食嘅一部份,喺某啲地區,啲人會將白粥當做主食嘅一部份。 | 稀粥也可以作为主食的一部分,在一些地区,人们会将稀粥作为主食的一部分。 |
棍波車雖然繁瑣,但係佢嘅揸車樂趣亦都係無可比擬,尤其喺崎嶇嘅山路上行駛嗰陣,呢啲感覺更加明顯。 | 手动档的车虽然繁琐,但是它的驾驶乐趣也是无法比拟的,尤其是在崎岖的山路上行驶时,这种感觉更加明显。 |
套戲太感人了,令人愛不釋手,成為咗經典之作。 | 这部电影太感人了,让人爱不释手,成为了经典之作。 |
我哋去睇戲,有啲時係為咗社交,約埋啲朋友一齊去睇下戲,傾下偈噉。 | 我们去看电影,有时候是为了社交,和朋友们一起去看看电影,聊天交流。 |
我個肚仔一直唔係幾好,成日都會搞肚,所以食嘢都要特別小心。 | 我的肠胃一直不太好,经常会闹肚子,所以吃东西都要特别注意。 |
佢緊張或者焦慮嗰陣,就會變得雞手鴨腳,手腳郁嚟郁去。 | 紧张或者焦虑的时候,就会变得手忙脚乱,手脚不停地动来动去。 |
屋企啲寵物成日走嚟走去,搞到間屋亂晒龍。 | 家里的宠物总是乱跑,把家里搞得一团糟。 |
呢間餐廳嘅菜式非常豐富,味道都唔錯,值得一試。 | 这家餐厅的菜品非常丰富,口味也很不错,值得一试。 |
今日我喺操場度玩橡筋跳遊戲,好好玩。 | 今天我在操场地玩橡皮圈跳游戏,非常有趣。 |
落雨天嘅時候,我好鍾意喺屋企聽住雨聲睇書,感覺好放鬆。 | 下雨天的时候,我喜欢在家里听着雨声看书,感觉非常放松。 |
佢睇到自己啲朋友成功咗,而自己就一事無成,搞到佢好唔忿氣。 | 他看到自己的朋友成功了,而自己却一事无成,这让他感到很不服气。 |
原子筆嘅筆桿上有好多唔同嘅顏色同圖案,可以用嚟裝飾文件同紙張,令佢哋更加美觀。 | 圆珠笔的笔杆上有很多不同的颜色和图案,可以用来装饰文件和纸张,使它们更加美观。 |
呢個人成日自然噉展現佢嘅擁有,令人覺得好羨慕。 | 这个人经常自然而然地展现出他的拥有,让人感到很羡慕。 |
日落嗰陣,啲雲變得好靚,好多唔同嘅顏色。 | 夕阳西下,天空中的云朵悬浮着,如同一幅美丽的画卷。 |
毛筆係一樣好古老嘅書寫工具,佢嘅歷史同中國嘅文化密不可分。 | 毛笔是一种非常古老的书写工具,它的历史与中国的文化密不可分。 |
減肥嘅目標我已經制定咗,但係實施起嚟真係冇得傾,我次次見到美食都會動搖。 | 减肥的目标我已经制定了,但是实施起来真的没门儿,我每次看到美食都会动摇。 |
骰仔遊戲可以用嚟聚會、社交活動等場合,但係要注意控制好自己嘅情緒同行為。 | 骰子游戏可以用于聚会、社交活动等场合,但要注意控制好自己的情绪和行为。 |
阿媽同個女一齊學習,互相鼓勵,一齊進步。 | 娘儿俩一起学习,互相鼓励,共同进步。 |
𥄫住望住遠處嘅山巒,心入面充滿住對大自然嘅敬畏之情。 | 盯着看远方的山峦,心里充满了对大自然的敬畏之情。 |
我試過喺半夜起身去廁所嗰陣,俾(畀)一隻曱甴嚇咗一跳。 | 我曾经看到一只蟑螂在电梯里自由飞翔,让我感到十分惊讶。 |
呢個城巿啲街都係彎彎曲曲,次次轉彎都有唔同嘅風味。 | 这个城市的街道弯弯曲曲,每次拐弯儿都能让人感受到不同的风情。 |
一班人一齊努力,一陣就取得咗勝利。 | 一伙人一起努力,一会儿就取得了胜利。 |
大戲係廣東文化嘅重要代表,睇下點算,我哋一齊去感受下廣東文化嘅獨特魅力。 | 粤剧是广东文化的重要代表,看着办吧,我们一起去感受广东文化的独特魅力。 |
踩單車係鍛鍊身體嘅最佳方式之一,可以增強心肺功能。 | 骑自行车是锻炼身体的最佳方式之一,可以增强心肺功能。 |
矽油仲可以用嚟整防水塗層,令佢具有優異嘅防水性能。 | 硅油还可以用来制造防水涂层,使其具有优异的防水性能。 |
我終於學識咗新嘅技能,可以好有自信噉避開跌交。 | 我终于学会了新的技能,可以自信地避免摔倒了。 |
抹窗可以保護窗唔畀塵埃污染,令屋企更加衛生。 | 抹窗户可以保护窗户不被灰尘污染,让家里更加卫生。 |
晾涼咗嘅衫可以放喺地下,噉都唔會撈亂。 | 晾凉的衣服可以直接放在地面上,这样也不会被混淆。 |
啜豬手都係廣東人嘅一種特色美食,唔少人喺屋企都會製作呢種美食,享受當中的美味同樂趣。 | 啃猪蹄儿也是广东人的一种特色美食,不少人在家里也会制作这种美食,享受其中的美味和乐趣。 |
梨雖然係一種生果,但係佢仲有好多其他嘅作用,好似話梨汁可以美容養顏,梨葉可以醫咳噉。 | 梨子虽然是一种水果,但是它还有很多其他的作用,比如梨子汁可以美容养颜,梨子叶可以治疗咳嗽等。 |
扭親條腰雖然唔舒服,但係我會好好休息,盡快恢復健康。 | 闪了腰虽然不舒服,但是我会好好休息,尽快恢复健康。 |
蒜蓉醬嘅製作過程簡單,但係令人口感愉悅。 | 蒜泥酱的制作过程简单,却让人口感愉悦。 |
喺生活入面,我哋要時刻保持住積極向上嘅態度,為咗自己嘅夢想而努力奮鬥。 | 在生活中,我们要时刻保持积极向上的态度,为了自己的梦想而努力奋斗。 |
做乜你要成日呃人㗎? | 为啥你要经常撒谎? |
矽油具有優異嘅化學穩定性,可以防止其他成分氧化降解。 | 硅油具有优异的化学稳定性,可以防止其他成分氧化降解。 |
褲頭帶雖然睇落好簡單,但係佢哋嘅作用就好重要,可以保護我哋嘅褲唔畀磨損。 | 裤带虽然看起来很简单,但是它们的作用却非常重要,可以保护我们的裤子不被磨损。 |
準時交貨係我哋公司嘅目標,只有準時準點先可以保證客人嘅滿意度。 | 准时交付产品是我们公司的目标,只有按时准点才能保证客户的满意度。 |
喺演出嘅舞台上面,小花唔記得咗自己嘅台詞,淨係可以呆若木雞噉企喺嗰度。 | 在演出的舞台上,小花忘记了自己的台词,只能呆若木鸡地站在那里。 |
面對挑戰,佢心急如焚噉搵緊解決方案,唔容有失。 | 面对挑战,他心急如焚地寻求解决方案,不容有误。 |
啜豬手喺廣東係一道經典美食,唔少人喺晚飯後會選擇啜返一兩根,品嚐呢種美食帶嚟嘅幸福感。 | 啃猪蹄儿在广东是一道经典美食,不少人在晚饭后会选择啃上一两根,品尝这种美食带来的幸福感。 |
呢間公司啲員工對孤寒鬼嘅滿意度好低,因為佢哋嘅福利待遇都好差。 | 这家公司的员工们对吝啬鬼的满意度很低,因为他们的福利待遇都很差。 |
點解佢哋揀唔同佢合作㗎? | 为啥他们选择不和她合作? |
睇街症之前,最好先了解下醫生嘅資質同醫院嘅口碑,以免畀黑中介呃咗。 | 去看门诊之前,最好先了解一下医生的资质和医院的口碑,以免被黑中介骗了。 |
煮麵條嗰陣,用滾水可以令啲麵條更有彈性,但係冇人會覺得滾水好食過熱水。 | 煮面条的时候,用开水可以让面条更有弹性,然而并没有人因此觉得开水比热水更好吃。 |
賒數嘅還款記錄係保留喺數據庫入面,如果買方唔準時還款,會對商家嘅信用記錄產生負面影響。 | 赊账的还款记录是保留在数据库中的,如果买方不按时还款,会对商家的信用记录产生负面影响。 |
長期用電腦、電話等電子產品,會引致頭痛、眼乾澀等唔舒服嘅症狀,建議適當休息下同做下護眼操。 | 长期使用电脑、手机等电子产品,会导致头痛、眼睛干涩等不适症状,建议适当休息和眼保健操。 |
木糠可以用嚟整肥料,增加土壤嘅肥力同埋產量。 | 锯末可以用来制作肥料,增加土壤的肥力和产量。 |
嗌名係一種獨特嘅溝通方式,佢能夠令大家更加好噉表達自己嘅情感同思想。 | 喊名字是一种独特的沟通方式,它能够让人们更好地表达自己的情感和思想。 |
噉個老油條喺商場度打滾咗咁多年,早已經成為咗一位行業大佬。 | 这个老油子在商场上打了多年的仗,早已经成为了一位行业大亨。 |
機身嘅設計更加人性化,用家可以根據自己嘅需要訂制,用落更加就手。 | 机身的设计更加人性化,用户可以根据自己的需求进行定制,使用更加方便。 |
隨手將一件衫放喺梳化度,發覺佢好啱身,跟住就咁着咗佢,噉嘅隨意行為,令人感到舒適自在。 | 随手把一件衣服放在沙发上,发现它很合适,于是随手穿上它,这种随性的行为,让人感到舒适和自在。 |
佢成日都好善於鑽空子,令人覺得佢係一個好醒嘅人,但係得佢自己知佢嘅真面目。 | 他总是很善于钻空子,让人觉得他是个很聪明的人,但只有他自己知道他的真实面目。 |
呢個利是真係好大封喎,入面實裝咗好多錢。 | 这个红包真大啊,里面肯定有很多钱。 |
掘頭巷入面收藏住好多人嘅秘密,呢度嘅故事亦都係多數同佢有關。 | 死胡同里隐藏了很多人的秘密,这里的故事也多数都与它有关。 |
我鍾意睇人食燒雞翼,尤其係睇到佢哋食得好開心,覺得自己都想食。 | 我喜欢看别人吃烤鸡翅,尤其是看到他们吃得很开心,感觉自己也想吃。 |
阿爺係一個好有愛心嘅人,佢成日都會帶埋狗仔一齊去散步。 | 爷爷是一个非常有爱心的人,他经常会带着小狗去散步。 |
呢個馬子已經踩咗兩年單車喇,佢踩車嘅技術非常之熟練。 | 这个马子已经骑了两年的自行车,它的骑车技能非常熟练。 |
機會唔係時時刻刻都有,要時刻保持警覺,捉住機會條尾。 | 机会不是随时都有,要时刻保持敏感,抓住机会的尾巴。 |
波棍有問題可能會搞到架車行唔到,所以要即刻整番好佢。 | 变速杆的问题可能会导致车辆无法正常行驶,因此需要及时进行修理。 |
電單車可以載埋屋企人或者朋友,一齊出街,更加方便。 | 摩托车可以载着家人或朋友,一起出行,更加方便。 |
拖地令我覺得屋企更加舒適同溫馨。 | 拖地板让我感觉家里更加舒适和温馨。 |
喺一啲特別場合,好似舞台表演、電影拍攝噉,用簾做道具可以增加場景嘅層次感同藝術感。 | 在一些特别场合,如舞台表演、电影拍摄等,使用帘子作为道具可以增加场景的层次感和艺术感。 |
我用呢嚿梘刷牙,感覺啲牙特別乾淨,令我覺得心情都跟住變得愉快起嚟。 | 我用这块肥皂刷牙,感觉牙齿特别干净,让我觉得心情也跟着变得愉悦起来。 |
煲仔飯係一道好食嘅菜式,令人感受到美食嘅魅力同幸福嘅味道。 | 砂锅饭是一种非常美味的菜肴,让人感受到了美食的魅力和幸福的味道。 |
提早安排,提早準備,避免出現意外情況。 | 提早安排,提早准备,避免出现意外情况。 |
自己人之間可以更加團結,可以互相支持,成為更好嘅社會。 | 自己人之间可以更加团结,可以互相支持,成为更好的社会。 |
佢啲攣毛喺陽光底下閃耀住金黃色嘅光芒,令人忍唔住想埋啲。 | 他的鬈发在阳光下闪耀着金色的光芒,让人不禁想要靠近一些。 |
埋芡可以令餸菜更加美味,但係要注意唔好過度攪拌,如果唔係會影響口感。 | 勾芡可以让菜肴更加美味,但要注意不要过度搅拌,否则会影响口感。 |
契妹係一個好勤力嘅人,佢成日努力學習,唔理遇到咩困難都會堅持落去。 | 干妹妹是一个非常勤奋的人,她总是努力学习,不管遇到什么困难都能坚持下来。 |
小兔子俾獵人嘅槍聲嚇到呆若木雞,郁都唔敢郁,好似俾人嚇傻咗噉。 | 小兔子被猎人的枪声吓得呆若木鸡,一动不敢动,像是被吓傻了一样。 |
火燭發生之後,當地媒體紛紛報道,引起咗社會各界嘅廣泛關注同討論。 | 火灾发生后,当地媒体纷纷报道,引起了社会各界的广泛关注和讨论。 |
忍屎係一種唔健康嘅習慣,應該盡量避免。 | 憋大便是一种不健康的习惯,应该尽量避免。 |
恨令人變得更加堅強,令人變得更加勇敢。 | 恨让人变得更加坚强,让人变得更加勇敢。 |
呢兩個人生嘅恩怨已經升級到不共戴天嘅地步,彼此之間嘅信任同尊重已經徹底破裂。 | 这两个人之间的恩怨已经升级到了不共戴天的地步,彼此之间的信任和尊重已经彻底破裂。 |
街頭巷尾,啲小販唔停咁嗌,想啲街坊經過嗰陣停低幫襯自己。 | 在街头巷尾,小贩们不停地吆喝着,让路人们经过时停留购买自己的商品。 |
掘沙係啲𡃁仔𡃁女最鍾意玩嘅遊戲之一,佢哋會喺沙灘上面掘出唔同嘅形狀。 | 挖沙子是孩子们最喜欢的游戏之一,他们会在沙滩上挖出各种形状。 |
傾偈可以帶嚟樂趣,通過傾偈,我哋可以分享歡笑、悲傷同生活嘅點滴。 | 聊天可以带来乐趣,通过聊天,我们可以分享欢笑、悲伤和生活的点滴。 |
我啱啱睇咗套戲,依家心情好平靜。 | 我刚才看了一部电影,现在心情很平静。 |
串字係語言學習嘅重要組成部分,需要不斷噉練習同掌握。 | 拼写是语言学习的重要组成部分,需要不断地练习和掌握。 |
快艇喺海上疾馳,好似一道閃電劃破平靜嘅水面,引起其他人嘅注意。 | 汽艇在海上疾驰,像一道闪电划破平静的水面,引起他人的注意。 |
總有一日,我哋會明白,人生最重要唔係擁有嘅嘢,而係感受到內心嘅平靜同安寧。 | 总有一天,我们会明白,人生最重要的不是拥有物,而是感受到内心的平静与宁静。 |
擘大隻眼,閉埋隻眼,我錯過咗嗰個令我感到驚喜嘅消息。 | 睁一只眼闭一只眼,我错过了那个让我感到惊喜的消息。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.