doc_id
stringlengths
1
5
doc_title
stringlengths
2
371
doc_lang
stringclasses
15 values
doc_type
stringclasses
19 values
doc_desc_list
listlengths
1
4
ddc
stringclasses
71 values
doc_subject_list
listlengths
0
52
ner_results
listlengths
22
5.11k
bll_match_id
listlengths
0
55
bll_match_literals
listlengths
0
55
bll_superclasses
listlengths
0
55
bll_superclass_literals
listlengths
0
55
bll_top_node
listlengths
0
55
11124
Tokenizing on scale. Preprocessing large text corpora on the lexical and sentence level
eng
doc-type:bookPart
[ "When comparing different tools in the field of natural language processing (NLP), the quality of their results usually has first priority. This is also true for tokenization. In the context of large and diverse corpora for linguistic research purposes, however, other criteria also play a role – not least sufficient speed to process the data in an acceptable amount of time. In this paper we evaluate several state-ofthe-art tokenization tools for German – including our own – with regard to theses criteria. We conclude that while not all tools are applicable in this setting, no compromises regarding quality need to be made." ]
ddc:420
[ "Korpus <Linguistik>", "Software", "Automatische Sprachanalyse", "Daten", "Deutsch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "When", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "comparing", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 30, "char_start_index": 25, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "field", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "natural", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "processing", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "NLP", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 89, "entity_type": "O", "token": "quality", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 121, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "usually", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 122, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "priority", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "true", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "bllo:Tokenization", "bll_class_literal": [ "Tokenization", "Tokenisierung" ], "char_end_index": 177, "char_start_index": 165, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "tokenization", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 194, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 195, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "large", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "diverse", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "purposes", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 266, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": "however", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": "criteria", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "play", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "role", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "least", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "sufficient", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 329, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "speed", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 330, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "acceptable", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "amount", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 381, "char_start_index": 377, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "time", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "evaluate", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": "several", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "state-ofthe-art", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "bllo:Tokenization", "bll_class_literal": [ "Tokenization", "Tokenisierung" ], "char_end_index": 446, "char_start_index": 434, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "tokenization", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 452, "char_start_index": 447, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 463, "char_start_index": 457, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 475, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "including", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": "our", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "own", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "regard", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 507, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "theses", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 508, "entity_type": "O", "token": "criteria", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 530, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": "conclude", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 535, "char_start_index": 531, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 536, "entity_type": "O", "token": "while", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 555, "char_start_index": 550, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 559, "char_start_index": 556, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 560, "entity_type": "O", "token": "applicable", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 586, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "setting", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 587, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "no", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": "compromises", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": "regarding", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "quality", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "need", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": "made", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 } ]
[ "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133098915", "bllo:Tokenization", "bllo:bll-133087697" ]
[ [ "German", "Deutsch" ], [ "Tools", "Werkzeuge" ], [ "Tokenization", "Tokenisierung" ], [ "Time", "Zeit" ] ]
[ [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
11127
OWIDplusLIVE. Day-to-day collection, exploration, analysis, and visualization of N-Gram frequencies in German (online press) language
eng
doc-type:conferenceObject
[ "With OWIDplusLIVE, we would like to introduce the EURALEX community to two resources that provide analytical access to daily updated data (data: frequency data and N-grams – reference point: previous day)." ]
ddc:420
[ "Deutsch", "Daten", "Visualisierung" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "With", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "OWIDplusLIVE", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "would", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "like", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "introduce", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 58, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "EURALEX", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": "community", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 71, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 75, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 76, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 98, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "provide", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 99, "entity_type": "O", "token": "analytical", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 116, "char_start_index": 110, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "daily", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "updated", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133104133", "bll_class_literal": [ "Frequency", "Häufigkeitsbezeichnung" ], "char_end_index": 157, "char_start_index": 148, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "frequency", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "N-grams", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133120139", "bll_class_literal": [ "Reference", "Referenz" ], "char_end_index": 186, "char_start_index": 177, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "reference", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "point", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 194, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 195, "entity_type": "O", "token": "previous", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "day", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 211, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 } ]
[ "bllo:AccessTypeFeature", "bllo:bll-133120139", "bllo:bll-133104133" ]
[ [ "Access", "Zugriff" ], [ "Reference", "Referenz" ], [ "Frequency", "Häufigkeitsbezeichnung" ] ]
[ [ "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "SemanticPhenomenon", "LexicalPhenomenon" ]
11130
MAP (Musterbank Argumentmarkierender Präpositionen). A patternbank of argument-marking prepositions in German
eng
doc-type:bookPart
[ "Recent years have seen a growing interest in linguistic phenomena that challenge the received division of labour between lexicon and grammar, and hence often fall through the cracks of traditional dictionaries and grammars. Such phenomena call for novel, pattern-based types of linguistic reference works (see various papers in Herbst 2019). The present paper introduces one such resource: MAP (“Musterbank argumentmarkierender Präpositionen”), a web-based corpus-linguistic patternbank of prepositional argument structure constructions in German. The paper gives an overview of the design and functionality of the MAP-prototype currently developed at the Leibniz-Institute for the German Language in Mannheim. We give a brief account of the data and our analytic workflow, illustrate the descriptions that make up the resource and sketch available options for querying it for specific lexical, semantic and structural properties of the data." ]
ddc:420
[ "Präposition", "Deutsch", "Argumentstruktur", "Valenz <Linguistik>" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Recent", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 12, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "years", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 13, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "seen", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 25, "entity_type": "O", "token": "growing", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "interest", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 55, "char_start_index": 45, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 56, "entity_type": "O", "token": "phenomena", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "challenge", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "received", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "division", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "labour", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 120, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113639", "bll_class_literal": [ "Lexicon", "Lexikon" ], "char_end_index": 128, "char_start_index": 121, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "lexicon", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 140, "char_start_index": 133, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "grammar", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "hence", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "often", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "fall", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 171, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "through", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 172, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "cracks", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "traditional", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "grammars", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "Such", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "phenomena", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "call", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "novel", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 271, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "pattern-based", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 272, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133120139", "bll_class_literal": [ "Reference", "Referenz" ], "char_end_index": 301, "char_start_index": 292, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "reference", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "works", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "see", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "various", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "papers", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "Herbst", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 343, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "2019", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "introduces", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 396, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "MAP", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "Musterbank", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": "argumentmarkierender", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "Präpositionen", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 457, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "web-based", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "corpus-linguistic", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "patternbank", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "prepositional", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "argument", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "constructions", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 558, "char_start_index": 552, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "overview", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 602, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "design", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 606, "char_start_index": 603, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 607, "entity_type": "O", "token": "functionality", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "MAP-prototype", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": "currently", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 664, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "Leibniz-Institute", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 701, "char_start_index": 695, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "Language", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "Mannheim", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 727, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "give", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "brief", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": "account", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 760, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 761, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "our", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "analytic", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 786, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "workflow", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 788, "char_start_index": 787, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 789, "entity_type": "O", "token": "illustrate", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 816, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "descriptions", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 821, "char_start_index": 817, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 826, "char_start_index": 822, "entity_type": "O", "token": "make", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 827, "entity_type": "O", "token": "up", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 842, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 846, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 847, "entity_type": "O", "token": "sketch", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 863, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "available", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 871, "char_start_index": 864, "entity_type": "O", "token": "options", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 872, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 884, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": "querying", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 887, "char_start_index": 885, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 891, "char_start_index": 888, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 900, "char_start_index": 892, "entity_type": "O", "token": "specific", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 908, "char_start_index": 901, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 910, "char_start_index": 909, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 919, "char_start_index": 911, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 920, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 934, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "structural", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 945, "char_start_index": 935, "entity_type": "O", "token": "properties", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 948, "char_start_index": 946, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 957, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 959, "char_start_index": 958, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 } ]
[ "bllo:Grammar", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133113639", "bllo:bll-13307448X", "bllo:bll-133120139" ]
[ [ "Grammar", "Grammatik" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Lexicon", "Lexikon" ], [ "Semantics", "Semantik" ], [ "Reference", "Referenz" ] ]
[ [ "LanguageDescription", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Language description", "Sprachbeschreibung" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm", "SemanticPhenomenon" ]
11131
Predicting English Wiktionary Consultations
eng
doc-type:bookPart
[ "Dictionaries have been part and parcel of literate societies for many centuries. They assist in communication, particularly across different languages, to aid in understanding, creating, and translating texts. Communication problems arise whenever a native speaker of one language comes into contact with a speaker of another language. At the same time, English has established itself as a lingua franca of international communication. This marked tendency gives lexicography of English a particular significance, as English dictionaries are used intensively and extensively by huge numbers of people worldwide." ]
ddc:420
[ "Englisch", "Korpus <Linguistik>", "Worthäufigkeit", "Polysemie", "Wörterbuch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 12, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Dictionaries", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 13, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "part", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "parcel", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "literate", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "societies", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 65, "entity_type": "O", "token": "many", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "centuries", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "They", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "assist", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307904X", "bll_class_literal": [ "Communication", "Kommunikation" ], "char_end_index": 110, "char_start_index": 97, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "communication", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "particularly", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "across", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "aid", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "understanding", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "creating", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "translating", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307904X", "bll_class_literal": [ "Communication", "Kommunikation" ], "char_end_index": 229, "char_start_index": 216, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Communication", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "problems", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "arise", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "whenever", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": "native", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "speaker", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "comes", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "contact", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "speaker", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "another", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "At", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "same", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 359, "char_start_index": 355, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "time", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 369, "char_start_index": 362, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "established", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "itself", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "lingua", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "franca", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "international", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307904X", "bll_class_literal": [ "Communication", "Kommunikation" ], "char_end_index": 442, "char_start_index": 429, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "communication", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 445, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": "marked", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 457, "entity_type": "O", "token": "tendency", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073688", "bll_class_literal": [ "Lexicography", "Lexikographie" ], "char_end_index": 484, "char_start_index": 472, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "lexicography", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 495, "char_start_index": 488, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "particular", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "significance", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 526, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 534, "char_start_index": 527, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "intensively", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 584, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": "extensively", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 585, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "huge", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "numbers", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": "people", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "worldwide", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 } ]
[ "bllo:bll-133073688", "bllo:bll-13307904X", "bllo:bll-133070409", "bllo:bll-133087697" ]
[ [ "Lexicography", "Lexikographie" ], [ "Communication", "Kommunikation" ], [ "English", "Englisch" ], [ "Time", "Zeit" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon" ]
11134
The TEI-based ISO Standard ‘Transcription of spoken language’ as an Exchange Format within CLARIN and beyond
eng
doc-type:conferenceObject
[ "This paper describes the TEI-based ISO standard 24624:2016 ‘Transcription of spoken language’ and other formats used within CLARIN for spoken language resources. It assesses the current state of support for the standard and the interoperability between these formats and with rele- vant tools and services. The main idea behind the paper is that a digital infrastructure providing language resources and services to researchers should also allow the combined use of resources and/or services from different contexts. This requires syntactic and semantic interoperability. We propose a solution based on the ISO/TEI format and describe the necessary steps for this format to work as an exchange format with basic semantic interoperability for spoken language resources across the CLARIN infrastructure and beyond." ]
ddc:420
[ "Clarin", "Gesprochene Sprache", "Sprachübersetzung", "Annotation", "Datenmanagement", "Forschungsdaten", "Korpus <Linguistik>" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 25, "entity_type": "O", "token": "TEI-based", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "ISO", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 58, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "24624:2016", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073297", "bll_class_literal": [ "Transcription", "Transkription" ], "char_end_index": 74, "char_start_index": 61, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Transcription", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 77, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 84, "char_start_index": 78, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "spoken", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 93, "char_start_index": 85, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "formats", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "within", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "CLARIN", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 136, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 143, "char_start_index": 137, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "spoken", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 152, "char_start_index": 144, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": "assesses", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 188, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "current", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133084698", "bll_class_literal": [ "State", "Zustandsbezeichnung" ], "char_end_index": 194, "char_start_index": 189, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "state", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 195, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "support", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "interoperability", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "formats", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "rele-", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "vant", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 295, "char_start_index": 290, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "services", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "main", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "idea", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "behind", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "infrastructure", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "providing", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "services", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "researchers", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": "should", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "allow", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "combined", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "and/or", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "services", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "contexts", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 526, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 535, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "requires", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 536, "entity_type": "O", "token": "syntactic", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "interoperability", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 576, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": "propose", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "solution", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "ISO/TEI", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "format", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": "describe", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 644, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 645, "entity_type": "O", "token": "necessary", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "steps", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 664, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 669, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 670, "entity_type": "O", "token": "format", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 684, "char_start_index": 680, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "work", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 685, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "exchange", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "format", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 711, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 717, "char_start_index": 712, "entity_type": "O", "token": "basic", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 718, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 743, "char_start_index": 727, "entity_type": "O", "token": "interoperability", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 744, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 754, "char_start_index": 748, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "spoken", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 763, "char_start_index": 755, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 773, "char_start_index": 764, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 774, "entity_type": "O", "token": "across", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 784, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 785, "entity_type": "O", "token": "CLARIN", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": "infrastructure", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "beyond", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 } ]
[ "bllo:bll-133098915", "bllo:bll-133077136", "bllo:Spoken", "bllo:bll-133073297", "bllo:bll-133084698", "bllo:bll-13307448X" ]
[ [ "Tools", "Werkzeuge" ], [ "Work", "Arbeit" ], [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], [ "Transcription", "Transkription" ], [ "State", "Zustandsbezeichnung" ], [ "Semantics", "Semantik" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "ModalityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "WritingSystem", "LinguisticSystem", "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Modality type", "Modalität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Writing system", "Schrift" ], [ "Linguistic system", "Linguistisches System" ], [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon", "OtherLinguisticTerm" ]
11146
Tokenizing on scale. Preprocessing large text corpora on the lexical and sentence level
eng
doc-type:bookPart
[ "When comparing different tools in the field of natural language processing (NLP), the quality of their results usually has first priority. This is also true for tokenization. In the context of large and diverse corpora for linguistic research purposes, however, other criteria also play a role – not least sufficient speed to process the data in an acceptable amount of time. In this paper we evaluate several state of the art tokenization tools for German – including our own – with regard to theses criteria. We conclude that while not all tools are applicable in this setting, no compromises regarding quality need to be made." ]
ddc:420
[ "Korpus <Linguistik>" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "When", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "comparing", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 30, "char_start_index": 25, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "field", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "natural", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "processing", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "NLP", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 89, "entity_type": "O", "token": "quality", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 121, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "usually", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 122, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "priority", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "true", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "bllo:Tokenization", "bll_class_literal": [ "Tokenization", "Tokenisierung" ], "char_end_index": 177, "char_start_index": 165, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "tokenization", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 194, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 195, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "large", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "diverse", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "purposes", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 266, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": "however", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": "criteria", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "play", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "role", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "least", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "sufficient", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 329, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "speed", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 330, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "acceptable", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "amount", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 381, "char_start_index": 377, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "time", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "evaluate", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": "several", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133084698", "bll_class_literal": [ "State", "Zustandsbezeichnung" ], "char_end_index": 423, "char_start_index": 418, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "state", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 430, "char_start_index": 427, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 434, "char_start_index": 431, "entity_type": "O", "token": "art", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "bllo:Tokenization", "bll_class_literal": [ "Tokenization", "Tokenisierung" ], "char_end_index": 447, "char_start_index": 435, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "tokenization", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 453, "char_start_index": 448, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 464, "char_start_index": 458, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "including", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 480, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "our", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": "own", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "regard", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "theses", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 517, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "criteria", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 518, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "conclude", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "while", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 556, "char_start_index": 551, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "applicable", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "setting", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "no", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "compromises", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 605, "entity_type": "O", "token": "regarding", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "quality", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "need", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 638, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "made", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 639, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 } ]
[ "bllo:bll-133098915", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133087697", "bllo:bll-133084698", "bllo:Tokenization" ]
[ [ "Tools", "Werkzeuge" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Time", "Zeit" ], [ "State", "Zustandsbezeichnung" ], [ "Tokenization", "Tokenisierung" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
11147
MAP (Musterbank Argumentmarkierender Präpositionen). A patternbank of argument-marking prepositions in German
eng
doc-type:bookPart
[ "Recent years have seen a growing interest in linguistic phenomena that challenge the received division of labour between lexicon and grammar, and hence often fall through the cracks of traditional dictionaries and grammars. Such phenomena call for novel, pattern based types of linguistic reference works (see various papers in Herbst 2019). The present paper introduces one such resource: MAP (“Musterbank argumentmarkierender Präpositionen”), a web based corpus linguistic patternbank of prepositional argument structure constructions in German. The paper gives an overview of the design and functionality of the MAP prototype currently developed at the Leibniz Institute for the German Language in Mannheim. We give a brief account of the data and our analytic workflow, illustrate the descriptions that make up the resource and sketch available options for querying it for specific lexical, semantic and structural properties of the data." ]
ddc:420
[ "Argumentstruktur", "Valenz <Linguistik>", "Präposition", "Konstruktionsgrammatik" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Recent", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 12, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "years", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 13, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "seen", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 25, "entity_type": "O", "token": "growing", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "interest", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 55, "char_start_index": 45, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 56, "entity_type": "O", "token": "phenomena", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "challenge", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "received", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "division", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "labour", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 120, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113639", "bll_class_literal": [ "Lexicon", "Lexikon" ], "char_end_index": 128, "char_start_index": 121, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "lexicon", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 140, "char_start_index": 133, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "grammar", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "hence", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "often", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "fall", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 171, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "through", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 172, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "cracks", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "traditional", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "grammars", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "Such", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "phenomena", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "call", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "novel", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "pattern", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 271, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 272, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133120139", "bll_class_literal": [ "Reference", "Referenz" ], "char_end_index": 301, "char_start_index": 292, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "reference", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "works", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "see", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "various", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "papers", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "Herbst", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 343, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "2019", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "introduces", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 396, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "MAP", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "Musterbank", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": "argumentmarkierender", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "Präpositionen", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 457, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "web", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 475, "char_start_index": 469, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "patternbank", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "prepositional", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "argument", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "constructions", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 558, "char_start_index": 552, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "overview", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 602, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "design", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 606, "char_start_index": 603, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 607, "entity_type": "O", "token": "functionality", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "MAP", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "bllo:Prototype", "bll_class_literal": [ "Prototype", "Prototyp" ], "char_end_index": 641, "char_start_index": 632, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "prototype", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": "currently", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 664, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "Leibniz", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "Institute", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 701, "char_start_index": 695, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "Language", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "Mannheim", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 727, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "give", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "brief", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": "account", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 760, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 761, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "our", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "analytic", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 786, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "workflow", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 788, "char_start_index": 787, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 789, "entity_type": "O", "token": "illustrate", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 816, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "descriptions", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 821, "char_start_index": 817, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 826, "char_start_index": 822, "entity_type": "O", "token": "make", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 827, "entity_type": "O", "token": "up", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 842, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 846, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 847, "entity_type": "O", "token": "sketch", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 863, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "available", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 871, "char_start_index": 864, "entity_type": "O", "token": "options", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 872, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 884, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": "querying", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 887, "char_start_index": 885, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 891, "char_start_index": 888, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 900, "char_start_index": 892, "entity_type": "O", "token": "specific", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 908, "char_start_index": 901, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 910, "char_start_index": 909, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 919, "char_start_index": 911, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 920, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 934, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "structural", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 945, "char_start_index": 935, "entity_type": "O", "token": "properties", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 948, "char_start_index": 946, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 957, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 959, "char_start_index": 958, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 } ]
[ "bllo:Grammar", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133113639", "bllo:bll-13307448X", "bllo:Corpus", "bllo:bll-133120139", "bllo:Prototype" ]
[ [ "Grammar", "Grammatik" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Lexicon", "Lexikon" ], [ "Semantics", "Semantik" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Reference", "Referenz" ], [ "Prototype", "Prototyp" ] ]
[ [ "LanguageDescription", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ], [ "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ] ]
[ [ [ "Language description", "Sprachbeschreibung" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ], [ [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "SemanticPhenomenon", "OtherLinguisticTerm" ]
11157
Lehnwortportal Deutsch: a new architecture for resources on lexical borrowings
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper presents the Lehnwortportal Deutsch, a new, freely accessible publication platform for resources on German lexical borrowings in other languages, to be launched in the second half of 2022. The system will host digital-native sources as well as existing, digitized paper dictionaries on loanwords, initially for some 15 recipient languages. All resources remain accessible as individual standalone dictionaries; in addition, data on words (etyma, loanwords etc.) together with their senses and relations to each other is represented as a cross-resource network in a graph database, with careful distinction between information present in the original sources and the curated portal network data resulting from matching and merging information on, e. g., lexical units appearing in multiple dictionaries. Special tooling is available for manually creating graphs from dictionary entries during digitization and for editing and augmenting the graph database. The user interface allows users to browse individual dictionaries, navigate through the underlying graph and ‘click together’ complex queries on borrowing constellations in the graph in an intuitive way. The web application will be available as open source." ]
ddc:425
[ "Deutsch", "Lehnwort", "computerunterstützte Lexikographie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "Lehnwortportal", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 46, "char_start_index": 39, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Deutsch", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 48, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 49, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "freely", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "accessible", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "publication", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "platform", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 110, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 119, "char_start_index": 113, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 127, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 128, "entity_type": "O", "token": "borrowings", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "launched", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 188, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "second", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 189, "entity_type": "O", "token": "half", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "2022", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "system", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "host", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "digital-native", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "sources", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": "existing", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 279, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "digitized", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 280, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 298, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 299, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "loanwords", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "initially", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "15", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "recipient", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "All", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 372, "entity_type": "O", "token": "remain", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 389, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "accessible", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 390, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "individual", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "standalone", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "addition", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "etyma", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "loanwords", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "etc", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "together", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 499, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 500, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "senses", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 526, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "relations", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 555, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "represented", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 556, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "cross-resource", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 576, "entity_type": "O", "token": "network", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 586, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 587, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "graph", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "database", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "careful", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "distinction", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 638, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 639, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "original", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 682, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "sources", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 683, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "curated", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "portal", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "network", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 718, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 719, "entity_type": "O", "token": "resulting", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 733, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 742, "char_start_index": 734, "entity_type": "O", "token": "matching", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 746, "char_start_index": 743, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 747, "entity_type": "O", "token": "merging", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 769, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 770, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 773, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "e", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 776, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": "g", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 779, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 787, "char_start_index": 780, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 793, "char_start_index": 788, "entity_type": "O", "token": "units", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 794, "entity_type": "O", "token": "appearing", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "multiple", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 830, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 831, "entity_type": "O", "token": "Special", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 846, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "tooling", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 849, "char_start_index": 847, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 859, "char_start_index": 850, "entity_type": "O", "token": "available", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 863, "char_start_index": 860, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 872, "char_start_index": 864, "entity_type": "O", "token": "manually", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 873, "entity_type": "O", "token": "creating", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 888, "char_start_index": 882, "entity_type": "O", "token": "graphs", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 893, "char_start_index": 889, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 904, "char_start_index": 894, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 912, "char_start_index": 905, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 919, "char_start_index": 913, "entity_type": "O", "token": "during", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 932, "char_start_index": 920, "entity_type": "O", "token": "digitization", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 933, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 940, "char_start_index": 937, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 948, "char_start_index": 941, "entity_type": "O", "token": "editing", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 963, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "augmenting", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 964, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 973, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": "graph", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 974, "entity_type": "O", "token": "database", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 984, "char_start_index": 983, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 988, "char_start_index": 985, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 989, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1003, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "interface", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1010, "char_start_index": 1004, "entity_type": "O", "token": "allows", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1016, "char_start_index": 1011, "entity_type": "O", "token": "users", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1019, "char_start_index": 1017, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1026, "char_start_index": 1020, "entity_type": "O", "token": "browse", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1037, "char_start_index": 1027, "entity_type": "O", "token": "individual", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1050, "char_start_index": 1038, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1052, "char_start_index": 1051, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1061, "char_start_index": 1053, "entity_type": "O", "token": "navigate", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1069, "char_start_index": 1062, "entity_type": "O", "token": "through", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1073, "char_start_index": 1070, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1084, "char_start_index": 1074, "entity_type": "O", "token": "underlying", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1085, "entity_type": "O", "token": "graph", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1094, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1096, "char_start_index": 1095, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133121666", "bll_class_literal": [ "Click", "Schnalzlaut" ], "char_end_index": 1102, "char_start_index": 1097, "entity_type": "B-PhonologicalPhenomenon", "token": "click", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1111, "char_start_index": 1103, "entity_type": "O", "token": "together", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1112, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1121, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "complex", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1129, "char_start_index": 1122, "entity_type": "O", "token": "queries", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1132, "char_start_index": 1130, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1142, "char_start_index": 1133, "entity_type": "O", "token": "borrowing", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1157, "char_start_index": 1143, "entity_type": "O", "token": "constellations", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1160, "char_start_index": 1158, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1164, "char_start_index": 1161, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1170, "char_start_index": 1165, "entity_type": "O", "token": "graph", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1173, "char_start_index": 1171, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1176, "char_start_index": 1174, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1186, "char_start_index": 1177, "entity_type": "O", "token": "intuitive", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1190, "char_start_index": 1187, "entity_type": "O", "token": "way", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1192, "char_start_index": 1191, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1196, "char_start_index": 1193, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1200, "char_start_index": 1197, "entity_type": "O", "token": "web", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1212, "char_start_index": 1201, "entity_type": "O", "token": "application", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1217, "char_start_index": 1213, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1220, "char_start_index": 1218, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1230, "char_start_index": 1221, "entity_type": "O", "token": "available", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1233, "char_start_index": 1231, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1238, "char_start_index": 1234, "entity_type": "O", "token": "open", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1245, "char_start_index": 1239, "entity_type": "O", "token": "source", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1247, "char_start_index": 1246, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 } ]
[ "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133121666", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133070158" ]
[ [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Click", "Schnalzlaut" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "German", "Deutsch" ] ]
[ [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "NonPulmonic", "MannerFeature", "ConsonantTypeFeature", "bll-133072851", "PhonologicalPhenomenon", "bll-133117154" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Non-pulmonic", "Non-pulmonisch" ], [ "Manner feature", "Artikulationsmodus" ], [ "Consonant type feature", "Konsonantenart" ], [ "Features", "Merkmale" ], [ "Phonological phenomenon", "Phonologisches Phänomen" ], [ "Obstruent", "Obstruent" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "PhonologicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm" ]
11173
Identifying ideological strategies in the making of monolingual English language learner's dictionaries
eng
doc-type:bookPart
[ "The aim of this paper is to show how lexicographical choices reflect ideological thinking, singled out by Eagleton (2007) into the strategies of rationalizing, legitimating, action orienting, unifying, naturalizing and universalizing. It will be carried out by examining two twenty first century editions of each of the five English monolingual learner’s dictionaries published by Cambridge, Collins, Longman, Macmillan, and Oxford. The synchronic and diachronic analyses of the dictionaries and their different editions at the macro structural level (the wordlists) and at the micro structural level (the definitional styles) will show how the reduction and change of data, derived from heterogeneous social and cultural contexts of language use, to abstract essential forms, involves decisions about the central and peripheral aspects of the lexicon and the meaning of words." ]
ddc:420
[ "Lexikographie", "Englischunterricht", "einsprachiges Wörterbuch", "Makrostruktur", "Ideologie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 7, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "aim", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 8, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 25, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "show", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "lexicographical", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": "choices", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": "reflect", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "ideological", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133079031", "bll_class_literal": [ "Thinking", "Denken" ], "char_end_index": 89, "char_start_index": 81, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "thinking", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "singled", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "out", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "Eagleton", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "2007", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "strategies", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "rationalizing", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "legitimating", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "action", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "orienting", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "unifying", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "naturalizing", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "universalizing", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "carried", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "out", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": "examining", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "twenty", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 290, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "editions", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 315, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 316, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "five", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 340, "char_start_index": 333, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "bllo:Monolingual", "bll_class_literal": [ "Monolingual", "Einsprachig" ], "char_end_index": 352, "char_start_index": 341, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "monolingual", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "learner", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 377, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 378, "entity_type": "O", "token": "published", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "Cambridge", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "Collins", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "Longman", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": "Macmillan", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 434, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 435, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "Oxford", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "synchronic", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "diachronic", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "analyses", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 489, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 490, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 526, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 535, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "editions", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 538, "char_start_index": 536, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "macro", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 559, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": "structural", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 560, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": "wordlists", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 582, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "micro", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 611, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "structural", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 612, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 619, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 620, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 636, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": "definitional", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 637, "entity_type": "O", "token": "styles", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 645, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 646, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "show", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 659, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 673, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "reduction", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 684, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "change", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 685, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": "derived", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "heterogeneous", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "social", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "cultural", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "contexts", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 753, "char_start_index": 751, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 754, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "abstract", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 790, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "essential", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 791, "entity_type": "O", "token": "forms", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 798, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 807, "char_start_index": 799, "entity_type": "O", "token": "involves", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 808, "entity_type": "O", "token": "decisions", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "about", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 827, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 828, "entity_type": "O", "token": "central", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 839, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 850, "char_start_index": 840, "entity_type": "O", "token": "peripheral", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 851, "entity_type": "O", "token": "aspects", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 862, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113639", "bll_class_literal": [ "Lexicon", "Lexikon" ], "char_end_index": 873, "char_start_index": 866, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "lexicon", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 877, "char_start_index": 874, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 878, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 882, "entity_type": "O", "token": "meaning", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 892, "char_start_index": 890, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 893, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 900, "char_start_index": 899, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 } ]
[ "bllo:Monolingual", "bllo:bll-133079031", "bllo:bll-133070409", "bllo:bll-133113639" ]
[ [ "Monolingual", "Einsprachig" ], [ "Thinking", "Denken" ], [ "English", "Englisch" ], [ "Lexicon", "Lexikon" ] ]
[ [ "LingualityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation", "Monolingual" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Linguality type", "Lingualität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ], [ "Monolingual", "Einsprachig" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation" ]
11179
The first Romanian dictionaries (17th century). Digital aligned corpus
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper presents the project “The first Romanian bilingual dictionaries (17th century). Digitally annotated and aligned corpus” (eRomLex) which deals with the editing of the first bilingual Romanian dictionaries. The aim of the project is to compile an electronic corpus comprising six Slavonic-Romanian lexicons dating from the 17th century, based on their relatedness and the fact that they follow a common model in order to highlight the characteristics of this lexicographical network (the affiliations between the lexicons, the way they relate to the source, the innovations towards it, their potential uses) and to facilitate the access to their content. A digital edition allows exhaustive data extraction and comparison and link with other digitized resources for old Romanian or Church Slavonic, including dictionaries. After presenting the corpus, we point to the necessary stages in achieving this project, the techniques used to access the material and the challenges and obstacles we encountered along the way. We describe how the corpus was created, stored, indexed and can be searched over; we will also present and discuss some statistical analyses highlighting relations between the Romanian lexicons and their Slavonic-Ruthenian source." ]
ddc:420
[ "Korpus <Linguistik>", "Computerunterstützte Lexikogaphie", "Zweisprachiges Wörterbuch", "Rumänisch", "Slawische Sprachen" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070905", "bll_class_literal": [ "Romanian", "Rumänisch" ], "char_end_index": 52, "char_start_index": 44, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Romanian", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "bllo:Bilingual", "bll_class_literal": [ "Bilingual", "Zweisprachig" ], "char_end_index": 62, "char_start_index": 53, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "bilingual", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 75, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 77, "char_start_index": 76, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 78, "entity_type": "O", "token": "17th", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "Digitally", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "annotated", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "aligned", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 133, "char_start_index": 127, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "eRomLex", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 153, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 154, "entity_type": "O", "token": "deals", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "editing", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "bllo:Bilingual", "bll_class_literal": [ "Bilingual", "Zweisprachig" ], "char_end_index": 199, "char_start_index": 190, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "bilingual", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070905", "bll_class_literal": [ "Romanian", "Rumänisch" ], "char_end_index": 208, "char_start_index": 200, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Romanian", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "aim", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 235, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 252, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 253, "entity_type": "O", "token": "compile", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 263, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 264, "entity_type": "O", "token": "electronic", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 281, "char_start_index": 275, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "comprising", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "six", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "Slavonic-Romanian", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "lexicons", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "dating", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "17th", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "relatedness", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 389, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 390, "entity_type": "O", "token": "fact", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "follow", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "common", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "model", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 427, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "order", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "highlight", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "characteristics", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 472, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "lexicographical", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "network", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 503, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": "affiliations", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "lexicons", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "way", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 555, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 562, "char_start_index": 556, "entity_type": "O", "token": "relate", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 563, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "source", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "innovations", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 602, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "towards", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 603, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 608, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "potential", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": "uses", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 634, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 635, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "facilitate", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 659, "char_start_index": 653, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 662, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 663, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "content", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 678, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "A", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 688, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 696, "char_start_index": 689, "entity_type": "O", "token": "edition", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 697, "entity_type": "O", "token": "allows", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "exhaustive", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 730, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "extraction", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 731, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "comparison", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": "link", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 759, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 765, "char_start_index": 760, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 775, "char_start_index": 766, "entity_type": "O", "token": "digitized", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 789, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133093832", "bll_class_literal": [ "Old Romanian", "Altrumänisch" ], "char_end_index": 793, "char_start_index": 790, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "old", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133093832", "bll_class_literal": [ "Old Romanian", "Altrumänisch" ], "char_end_index": 802, "char_start_index": 794, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Romanian", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070905", "bll_class_literal": [ "Romanian", "Rumänisch" ], "char_end_index": 802, "char_start_index": 794, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Romanian", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 805, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076938", "bll_class_literal": [ "Church Slavonic", "Kirchenslawisch" ], "char_end_index": 812, "char_start_index": 806, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Church", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-398943486", "bll_class_literal": [ "Church", "Kirche" ], "char_end_index": 812, "char_start_index": 806, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Church", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076938", "bll_class_literal": [ "Church Slavonic", "Kirchenslawisch" ], "char_end_index": 821, "char_start_index": 813, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Slavonic", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 822, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "including", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 846, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 848, "char_start_index": 847, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 849, "entity_type": "O", "token": "After", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": "presenting", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 869, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 876, "char_start_index": 870, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 878, "char_start_index": 877, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 887, "char_start_index": 882, "entity_type": "O", "token": "point", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 890, "char_start_index": 888, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 891, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 904, "char_start_index": 895, "entity_type": "O", "token": "necessary", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 911, "char_start_index": 905, "entity_type": "O", "token": "stages", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 912, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 924, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "achieving", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 929, "char_start_index": 925, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 937, "char_start_index": 930, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 939, "char_start_index": 938, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 943, "char_start_index": 940, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 954, "char_start_index": 944, "entity_type": "O", "token": "techniques", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 959, "char_start_index": 955, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 962, "char_start_index": 960, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 969, "char_start_index": 963, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 973, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133124533", "bll_class_literal": [ "Material", "Stoffbezeichnung" ], "char_end_index": 982, "char_start_index": 974, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "material", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 986, "char_start_index": 983, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 990, "char_start_index": 987, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1001, "char_start_index": 991, "entity_type": "O", "token": "challenges", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1005, "char_start_index": 1002, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1015, "char_start_index": 1006, "entity_type": "O", "token": "obstacles", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1018, "char_start_index": 1016, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1030, "char_start_index": 1019, "entity_type": "O", "token": "encountered", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1036, "char_start_index": 1031, "entity_type": "O", "token": "along", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1040, "char_start_index": 1037, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1044, "char_start_index": 1041, "entity_type": "O", "token": "way", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1046, "char_start_index": 1045, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1049, "char_start_index": 1047, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1058, "char_start_index": 1050, "entity_type": "O", "token": "describe", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1062, "char_start_index": 1059, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1066, "char_start_index": 1063, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 1073, "char_start_index": 1067, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1077, "char_start_index": 1074, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1085, "char_start_index": 1078, "entity_type": "O", "token": "created", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1087, "char_start_index": 1086, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1094, "char_start_index": 1088, "entity_type": "O", "token": "stored", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1096, "char_start_index": 1095, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1104, "char_start_index": 1097, "entity_type": "O", "token": "indexed", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1108, "char_start_index": 1105, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1112, "char_start_index": 1109, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1115, "char_start_index": 1113, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1124, "char_start_index": 1116, "entity_type": "O", "token": "searched", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1129, "char_start_index": 1125, "entity_type": "O", "token": "over", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1131, "char_start_index": 1130, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1134, "char_start_index": 1132, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1139, "char_start_index": 1135, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1144, "char_start_index": 1140, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1152, "char_start_index": 1145, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1156, "char_start_index": 1153, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1164, "char_start_index": 1157, "entity_type": "O", "token": "discuss", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1169, "char_start_index": 1165, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1181, "char_start_index": 1170, "entity_type": "O", "token": "statistical", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1190, "char_start_index": 1182, "entity_type": "O", "token": "analyses", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1203, "char_start_index": 1191, "entity_type": "O", "token": "highlighting", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1213, "char_start_index": 1204, "entity_type": "O", "token": "relations", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1221, "char_start_index": 1214, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1225, "char_start_index": 1222, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070905", "bll_class_literal": [ "Romanian", "Rumänisch" ], "char_end_index": 1234, "char_start_index": 1226, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Romanian", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1243, "char_start_index": 1235, "entity_type": "O", "token": "lexicons", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1247, "char_start_index": 1244, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1253, "char_start_index": 1248, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1272, "char_start_index": 1254, "entity_type": "O", "token": "Slavonic-Ruthenian", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1279, "char_start_index": 1273, "entity_type": "O", "token": "source", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1281, "char_start_index": 1280, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 } ]
[ "bllo:bll-398943486", "bllo:AccessTypeFeature", "bllo:bll-133076938", "bllo:Bilingual", "bllo:bll-133093832", "bllo:bll-133124533", "bllo:Corpus", "bllo:bll-133070905" ]
[ [ "Church", "Kirche" ], [ "Access", "Zugriff" ], [ "Church Slavonic", "Kirchenslawisch" ], [ "Bilingual", "Zweisprachig" ], [ "Old Romanian", "Altrumänisch" ], [ "Material", "Stoffbezeichnung" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Romanian", "Rumänisch" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "SouthSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LingualityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133070905", "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "South Slavic", "Südslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Linguality type", "Lingualität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Romanian", "Rumänisch" ], [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm" ]
11180
Trendi - a monitor corpus of Slovene
eng
doc-type:bookPart
[ "In this paper we present Trendi, a monitor corpus of written Slovene, which has been compiled recently as part of the SLED (Monitor corpus and related resources) project. The methodology and the contents of the corpus are presented, as well as the findings of the survey that aimed to identify the needs of potential users related to topical language use. The Trendi corpus currently contains news articles and other web content from 110 different sources, with the texts being collected and linguistically annotated on a daily basis. The corpus complements Gigafida 2.0, a 1.13-billion-word reference corpus of standard written Slovene. Also discussed are the ways in which the corpus will be integrated into various lexicographic projects, helping not only in the identification of neologisms but also in monitoring changes in already identified language phenomena." ]
ddc:420
[ "Lexikographie", "Korpus <Linguistik>", "Online-Medien", "geschriebene Sprache", "Slowenisch", "Neologismus", "Sprachgebrauch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 7, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 13, "char_start_index": 8, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 16, "char_start_index": 14, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 17, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 25, "entity_type": "O", "token": "Trendi", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "bllo:MonitorCorpus", "bll_class_literal": [ "Monitor corpus", "Monitorkorpus" ], "char_end_index": 43, "char_start_index": 36, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "monitor", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "bllo:MonitorCorpus", "bll_class_literal": [ "Monitor corpus", "Monitorkorpus" ], "char_end_index": 50, "char_start_index": 44, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 50, "char_start_index": 44, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "written", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133122891", "bll_class_literal": [ "Slovene", "Slowenisch" ], "char_end_index": 69, "char_start_index": 62, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Slovene", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 71, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 77, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 78, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "compiled", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "recently", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 107, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 108, "entity_type": "O", "token": "part", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "SLED", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "bllo:MonitorCorpus", "bll_class_literal": [ "Monitor corpus", "Monitorkorpus" ], "char_end_index": 134, "char_start_index": 127, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Monitor", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "bllo:MonitorCorpus", "bll_class_literal": [ "Monitor corpus", "Monitorkorpus" ], "char_end_index": 141, "char_start_index": 135, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 141, "char_start_index": 135, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 153, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "related", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 154, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 173, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 174, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "methodology", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "contents", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 211, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 212, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 222, "char_start_index": 216, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "presented", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "findings", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "survey", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "aimed", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "identify", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "needs", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "potential", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "users", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 336, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "related", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 337, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "topical", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "Trendi", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 380, "char_start_index": 374, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "currently", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "contains", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "news", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "articles", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "web", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "content", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "110", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 445, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "sources", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 473, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 474, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "being", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "collected", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 499, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 500, "entity_type": "O", "token": "linguistically", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": "annotated", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 535, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "daily", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 536, "entity_type": "O", "token": "basis", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 554, "char_start_index": 548, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "complements", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "Gigafida", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 576, "entity_type": "O", "token": "2.0", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 582, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 601, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "1.13-billion-word", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "bllo:ReferenceCorpus", "bll_class_literal": [ "Reference corpus", "Referenzkorpus" ], "char_end_index": 611, "char_start_index": 602, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "reference", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133120139", "bll_class_literal": [ "Reference", "Referenz" ], "char_end_index": 611, "char_start_index": 602, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "reference", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "bllo:ReferenceCorpus", "bll_class_literal": [ "Reference corpus", "Referenzkorpus" ], "char_end_index": 618, "char_start_index": 612, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 618, "char_start_index": 612, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 638, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "written", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133122891", "bll_class_literal": [ "Slovene", "Slowenisch" ], "char_end_index": 646, "char_start_index": 639, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Slovene", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 647, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "Also", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "discussed", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 671, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 672, "entity_type": "O", "token": "ways", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 689, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 696, "char_start_index": 690, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 697, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 704, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 715, "char_start_index": 705, "entity_type": "O", "token": "integrated", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 716, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "various", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 742, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 743, "entity_type": "O", "token": "projects", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 753, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 754, "entity_type": "O", "token": "helping", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 765, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 766, "entity_type": "O", "token": "only", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 773, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 774, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 792, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "identification", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 795, "char_start_index": 793, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 796, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "but", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 818, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 819, "entity_type": "O", "token": "monitoring", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 837, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "changes", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 840, "char_start_index": 838, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 848, "char_start_index": 841, "entity_type": "O", "token": "already", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 859, "char_start_index": 849, "entity_type": "O", "token": "identified", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 868, "char_start_index": 860, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 878, "char_start_index": 869, "entity_type": "O", "token": "phenomena", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 880, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 } ]
[ "bllo:ReferenceCorpus", "bllo:bll-133122891", "bllo:MonitorCorpus", "bllo:Corpus", "bllo:bll-133120139" ]
[ [ "Reference corpus", "Referenzkorpus" ], [ "Slovene", "Slowenisch" ], [ "Monitor corpus", "Monitorkorpus" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Reference", "Referenz" ] ]
[ [ "CorpusTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "SouthSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "CorpusTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Corpus type", "Korpustyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "South Slavic", "Südslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Corpus type", "Korpustyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "SemanticPhenomenon" ]
11182
Extraction of collocations from the Gigafida 2.1 corpus of Slovene
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper describes a method for extracting collocation data from text corpora based on a formal definition of syntactic structures, which takes into account not only the POS-tagging level of annotation but also syntactic parsing (syntactic treebank model) and introduces the possibility of controlling the canonical form of extracted collocations based on statistical data on forms with different properties in the corpus. Specifically, we describe the results of extraction from the syntactically tagged Gigafida 2.1 corpus. Using the new method, 4,002,918 collocation candidates in 81 syntactic structures were extracted. We evaluate the extracted data sample in more detail, mainly in relation to properties that affect the extraction of canonical forms: definiteness in adjectival collocations, grammatical number in noun collocations, comparison in adjectival and adverbial collocations, and letter case (uppercase and lowercase) in canonical forms. The conclusion highlights the potential of the methodology used for the grammatical description of collocation and phrasal syntax and the possibilities for improving the model in the process of compilation of a digital dictionary database for Slovene." ]
ddc:420
[ "Korpus <Linguistik>", "Kollokation", "Computerlingustik", "Syntax", "Slowenisch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "method", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "extracting", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133110893", "bll_class_literal": [ "Collocation", "Kollokation" ], "char_end_index": 56, "char_start_index": 45, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "collocation", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 71, "char_start_index": 67, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 89, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "formal", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "definition", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 109, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 121, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "syntactic", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 122, "entity_type": "O", "token": "structures", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "takes", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "account", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "only", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "POS-tagging", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "bllo:Annotation", "bll_class_literal": [ "Annotation", "Annotation" ], "char_end_index": 204, "char_start_index": 194, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "annotation", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "but", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "syntactic", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133072436", "bll_class_literal": [ "Parsing", "Parsing" ], "char_end_index": 231, "char_start_index": 224, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "parsing", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 233, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 243, "char_start_index": 234, "entity_type": "O", "token": "syntactic", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098613", "bll_class_literal": [ "Treebank", "Treebank" ], "char_end_index": 252, "char_start_index": 244, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "treebank", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 253, "entity_type": "O", "token": "model", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 264, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 265, "entity_type": "O", "token": "introduces", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 279, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 280, "entity_type": "O", "token": "possibility", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "controlling", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "canonical", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 325, "char_start_index": 321, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "form", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "extracted", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133110907", "bll_class_literal": [ "Collocations", "Kollokationswörterbuch" ], "char_end_index": 351, "char_start_index": 339, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "collocations", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "statistical", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 377, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 378, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "forms", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": "properties", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 426, "char_start_index": 420, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 427, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "Specifically", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "describe", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "extraction", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 504, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "syntactically", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 505, "entity_type": "O", "token": "tagged", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 520, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "Gigafida", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 521, "entity_type": "O", "token": "2.1", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 531, "char_start_index": 525, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": "Using", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "method", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "4,002,918", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133110893", "bll_class_literal": [ "Collocation", "Kollokation" ], "char_end_index": 578, "char_start_index": 567, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "collocation", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "candidates", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "81", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "syntactic", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "structures", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "extracted", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 636, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 645, "char_start_index": 637, "entity_type": "O", "token": "evaluate", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 649, "char_start_index": 646, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 659, "char_start_index": 650, "entity_type": "O", "token": "extracted", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 664, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 671, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": "sample", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 672, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 679, "char_start_index": 675, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": "detail", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 688, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 695, "char_start_index": 689, "entity_type": "O", "token": "mainly", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 696, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "relation", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "properties", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133092887", "bll_class_literal": [ "Affect", "Affekt" ], "char_end_index": 733, "char_start_index": 727, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "affect", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 734, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "extraction", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "canonical", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 767, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "forms", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 769, "char_start_index": 768, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 770, "entity_type": "O", "token": "definiteness", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "adjectival", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133110907", "bll_class_literal": [ "Collocations", "Kollokationswörterbuch" ], "char_end_index": 809, "char_start_index": 797, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "collocations", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 811, "char_start_index": 810, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 812, "entity_type": "O", "token": "grammatical", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 830, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "number", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 831, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "bllo:Noun", "bll_class_literal": [ "Noun", "Nomen" ], "char_end_index": 838, "char_start_index": 834, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "noun", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133110907", "bll_class_literal": [ "Collocations", "Kollokationswörterbuch" ], "char_end_index": 851, "char_start_index": 839, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "collocations", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 852, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 864, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "comparison", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 865, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 878, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "adjectival", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 882, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 892, "char_start_index": 883, "entity_type": "O", "token": "adverbial", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133110907", "bll_class_literal": [ "Collocations", "Kollokationswörterbuch" ], "char_end_index": 905, "char_start_index": 893, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "collocations", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 907, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 911, "char_start_index": 908, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "bllo:Letter", "bll_class_literal": [ "Letter", "Buchstabe" ], "char_end_index": 918, "char_start_index": 912, "entity_type": "B-GraphemicPhenomenon", "token": "letter", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073424", "bll_class_literal": [ "Case", "Kasus" ], "char_end_index": 923, "char_start_index": 919, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "case", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 925, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 935, "char_start_index": 926, "entity_type": "O", "token": "uppercase", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 939, "char_start_index": 936, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 949, "char_start_index": 940, "entity_type": "O", "token": "lowercase", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 951, "char_start_index": 950, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 954, "char_start_index": 952, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 964, "char_start_index": 955, "entity_type": "O", "token": "canonical", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 970, "char_start_index": 965, "entity_type": "O", "token": "forms", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 972, "char_start_index": 971, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 976, "char_start_index": 973, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 987, "char_start_index": 977, "entity_type": "O", "token": "conclusion", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 998, "char_start_index": 988, "entity_type": "O", "token": "highlights", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1002, "char_start_index": 999, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1012, "char_start_index": 1003, "entity_type": "O", "token": "potential", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1015, "char_start_index": 1013, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1019, "char_start_index": 1016, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1031, "char_start_index": 1020, "entity_type": "O", "token": "methodology", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1036, "char_start_index": 1032, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1040, "char_start_index": 1037, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1044, "char_start_index": 1041, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1056, "char_start_index": 1045, "entity_type": "O", "token": "grammatical", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1068, "char_start_index": 1057, "entity_type": "O", "token": "description", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1071, "char_start_index": 1069, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133110893", "bll_class_literal": [ "Collocation", "Kollokation" ], "char_end_index": 1083, "char_start_index": 1072, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "collocation", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1087, "char_start_index": 1084, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1095, "char_start_index": 1088, "entity_type": "O", "token": "phrasal", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307384X", "bll_class_literal": [ "Syntax", "Syntax" ], "char_end_index": 1102, "char_start_index": 1096, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "syntax", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1106, "char_start_index": 1103, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1110, "char_start_index": 1107, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1124, "char_start_index": 1111, "entity_type": "O", "token": "possibilities", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1128, "char_start_index": 1125, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1138, "char_start_index": 1129, "entity_type": "O", "token": "improving", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1142, "char_start_index": 1139, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1148, "char_start_index": 1143, "entity_type": "O", "token": "model", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1151, "char_start_index": 1149, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1155, "char_start_index": 1152, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1163, "char_start_index": 1156, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1166, "char_start_index": 1164, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1178, "char_start_index": 1167, "entity_type": "O", "token": "compilation", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1181, "char_start_index": 1179, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1183, "char_start_index": 1182, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1191, "char_start_index": 1184, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 1202, "char_start_index": 1192, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1211, "char_start_index": 1203, "entity_type": "O", "token": "database", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1215, "char_start_index": 1212, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133122891", "bll_class_literal": [ "Slovene", "Slowenisch" ], "char_end_index": 1223, "char_start_index": 1216, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Slovene", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1225, "char_start_index": 1224, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 } ]
[ "bllo:bll-133098893", "bllo:Noun", "bllo:bll-13307384X", "bllo:bll-133092887", "bllo:bll-133110893", "bllo:bll-133098613", "bllo:bll-133073424", "bllo:bll-133122891", "bllo:Annotation", "bllo:bll-133072436", "bllo:bll-133110907", "bllo:Letter", "bllo:Text", "bllo:Corpus", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-195090896" ]
[ [ "Mossi", "More" ], [ "Noun", "Nomen" ], [ "Syntax", "Syntax" ], [ "Affect", "Affekt" ], [ "Collocation", "Kollokation" ], [ "Treebank", "Treebank" ], [ "Case", "Kasus" ], [ "Slovene", "Slowenisch" ], [ "Annotation", "Annotation" ], [ "Parsing", "Parsing" ], [ "Collocations", "Kollokationswörterbuch" ], [ "Letter", "Buchstabe" ], [ "Text", "Text" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Shape", "Form" ] ]
[ [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "SetPhrase", "LexicalCategory", "LexicalPhenomenon" ], [ "CorpusTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "CaseFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "SouthSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ], [ "Annotation", "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ], [ "DictionaryTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073238", "OrthographicEntity", "GraphemicPhenomenon" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Set phrase", "Wortverbindung" ], [ "Lexical category", "Lexikalische Kategorie" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Corpus type", "Korpustyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Case feature", "Kasus" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "South Slavic", "Südslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Annotation", "Annotation" ], [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Dictionary type", "Wörterbuchtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Grapheme", "Graphem" ], [ "Orthographic entity", "Orthographische Einheit" ], [ "Graphemic phenomenon", "Graphemisches Phänomen" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "MorphosyntacticPhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "MorphologicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "GraphemicPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
11183
Towards a multilingual dictionary of discourse markers. Automatic extraction of units from parallel corpus
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper presents a multilingual dictionary project of discourse markers. During its first stage, consisting of collecting the list of headwords, we used a parallel corpus to automatically extract units from texts written in Spanish, Catalan, English, French and German. We also applied a method to create a taxonomy structure for automatically organising the markers in clusters. As a result, we obtain an extensive, corpus-driven list of headwords. We present a prototype of the microstructure of the dictionary in the form of a standard XML database and describe the procedure to automatically fill in most of its fields (e.g., the type of DM, the equivalents in other languages, etc.), before human intervention." ]
ddc:420
[ "Korpus <Linguistik>", "Lexikographie", "Elektronisches Wörterbuch", "Diskursmarker", "Mehrsprachiges Wörterbuch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "bllo:Multilingual", "bll_class_literal": [ "Multilingual", "Mehrsprachig" ], "char_end_index": 34, "char_start_index": 22, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "multilingual", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 45, "char_start_index": 35, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "discourse", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "markers", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "During", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 87, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 88, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "stage", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "consisting", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "collecting", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 130, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 131, "entity_type": "O", "token": "list", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "headwords", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 153, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 154, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "bllo:ParallelCorpus", "bll_class_literal": [ "Parallel corpus", "Paralleles Korpus" ], "char_end_index": 169, "char_start_index": 161, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "parallel", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "bllo:ParallelCorpus", "bll_class_literal": [ "Parallel corpus", "Paralleles Korpus" ], "char_end_index": 176, "char_start_index": 170, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 176, "char_start_index": 170, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "automatically", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "extract", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "units", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "written", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307076X", "bll_class_literal": [ "Spanish", "Spanisch" ], "char_end_index": 237, "char_start_index": 230, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Spanish", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070816", "bll_class_literal": [ "Catalan", "Katalanisch" ], "char_end_index": 247, "char_start_index": 240, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Catalan", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 257, "char_start_index": 250, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070557", "bll_class_literal": [ "French", "Französisch" ], "char_end_index": 266, "char_start_index": 260, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "French", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 277, "char_start_index": 271, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 279, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 280, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "applied", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 304, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "method", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 305, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": "create", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 316, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 317, "entity_type": "O", "token": "taxonomy", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "automatically", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": "organising", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "markers", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 379, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 380, "entity_type": "O", "token": "clusters", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "As", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "result", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "obtain", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "extensive", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "corpus-driven", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "list", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "headwords", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 463, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "bllo:Prototype", "bll_class_literal": [ "Prototype", "Prototyp" ], "char_end_index": 486, "char_start_index": 477, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "prototype", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 489, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 490, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "microstructure", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 526, "char_start_index": 516, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 538, "char_start_index": 534, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "form", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 552, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 553, "entity_type": "O", "token": "XML", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "database", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "describe", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "procedure", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "automatically", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "fill", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "most", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 636, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "fields", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 638, "char_start_index": 637, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 642, "char_start_index": 639, "entity_type": "O", "token": "e.g", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 645, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 649, "char_start_index": 646, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 650, "entity_type": "O", "token": "type", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 658, "entity_type": "O", "token": "DM", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 662, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 663, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 678, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "equivalents", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 682, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "etc", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 709, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 710, "entity_type": "O", "token": "before", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "bllo:Human", "bll_class_literal": [ "Human", "Menschlich" ], "char_end_index": 722, "char_start_index": 717, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "human", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "intervention", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 } ]
[ "bllo:ParallelCorpus", "bllo:Human", "bllo:bll-133070816", "bllo:bll-133070409", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-13307076X", "bllo:Prototype", "bllo:Corpus", "bllo:Multilingual", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133070557", "bllo:bll-195090896" ]
[ [ "Parallel corpus", "Paralleles Korpus" ], [ "Human", "Menschlich" ], [ "Catalan", "Katalanisch" ], [ "English", "Englisch" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Spanish", "Spanisch" ], [ "Prototype", "Prototyp" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Multilingual", "Mehrsprachig" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "French", "Französisch" ], [ "Shape", "Form" ] ]
[ [ "CorpusTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "HumannessFeature", "SemanticFeature", "SemanticPhenomenon" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LingualityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Corpus type", "Korpustyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Humanness feature", "Menschlichkeit" ], [ "Semantic feature", "Semantisches Merkmal" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Linguality type", "Lingualität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "SemanticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon" ]
11184
Are phonesthemes evidence of a sublexical organising layer in the structure of the lexicon? Testing the OED analysis of two phonesthemes with a corpus study of collocational behaviour of sw- and fl- words in the OEC
eng
doc-type:bookPart
[ "Phonesthemes (Firth 1930) are sublexical constructions that have an effect on the lexico-grammatical continuum: they are recurring form-meaning associations that occur more often than by chance but not systematically (Abramova/Fernandez/Sangati 2013). Phonesthemes have been shown (Bergen 2004) to affect psycholinguistic language processing; they organise the mental lexicon. Phonesthemes appear over time to emerge as driven by language use as indexical rather than purely iconic constructions in the lexicon (Smith 2016; Bergen 2004; Flaksman 2020). Phonesthemes are acknowledged in construction morphology (Audring/Booij/Jackendoff 2017) as motivational schemas. Some phonesthemes also tend to have lexicographic acknowledgment, as shown by etymologist Liberman (2010), although this relevance and cohesion appears to be highly variable as we will show in this paper." ]
ddc:420
[]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 12, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Phonesthemes", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 13, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "Firth", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "1930", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "sublexical", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "constructions", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "effect", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "lexico-grammatical", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "continuum", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "recurring", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "form-meaning", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "associations", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "occur", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 175, "char_start_index": 171, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "often", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "than", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": "chance", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "but", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "systematically", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "Abramova/Fernandez/Sangati", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "2013", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "Phonesthemes", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "shown", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "Bergen", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "2004", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133092887", "bll_class_literal": [ "Affect", "Affekt" ], "char_end_index": 312, "char_start_index": 306, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "affect", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 329, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "psycholinguistic", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 330, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "processing", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "organise", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "mental", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113639", "bll_class_literal": [ "Lexicon", "Lexikon" ], "char_end_index": 384, "char_start_index": 377, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "lexicon", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "Phonesthemes", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "appear", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": "over", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 416, "char_start_index": 412, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "time", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "emerge", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 427, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "driven", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "indexical", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "rather", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "than", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "purely", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "iconic", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "constructions", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113639", "bll_class_literal": [ "Lexicon", "Lexikon" ], "char_end_index": 520, "char_start_index": 513, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "lexicon", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 521, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 528, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "Smith", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": "2016", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 535, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 536, "entity_type": "O", "token": "Bergen", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "2004", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "Flaksman", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "2020", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "Phonesthemes", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 584, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 585, "entity_type": "O", "token": "acknowledged", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "construction", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073351", "bll_class_literal": [ "Morphology", "Morphologie" ], "char_end_index": 624, "char_start_index": 614, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "morphology", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": "Audring/Booij/Jackendoff", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "2017", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "motivational", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 682, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "schemas", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 684, "char_start_index": 683, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 689, "char_start_index": 685, "entity_type": "O", "token": "Some", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 690, "entity_type": "O", "token": "phonesthemes", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 712, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "tend", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 715, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 716, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "acknowledgment", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 760, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "shown", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 761, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 775, "char_start_index": 764, "entity_type": "O", "token": "etymologist", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 784, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "Liberman", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 786, "char_start_index": 785, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 787, "entity_type": "O", "token": "2010", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 793, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 795, "char_start_index": 794, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 796, "entity_type": "O", "token": "although", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 809, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 810, "entity_type": "O", "token": "relevance", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 832, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "cohesion", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 840, "char_start_index": 833, "entity_type": "O", "token": "appears", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 843, "char_start_index": 841, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 846, "char_start_index": 844, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 847, "entity_type": "O", "token": "highly", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 862, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "variable", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 863, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 868, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 873, "char_start_index": 869, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 878, "char_start_index": 874, "entity_type": "O", "token": "show", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 886, "char_start_index": 882, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 892, "char_start_index": 887, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 893, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 } ]
[ "bllo:bll-133098893", "bllo:bll-133071200", "bllo:bll-133087697", "bllo:bll-133113639", "bllo:bll-133073351", "bllo:bll-133092887" ]
[ [ "Mossi", "More" ], [ "Psycholinguistics", "Psycholinguistik" ], [ "Time", "Zeit" ], [ "Lexicon", "Lexikon" ], [ "Morphology", "Morphologie" ], [ "Affect", "Affekt" ] ]
[ [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon" ]
11185
Integration of sign language lexical data in the OntoLex-Lemon framework
eng
doc-type:bookPart
[ "We describe the status of work intending at including sign language lexical data within the OntoLex-Lemon framework. Our general goal is to provide for a multimodal extension to this framework, which was originally conceived for covering only the written and phonetic representation of lexical data. Our aim is to achieve in the longer term the same type of semantic interoperability between sign language lexical data as this is achieved for their spoken or written counterparts. We want also to achieve this goal across modalities: between sign language lexical data and spoken/written lexical data." ]
ddc:420
[ "Gebärdensprache", "Compterunterstützte Lexikographie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "describe", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "status", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 30, "char_start_index": 26, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "work", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "intending", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "including", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 58, "char_start_index": 54, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "sign", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 67, "char_start_index": 59, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 75, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 76, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 87, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "within", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 88, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "OntoLex-Lemon", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "framework", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 121, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "Our", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 122, "entity_type": "O", "token": "general", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "goal", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "provide", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "multimodal", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "extension", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "framework", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 216, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": "originally", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 217, "entity_type": "O", "token": "conceived", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "covering", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "only", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "written", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "phonetic", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "representation", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "Our", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "aim", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 316, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 317, "entity_type": "O", "token": "achieve", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "longer", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 343, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "term", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "same", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "type", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "interoperability", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 399, "char_start_index": 395, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "sign", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 408, "char_start_index": 400, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "achieved", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "spoken", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": "written", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": "counterparts", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 488, "entity_type": "O", "token": "want", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "achieve", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "goal", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "across", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "modalities", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 538, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 551, "char_start_index": 547, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "sign", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 560, "char_start_index": 552, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "spoken/written", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 } ]
[ "bllo:bll-133072576", "bllo:Signed", "bllo:bll-13307448X", "bllo:bll-133077136" ]
[ [ "Phonetics", "Phonetik" ], [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], [ "Semantics", "Semantik" ], [ "Work", "Arbeit" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "ModalityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Modality type", "Modalität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon" ]
11187
Introducing LexMeta: a metadata model for lexical resources
eng
doc-type:bookPart
[ "In this paper, we present LexMeta, a metadata model for the description of human-readable and computational lexical resources in catalogues. Our initial motivation is the extension of the LexBib knowledge graph with the addition of metadata for dictionaries, making it a catalogue of and about lexicographical works. The scope of the proposed model, however, is broader, aiming at the exchange of metadata with catalogues of Language Resources and Technologies and addressing a wider community of researchers besides lexicographers. For the definition of the LexMeta core classes and properties, we deploy widely used RDF vocabularies, mainly Meta-Share, a metadata model for Language Resources and Technologies, and FRBR, a model for bibliographic records." ]
ddc:420
[ "Computerunterstützte Lexikogaphie", "Metadaten" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 7, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 13, "char_start_index": 8, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 14, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 26, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 27, "entity_type": "O", "token": "LexMeta", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "metadata", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "model", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": "description", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "bllo:Human-readable", "bll_class_literal": [ "Human-readable", "Menschenlesbar" ], "char_end_index": 91, "char_start_index": 77, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "human-readable", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "computational", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 110, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 127, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 130, "char_start_index": 128, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 131, "entity_type": "O", "token": "catalogues", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": "Our", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-217289088", "bll_class_literal": [ "Initial", "Initiale" ], "char_end_index": 155, "char_start_index": 148, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "initial", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "bllo:Motivation", "bll_class_literal": [ "Motivation", "Motiviertheit" ], "char_end_index": 166, "char_start_index": 156, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "motivation", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 173, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 174, "entity_type": "O", "token": "extension", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "LexBib", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-197692737", "bll_class_literal": [ "Knowledge", "Wissen" ], "char_end_index": 207, "char_start_index": 198, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "knowledge", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "graph", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "addition", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 243, "char_start_index": 235, "entity_type": "O", "token": "metadata", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 244, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "making", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": "catalogue", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "about", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "lexicographical", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "works", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133121895", "bll_class_literal": [ "Scope", "Scopus" ], "char_end_index": 331, "char_start_index": 326, "entity_type": "B-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "scope", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 335, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "proposed", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "model", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "however", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "broader", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "aiming", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "exchange", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "metadata", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": "catalogues", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "Language", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "Resources", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "Technologies", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "addressing", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "wider", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "community", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 504, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 505, "entity_type": "O", "token": "researchers", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "besides", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "lexicographers", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "For", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "definition", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "LexMeta", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 576, "entity_type": "O", "token": "core", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": "classes", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "properties", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "deploy", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": "widely", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "RDF", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 644, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": "vocabularies", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 646, "char_start_index": 645, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 647, "entity_type": "O", "token": "mainly", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 664, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "Meta-Share", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "metadata", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "model", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 696, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "Language", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 697, "entity_type": "O", "token": "Resources", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 723, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "Technologies", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 724, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "FRBR", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 736, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 738, "char_start_index": 737, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 744, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": "model", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 745, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "bibliographic", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "records", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 } ]
[ "bllo:bll-133121895", "bllo:bll-197692737", "bllo:Human-readable", "bllo:bll-217289088", "bllo:Motivation" ]
[ [ "Scope", "Scopus" ], [ "Knowledge", "Wissen" ], [ "Human-readable", "Menschenlesbar" ], [ "Initial", "Initiale" ], [ "Motivation", "Motiviertheit" ] ]
[ [ "UnclassifiedLinguisticConcept" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "DataTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "Abbreviation", "Residual", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ] ]
[ [ [ "Unclassified linguistic concept", "Nichtklassifiziertes linguistisches Konzept" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Data type", "Datentyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Abbreviation", "Abkürzung" ], [ "Residual", "Restkategorie" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ] ]
[ "UnclassifiedLinguisticConcept", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "MorphosyntacticPhenomenon", "OtherLinguisticTerm" ]
11189
Word banks, dictionaries and research results by the roadside
eng
doc-type:bookPart
[ "Many European languages have undergone considerable changes in orthography over the last 150 years. This hampers the application of modern computer-based analysers to older text, and hence computer-based annotation and studies of text collections spanning a long period. As a step towards a functional analyser for Norwegian texts (Nynorsk standard) from the 19th century, funding was granted in 2020 for creating a full form generator for all inflected forms of headwords found in Ivar Aasen’s dictionary published in 1873 (Aasen 1873) and his grammar from 1864 (Aasen 1864). Creating this word bank led to new insight in Aasen (1873), its structure, internal organisation, and ambition level as well as its link to Aasen (1864). As a test, the full form list generated from this new word bank was used to analyse the word inventory of texts by Aa. O. Vinje, written in the period 1850–1870. The Vinje texts were also analysed using a full form list of modern standard Norwegian, to study the differences in applicability and see how Vinje’s language relates to the written standard of modern Norwegian." ]
ddc:420
[ "Compterunterstützte Lexikographie", "Wörterbuch", "Norwegisch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Many", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 13, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "European", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 14, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "undergone", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 51, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "considerable", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 52, "entity_type": "O", "token": "changes", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "orthography", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "over", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "last", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 89, "entity_type": "O", "token": "150", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 98, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "years", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 99, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "hampers", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "application", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "modern", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "computer-based", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "analysers", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 173, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": "older", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 178, "char_start_index": 174, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "hence", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "computer-based", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "bllo:Annotation", "bll_class_literal": [ "Annotation", "Annotation" ], "char_end_index": 216, "char_start_index": 206, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "annotation", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 217, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "studies", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 236, "char_start_index": 232, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "collections", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "spanning", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 264, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "long", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 271, "char_start_index": 265, "entity_type": "O", "token": "period", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 272, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "As", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "step", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "towards", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 304, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "functional", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 305, "entity_type": "O", "token": "analyser", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133117081", "bll_class_literal": [ "Norwegian", "Norwegisch" ], "char_end_index": 327, "char_start_index": 318, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Norwegian", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "bllo:Nynorsk", "bll_class_literal": [ "Norwegian Nynorsk", "Nynorsk" ], "char_end_index": 343, "char_start_index": 336, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Nynorsk", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "19th", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "funding", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "granted", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": "2020", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "creating", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": "full", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 431, "char_start_index": 427, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "form", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": "generator", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": "inflected", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "forms", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 478, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "headwords", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 479, "entity_type": "O", "token": "found", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 488, "entity_type": "O", "token": "Ivar", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "Aasen", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 513, "char_start_index": 503, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "published", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 526, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "1873", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": "Aasen", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "1873", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "his", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 562, "char_start_index": 555, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "grammar", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 563, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "1864", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "Aasen", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": "1864", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 598, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "Creating", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 608, "char_start_index": 604, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "bank", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "led", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "insight", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 635, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 636, "entity_type": "O", "token": "Aasen", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "1873", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "internal", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "organisation", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 696, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 697, "entity_type": "O", "token": "ambition", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 711, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 712, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 727, "entity_type": "O", "token": "link", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "Aasen", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 742, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 743, "entity_type": "O", "token": "1864", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 748, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "As", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 756, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 757, "entity_type": "O", "token": "test", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 767, "char_start_index": 764, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 768, "entity_type": "O", "token": "full", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 777, "char_start_index": 773, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "form", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "list", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 792, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "generated", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 797, "char_start_index": 793, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 798, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 811, "char_start_index": 807, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 816, "char_start_index": 812, "entity_type": "O", "token": "bank", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 817, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 825, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 826, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 836, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": "analyse", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 840, "char_start_index": 837, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 845, "char_start_index": 841, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 855, "char_start_index": 846, "entity_type": "O", "token": "inventory", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 856, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 864, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 865, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 870, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "Aa", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 872, "char_start_index": 871, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 874, "char_start_index": 873, "entity_type": "O", "token": "O", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 874, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": "Vinje", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 882, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 891, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "written", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 892, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 895, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 899, "entity_type": "O", "token": "period", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 915, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "1850–1870", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 916, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 921, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 927, "char_start_index": 922, "entity_type": "O", "token": "Vinje", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 933, "char_start_index": 928, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 938, "char_start_index": 934, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 943, "char_start_index": 939, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 944, "entity_type": "O", "token": "analysed", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 958, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "using", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 960, "char_start_index": 959, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 965, "char_start_index": 961, "entity_type": "O", "token": "full", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 970, "char_start_index": 966, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "form", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 975, "char_start_index": 971, "entity_type": "O", "token": "list", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 978, "char_start_index": 976, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 985, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": "modern", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 994, "char_start_index": 986, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133117081", "bll_class_literal": [ "Norwegian", "Norwegisch" ], "char_end_index": 1004, "char_start_index": 995, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Norwegian", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1006, "char_start_index": 1005, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1009, "char_start_index": 1007, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1015, "char_start_index": 1010, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1019, "char_start_index": 1016, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1031, "char_start_index": 1020, "entity_type": "O", "token": "differences", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1034, "char_start_index": 1032, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1048, "char_start_index": 1035, "entity_type": "O", "token": "applicability", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1052, "char_start_index": 1049, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1056, "char_start_index": 1053, "entity_type": "O", "token": "see", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1060, "char_start_index": 1057, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1066, "char_start_index": 1061, "entity_type": "O", "token": "Vinje", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1068, "char_start_index": 1067, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1070, "char_start_index": 1069, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1079, "char_start_index": 1071, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1087, "char_start_index": 1080, "entity_type": "O", "token": "relates", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1088, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1094, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1102, "char_start_index": 1095, "entity_type": "O", "token": "written", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1111, "char_start_index": 1103, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1114, "char_start_index": 1112, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1121, "char_start_index": 1115, "entity_type": "O", "token": "modern", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133117081", "bll_class_literal": [ "Norwegian", "Norwegisch" ], "char_end_index": 1131, "char_start_index": 1122, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Norwegian", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1133, "char_start_index": 1132, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 } ]
[ "bllo:Nynorsk", "bllo:bll-133117081", "bllo:Word", "bllo:Grammar", "bllo:Annotation", "bllo:Text", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-195090896" ]
[ [ "Norwegian Nynorsk", "Nynorsk" ], [ "Norwegian", "Norwegisch" ], [ "Word", "Wort" ], [ "Grammar", "Grammatik" ], [ "Annotation", "Annotation" ], [ "Text", "Text" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Shape", "Form" ] ]
[ [ "bll-133117081", "NorthGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "NorthGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalCategory", "LexicalPhenomenon" ], [ "LanguageDescription", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Norwegian", "Norwegisch" ], [ "North Germanic", "Nordgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "North Germanic", "Nordgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical category", "Lexikalische Kategorie" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Language description", "Sprachbeschreibung" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
11195
SCyDia – OCR for Serbian Cyrillic with diacritics
eng
doc-type:bookPart
[ "In the currently ongoing process of retro-digitization of Serbian dialectal dictionaries, the biggest obstacle is the lack of machine readable versions of paper editions. Therefore, one essential step is needed before venturing into the dictionary-making process in the digital environment – OCRing the pages with the highest possible accuracy. Successful retro-digitization of Serbian dialectal dictionaries, currently in progress, has shown a dire need for one basic yet necessary step, lacking until now – OCRing the pages with the highest possible accuracy. OCR processing is not a new technology, as many opensource and commercial software solutions can reliably convert scanned images of paper documents into digital documents. Available software solutions are usually efficient enough to process scanned contracts, invoices, financial statements, newspapers, and books. In cases where it is necessary to process documents that contain accented text and precisely extract each character with diacritics, such software solutions are not efficient enough. This paper presents the OCR software called “SCyDia”, developed to overcome this issue. We demonstrate the organizational structure of the OCR software “SCyDia” and the first results. The “SCyDia” is a web-based software solution that relies on the open-source software “Tesseract” in the background. “SCyDia” also contains a module for semi-automatic text correction. We have already processed over 15,000 pages, 13 dialectal dictionaries, and five dialectal monographs. At this point in our project, we have analyzed the accuracy of the “SCyDia” by processing 13 dialectal dictionaries. The results were analyzed manually by an expert who examined a number of randomly selected pages from each dictionary. The preliminary results show great promise, spanning from 97.19% to 99.87%." ]
ddc:420
[ "Serbisch", "Digitalisierung", "Dialektologie", "Elektronisches Wörterbuch", "OCR-Verarbeitung", "Kyrillische Schrift <Druckschrift>" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 16, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "currently", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 17, "entity_type": "O", "token": "ongoing", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 25, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "retro-digitization", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133082911", "bll_class_literal": [ "Serbian", "Serbisch" ], "char_end_index": 65, "char_start_index": 58, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Serbian", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 75, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "dialectal", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 76, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 89, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "biggest", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "obstacle", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "lack", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "machine", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "readable", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": "versions", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "editions", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "Therefore", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 188, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 189, "entity_type": "O", "token": "essential", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": "step", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "needed", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "before", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "venturing", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "dictionary-making", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "environment", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "OCRing", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "pages", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 316, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 317, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "highest", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "possible", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 338, "entity_type": "O", "token": "accuracy", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "Successful", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "retro-digitization", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133082911", "bll_class_literal": [ "Serbian", "Serbisch" ], "char_end_index": 389, "char_start_index": 382, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Serbian", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 390, "entity_type": "O", "token": "dialectal", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "currently", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "progress", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "shown", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "dire", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "need", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "basic", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 478, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "yet", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 479, "entity_type": "O", "token": "necessary", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 489, "entity_type": "O", "token": "step", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "lacking", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "until", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": "now", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "OCRing", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 526, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "pages", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 537, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 538, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "highest", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "possible", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "accuracy", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "OCR", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 584, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "processing", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 585, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 593, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 594, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "technology", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "many", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "opensource", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 644, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "commercial", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 645, "entity_type": "O", "token": "software", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "solutions", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "reliably", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 684, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "convert", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 685, "entity_type": "O", "token": "scanned", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "images", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 718, "char_start_index": 709, "entity_type": "O", "token": "documents", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 723, "char_start_index": 719, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 724, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": "documents", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 743, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 753, "char_start_index": 744, "entity_type": "O", "token": "Available", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 754, "entity_type": "O", "token": "software", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "solutions", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 776, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 784, "char_start_index": 777, "entity_type": "O", "token": "usually", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 785, "entity_type": "O", "token": "efficient", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": "enough", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": "scanned", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 830, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "contracts", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 832, "char_start_index": 831, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 841, "char_start_index": 833, "entity_type": "O", "token": "invoices", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 843, "char_start_index": 842, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 844, "entity_type": "O", "token": "financial", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 864, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "statements", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 866, "char_start_index": 865, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 877, "char_start_index": 867, "entity_type": "O", "token": "newspapers", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 879, "char_start_index": 878, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 880, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "books", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 891, "char_start_index": 890, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 892, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 900, "char_start_index": 895, "entity_type": "O", "token": "cases", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 906, "char_start_index": 901, "entity_type": "O", "token": "where", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 909, "char_start_index": 907, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 912, "char_start_index": 910, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 922, "char_start_index": 913, "entity_type": "O", "token": "necessary", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 925, "char_start_index": 923, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 933, "char_start_index": 926, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 943, "char_start_index": 934, "entity_type": "O", "token": "documents", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 948, "char_start_index": 944, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 956, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "contain", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 965, "char_start_index": 957, "entity_type": "O", "token": "accented", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 970, "char_start_index": 966, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 974, "char_start_index": 971, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 984, "char_start_index": 975, "entity_type": "O", "token": "precisely", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 992, "char_start_index": 985, "entity_type": "O", "token": "extract", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 997, "char_start_index": 993, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 998, "entity_type": "O", "token": "character", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1012, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1023, "char_start_index": 1013, "entity_type": "O", "token": "diacritics", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1025, "char_start_index": 1024, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1030, "char_start_index": 1026, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1039, "char_start_index": 1031, "entity_type": "O", "token": "software", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1049, "char_start_index": 1040, "entity_type": "O", "token": "solutions", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1053, "char_start_index": 1050, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1057, "char_start_index": 1054, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1067, "char_start_index": 1058, "entity_type": "O", "token": "efficient", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1074, "char_start_index": 1068, "entity_type": "O", "token": "enough", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1076, "char_start_index": 1075, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1081, "char_start_index": 1077, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1087, "char_start_index": 1082, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1096, "char_start_index": 1088, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1100, "char_start_index": 1097, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1104, "char_start_index": 1101, "entity_type": "O", "token": "OCR", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1105, "entity_type": "O", "token": "software", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1120, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "called", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1122, "char_start_index": 1121, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1129, "char_start_index": 1123, "entity_type": "O", "token": "SCyDia", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1131, "char_start_index": 1130, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1133, "char_start_index": 1132, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1143, "char_start_index": 1134, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1146, "char_start_index": 1144, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1155, "char_start_index": 1147, "entity_type": "O", "token": "overcome", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1160, "char_start_index": 1156, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1166, "char_start_index": 1161, "entity_type": "O", "token": "issue", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1168, "char_start_index": 1167, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1171, "char_start_index": 1169, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1183, "char_start_index": 1172, "entity_type": "O", "token": "demonstrate", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1187, "char_start_index": 1184, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1202, "char_start_index": 1188, "entity_type": "O", "token": "organizational", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1212, "char_start_index": 1203, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1215, "char_start_index": 1213, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1219, "char_start_index": 1216, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1223, "char_start_index": 1220, "entity_type": "O", "token": "OCR", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1232, "char_start_index": 1224, "entity_type": "O", "token": "software", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1234, "char_start_index": 1233, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1241, "char_start_index": 1235, "entity_type": "O", "token": "SCyDia", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1243, "char_start_index": 1242, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1247, "char_start_index": 1244, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1251, "char_start_index": 1248, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1257, "char_start_index": 1252, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1265, "char_start_index": 1258, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1267, "char_start_index": 1266, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1271, "char_start_index": 1268, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1273, "char_start_index": 1272, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1280, "char_start_index": 1274, "entity_type": "O", "token": "SCyDia", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1282, "char_start_index": 1281, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1285, "char_start_index": 1283, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1287, "char_start_index": 1286, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1297, "char_start_index": 1288, "entity_type": "O", "token": "web-based", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1306, "char_start_index": 1298, "entity_type": "O", "token": "software", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1315, "char_start_index": 1307, "entity_type": "O", "token": "solution", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1320, "char_start_index": 1316, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1327, "char_start_index": 1321, "entity_type": "O", "token": "relies", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1330, "char_start_index": 1328, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1334, "char_start_index": 1331, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1346, "char_start_index": 1335, "entity_type": "O", "token": "open-source", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1355, "char_start_index": 1347, "entity_type": "O", "token": "software", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1357, "char_start_index": 1356, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1367, "char_start_index": 1358, "entity_type": "O", "token": "Tesseract", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1369, "char_start_index": 1368, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1372, "char_start_index": 1370, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1376, "char_start_index": 1373, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1387, "char_start_index": 1377, "entity_type": "O", "token": "background", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1389, "char_start_index": 1388, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1391, "char_start_index": 1390, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1398, "char_start_index": 1392, "entity_type": "O", "token": "SCyDia", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1400, "char_start_index": 1399, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1405, "char_start_index": 1401, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1414, "char_start_index": 1406, "entity_type": "O", "token": "contains", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1416, "char_start_index": 1415, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1423, "char_start_index": 1417, "entity_type": "O", "token": "module", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1427, "char_start_index": 1424, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1442, "char_start_index": 1428, "entity_type": "O", "token": "semi-automatic", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 1447, "char_start_index": 1443, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1458, "char_start_index": 1448, "entity_type": "O", "token": "correction", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1460, "char_start_index": 1459, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1463, "char_start_index": 1461, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1468, "char_start_index": 1464, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1476, "char_start_index": 1469, "entity_type": "O", "token": "already", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1486, "char_start_index": 1477, "entity_type": "O", "token": "processed", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1491, "char_start_index": 1487, "entity_type": "O", "token": "over", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1498, "char_start_index": 1492, "entity_type": "O", "token": "15,000", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1504, "char_start_index": 1499, "entity_type": "O", "token": "pages", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1506, "char_start_index": 1505, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1509, "char_start_index": 1507, "entity_type": "O", "token": "13", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1519, "char_start_index": 1510, "entity_type": "O", "token": "dialectal", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1532, "char_start_index": 1520, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 245, "token_start_index": 245 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1534, "char_start_index": 1533, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 246, "token_start_index": 246 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1538, "char_start_index": 1535, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 247, "token_start_index": 247 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1543, "char_start_index": 1539, "entity_type": "O", "token": "five", "token_end_index": 248, "token_start_index": 248 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1553, "char_start_index": 1544, "entity_type": "O", "token": "dialectal", "token_end_index": 249, "token_start_index": 249 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1564, "char_start_index": 1554, "entity_type": "O", "token": "monographs", "token_end_index": 250, "token_start_index": 250 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1566, "char_start_index": 1565, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 251, "token_start_index": 251 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1569, "char_start_index": 1567, "entity_type": "O", "token": "At", "token_end_index": 252, "token_start_index": 252 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1574, "char_start_index": 1570, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 253, "token_start_index": 253 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1580, "char_start_index": 1575, "entity_type": "O", "token": "point", "token_end_index": 254, "token_start_index": 254 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1583, "char_start_index": 1581, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 255, "token_start_index": 255 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1587, "char_start_index": 1584, "entity_type": "O", "token": "our", "token_end_index": 256, "token_start_index": 256 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1595, "char_start_index": 1588, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 257, "token_start_index": 257 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1597, "char_start_index": 1596, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 258, "token_start_index": 258 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1600, "char_start_index": 1598, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 259, "token_start_index": 259 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1605, "char_start_index": 1601, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 260, "token_start_index": 260 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1614, "char_start_index": 1606, "entity_type": "O", "token": "analyzed", "token_end_index": 261, "token_start_index": 261 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1618, "char_start_index": 1615, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 262, "token_start_index": 262 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1627, "char_start_index": 1619, "entity_type": "O", "token": "accuracy", "token_end_index": 263, "token_start_index": 263 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1630, "char_start_index": 1628, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 264, "token_start_index": 264 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1634, "char_start_index": 1631, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 265, "token_start_index": 265 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1636, "char_start_index": 1635, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 266, "token_start_index": 266 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1643, "char_start_index": 1637, "entity_type": "O", "token": "SCyDia", "token_end_index": 267, "token_start_index": 267 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1645, "char_start_index": 1644, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 268, "token_start_index": 268 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1648, "char_start_index": 1646, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 269, "token_start_index": 269 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1659, "char_start_index": 1649, "entity_type": "O", "token": "processing", "token_end_index": 270, "token_start_index": 270 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1662, "char_start_index": 1660, "entity_type": "O", "token": "13", "token_end_index": 271, "token_start_index": 271 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1672, "char_start_index": 1663, "entity_type": "O", "token": "dialectal", "token_end_index": 272, "token_start_index": 272 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1685, "char_start_index": 1673, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 273, "token_start_index": 273 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1687, "char_start_index": 1686, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 274, "token_start_index": 274 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1691, "char_start_index": 1688, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 275, "token_start_index": 275 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1699, "char_start_index": 1692, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 276, "token_start_index": 276 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1704, "char_start_index": 1700, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 277, "token_start_index": 277 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1713, "char_start_index": 1705, "entity_type": "O", "token": "analyzed", "token_end_index": 278, "token_start_index": 278 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1722, "char_start_index": 1714, "entity_type": "O", "token": "manually", "token_end_index": 279, "token_start_index": 279 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1725, "char_start_index": 1723, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 280, "token_start_index": 280 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1728, "char_start_index": 1726, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 281, "token_start_index": 281 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1735, "char_start_index": 1729, "entity_type": "O", "token": "expert", "token_end_index": 282, "token_start_index": 282 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1739, "char_start_index": 1736, "entity_type": "O", "token": "who", "token_end_index": 283, "token_start_index": 283 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1748, "char_start_index": 1740, "entity_type": "O", "token": "examined", "token_end_index": 284, "token_start_index": 284 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1750, "char_start_index": 1749, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 285, "token_start_index": 285 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1757, "char_start_index": 1751, "entity_type": "O", "token": "number", "token_end_index": 286, "token_start_index": 286 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1760, "char_start_index": 1758, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 287, "token_start_index": 287 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1769, "char_start_index": 1761, "entity_type": "O", "token": "randomly", "token_end_index": 288, "token_start_index": 288 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1778, "char_start_index": 1770, "entity_type": "O", "token": "selected", "token_end_index": 289, "token_start_index": 289 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1784, "char_start_index": 1779, "entity_type": "O", "token": "pages", "token_end_index": 290, "token_start_index": 290 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1789, "char_start_index": 1785, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 291, "token_start_index": 291 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1794, "char_start_index": 1790, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 292, "token_start_index": 292 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 1805, "char_start_index": 1795, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 293, "token_start_index": 293 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1807, "char_start_index": 1806, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 294, "token_start_index": 294 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1811, "char_start_index": 1808, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 295, "token_start_index": 295 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1823, "char_start_index": 1812, "entity_type": "O", "token": "preliminary", "token_end_index": 296, "token_start_index": 296 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1831, "char_start_index": 1824, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 297, "token_start_index": 297 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1836, "char_start_index": 1832, "entity_type": "O", "token": "show", "token_end_index": 298, "token_start_index": 298 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1842, "char_start_index": 1837, "entity_type": "O", "token": "great", "token_end_index": 299, "token_start_index": 299 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1850, "char_start_index": 1843, "entity_type": "O", "token": "promise", "token_end_index": 300, "token_start_index": 300 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1852, "char_start_index": 1851, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 301, "token_start_index": 301 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1861, "char_start_index": 1853, "entity_type": "O", "token": "spanning", "token_end_index": 302, "token_start_index": 302 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1866, "char_start_index": 1862, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 303, "token_start_index": 303 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1872, "char_start_index": 1867, "entity_type": "O", "token": "97.19", "token_end_index": 304, "token_start_index": 304 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1874, "char_start_index": 1873, "entity_type": "O", "token": "%", "token_end_index": 305, "token_start_index": 305 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1877, "char_start_index": 1875, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 306, "token_start_index": 306 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1883, "char_start_index": 1878, "entity_type": "O", "token": "99.87", "token_end_index": 307, "token_start_index": 307 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1885, "char_start_index": 1884, "entity_type": "O", "token": "%", "token_end_index": 308, "token_start_index": 308 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1887, "char_start_index": 1886, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 309, "token_start_index": 309 } ]
[ "bllo:Text", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133082911" ]
[ [ "Text", "Text" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Serbian", "Serbisch" ] ]
[ [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133122409", "SouthSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Serbo-Croatian", "Serbokroatisch" ], [ "South Slavic", "Südslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm" ]
11203
Smart dictionary editing with LeXmart
eng
doc-type:bookPart
[ "Given the relevance of interoperability, born-digital lexicographic resources as well as legacy retro-digitised dictionaries have been using structured formats to encode their data, following guidelines such as the Text Encoding Initiative or the newest TEI Lex-0. While this new standard is being defined in a stricter approach than the original TEI dictionary schema, its reuse of element names for several types of annotation as well as the highly detailed structure makes it difficult for lexicographers to efficiently edit resources and focus on the real content. In this paper, we present the approach designed within LeXmart to facilitate the editing of TEI Lex-0 encoded resources, guaranteeing consistency through all editing processes." ]
ddc:420
[ "Computergestützte Lexikographie", "Digitalisierung", "Text Encoding Initiative" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 5, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Given", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 6, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 10, "entity_type": "O", "token": "relevance", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "interoperability", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "born-digital", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "legacy", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "retro-digitised", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 130, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 131, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": "using", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "structured", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "formats", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "encode", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "following", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "guidelines", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 216, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 221, "char_start_index": 217, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Text", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "Encoding", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "Initiative", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "newest", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": "TEI", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "Lex-0", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "While", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "being", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "defined", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "stricter", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 336, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "than", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 337, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "original", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "TEI", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 364, "char_start_index": 354, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "schema", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 372, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 377, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 378, "entity_type": "O", "token": "reuse", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "element", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": "names", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "several", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "bllo:Annotation", "bll_class_literal": [ "Annotation", "Annotation" ], "char_end_index": 432, "char_start_index": 422, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "annotation", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "highly", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 463, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "detailed", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 473, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 474, "entity_type": "O", "token": "makes", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "difficult", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 496, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 497, "entity_type": "O", "token": "lexicographers", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 526, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": "efficiently", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "edit", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "bllo:Focus", "bll_class_literal": [ "Focus", "Fokus" ], "char_end_index": 551, "char_start_index": 546, "entity_type": "B-DiscoursePhenomenon", "token": "focus", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "real", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "content", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 582, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 605, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "designed", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "within", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "LeXmart", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "facilitate", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "editing", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "TEI", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "Lex-0", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 684, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "encoded", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 685, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 696, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 709, "char_start_index": 697, "entity_type": "O", "token": "guaranteeing", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 710, "entity_type": "O", "token": "consistency", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "through", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 733, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 734, "entity_type": "O", "token": "editing", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "processes", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 753, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 } ]
[ "bllo:Text", "bllo:Focus", "bllo:Dictionary", "bllo:Annotation" ]
[ [ "Text", "Text" ], [ "Focus", "Fokus" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Annotation", "Annotation" ] ]
[ [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "PragmaticUnit", "DiscoursePhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Pragmatic unit", "Pragmatische Einheit" ], [ "Discourse phenomenon", "Diskursphänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "DiscoursePhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation" ]
11212
The effect of an explicit and integrated dictionary awareness intervention program on dictionary use strategies
eng
doc-type:bookPart
[ "There is a growing interest in pedagogical lexicography, and more specifically in the study of dictionary users’ abilities and strategies (Prichard 2008; Gavriilidou 2010, 2011; Gavriilidou/Mavrommatidou/Markos 2020; Gavriilidou/Konstantinidou 2021; Chatjipapa et al. 2020). Τhe purpose of this presentation is to investigate dictionary use strategy and the effect of an explicit and integrated dictionary awareness intervention program on upper elementary pupils’ dictionary use strategies according to gender and type of school. A total of 150 students from mainstream and intercultural schools, aged 10–12 years old, participated in the study. Data were collected before and after the intervention through the Strategy Inventory for Dictionary Use (SIDU) (Gavriilidou 2013). The results showed a significant effect of the intervention program on Dictionary Use Strategies employed by the experimental group and support the claim that increased dictionary use can be the outcome of explicit strategy instruction. In addition, the effective application of the program suggests that a direct and clear presentation of DUS is likely to be more successful than an implicit presentation. The present study contributes to the discussion concerning both the ‘teachability’ of dictionary use strategies and skills and the effective forms of intervention programs raising dictionary use awareness and culture." ]
ddc:420
[ "Unterricht", "Wörterbuch", "Lexikographie", "Schule" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 5, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "There", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 8, "char_start_index": 6, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 9, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "growing", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "interest", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "pedagogical", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073688", "bll_class_literal": [ "Lexicography", "Lexikographie" ], "char_end_index": 55, "char_start_index": 43, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "lexicography", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 56, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 66, "char_start_index": 62, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "specifically", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 106, "char_start_index": 96, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "users", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "abilities", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "strategies", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "Prichard", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "2008", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "Gavriilidou", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "2010", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "2011", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 216, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "Gavriilidou/Mavrommatidou/Markos", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 217, "entity_type": "O", "token": "2020", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "Gavriilidou/Konstantinidou", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "2021", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "Chatjipapa", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 271, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": "et", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 272, "entity_type": "O", "token": "al", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "2020", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "Τhe", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 290, "entity_type": "O", "token": "purpose", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "presentation", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 336, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "investigate", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 347, "char_start_index": 337, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "strategy", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "effect", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "explicit", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": "integrated", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 416, "char_start_index": 406, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "awareness", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 427, "entity_type": "O", "token": "intervention", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "program", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "upper", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 457, "entity_type": "O", "token": "elementary", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "pupils", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 487, "char_start_index": 477, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 488, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "strategies", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 503, "entity_type": "O", "token": "according", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "gender", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 526, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "type", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "school", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "A", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "total", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "150", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "students", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": "mainstream", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 601, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "intercultural", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 602, "entity_type": "O", "token": "schools", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 611, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 612, "entity_type": "O", "token": "aged", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "10–12", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "years", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": "old", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 634, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 635, "entity_type": "O", "token": "participated", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 662, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 663, "entity_type": "O", "token": "Data", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 682, "char_start_index": 673, "entity_type": "O", "token": "collected", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 689, "char_start_index": 683, "entity_type": "O", "token": "before", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 693, "char_start_index": 690, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 694, "entity_type": "O", "token": "after", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "intervention", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 717, "entity_type": "O", "token": "through", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": "Strategy", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "Inventory", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 748, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 762, "char_start_index": 752, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Dictionary", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "Use", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 773, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "SIDU", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 775, "char_start_index": 774, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 789, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "Gavriilidou", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 790, "entity_type": "O", "token": "2013", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 798, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 799, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "showed", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "significant", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 832, "entity_type": "O", "token": "effect", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 841, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 845, "char_start_index": 842, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 846, "entity_type": "O", "token": "intervention", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 866, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": "program", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 869, "char_start_index": 867, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 880, "char_start_index": 870, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Dictionary", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 884, "char_start_index": 881, "entity_type": "O", "token": "Use", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 895, "char_start_index": 885, "entity_type": "O", "token": "Strategies", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 904, "char_start_index": 896, "entity_type": "O", "token": "employed", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 907, "char_start_index": 905, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 911, "char_start_index": 908, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 924, "char_start_index": 912, "entity_type": "O", "token": "experimental", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 930, "char_start_index": 925, "entity_type": "O", "token": "group", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 934, "char_start_index": 931, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 942, "char_start_index": 935, "entity_type": "O", "token": "support", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 946, "char_start_index": 943, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 947, "entity_type": "O", "token": "claim", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 957, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 958, "entity_type": "O", "token": "increased", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 978, "char_start_index": 968, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 986, "char_start_index": 983, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 989, "char_start_index": 987, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 990, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1001, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "outcome", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1004, "char_start_index": 1002, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1013, "char_start_index": 1005, "entity_type": "O", "token": "explicit", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1022, "char_start_index": 1014, "entity_type": "O", "token": "strategy", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1034, "char_start_index": 1023, "entity_type": "O", "token": "instruction", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1036, "char_start_index": 1035, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1039, "char_start_index": 1037, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1048, "char_start_index": 1040, "entity_type": "O", "token": "addition", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1050, "char_start_index": 1049, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1054, "char_start_index": 1051, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1064, "char_start_index": 1055, "entity_type": "O", "token": "effective", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1076, "char_start_index": 1065, "entity_type": "O", "token": "application", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1079, "char_start_index": 1077, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1083, "char_start_index": 1080, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1091, "char_start_index": 1084, "entity_type": "O", "token": "program", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1100, "char_start_index": 1092, "entity_type": "O", "token": "suggests", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1105, "char_start_index": 1101, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1107, "char_start_index": 1106, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1114, "char_start_index": 1108, "entity_type": "O", "token": "direct", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1118, "char_start_index": 1115, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1124, "char_start_index": 1119, "entity_type": "O", "token": "clear", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1137, "char_start_index": 1125, "entity_type": "O", "token": "presentation", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1140, "char_start_index": 1138, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1144, "char_start_index": 1141, "entity_type": "O", "token": "DUS", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1147, "char_start_index": 1145, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1154, "char_start_index": 1148, "entity_type": "O", "token": "likely", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1157, "char_start_index": 1155, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1160, "char_start_index": 1158, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 1165, "char_start_index": 1161, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1176, "char_start_index": 1166, "entity_type": "O", "token": "successful", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1181, "char_start_index": 1177, "entity_type": "O", "token": "than", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1184, "char_start_index": 1182, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1193, "char_start_index": 1185, "entity_type": "O", "token": "implicit", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1206, "char_start_index": 1194, "entity_type": "O", "token": "presentation", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1208, "char_start_index": 1207, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1212, "char_start_index": 1209, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1220, "char_start_index": 1213, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1226, "char_start_index": 1221, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1238, "char_start_index": 1227, "entity_type": "O", "token": "contributes", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1241, "char_start_index": 1239, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1245, "char_start_index": 1242, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1256, "char_start_index": 1246, "entity_type": "O", "token": "discussion", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1267, "char_start_index": 1257, "entity_type": "O", "token": "concerning", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1272, "char_start_index": 1268, "entity_type": "O", "token": "both", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1276, "char_start_index": 1273, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1278, "char_start_index": 1277, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1291, "char_start_index": 1279, "entity_type": "O", "token": "teachability", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1293, "char_start_index": 1292, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1296, "char_start_index": 1294, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 1307, "char_start_index": 1297, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1311, "char_start_index": 1308, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1322, "char_start_index": 1312, "entity_type": "O", "token": "strategies", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1326, "char_start_index": 1323, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1333, "char_start_index": 1327, "entity_type": "O", "token": "skills", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1337, "char_start_index": 1334, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1341, "char_start_index": 1338, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1351, "char_start_index": 1342, "entity_type": "O", "token": "effective", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1357, "char_start_index": 1352, "entity_type": "O", "token": "forms", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1360, "char_start_index": 1358, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1373, "char_start_index": 1361, "entity_type": "O", "token": "intervention", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1382, "char_start_index": 1374, "entity_type": "O", "token": "programs", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133090078", "bll_class_literal": [ "Raising", "Raising" ], "char_end_index": 1390, "char_start_index": 1383, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "raising", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 1401, "char_start_index": 1391, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1405, "char_start_index": 1402, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1415, "char_start_index": 1406, "entity_type": "O", "token": "awareness", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1419, "char_start_index": 1416, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-341091448", "bll_class_literal": [ "Culture", "Kultur" ], "char_end_index": 1427, "char_start_index": 1420, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "culture", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1429, "char_start_index": 1428, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 } ]
[ "bllo:bll-133098893", "bllo:bll-133073688", "bllo:bll-341091448", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133090078" ]
[ [ "Mossi", "More" ], [ "Lexicography", "Lexikographie" ], [ "Culture", "Kultur" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Raising", "Raising" ] ]
[ [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133116018", "SyntacticFeature", "SyntacticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Movement", "Movement" ], [ "Syntactic feature", "Syntaktisches Merkmal" ], [ "Syntactic phenomenon", "Syntaktisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "SyntacticPhenomenon" ]
11216
An insight into lexicographic practices in Europe Results of the extended ELEXIS Survey on User Needs
eng
doc-type:bookPart
[ "The paper presents the results of a survey on lexicographic practices and lexicographers’ needs across Europe that was conducted in the context of the Horizon 2020 project European Lexicographic Infrastructure (ELEXIS) among the observer institutions of the project. The survey is a revised and upgraded version of the survey which was originally conducted among ELEXIS lexicographic partner institutions in 2018 (Kallas et al. 2019a). The main goal of this new survey was to complement the data from the ELEXIS lexicographic partner institutions in order to get a more complete picture of lexicographic practices both for born-digital and retro-digitised resources in Europe. The results offer a detailed insight into many aspects of the lexicographic process at European institutions, such as funding, training, staff, lexicographic expertise, software and tools. In addition, the survey reflects on current trends in lexicography and reveals what institutions see as the most important emerging trends that will affect lexicography in the short-term and long-term future. Overall, the results provide valuable input informing the development of tools, resources, guidelines and training materials within ELEXIS." ]
ddc:420
[ "Lexikogaphie", "Europa" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 10, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "survey", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "practices", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "lexicographers", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 89, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "needs", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "across", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "Europe", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "conducted", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 136, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 137, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "Horizon", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "2020", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "European", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "Lexicographic", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "Infrastructure", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "ELEXIS", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "among", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "observer", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "institutions", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": "survey", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "revised", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 298, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 299, "entity_type": "O", "token": "upgraded", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 315, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": "version", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 316, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 329, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "survey", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 330, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "originally", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "conducted", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "among", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "ELEXIS", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "partner", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "institutions", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "2018", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 425, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": "Kallas", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 426, "entity_type": "O", "token": "et", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "al", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "2019a", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "main", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "goal", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": "survey", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 480, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "complement", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "ELEXIS", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": "partner", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "institutions", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 557, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "order", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "get", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 577, "char_start_index": 573, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 586, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "complete", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 587, "entity_type": "O", "token": "picture", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 611, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 612, "entity_type": "O", "token": "practices", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "both", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "born-digital", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "retro-digitised", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 673, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "Europe", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 689, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 690, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "offer", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "detailed", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "insight", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 727, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "many", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "aspects", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 743, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 744, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 748, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 769, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 770, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": "European", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "institutions", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "funding", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 814, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 815, "entity_type": "O", "token": "training", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 825, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 826, "entity_type": "O", "token": "staff", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 832, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 847, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 857, "char_start_index": 848, "entity_type": "O", "token": "expertise", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 859, "char_start_index": 858, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 868, "char_start_index": 860, "entity_type": "O", "token": "software", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 872, "char_start_index": 869, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 878, "char_start_index": 873, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 880, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 881, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 892, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "addition", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 893, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 895, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 899, "entity_type": "O", "token": "survey", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "reflects", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 925, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "current", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 932, "char_start_index": 926, "entity_type": "O", "token": "trends", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 935, "char_start_index": 933, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073688", "bll_class_literal": [ "Lexicography", "Lexikographie" ], "char_end_index": 948, "char_start_index": 936, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "lexicography", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 960, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "reveals", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 965, "char_start_index": 961, "entity_type": "O", "token": "what", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 978, "char_start_index": 966, "entity_type": "O", "token": "institutions", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": "see", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 985, "char_start_index": 983, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 989, "char_start_index": 986, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 994, "char_start_index": 990, "entity_type": "O", "token": "most", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1004, "char_start_index": 995, "entity_type": "O", "token": "important", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1013, "char_start_index": 1005, "entity_type": "O", "token": "emerging", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1020, "char_start_index": 1014, "entity_type": "O", "token": "trends", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1025, "char_start_index": 1021, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1030, "char_start_index": 1026, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133092887", "bll_class_literal": [ "Affect", "Affekt" ], "char_end_index": 1037, "char_start_index": 1031, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "affect", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073688", "bll_class_literal": [ "Lexicography", "Lexikographie" ], "char_end_index": 1050, "char_start_index": 1038, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "lexicography", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1053, "char_start_index": 1051, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1057, "char_start_index": 1054, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1068, "char_start_index": 1058, "entity_type": "O", "token": "short-term", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1072, "char_start_index": 1069, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1082, "char_start_index": 1073, "entity_type": "O", "token": "long-term", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133099377", "bll_class_literal": [ "Future", "Futur" ], "char_end_index": 1089, "char_start_index": 1083, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "future", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1091, "char_start_index": 1090, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1099, "char_start_index": 1092, "entity_type": "O", "token": "Overall", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1101, "char_start_index": 1100, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1105, "char_start_index": 1102, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1106, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1121, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "provide", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1130, "char_start_index": 1122, "entity_type": "O", "token": "valuable", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1136, "char_start_index": 1131, "entity_type": "O", "token": "input", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1146, "char_start_index": 1137, "entity_type": "O", "token": "informing", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1150, "char_start_index": 1147, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1162, "char_start_index": 1151, "entity_type": "O", "token": "development", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1165, "char_start_index": 1163, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 1171, "char_start_index": 1166, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1173, "char_start_index": 1172, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1183, "char_start_index": 1174, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1185, "char_start_index": 1184, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1196, "char_start_index": 1186, "entity_type": "O", "token": "guidelines", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1200, "char_start_index": 1197, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1209, "char_start_index": 1201, "entity_type": "O", "token": "training", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1219, "char_start_index": 1210, "entity_type": "O", "token": "materials", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1226, "char_start_index": 1220, "entity_type": "O", "token": "within", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1233, "char_start_index": 1227, "entity_type": "O", "token": "ELEXIS", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1235, "char_start_index": 1234, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 } ]
[ "bllo:bll-133098893", "bllo:bll-133098915", "bllo:bll-133073688", "bllo:bll-133099377", "bllo:bll-133092887" ]
[ [ "Mossi", "More" ], [ "Tools", "Werkzeuge" ], [ "Lexicography", "Lexikographie" ], [ "Future", "Futur" ], [ "Affect", "Affekt" ] ]
[ [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "TenseFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Tense feature", "Tempus" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "MorphosyntacticPhenomenon", "LexicalPhenomenon" ]
11225
Consultation behavior in L1 error correction. An exploratory study on the use of online resources in the Norwegian context
eng
doc-type:bookPart
[ "This think-aloud study charts the use of online resources by five final-year MA students in Nordic and Literacy Studies based on the analysis of screen and audio recordings of an error-correction task. The article briefly presents some linguistic features of Norwegian Nynorsk that are not common in the context of other European languages, that is, norm optionality with regards to inflection and spelling. While performing the task, the participants were allowed to use all digital aids. This article examines their resource consultation behavior, and it makes use of Laporte/Gilquin’s (2018) annotation protocol. The following research questions are posed: What online resources are used by the students? What characterizes the use? Are online resources helpful? This study provides new insights into an as yet little explored topic within the Norwegian context. The findings demonstrate that the participants relied heavily on the official monolingual dictionary Nynorskordboka. Indeed, the dictionary was helpful in the vast majority of the searches, either resulting in error improvement or the validation of a word; that is, many of the searches considered correct words. The findings suggest severe norm insecurity and emphasize the need to improve norm knowledge and metalinguistic knowledge as prerequisites for better utilization of aids. It is also suggested to include necessary information on norm optionality and other commonly queried issues in the dictionary architecture." ]
ddc:420
[ "Fremdsprachenlernen", "Fehler", "Korrektur", "Wörterbucharbeit", "Computerunterstütztes Informationssystem" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 16, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "think-aloud", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 17, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "charts", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": "five", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "final-year", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "MA", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "students", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 89, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 98, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "Nordic", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 99, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "Literacy", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "Studies", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "screen", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "bllo:Audio", "bll_class_literal": [ "Audio", "Audio" ], "char_end_index": 161, "char_start_index": 156, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "audio", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "recordings", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "error-correction", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "task", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 203, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 214, "char_start_index": 207, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "briefly", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133072851", "bll_class_literal": [ "Features", "Merkmale" ], "char_end_index": 256, "char_start_index": 248, "entity_type": "B-PhonologicalPhenomenon", "token": "features", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "bllo:Nynorsk", "bll_class_literal": [ "Norwegian Nynorsk", "Nynorsk" ], "char_end_index": 269, "char_start_index": 260, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Norwegian", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133117081", "bll_class_literal": [ "Norwegian", "Norwegisch" ], "char_end_index": 269, "char_start_index": 260, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Norwegian", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "bllo:Nynorsk", "bll_class_literal": [ "Norwegian Nynorsk", "Nynorsk" ], "char_end_index": 277, "char_start_index": 270, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Nynorsk", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "bllo:Nynorsk", "bll_class_literal": [ "Norwegian Nynorsk", "Nynorsk" ], "char_end_index": 277, "char_start_index": 270, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Nynorsk", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "common", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 304, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 305, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 315, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 316, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "European", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "norm", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "optionality", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "regards", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073386", "bll_class_literal": [ "Inflection", "Flexion" ], "char_end_index": 396, "char_start_index": 386, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "inflection", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "spelling", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "While", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "performing", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "task", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "participants", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 457, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": "allowed", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 480, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 489, "entity_type": "O", "token": "aids", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 508, "char_start_index": 501, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 517, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "examines", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 518, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "consultation", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "behavior", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "makes", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "Laporte/Gilquin", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 598, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "2018", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "bllo:Annotation", "bll_class_literal": [ "Annotation", "Annotation" ], "char_end_index": 616, "char_start_index": 606, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "annotation", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "protocol", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": "following", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "questions", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 664, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": "posed", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 673, "entity_type": "O", "token": "What", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 684, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 685, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "students", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "?", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "What", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 727, "entity_type": "O", "token": "characterizes", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 744, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 745, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "?", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 751, "entity_type": "O", "token": "Are", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 779, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "helpful", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 780, "entity_type": "O", "token": "?", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 786, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 792, "char_start_index": 787, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 793, "entity_type": "O", "token": "provides", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 805, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 814, "char_start_index": 806, "entity_type": "O", "token": "insights", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 815, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 822, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 825, "char_start_index": 823, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 826, "entity_type": "O", "token": "yet", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 836, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "little", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 845, "char_start_index": 837, "entity_type": "O", "token": "explored", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 851, "char_start_index": 846, "entity_type": "O", "token": "topic", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 852, "entity_type": "O", "token": "within", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 862, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133117081", "bll_class_literal": [ "Norwegian", "Norwegisch" ], "char_end_index": 872, "char_start_index": 863, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Norwegian", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 880, "char_start_index": 873, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 882, "char_start_index": 881, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 886, "char_start_index": 883, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 895, "char_start_index": 887, "entity_type": "O", "token": "findings", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 907, "char_start_index": 896, "entity_type": "O", "token": "demonstrate", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 912, "char_start_index": 908, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 916, "char_start_index": 913, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 929, "char_start_index": 917, "entity_type": "O", "token": "participants", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 930, "entity_type": "O", "token": "relied", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 944, "char_start_index": 937, "entity_type": "O", "token": "heavily", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 947, "char_start_index": 945, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 951, "char_start_index": 948, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 960, "char_start_index": 952, "entity_type": "O", "token": "official", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133092534", "bll_class_literal": [ "Monolingual dictionary", "Einsprachiges Wörterbuch" ], "char_end_index": 972, "char_start_index": 961, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "monolingual", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "bllo:Monolingual", "bll_class_literal": [ "Monolingual", "Einsprachig" ], "char_end_index": 972, "char_start_index": 961, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "monolingual", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133092534", "bll_class_literal": [ "Monolingual dictionary", "Einsprachiges Wörterbuch" ], "char_end_index": 983, "char_start_index": 973, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 983, "char_start_index": 973, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 998, "char_start_index": 984, "entity_type": "O", "token": "Nynorskordboka", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1000, "char_start_index": 999, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 1001, "entity_type": "O", "token": "Indeed", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1009, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1013, "char_start_index": 1010, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 1024, "char_start_index": 1014, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1028, "char_start_index": 1025, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1036, "char_start_index": 1029, "entity_type": "O", "token": "helpful", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1039, "char_start_index": 1037, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1043, "char_start_index": 1040, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1048, "char_start_index": 1044, "entity_type": "O", "token": "vast", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1057, "char_start_index": 1049, "entity_type": "O", "token": "majority", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1060, "char_start_index": 1058, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1064, "char_start_index": 1061, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1073, "char_start_index": 1065, "entity_type": "O", "token": "searches", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1075, "char_start_index": 1074, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1082, "char_start_index": 1076, "entity_type": "O", "token": "either", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1092, "char_start_index": 1083, "entity_type": "O", "token": "resulting", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1095, "char_start_index": 1093, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-340657677", "bll_class_literal": [ "Error", "Irrtum" ], "char_end_index": 1101, "char_start_index": 1096, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "error", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1102, "entity_type": "O", "token": "improvement", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1116, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1120, "char_start_index": 1117, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1131, "char_start_index": 1121, "entity_type": "O", "token": "validation", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1134, "char_start_index": 1132, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1136, "char_start_index": 1135, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 1141, "char_start_index": 1137, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1143, "char_start_index": 1142, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1148, "char_start_index": 1144, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1151, "char_start_index": 1149, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1153, "char_start_index": 1152, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1158, "char_start_index": 1154, "entity_type": "O", "token": "many", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1161, "char_start_index": 1159, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1165, "char_start_index": 1162, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1174, "char_start_index": 1166, "entity_type": "O", "token": "searches", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1185, "char_start_index": 1175, "entity_type": "O", "token": "considered", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1193, "char_start_index": 1186, "entity_type": "O", "token": "correct", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1199, "char_start_index": 1194, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1201, "char_start_index": 1200, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1205, "char_start_index": 1202, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1214, "char_start_index": 1206, "entity_type": "O", "token": "findings", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1222, "char_start_index": 1215, "entity_type": "O", "token": "suggest", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1229, "char_start_index": 1223, "entity_type": "O", "token": "severe", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1234, "char_start_index": 1230, "entity_type": "O", "token": "norm", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1245, "char_start_index": 1235, "entity_type": "O", "token": "insecurity", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1249, "char_start_index": 1246, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1259, "char_start_index": 1250, "entity_type": "O", "token": "emphasize", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1263, "char_start_index": 1260, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1268, "char_start_index": 1264, "entity_type": "O", "token": "need", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1271, "char_start_index": 1269, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1279, "char_start_index": 1272, "entity_type": "O", "token": "improve", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1284, "char_start_index": 1280, "entity_type": "O", "token": "norm", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-197692737", "bll_class_literal": [ "Knowledge", "Wissen" ], "char_end_index": 1294, "char_start_index": 1285, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "knowledge", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1298, "char_start_index": 1295, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1313, "char_start_index": 1299, "entity_type": "O", "token": "metalinguistic", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-197692737", "bll_class_literal": [ "Knowledge", "Wissen" ], "char_end_index": 1323, "char_start_index": 1314, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "knowledge", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1326, "char_start_index": 1324, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1340, "char_start_index": 1327, "entity_type": "O", "token": "prerequisites", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1344, "char_start_index": 1341, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1351, "char_start_index": 1345, "entity_type": "O", "token": "better", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1363, "char_start_index": 1352, "entity_type": "O", "token": "utilization", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1366, "char_start_index": 1364, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1371, "char_start_index": 1367, "entity_type": "O", "token": "aids", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1373, "char_start_index": 1372, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1376, "char_start_index": 1374, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1379, "char_start_index": 1377, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1384, "char_start_index": 1380, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1394, "char_start_index": 1385, "entity_type": "O", "token": "suggested", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1397, "char_start_index": 1395, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1405, "char_start_index": 1398, "entity_type": "O", "token": "include", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1415, "char_start_index": 1406, "entity_type": "O", "token": "necessary", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1427, "char_start_index": 1416, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1430, "char_start_index": 1428, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1435, "char_start_index": 1431, "entity_type": "O", "token": "norm", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1447, "char_start_index": 1436, "entity_type": "O", "token": "optionality", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1451, "char_start_index": 1448, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1457, "char_start_index": 1452, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1466, "char_start_index": 1458, "entity_type": "O", "token": "commonly", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1474, "char_start_index": 1467, "entity_type": "O", "token": "queried", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1481, "char_start_index": 1475, "entity_type": "O", "token": "issues", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1484, "char_start_index": 1482, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1488, "char_start_index": 1485, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 1499, "char_start_index": 1489, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1512, "char_start_index": 1500, "entity_type": "O", "token": "architecture", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1514, "char_start_index": 1513, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 } ]
[ "bllo:Nynorsk", "bllo:bll-133117081", "bllo:Audio", "bllo:Word", "bllo:bll-197692737", "bllo:bll-133092534", "bllo:bll-133078108", "bllo:Annotation", "bllo:Nynorsk", "bllo:bll-133072851", "bllo:Monolingual", "bllo:bll-133073386", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-340657677" ]
[ [ "Norwegian Nynorsk", "Nynorsk" ], [ "Norwegian", "Norwegisch" ], [ "Audio", "Audio" ], [ "Word", "Wort" ], [ "Knowledge", "Wissen" ], [ "Monolingual dictionary", "Einsprachiges Wörterbuch" ], [ "Article", "Artikel" ], [ "Annotation", "Annotation" ], [ "Norwegian Nynorsk", "Nynorsk" ], [ "Features", "Merkmale" ], [ "Monolingual", "Einsprachig" ], [ "Inflection", "Flexion" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Error", "Irrtum" ] ]
[ [ "bll-133117081", "NorthGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "NorthGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalCategory", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "DictionaryTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133117081", "NorthGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "PhonologicalPhenomenon" ], [ "LingualityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation", "Monolingual" ], [ "MorphologicalProcess", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Norwegian", "Norwegisch" ], [ "North Germanic", "Nordgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "North Germanic", "Nordgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical category", "Lexikalische Kategorie" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Dictionary type", "Wörterbuchtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Norwegian", "Norwegisch" ], [ "North Germanic", "Nordgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Phonological phenomenon", "Phonologisches Phänomen" ] ], [ [ "Linguality type", "Lingualität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ], [ "Monolingual", "Einsprachig" ] ], [ [ "Morphological process", "Morphologischer Prozess" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "PhonologicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "MorphologicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
11227
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper describes a method for automatic identification of sentences in the Gigafida corpus containing multi-word expressions (MWEs) from the list of 5,242 phraseological units, which was developed on the basis of several existing open-access lexical resources for Slovene. The method is based on a definition of MWEs, which includes information on two levels of corpus annotation: syntax (dependency parsing) and morphology (POS tagging), together with some additional statistical parameters. The resulting lexicon contains 12,358 sentences containing MWEs extracted from the corpus. The extracted sentences were analysed from the lexicographic point of view with the aim of establishing canonical forms of MWEs and semantic relations between them in terms of variation, synonymy, and antonymy." ]
ddc:420
[ "Mehrworteinheit", "Sorbisch", "Minderheitensprache", "historische Lexikographie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "method", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "automatic", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 58, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "identification", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 71, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": "sentences", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 87, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "Gigafida", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 94, "char_start_index": 88, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "containing", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "multi-word", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": "expressions", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 130, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 131, "entity_type": "O", "token": "MWEs", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "list", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "5,242", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "phraseological", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "units", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 216, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "basis", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 217, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "several", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "existing", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "open-access", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 266, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133122891", "bll_class_literal": [ "Slovene", "Slowenisch" ], "char_end_index": 278, "char_start_index": 271, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Slovene", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "method", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 316, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "definition", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 317, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "MWEs", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 326, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 327, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "includes", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 367, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "levels", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 370, "char_start_index": 368, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 377, "char_start_index": 371, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "bllo:Annotation", "bll_class_literal": [ "Annotation", "Annotation" ], "char_end_index": 388, "char_start_index": 378, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "annotation", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307384X", "bll_class_literal": [ "Syntax", "Syntax" ], "char_end_index": 397, "char_start_index": 391, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "syntax", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "dependency", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133072436", "bll_class_literal": [ "Parsing", "Parsing" ], "char_end_index": 418, "char_start_index": 411, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "parsing", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073351", "bll_class_literal": [ "Morphology", "Morphologie" ], "char_end_index": 435, "char_start_index": 425, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "morphology", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": "POS", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "tagging", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "together", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "additional", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "statistical", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "parameters", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "resulting", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113639", "bll_class_literal": [ "Lexicon", "Lexikon" ], "char_end_index": 530, "char_start_index": 523, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "lexicon", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 531, "entity_type": "O", "token": "contains", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "12,358", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "sentences", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "containing", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "MWEs", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": "extracted", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 598, "char_start_index": 592, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 605, "entity_type": "O", "token": "extracted", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "sentences", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 638, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "analysed", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 639, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "point", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "view", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 676, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 684, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 688, "char_start_index": 685, "entity_type": "O", "token": "aim", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 691, "char_start_index": 689, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 704, "char_start_index": 692, "entity_type": "O", "token": "establishing", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 705, "entity_type": "O", "token": "canonical", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "forms", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 723, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 724, "entity_type": "O", "token": "MWEs", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "relations", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 759, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 760, "entity_type": "O", "token": "them", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 767, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 773, "char_start_index": 768, "entity_type": "O", "token": "terms", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 776, "char_start_index": 774, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 786, "char_start_index": 777, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 788, "char_start_index": 787, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133074722", "bll_class_literal": [ "Synonymy", "Synonymie" ], "char_end_index": 797, "char_start_index": 789, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "synonymy", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 798, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133074730", "bll_class_literal": [ "Antonymy", "Antonymie" ], "char_end_index": 812, "char_start_index": 804, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "antonymy", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 814, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 } ]
[ "bllo:bll-13307384X", "bllo:bll-133074730", "bllo:bll-133122891", "bllo:Annotation", "bllo:bll-133072436", "bllo:bll-133113639", "bllo:bll-133074722", "bllo:bll-133073351", "bllo:bll-13307448X", "bllo:Corpus" ]
[ [ "Syntax", "Syntax" ], [ "Antonymy", "Antonymie" ], [ "Slovene", "Slowenisch" ], [ "Annotation", "Annotation" ], [ "Parsing", "Parsing" ], [ "Lexicon", "Lexikon" ], [ "Synonymy", "Synonymie" ], [ "Morphology", "Morphologie" ], [ "Semantics", "Semantik" ], [ "Corpus", "Korpus" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ], [ "SouthSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ], [ "Annotation", "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ], [ [ "South Slavic", "Südslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Annotation", "Annotation" ], [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "SemanticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "SemanticPhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation" ]
11228
The lexicographic protocol of Mikaela_Lex: A free online school dictionary of Greek accessible for visually-impaired senior elementary children
eng
doc-type:bookPart
[ "The purpose of this paper is to present the lexicographic protocol and to report on the progress of compilation of Mikaela_Lex, which is a Greek, free online monolingual school dictionary for upper elementary students with visual impairments including 4,000 lemmata. The dictionary is equipped with new digital tools, such as the “Braille-system keyboard, a “speech-to-text” tool, a “text-to-speech” tool and also a qwerty accessibility for visually non-impaired students." ]
ddc:420
[ "Online-Wörterbuch", "Griechisch", "Sehbehinderung", "Blindheit", "Kind", "Inklusion <Soziologie>", "Lexikographie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "purpose", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "protocol", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "report", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 87, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 88, "entity_type": "O", "token": "progress", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "compilation", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "Mikaela_Lex", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "bllo:Greek", "bll_class_literal": [ "Greek", "Griechisch" ], "char_end_index": 145, "char_start_index": 140, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Greek", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "free", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "bllo:Monolingual", "bll_class_literal": [ "Monolingual", "Einsprachig" ], "char_end_index": 171, "char_start_index": 160, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "monolingual", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 172, "entity_type": "O", "token": "school", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 189, "char_start_index": 179, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "upper", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "elementary", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "students", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "visual", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 243, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "impairments", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 244, "entity_type": "O", "token": "including", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "4,000", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133075095", "bll_class_literal": [ "Lemmata", "Einzelsprachliche Elemente" ], "char_end_index": 267, "char_start_index": 260, "entity_type": "B-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "lemmata", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 284, "char_start_index": 274, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "equipped", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 319, "char_start_index": 314, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 326, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 329, "char_start_index": 327, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 330, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "Braille-system", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "keyboard", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "speech-to-text", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "tool", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 389, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 390, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": "text-to-speech", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "tool", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 427, "entity_type": "O", "token": "qwerty", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "accessibility", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "visually", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 473, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "non-impaired", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 474, "entity_type": "O", "token": "students", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 } ]
[ "bllo:bll-133075095", "bllo:bll-133098915", "bllo:Greek", "bllo:Monolingual", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Lemmata", "Einzelsprachliche Elemente" ], [ "Tools", "Werkzeuge" ], [ "Greek", "Griechisch" ], [ "Monolingual", "Einsprachig" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "UnclassifiedLinguisticConcept" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LingualityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation", "Monolingual" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Unclassified linguistic concept", "Nichtklassifiziertes linguistisches Konzept" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Linguality type", "Lingualität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ], [ "Monolingual", "Einsprachig" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "UnclassifiedLinguisticConcept", "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation" ]
11230
Etymological dictionary in digital environment
eng
doc-type:bookPart
[ "The digital environment represents a qualitatively new level of service for research work with linguistic information presented in dictionary form. And first of all, this applies to index systems. By dictionary indexing we mean a set of formalized rules and procedures, on the basis of which it is possible to obtain information about certain linguistic facts recorded in the dictionary. These rules are implemented in the form of user interfaces. However, one should take into account the fact that the effectiveness of automatic construction of index schemes for a digital dictionary is possible only in a sufficiently formalized environment. This article describes the method and technology of indexing the Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (EDUL). For the language indexing of the dictionary, a special computer instrumental system (VLL – virtual lexicographic laboratory) was developed, and adapted to the structure of the EDUL and focused on the creation of indexes in automatic mode. The digital implementation of the EDUL made it possible to access the entire corpus of the dictionary text regardless of the time of publication of the corresponding volume and opened up opportunities for various digital interpretations of etymological information." ]
ddc:420
[ "Etymologie", "Lexikographie", "Online-Wörterbuch", "Ukrainisch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "environment", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "represents", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "qualitatively", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 71, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "service", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 75, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 76, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 89, "char_start_index": 85, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "work", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 127, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "presented", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 130, "char_start_index": 128, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 141, "char_start_index": 131, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 146, "char_start_index": 142, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "form", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": "And", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "applies", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "index", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": "systems", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "By", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 213, "char_start_index": 203, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "indexing", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "mean", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "set", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "formalized", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "rules", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 271, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "procedures", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 272, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "basis", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 290, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 298, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 299, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "possible", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "obtain", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "about", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "certain", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "facts", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "recorded", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 379, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 390, "char_start_index": 380, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "These", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": "rules", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "implemented", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 432, "char_start_index": 428, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "form", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "interfaces", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "However", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 463, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "should", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "take", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "account", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 496, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 497, "entity_type": "O", "token": "fact", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "effectiveness", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 537, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "automatic", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 538, "entity_type": "O", "token": "construction", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 553, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 559, "char_start_index": 554, "entity_type": "O", "token": "index", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 560, "entity_type": "O", "token": "schemes", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 592, "char_start_index": 582, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "possible", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 605, "entity_type": "O", "token": "only", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "sufficiently", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 638, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "formalized", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 639, "entity_type": "O", "token": "environment", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 665, "char_start_index": 658, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 676, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": "method", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "technology", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 704, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 705, "entity_type": "O", "token": "indexing", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 717, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133094758", "bll_class_literal": [ "Etymological dictionary", "Etymologisches Wörterbuch" ], "char_end_index": 730, "char_start_index": 718, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Etymological", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133094758", "bll_class_literal": [ "Etymological dictionary", "Etymologisches Wörterbuch" ], "char_end_index": 741, "char_start_index": 731, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "Dictionary", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 741, "char_start_index": 731, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Dictionary", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 744, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 745, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133126595", "bll_class_literal": [ "Ukrainian", "Ukrainisch" ], "char_end_index": 758, "char_start_index": 749, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Ukrainian", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 767, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "Language", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 769, "char_start_index": 768, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 770, "entity_type": "O", "token": "EDUL", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 776, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 777, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "For", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 786, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 795, "char_start_index": 787, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 796, "entity_type": "O", "token": "indexing", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 807, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 811, "char_start_index": 808, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 822, "char_start_index": 812, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 824, "char_start_index": 823, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 826, "char_start_index": 825, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 834, "char_start_index": 827, "entity_type": "O", "token": "special", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 843, "char_start_index": 835, "entity_type": "O", "token": "computer", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133105105", "bll_class_literal": [ "Instrumental", "Instrumental" ], "char_end_index": 856, "char_start_index": 844, "entity_type": "B-AmbiguouslyDefinedConcept", "token": "instrumental", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 863, "char_start_index": 857, "entity_type": "O", "token": "system", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 864, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 869, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "VLL", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 871, "char_start_index": 870, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 879, "char_start_index": 872, "entity_type": "O", "token": "virtual", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 893, "char_start_index": 880, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 904, "char_start_index": 894, "entity_type": "O", "token": "laboratory", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 906, "char_start_index": 905, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 910, "char_start_index": 907, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 911, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 922, "char_start_index": 921, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 926, "char_start_index": 923, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 934, "char_start_index": 927, "entity_type": "O", "token": "adapted", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 937, "char_start_index": 935, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 941, "char_start_index": 938, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 951, "char_start_index": 942, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 954, "char_start_index": 952, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 958, "char_start_index": 955, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 963, "char_start_index": 959, "entity_type": "O", "token": "EDUL", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 964, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 975, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": "focused", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 978, "char_start_index": 976, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-398942803", "bll_class_literal": [ "Creation", "Schöpfung" ], "char_end_index": 991, "char_start_index": 983, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "creation", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 994, "char_start_index": 992, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1002, "char_start_index": 995, "entity_type": "O", "token": "indexes", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1005, "char_start_index": 1003, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1015, "char_start_index": 1006, "entity_type": "O", "token": "automatic", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1020, "char_start_index": 1016, "entity_type": "O", "token": "mode", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1022, "char_start_index": 1021, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1026, "char_start_index": 1023, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1034, "char_start_index": 1027, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1049, "char_start_index": 1035, "entity_type": "O", "token": "implementation", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1052, "char_start_index": 1050, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1056, "char_start_index": 1053, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1061, "char_start_index": 1057, "entity_type": "O", "token": "EDUL", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1066, "char_start_index": 1062, "entity_type": "O", "token": "made", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1069, "char_start_index": 1067, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1078, "char_start_index": 1070, "entity_type": "O", "token": "possible", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1081, "char_start_index": 1079, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 1088, "char_start_index": 1082, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1092, "char_start_index": 1089, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1099, "char_start_index": 1093, "entity_type": "O", "token": "entire", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 1106, "char_start_index": 1100, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1109, "char_start_index": 1107, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1110, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 1124, "char_start_index": 1114, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 1129, "char_start_index": 1125, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1140, "char_start_index": 1130, "entity_type": "O", "token": "regardless", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1143, "char_start_index": 1141, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1147, "char_start_index": 1144, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 1152, "char_start_index": 1148, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "time", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1155, "char_start_index": 1153, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1167, "char_start_index": 1156, "entity_type": "O", "token": "publication", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1170, "char_start_index": 1168, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1174, "char_start_index": 1171, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1188, "char_start_index": 1175, "entity_type": "O", "token": "corresponding", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1195, "char_start_index": 1189, "entity_type": "O", "token": "volume", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1199, "char_start_index": 1196, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1206, "char_start_index": 1200, "entity_type": "O", "token": "opened", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1209, "char_start_index": 1207, "entity_type": "O", "token": "up", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1223, "char_start_index": 1210, "entity_type": "O", "token": "opportunities", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1227, "char_start_index": 1224, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1235, "char_start_index": 1228, "entity_type": "O", "token": "various", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1243, "char_start_index": 1236, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1259, "char_start_index": 1244, "entity_type": "O", "token": "interpretations", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1262, "char_start_index": 1260, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1275, "char_start_index": 1263, "entity_type": "O", "token": "etymological", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1287, "char_start_index": 1276, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1289, "char_start_index": 1288, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 } ]
[ "bllo:bll-398942803", "bllo:bll-133077136", "bllo:AccessTypeFeature", "bllo:bll-133078108", "bllo:bll-133126595", "bllo:bll-133087697", "bllo:bll-133094758", "bllo:Text", "bllo:Corpus", "bllo:bll-133105105", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-195090896" ]
[ [ "Creation", "Schöpfung" ], [ "Work", "Arbeit" ], [ "Access", "Zugriff" ], [ "Article", "Artikel" ], [ "Ukrainian", "Ukrainisch" ], [ "Time", "Zeit" ], [ "Etymological dictionary", "Etymologisches Wörterbuch" ], [ "Text", "Text" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Instrumental", "Instrumental" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Shape", "Form" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "EastSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "DictionaryTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "AmbiguouslyDefinedConcept" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "East Slavic", "Ostslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Dictionary type", "Wörterbuchtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Ambiguously defined concept", "Mehrdeutig definiertes Konzept" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "AmbiguouslyDefinedConcept", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
11253
Word Families in Diachrony. An epoch-spanning structure for the word families of older German
eng
doc-type:bookPart
[ "The ‘Word Families in Diachrony’ project (WoDia), for which a funding application to the DFG is in preparation, aims to provide a database driven online research environment that will enable processes of change in the entire historical vocabulary of German to be investigated by focusing on the changes in word families and the individual means of word formation. WoDia will embed the vocabularies of Old High German (OHG), Middle High German (MHG), Old Saxon (OS), and Middle Low German (MLG) in a database, resulting in a word-family structure for High and Low German from the beginnings up to the 15th century (for High German) and up to the 17th century (for Low German). The basis of the vocabulary is provided by reference dictionaries of the four historical varieties, whereas the word families’ historical structure is based on the word-family dictionary of OHG by Jochen Splett (1992). Each lemma in the database will be assigned, where appropriate, to a word family. The individual word-formation elements and the word-formation hierarchy will be mapped in a structural formula. The etymologically corresponding lemmas and word families of the different periods/varieties of older German will be linked so that an analysis across the varieties will also be possible. The annotations of word families in the database (e. g., relating to word structure) will be supplemented by linking their lemmas to the online dictionaries and to the reference corpora of Old German (OS and OHG), MHG, and MLG." ]
ddc:420
[ "Frühneuhochdeutsche Wörterbuch", "Wortfamilie", "Sprachgeschichte", "Wortbildung", "Deutsch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 5, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073653", "bll_class_literal": [ "Word families", "Wortfamilien" ], "char_end_index": 10, "char_start_index": 6, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Word", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 10, "char_start_index": 6, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Word", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073653", "bll_class_literal": [ "Word families", "Wortfamilien" ], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "I-LexicalPhenomenon", "token": "Families", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "Diachrony", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 45, "entity_type": "O", "token": "WoDia", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 58, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 65, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "funding", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "application", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "DFG", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "preparation", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "aims", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "provide", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": "database", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "driven", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": "environment", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": "enable", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "processes", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 216, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "change", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 217, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "entire", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "historical", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307367X", "bll_class_literal": [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], "char_end_index": 252, "char_start_index": 242, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "vocabulary", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 253, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 262, "char_start_index": 256, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": "investigated", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "focusing", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "changes", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073653", "bll_class_literal": [ "Word families", "Wortfamilien" ], "char_end_index": 316, "char_start_index": 312, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 316, "char_start_index": 312, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073653", "bll_class_literal": [ "Word families", "Wortfamilien" ], "char_end_index": 325, "char_start_index": 317, "entity_type": "I-LexicalPhenomenon", "token": "families", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 329, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 330, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "individual", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "means", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133074846", "bll_class_literal": [ "Word formation", "Wortbildung" ], "char_end_index": 358, "char_start_index": 354, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 358, "char_start_index": 354, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133074846", "bll_class_literal": [ "Word formation", "Wortbildung" ], "char_end_index": 368, "char_start_index": 359, "entity_type": "I-MorphologicalPhenomenon", "token": "formation", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 370, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 371, "entity_type": "O", "token": "WoDia", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "embed", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "vocabularies", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070174", "bll_class_literal": [ "Old High German", "Althochdeutsch" ], "char_end_index": 411, "char_start_index": 408, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Old", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070174", "bll_class_literal": [ "Old High German", "Althochdeutsch" ], "char_end_index": 416, "char_start_index": 412, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "High", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "bllo:HighGerman", "bll_class_literal": [ "High German", "Hochdeutsch" ], "char_end_index": 416, "char_start_index": 412, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "High", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070174", "bll_class_literal": [ "Old High German", "Althochdeutsch" ], "char_end_index": 423, "char_start_index": 417, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "bllo:HighGerman", "bll_class_literal": [ "High German", "Hochdeutsch" ], "char_end_index": 423, "char_start_index": 417, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 423, "char_start_index": 417, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 425, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 426, "entity_type": "O", "token": "OHG", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070190", "bll_class_literal": [ "Middle High German", "Mittelhochdeutsch" ], "char_end_index": 440, "char_start_index": 434, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Middle", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070190", "bll_class_literal": [ "Middle High German", "Mittelhochdeutsch" ], "char_end_index": 445, "char_start_index": 441, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "High", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "bllo:HighGerman", "bll_class_literal": [ "High German", "Hochdeutsch" ], "char_end_index": 445, "char_start_index": 441, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "High", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070190", "bll_class_literal": [ "Middle High German", "Mittelhochdeutsch" ], "char_end_index": 452, "char_start_index": 446, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "bllo:HighGerman", "bll_class_literal": [ "High German", "Hochdeutsch" ], "char_end_index": 452, "char_start_index": 446, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 452, "char_start_index": 446, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "MHG", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070182", "bll_class_literal": [ "Old Saxon", "Altsächsisch" ], "char_end_index": 466, "char_start_index": 463, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Old", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070182", "bll_class_literal": [ "Old Saxon", "Altsächsisch" ], "char_end_index": 472, "char_start_index": 467, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Saxon", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098532", "bll_class_literal": [ "Saxon", "Sächsisch" ], "char_end_index": 472, "char_start_index": 467, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Saxon", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "OS", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070204", "bll_class_literal": [ "Middle Low German", "Mittelniederdeutsch" ], "char_end_index": 492, "char_start_index": 486, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Middle", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070204", "bll_class_literal": [ "Middle Low German", "Mittelniederdeutsch" ], "char_end_index": 496, "char_start_index": 493, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Low", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "bllo:LowGerman", "bll_class_literal": [ "Low German", "Niederdeutsch" ], "char_end_index": 496, "char_start_index": 493, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Low", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070204", "bll_class_literal": [ "Middle Low German", "Mittelniederdeutsch" ], "char_end_index": 503, "char_start_index": 497, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "bllo:LowGerman", "bll_class_literal": [ "Low German", "Niederdeutsch" ], "char_end_index": 503, "char_start_index": 497, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 503, "char_start_index": 497, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "MLG", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "database", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 537, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "resulting", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 538, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "word-family", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "High", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "bllo:LowGerman", "bll_class_literal": [ "Low German", "Niederdeutsch" ], "char_end_index": 581, "char_start_index": 578, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Low", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "bllo:LowGerman", "bll_class_literal": [ "Low German", "Niederdeutsch" ], "char_end_index": 588, "char_start_index": 582, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 588, "char_start_index": 582, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 593, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 594, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "beginnings", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 611, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "up", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 612, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "15th", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "bllo:HighGerman", "bll_class_literal": [ "High German", "Hochdeutsch" ], "char_end_index": 642, "char_start_index": 638, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "High", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "bllo:HighGerman", "bll_class_literal": [ "High German", "Hochdeutsch" ], "char_end_index": 649, "char_start_index": 643, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 649, "char_start_index": 643, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 650, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "up", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "17th", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 678, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 684, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "bllo:LowGerman", "bll_class_literal": [ "Low German", "Niederdeutsch" ], "char_end_index": 688, "char_start_index": 685, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Low", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "bllo:LowGerman", "bll_class_literal": [ "Low German", "Niederdeutsch" ], "char_end_index": 695, "char_start_index": 689, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 695, "char_start_index": 689, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 696, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 709, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "basis", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 712, "char_start_index": 710, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307367X", "bll_class_literal": [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], "char_end_index": 727, "char_start_index": 717, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "vocabulary", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 730, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 739, "char_start_index": 731, "entity_type": "O", "token": "provided", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 742, "char_start_index": 740, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133120139", "bll_class_literal": [ "Reference", "Referenz" ], "char_end_index": 752, "char_start_index": 743, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "reference", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 765, "char_start_index": 753, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 766, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": "four", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 788, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "historical", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 798, "char_start_index": 789, "entity_type": "O", "token": "varieties", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 800, "char_start_index": 799, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 808, "char_start_index": 801, "entity_type": "O", "token": "whereas", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 809, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073653", "bll_class_literal": [ "Word families", "Wortfamilien" ], "char_end_index": 817, "char_start_index": 813, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 817, "char_start_index": 813, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073653", "bll_class_literal": [ "Word families", "Wortfamilien" ], "char_end_index": 826, "char_start_index": 818, "entity_type": "I-LexicalPhenomenon", "token": "families", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 827, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 839, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": "historical", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 849, "char_start_index": 840, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 852, "char_start_index": 850, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 853, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 862, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 877, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "word-family", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 888, "char_start_index": 878, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 891, "char_start_index": 889, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 895, "char_start_index": 892, "entity_type": "O", "token": "OHG", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 896, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 899, "entity_type": "O", "token": "Jochen", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 912, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "Splett", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 913, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 919, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "1992", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 921, "char_start_index": 920, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 922, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 928, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "Each", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 934, "char_start_index": 929, "entity_type": "O", "token": "lemma", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 937, "char_start_index": 935, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 941, "char_start_index": 938, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 950, "char_start_index": 942, "entity_type": "O", "token": "database", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 955, "char_start_index": 951, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 958, "char_start_index": 956, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 959, "entity_type": "O", "token": "assigned", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 969, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 975, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": "where", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 987, "char_start_index": 976, "entity_type": "O", "token": "appropriate", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 989, "char_start_index": 988, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 992, "char_start_index": 990, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 994, "char_start_index": 993, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 999, "char_start_index": 995, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1006, "char_start_index": 1000, "entity_type": "O", "token": "family", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1008, "char_start_index": 1007, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1012, "char_start_index": 1009, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1023, "char_start_index": 1013, "entity_type": "O", "token": "individual", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1038, "char_start_index": 1024, "entity_type": "O", "token": "word-formation", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1047, "char_start_index": 1039, "entity_type": "O", "token": "elements", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1051, "char_start_index": 1048, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1055, "char_start_index": 1052, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1070, "char_start_index": 1056, "entity_type": "O", "token": "word-formation", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1080, "char_start_index": 1071, "entity_type": "O", "token": "hierarchy", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1085, "char_start_index": 1081, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1088, "char_start_index": 1086, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1095, "char_start_index": 1089, "entity_type": "O", "token": "mapped", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1098, "char_start_index": 1096, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1100, "char_start_index": 1099, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1111, "char_start_index": 1101, "entity_type": "O", "token": "structural", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1119, "char_start_index": 1112, "entity_type": "O", "token": "formula", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1121, "char_start_index": 1120, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1125, "char_start_index": 1122, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1140, "char_start_index": 1126, "entity_type": "O", "token": "etymologically", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1154, "char_start_index": 1141, "entity_type": "O", "token": "corresponding", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1161, "char_start_index": 1155, "entity_type": "O", "token": "lemmas", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1165, "char_start_index": 1162, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073653", "bll_class_literal": [ "Word families", "Wortfamilien" ], "char_end_index": 1170, "char_start_index": 1166, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 1170, "char_start_index": 1166, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073653", "bll_class_literal": [ "Word families", "Wortfamilien" ], "char_end_index": 1179, "char_start_index": 1171, "entity_type": "I-LexicalPhenomenon", "token": "families", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1182, "char_start_index": 1180, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1186, "char_start_index": 1183, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1196, "char_start_index": 1187, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1214, "char_start_index": 1197, "entity_type": "O", "token": "periods/varieties", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1217, "char_start_index": 1215, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1223, "char_start_index": 1218, "entity_type": "O", "token": "older", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 1230, "char_start_index": 1224, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1235, "char_start_index": 1231, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1238, "char_start_index": 1236, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1245, "char_start_index": 1239, "entity_type": "O", "token": "linked", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1248, "char_start_index": 1246, "entity_type": "O", "token": "so", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1253, "char_start_index": 1249, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1256, "char_start_index": 1254, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1265, "char_start_index": 1257, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1272, "char_start_index": 1266, "entity_type": "O", "token": "across", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1276, "char_start_index": 1273, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1286, "char_start_index": 1277, "entity_type": "O", "token": "varieties", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1291, "char_start_index": 1287, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1296, "char_start_index": 1292, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1299, "char_start_index": 1297, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1308, "char_start_index": 1300, "entity_type": "O", "token": "possible", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1310, "char_start_index": 1309, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1314, "char_start_index": 1311, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1326, "char_start_index": 1315, "entity_type": "O", "token": "annotations", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1329, "char_start_index": 1327, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073653", "bll_class_literal": [ "Word families", "Wortfamilien" ], "char_end_index": 1334, "char_start_index": 1330, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 1334, "char_start_index": 1330, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073653", "bll_class_literal": [ "Word families", "Wortfamilien" ], "char_end_index": 1343, "char_start_index": 1335, "entity_type": "I-LexicalPhenomenon", "token": "families", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1346, "char_start_index": 1344, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1350, "char_start_index": 1347, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1359, "char_start_index": 1351, "entity_type": "O", "token": "database", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1361, "char_start_index": 1360, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 245, "token_start_index": 245 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1363, "char_start_index": 1362, "entity_type": "O", "token": "e", "token_end_index": 246, "token_start_index": 246 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1364, "char_start_index": 1363, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 247, "token_start_index": 247 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1366, "char_start_index": 1365, "entity_type": "O", "token": "g", "token_end_index": 247, "token_start_index": 247 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1367, "char_start_index": 1366, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 248, "token_start_index": 248 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1369, "char_start_index": 1368, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 248, "token_start_index": 248 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1378, "char_start_index": 1370, "entity_type": "O", "token": "relating", "token_end_index": 249, "token_start_index": 249 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1381, "char_start_index": 1379, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 250, "token_start_index": 250 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 1386, "char_start_index": 1382, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 251, "token_start_index": 251 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1396, "char_start_index": 1387, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 252, "token_start_index": 252 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1398, "char_start_index": 1397, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 253, "token_start_index": 253 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1403, "char_start_index": 1399, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 254, "token_start_index": 254 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1406, "char_start_index": 1404, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 255, "token_start_index": 255 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1419, "char_start_index": 1407, "entity_type": "O", "token": "supplemented", "token_end_index": 256, "token_start_index": 256 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1422, "char_start_index": 1420, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 257, "token_start_index": 257 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1430, "char_start_index": 1423, "entity_type": "O", "token": "linking", "token_end_index": 258, "token_start_index": 258 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1436, "char_start_index": 1431, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 259, "token_start_index": 259 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1443, "char_start_index": 1437, "entity_type": "O", "token": "lemmas", "token_end_index": 260, "token_start_index": 260 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1446, "char_start_index": 1444, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 261, "token_start_index": 261 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1450, "char_start_index": 1447, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 262, "token_start_index": 262 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1457, "char_start_index": 1451, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 263, "token_start_index": 263 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1470, "char_start_index": 1458, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 264, "token_start_index": 264 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1474, "char_start_index": 1471, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 265, "token_start_index": 265 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1477, "char_start_index": 1475, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 266, "token_start_index": 266 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1481, "char_start_index": 1478, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 267, "token_start_index": 267 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133120139", "bll_class_literal": [ "Reference", "Referenz" ], "char_end_index": 1491, "char_start_index": 1482, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "reference", "token_end_index": 268, "token_start_index": 268 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1499, "char_start_index": 1492, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 269, "token_start_index": 269 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1502, "char_start_index": 1500, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 270, "token_start_index": 270 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1506, "char_start_index": 1503, "entity_type": "O", "token": "Old", "token_end_index": 271, "token_start_index": 271 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 1513, "char_start_index": 1507, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 272, "token_start_index": 272 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1515, "char_start_index": 1514, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 273, "token_start_index": 273 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1518, "char_start_index": 1516, "entity_type": "O", "token": "OS", "token_end_index": 274, "token_start_index": 274 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1522, "char_start_index": 1519, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 275, "token_start_index": 275 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1526, "char_start_index": 1523, "entity_type": "O", "token": "OHG", "token_end_index": 276, "token_start_index": 276 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1528, "char_start_index": 1527, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 277, "token_start_index": 277 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1530, "char_start_index": 1529, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 278, "token_start_index": 278 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1534, "char_start_index": 1531, "entity_type": "O", "token": "MHG", "token_end_index": 279, "token_start_index": 279 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1536, "char_start_index": 1535, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 280, "token_start_index": 280 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1540, "char_start_index": 1537, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 281, "token_start_index": 281 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1544, "char_start_index": 1541, "entity_type": "O", "token": "MLG", "token_end_index": 282, "token_start_index": 282 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1546, "char_start_index": 1545, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 283, "token_start_index": 283 } ]
[ "bllo:bll-133070174", "bllo:HighGerman", "bllo:Word", "bllo:bll-133073653", "bllo:LowGerman", "bllo:bll-133120139", "bllo:bll-133074846", "bllo:bll-133070182", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-13307367X", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133098532", "bllo:bll-133070190", "bllo:bll-133070204" ]
[ [ "Old High German", "Althochdeutsch" ], [ "High German", "Hochdeutsch" ], [ "Word", "Wort" ], [ "Word families", "Wortfamilien" ], [ "Low German", "Niederdeutsch" ], [ "Reference", "Referenz" ], [ "Word formation", "Wortbildung" ], [ "Old Saxon", "Altsächsisch" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Saxon", "Sächsisch" ], [ "Middle High German", "Mittelhochdeutsch" ], [ "Middle Low German", "Mittelniederdeutsch" ] ]
[ [ "HistoricalFormOfHighGerman", "HighGerman", "bll-133070158", "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133070158", "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalCategory", "LexicalPhenomenon" ], [ "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133070158", "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ], [ "MorphologicalProcess", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "bll-133083381", "HistoricalFormOfLowGerman", "LowGerman", "bll-133070158", "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133070298", "bll-133070263", "HighGerman", "bll-133070158", "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "HistoricalFormOfHighGerman", "HighGerman", "bll-133070158", "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "HistoricalFormOfLowGerman", "LowGerman", "bll-133070158", "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Historical form of High German", "Sprachstufe des Hochdeutschen" ], [ "High German", "Hochdeutsch" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "German", "Deutsch" ], [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical category", "Lexikalische Kategorie" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "German", "Deutsch" ], [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ], [ [ "Morphological process", "Morphologischer Prozess" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Old Low German", "Altniederdeutsch" ], [ "Historical form of Low German", "Sprachstufe des Niederdeutschen" ], [ "Low German", "Niederdeutsch" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "East Middle German dialects", "Ostmitteldeutsche Dialekte" ], [ "Middle German dialects", "Mitteldeutsche Dialekte" ], [ "High German", "Hochdeutsch" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Historical form of High German", "Sprachstufe des Hochdeutschen" ], [ "High German", "Hochdeutsch" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Historical form of Low German", "Sprachstufe des Niederdeutschen" ], [ "Low German", "Niederdeutsch" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "SemanticPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm" ]
11259
Creating a dictionary of a signed minority language. A bilingualized monolingual dictionary of German Sign Language
eng
doc-type:bookPart
[ "Lexicographers working with minority languages face many challenges. When the language in question is also a sign language, circumstances specific to the visual-spatial modality have to be taken into consideration as well. In this paper, we aim to show and discuss which challenges we encounter while compiling the Digitales Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache (DW-DGS), the first corpus-based dictionary of German Sign Language (DGS). Some parallel the challenges minority language lexicographers of spoken languages encounter, e. g. few resources, no written tradition, and having to create one dictionary for all potential user groups, while others are specific to sign languages, e. g. representation of visual-spatial language and creating access structures for the dictionary." ]
ddc:420
[ "Gebärdensprache", "Wörterbuch", "Korpus <Linguistik>", "Lexikgraphie", "Minderheitensprache", "Zweisprachiges Wörterbuch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Lexicographers", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "working", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "minority", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 51, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "face", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 52, "entity_type": "O", "token": "many", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "challenges", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "When", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 87, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 88, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "question", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 107, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 108, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 114, "char_start_index": 110, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "sign", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 123, "char_start_index": 115, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "circumstances", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "specific", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "visual-spatial", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "modality", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "taken", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "consideration", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 233, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 234, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "aim", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 251, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 252, "entity_type": "O", "token": "show", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "discuss", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": "challenges", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 298, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "encounter", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 304, "char_start_index": 299, "entity_type": "O", "token": "while", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 305, "entity_type": "O", "token": "compiling", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "Digitales", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 339, "char_start_index": 329, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Wörterbuch", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 343, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 369, "char_start_index": 354, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Gebärdensprache", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 372, "entity_type": "O", "token": "DW-DGS", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "corpus-based", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 416, "char_start_index": 406, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133086410", "bll_class_literal": [ "German Sign Language", "Deutsche Gebärdensprache" ], "char_end_index": 426, "char_start_index": 420, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 426, "char_start_index": 420, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133086410", "bll_class_literal": [ "German Sign Language", "Deutsche Gebärdensprache" ], "char_end_index": 431, "char_start_index": 427, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Sign", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 431, "char_start_index": 427, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Sign", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133086410", "bll_class_literal": [ "German Sign Language", "Deutsche Gebärdensprache" ], "char_end_index": 440, "char_start_index": 432, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Language", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "bllo:Signed", "bll_class_literal": [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], "char_end_index": 440, "char_start_index": 432, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "Language", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "DGS", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "Some", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "parallel", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "challenges", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "minority", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 489, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "lexicographers", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "spoken", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "encounter", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": "e", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "g", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "few", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "no", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "written", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "tradition", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 593, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 594, "entity_type": "O", "token": "having", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": "create", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 625, "char_start_index": 615, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "potential", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "groups", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 658, "entity_type": "O", "token": "while", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "others", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "specific", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "bllo:SignLanguage", "bll_class_literal": [ "Sign languages", "Gebärdensprachen" ], "char_end_index": 691, "char_start_index": 687, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "sign", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "bllo:SignLanguage", "bll_class_literal": [ "Sign languages", "Gebärdensprachen" ], "char_end_index": 701, "char_start_index": 692, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "languages", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "e", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 705, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "g", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 709, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 710, "entity_type": "O", "token": "representation", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 727, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 742, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "visual-spatial", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 743, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "creating", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 771, "char_start_index": 765, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "structures", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 786, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 790, "char_start_index": 787, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 801, "char_start_index": 791, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 } ]
[ "bllo:SignLanguage", "bllo:AccessTypeFeature", "bllo:bll-133086410", "bllo:Signed", "bllo:Signed", "bllo:bll-133070158", "bllo:Dictionary", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Sign languages", "Gebärdensprachen" ], [ "Access", "Zugriff" ], [ "German Sign Language", "Deutsche Gebärdensprache" ], [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], [ "Sign language", "Gebärdensprache" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "LanguageRelatedTerm" ], [ "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "SignLanguage", "LanguageRelatedTerm" ], [ "ModalityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "ModalityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Sign languages", "Gebärdensprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Modality type", "Modalität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Modality type", "Modalität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation" ]
11260
Bien écrire, bien parler au XIXe siècle. Le rôle du dictionnaire dans l’apprentissage de la langue maternelle: Le cas du roumain
fra
doc-type:bookPart
[ "In this paper, the author studies the role of the dictionary in the first language acquisition, highlighting its didactic value. Based on two Romanian lexicographical works of the 19th century, Lexiconul de la Buda (Buda, 1825) [the Lexicon of Buda] et Vocabularu romano-francesu (Bucarest, 1870) [the Romanian-French Vocabulary], the author analyses the normative information recorded in the articles in order to observe which level of language (i. e. phonetical, morphological, syntactical and lexical) is concerned. Such an approach allows to distinguish between the possible changings both at the level of the perception or at the grammatical, lexical and semantical description, i. e. the settlement of the word in the first language, and at a technical level, i. e. the making of article and of dictionary." ]
ddc:440
[ "Muttersprache", "Rumänisch", "Spracherwerb", "Wörterbuch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 7, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 13, "char_start_index": 8, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 14, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 26, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "author", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 27, "entity_type": "O", "token": "studies", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "role", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 61, "char_start_index": 51, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 65, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071235", "bll_class_literal": [ "Language acquisition", "Spracherwerb" ], "char_end_index": 83, "char_start_index": 75, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "language", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071235", "bll_class_literal": [ "Language acquisition", "Spracherwerb" ], "char_end_index": 95, "char_start_index": 84, "entity_type": "I-OtherLinguisticTerm", "token": "acquisition", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "highlighting", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "didactic", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "value", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "Based", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070905", "bll_class_literal": [ "Romanian", "Rumänisch" ], "char_end_index": 153, "char_start_index": 145, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Romanian", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 154, "entity_type": "O", "token": "lexicographical", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "works", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "19th", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "Lexiconul", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "de", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "la", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "Buda", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "Buda", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "1825", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 235, "entity_type": "O", "token": "[", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113639", "bll_class_literal": [ "Lexicon", "Lexikon" ], "char_end_index": 248, "char_start_index": 241, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Lexicon", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 251, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 252, "entity_type": "O", "token": "Buda", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "]", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": "et", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "Vocabularu", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "romano-francesu", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "Bucarest", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "1870", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "[", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "Romanian-French", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307367X", "bll_class_literal": [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], "char_end_index": 341, "char_start_index": 331, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Vocabulary", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 343, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "]", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "author", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "analyses", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 379, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "normative", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 380, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "recorded", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "articles", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 425, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "order", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 426, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "observe", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "i", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "e", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "phonetical", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "morphological", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "syntactical", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 526, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "concerned", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 538, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": "Such", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 555, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 562, "char_start_index": 556, "entity_type": "O", "token": "allows", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 563, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "distinguish", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 598, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "possible", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "changings", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "both", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-31572529X", "bll_class_literal": [ "Perception", "Wahrnehmung" ], "char_end_index": 644, "char_start_index": 634, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "perception", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 645, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "grammatical", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 691, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": "semantical", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 692, "entity_type": "O", "token": "description", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "i", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 709, "entity_type": "O", "token": "e", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 711, "char_start_index": 710, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 715, "char_start_index": 712, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 716, "entity_type": "O", "token": "settlement", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 727, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 733, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 738, "char_start_index": 734, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 760, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 761, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 769, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 770, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "technical", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 787, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 789, "char_start_index": 788, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 790, "entity_type": "O", "token": "i", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 792, "char_start_index": 791, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 793, "entity_type": "O", "token": "e", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 795, "char_start_index": 794, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 796, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "making", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 809, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 817, "char_start_index": 810, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 821, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 824, "char_start_index": 822, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 835, "char_start_index": 825, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 837, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 } ]
[ "bllo:Word", "bllo:bll-31572529X", "bllo:bll-133078108", "bllo:bll-13307367X", "bllo:bll-133071235", "bllo:bll-133113639", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133070905" ]
[ [ "Word", "Wort" ], [ "Perception", "Wahrnehmung" ], [ "Article", "Artikel" ], [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], [ "Language acquisition", "Spracherwerb" ], [ "Lexicon", "Lexikon" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Romanian", "Rumänisch" ] ]
[ [ "LexicalCategory", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "LexicalPhenomenon" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Lexical category", "Lexikalische Kategorie" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm" ]
11266
The EMLex Dictionary of Lexicography (EMLexDictoL)
eng
doc-type:bookPart
[ "The EMLex Dictionary of Lexicography (= EMLexDictoL) is a plurilingual subject field dictionary (in German, English, Afrikaans, Galician, Italian, Polish and Spanish) that contains the basic subject field terminology of lexicography and dictionary research, in which the dictionary article texts are presented in a sophisticated but comprehensible form. The articles are supplemented by a complex crossreferencing system and the current subject field literature of the respective national languages. Following the lemma position, the dictionary articles contain items regarding morphology, synonymy, the position of the definiens, additional explanations, the cross-reference position, the position for literature, the equivalent terms in the other six languages of the dictionary as well as the names of the authors." ]
ddc:423
[]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "EMLex", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 20, "char_start_index": 10, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Dictionary", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073688", "bll_class_literal": [ "Lexicography", "Lexikographie" ], "char_end_index": 36, "char_start_index": 24, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Lexicography", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "=", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "EMLexDictoL", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "plurilingual", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133124703", "bll_class_literal": [ "Subject", "Subjekt" ], "char_end_index": 80, "char_start_index": 73, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "subject", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "field", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 97, "char_start_index": 87, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 109, "char_start_index": 103, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 110, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 119, "char_start_index": 112, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 121, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076180", "bll_class_literal": [ "Cape Dutch", "Afrikaans" ], "char_end_index": 131, "char_start_index": 122, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Afrikaans", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070824", "bll_class_literal": [ "Galician", "Galicisch" ], "char_end_index": 142, "char_start_index": 134, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Galician", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070670", "bll_class_literal": [ "Italian", "Italienisch" ], "char_end_index": 152, "char_start_index": 145, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Italian", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133118894", "bll_class_literal": [ "Polish", "Polnisch" ], "char_end_index": 161, "char_start_index": 155, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Polish", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307076X", "bll_class_literal": [ "Spanish", "Spanisch" ], "char_end_index": 173, "char_start_index": 166, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Spanish", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 174, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "contains", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "basic", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133124703", "bll_class_literal": [ "Subject", "Subjekt" ], "char_end_index": 207, "char_start_index": 200, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "subject", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "field", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "terminology", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073688", "bll_class_literal": [ "Lexicography", "Lexikographie" ], "char_end_index": 241, "char_start_index": 229, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "lexicography", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 256, "char_start_index": 246, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 291, "char_start_index": 281, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 299, "char_start_index": 292, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "presented", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "sophisticated", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "but", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "comprehensible", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 362, "char_start_index": 358, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "form", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 377, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "articles", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 378, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "supplemented", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "complex", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "crossreferencing", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "system", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "current", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133124703", "bll_class_literal": [ "Subject", "Subjekt" ], "char_end_index": 455, "char_start_index": 448, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "subject", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "field", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": "literature", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 475, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "respective", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 499, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "national", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 500, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "Following", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "lemma", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "position", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 557, "char_start_index": 547, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "articles", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "contain", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "items", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": "regarding", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073351", "bll_class_literal": [ "Morphology", "Morphologie" ], "char_end_index": 601, "char_start_index": 591, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "morphology", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 602, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133074722", "bll_class_literal": [ "Synonymy", "Synonymie" ], "char_end_index": 612, "char_start_index": 604, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "synonymy", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "position", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 634, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 644, "char_start_index": 635, "entity_type": "O", "token": "definiens", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 646, "char_start_index": 645, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 647, "entity_type": "O", "token": "additional", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 658, "entity_type": "O", "token": "explanations", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 673, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "cross-reference", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "position", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "position", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 717, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "literature", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 733, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 734, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "equivalent", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "terms", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 757, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 758, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 767, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 768, "entity_type": "O", "token": "six", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 784, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 788, "char_start_index": 785, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 799, "char_start_index": 789, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 807, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 808, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 814, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 815, "entity_type": "O", "token": "names", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 827, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 828, "entity_type": "O", "token": "authors", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 837, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 } ]
[ "bllo:bll-133073688", "bllo:bll-133124703", "bllo:bll-133076180", "bllo:bll-133070670", "bllo:bll-133070824", "bllo:bll-133070409", "bllo:bll-133078108", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133073351", "bllo:bll-13307076X", "bllo:bll-133074722", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133118894", "bllo:bll-195090896" ]
[ [ "Lexicography", "Lexikographie" ], [ "Subject", "Subjekt" ], [ "Cape Dutch", "Afrikaans" ], [ "Italian", "Italienisch" ], [ "Galician", "Galicisch" ], [ "English", "Englisch" ], [ "Article", "Artikel" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Morphology", "Morphologie" ], [ "Spanish", "Spanisch" ], [ "Synonymy", "Synonymie" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Polish", "Polnisch" ], [ "Shape", "Form" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "SyntacticRole", "SyntacticFeature", "SyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133116948", "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "WestSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Syntactic role", "Syntaktische Rolle" ], [ "Syntactic feature", "Syntaktisches Merkmal" ], [ "Syntactic phenomenon", "Syntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Dutch", "Niederländisch" ], [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "West Slavic", "Westslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "SyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "LanguageRelatedTerm", "SemanticPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon" ]
11267
Wortgeschichte digital: A historical dictionary of New High German
eng
doc-type:bookPart
[ "Wortgeschichte digital (‘digital word history’) is a new historical dictionary of New High German, the most recent period of German reaching from approximately 1600 AD up to the present. By contrast to many historical dictionaries, Wortgeschichte digital has a narrated text – a “word history” – at the core of its entries. The motivation for choosing this format rather than traditional microstructures is\r\nbriefly outlined. Special emphasis it put on the way these word histories interact with other components of the dictionary, notably with the quotation section. As Wortgeschichte digital is an online only project, visualizations play an important role for the design of the dictionary. Two examples are presented: first, the “quotation navigator” which is relevant for the microstructure of the entries, and, second, a timeline (“Zeitstrahl”) which is part of the macrostructure as it gives access to the lemma inventory from a diachronic point of view." ]
ddc:420
[ "Historische Lexikografie", "Frühneuhochdeutsches Wörterbuch", "Online-Wörterbuch", "Visualisierung" ]
[ { "bll_class_id": "bllo:bll-133073599", "bll_class_literal": [ "Etymology", "Wortgeschichte" ], "char_end_index": 14, "char_start_index": 0, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Wortgeschichte", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 26, "char_start_index": 25, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 27, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 39, "char_start_index": 35, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "history", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 51, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 52, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133106365", "bll_class_literal": [ "Historical dictionary", "Historisches Wörterbuch" ], "char_end_index": 71, "char_start_index": 61, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "historical", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133106365", "bll_class_literal": [ "Historical dictionary", "Historisches Wörterbuch" ], "char_end_index": 82, "char_start_index": 72, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 82, "char_start_index": 72, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "New", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "bllo:HighGerman", "bll_class_literal": [ "High German", "Hochdeutsch" ], "char_end_index": 94, "char_start_index": 90, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "High", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "bllo:HighGerman", "bll_class_literal": [ "High German", "Hochdeutsch" ], "char_end_index": 101, "char_start_index": 95, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 101, "char_start_index": 95, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 107, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 108, "entity_type": "O", "token": "most", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "recent", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "period", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 136, "char_start_index": 130, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 137, "entity_type": "O", "token": "reaching", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "approximately", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "1600", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "AD", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "up", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "By", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "contrast", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "many", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "historical", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073599", "bll_class_literal": [ "Etymology", "Wortgeschichte" ], "char_end_index": 253, "char_start_index": 239, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Wortgeschichte", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "narrated", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 281, "char_start_index": 277, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 292, "char_start_index": 288, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "history", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 304, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 305, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 316, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": "core", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 317, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "bllo:Motivation", "bll_class_literal": [ "Motivation", "Motiviertheit" ], "char_end_index": 348, "char_start_index": 338, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "motivation", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "choosing", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "format", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "rather", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "than", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "traditional", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "microstructures", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "briefly", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "outlined", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "Special", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "emphasis", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "put", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "way", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 481, "char_start_index": 477, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "histories", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "interact", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "components", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 540, "char_start_index": 530, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "notably", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 555, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 559, "char_start_index": 556, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 560, "entity_type": "O", "token": "quotation", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "section", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "As", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073599", "bll_class_literal": [ "Etymology", "Wortgeschichte" ], "char_end_index": 597, "char_start_index": 583, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Wortgeschichte", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 611, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 612, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "only", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "visualizations", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "play", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "important", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 671, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "role", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 672, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 676, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": "design", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 689, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 693, "char_start_index": 690, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 704, "char_start_index": 694, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 705, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "Two", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "examples", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 723, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 733, "char_start_index": 724, "entity_type": "O", "token": "presented", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 734, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 743, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 744, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 748, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 759, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": "quotation", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 769, "char_start_index": 760, "entity_type": "O", "token": "navigator", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 770, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 789, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "relevant", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 793, "char_start_index": 790, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 797, "char_start_index": 794, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 798, "entity_type": "O", "token": "microstructure", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 827, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 828, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 842, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "second", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 844, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 846, "char_start_index": 845, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 855, "char_start_index": 847, "entity_type": "O", "token": "timeline", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 857, "char_start_index": 856, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 859, "char_start_index": 858, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 870, "char_start_index": 860, "entity_type": "O", "token": "Zeitstrahl", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 872, "char_start_index": 871, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 874, "char_start_index": 873, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 880, "char_start_index": 875, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 881, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 888, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "part", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 891, "char_start_index": 889, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 895, "char_start_index": 892, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 910, "char_start_index": 896, "entity_type": "O", "token": "macrostructure", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 913, "char_start_index": 911, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 916, "char_start_index": 914, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 922, "char_start_index": 917, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 929, "char_start_index": 923, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 932, "char_start_index": 930, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 933, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 942, "char_start_index": 937, "entity_type": "O", "token": "lemma", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 943, "entity_type": "O", "token": "inventory", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 957, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 959, "char_start_index": 958, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 970, "char_start_index": 960, "entity_type": "O", "token": "diachronic", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 976, "char_start_index": 971, "entity_type": "O", "token": "point", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 979, "char_start_index": 977, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 984, "char_start_index": 980, "entity_type": "O", "token": "view", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 986, "char_start_index": 985, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 } ]
[ "bllo:HighGerman", "bllo:Word", "bllo:bll-133073599", "bllo:bll-133106365", "bllo:AccessTypeFeature", "bllo:Motivation", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133096009", "bllo:Text", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "High German", "Hochdeutsch" ], [ "Word", "Wort" ], [ "Etymology", "Wortgeschichte" ], [ "Historical dictionary", "Historisches Wörterbuch" ], [ "Access", "Zugriff" ], [ "Motivation", "Motiviertheit" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Quotations", "Zitatwörterbuch" ], [ "Text", "Text" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "bll-133070158", "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalCategory", "LexicalPhenomenon" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "DictionaryTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "DictionaryTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "German", "Deutsch" ], [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical category", "Lexikalische Kategorie" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Dictionary type", "Wörterbuchtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Dictionary type", "Wörterbuchtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation" ]
1127
"Glaube mich - ich habe es versucht." Typische Lernerfehler und der Beitrag der neueren Valenzforschung zur Lernerlexikographie
deu
doc-type:bookPart
[ "In diesem Artikel soll es darum gehen, neuere theoretische Arbeiten zum Lexikon für lexikographische Anwendungen nutzbar zu machen. Insbesondere möchte ich einige Ergebnisse der neueren Valenzforschung skizzieren und sie zur gängigen lexikographischen Praxis der Valenzinformation in einsprachigen Lernerwörterbüchern in Beziehung setzen. Ich werde dabei vor allem auf einzelne der Forschungsergebnisse Bezug nehmen, die in den letzten zehn Jahren in dem Wuppertaler Forschungsprojekt „Valenz im Lexikon“ im Rahmen des Sonderforschungsbereichs 282 „Theorie des Lexikons“ entstanden sind. 1 Dazu werde ich im folgenden Abschnitt einige Annahmen der multidimensionalen Valenztheorie darstellen. In Abschnitt 3 wird es um typische Lernerfehler in den einzelnen Valenzdimensionen gehen, in Abschnitt 4 um Nicht-Notwendigkeit und die Interpretation impliziter Argumente und in Abschnitt 5 um semantische Bedingungen für Valenzalternanzen." ]
ddc:420
[ "Deutsch", "Englisch", "ddc:430" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "diesem", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 17, "char_start_index": 10, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Artikel", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "soll", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "darum", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "gehen", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "neuere", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "theoretische", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "Arbeiten", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113639", "bll_class_literal": [ "Lexicon", "Lexikon" ], "char_end_index": 80, "char_start_index": 73, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Lexikon", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "lexikographische", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "Anwendungen", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 121, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "nutzbar", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 122, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "machen", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "Insbesondere", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 153, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "möchte", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 154, "entity_type": "O", "token": "ich", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "einige", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "Ergebnisse", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "neueren", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "Valenzforschung", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "skizzieren", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "zur", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "gängigen", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "lexikographischen", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "Praxis", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 264, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 265, "entity_type": "O", "token": "Valenzinformation", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "einsprachigen", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "Lernerwörterbüchern", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "Beziehung", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "setzen", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "Ich", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "werde", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "dabei", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "vor", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 367, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "allem", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 368, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 372, "entity_type": "O", "token": "einzelne", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": "Forschungsergebnisse", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "Bezug", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "nehmen", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": "letzten", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "zehn", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 445, "entity_type": "O", "token": "Jahren", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "Wuppertaler", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "Forschungsprojekt", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 489, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "bllo:ValencyFeature", "bll_class_literal": [ "Valency feature", "Valenz" ], "char_end_index": 497, "char_start_index": 491, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "Valenz", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113639", "bll_class_literal": [ "Lexicon", "Lexikon" ], "char_end_index": 508, "char_start_index": 501, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Lexikon", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 520, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "Rahmen", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 521, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "Sonderforschungsbereichs", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 553, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "282", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 555, "char_start_index": 554, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073491", "bll_class_literal": [ "Theory", "Theorie" ], "char_end_index": 563, "char_start_index": 556, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Theorie", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "Lexikons", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "entstanden", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 598, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "1", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "Dazu", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": "werde", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "ich", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "folgenden", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 636, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": "Abschnitt", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 637, "entity_type": "O", "token": "einige", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "Annahmen", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "multidimensionalen", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 689, "char_start_index": 676, "entity_type": "O", "token": "Valenztheorie", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 700, "char_start_index": 690, "entity_type": "O", "token": "darstellen", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 701, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 715, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "Abschnitt", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 717, "char_start_index": 716, "entity_type": "O", "token": "3", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 718, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": "typische", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "Lernerfehler", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 753, "char_start_index": 751, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 757, "char_start_index": 754, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 767, "char_start_index": 758, "entity_type": "O", "token": "einzelnen", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 768, "entity_type": "O", "token": "Valenzdimensionen", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "gehen", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 793, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 794, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "Abschnitt", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 808, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "4", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 811, "char_start_index": 809, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 812, "entity_type": "O", "token": "Nicht-Notwendigkeit", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 832, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 839, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 840, "entity_type": "O", "token": "Interpretation", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": "impliziter", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "Argumente", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 879, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 882, "char_start_index": 880, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 892, "char_start_index": 883, "entity_type": "O", "token": "Abschnitt", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 893, "entity_type": "O", "token": "5", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 897, "char_start_index": 895, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 909, "char_start_index": 898, "entity_type": "O", "token": "semantische", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 921, "char_start_index": 910, "entity_type": "O", "token": "Bedingungen", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 925, "char_start_index": 922, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 943, "char_start_index": 926, "entity_type": "O", "token": "Valenzalternanzen", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 945, "char_start_index": 944, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 } ]
[ "bllo:ValencyFeature", "bllo:bll-133078108", "bllo:bll-133073491", "bllo:bll-133113639" ]
[ [ "Valency feature", "Valenz" ], [ "Article", "Artikel" ], [ "Theory", "Theorie" ], [ "Lexicon", "Lexikon" ] ]
[ [ "SyntacticFeature", "SyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "MorphologicalTheory", "TheoreticalFramework", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Syntactic feature", "Syntaktisches Merkmal" ], [ "Syntactic phenomenon", "Syntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Morphological theory", "Morphologische Theorie" ], [ "Theoretical framework", "Theoretischer Ansatz" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "SyntacticPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation" ]
11270
“Vocabula Grammatica”: threading a digital Ariadne’s String in the labyrinth of Ancient Greek scholarship
eng
doc-type:bookPart
[ "An ongoing academic and research program, the “Vocabula Grammatica” lexicon, implemented by the Centre for the Greek Language (Thessaloniki, Greece), aims at lemmatizing all the philological, grammatical, rhetorical, and metrical terms in the written texts of scholars (philologists and scholiasts) who curated the ancient Greek literature from the beginning of the Hellenistic period (4th/3rd c. BC) until the end of the Byzantine era (15th c. AD). In particular, it aspires to fill serious gaps (a) in the study of ancient Greek scholarship and (b) in the lexicography of the ancient Greek language and literature. By providing specific examples, we will highlight the typical and methodological features of the forthcoming dictionary." ]
ddc:420
[ "Historische Lexikografie", "Griechisch", "Online-Wörterbuch", "Altertumswissenschaft" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "An", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "ongoing", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "academic", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "program", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 48, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 49, "entity_type": "O", "token": "Vocabula", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "Grammatica", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113639", "bll_class_literal": [ "Lexicon", "Lexikon" ], "char_end_index": 78, "char_start_index": 71, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "lexicon", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "implemented", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "Centre", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "bllo:Greek", "bll_class_literal": [ "Greek", "Griechisch" ], "char_end_index": 120, "char_start_index": 115, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Greek", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 121, "entity_type": "O", "token": "Language", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "Thessaloniki", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 153, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "Greece", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 154, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "aims", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "lemmatizing", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "philological", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "grammatical", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "rhetorical", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "metrical", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "terms", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "written", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 279, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "scholars", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 280, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "philologists", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 298, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 299, "entity_type": "O", "token": "scholiasts", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 315, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": "who", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 316, "entity_type": "O", "token": "curated", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307692X", "bll_class_literal": [ "Ancient Greek", "Altgriechisch" ], "char_end_index": 335, "char_start_index": 328, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "ancient", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307692X", "bll_class_literal": [ "Ancient Greek", "Altgriechisch" ], "char_end_index": 341, "char_start_index": 336, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Greek", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "bllo:Greek", "bll_class_literal": [ "Greek", "Griechisch" ], "char_end_index": 341, "char_start_index": 336, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Greek", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "literature", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "beginning", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 372, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "Hellenistic", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "period", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "4th/3rd", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "c", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "BC", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": "until", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 425, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 426, "entity_type": "O", "token": "end", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "Byzantine", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "era", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "15th", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": "c", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 463, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "AD", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "particular", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "aspires", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "fill", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 503, "entity_type": "O", "token": "serious", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "gaps", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 517, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 518, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 528, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 537, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307692X", "bll_class_literal": [ "Ancient Greek", "Altgriechisch" ], "char_end_index": 545, "char_start_index": 538, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "ancient", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307692X", "bll_class_literal": [ "Ancient Greek", "Altgriechisch" ], "char_end_index": 551, "char_start_index": 546, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Greek", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "bllo:Greek", "bll_class_literal": [ "Greek", "Griechisch" ], "char_end_index": 551, "char_start_index": 546, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Greek", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "scholarship", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "b", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073688", "bll_class_literal": [ "Lexicography", "Lexikographie" ], "char_end_index": 593, "char_start_index": 581, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "lexicography", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 594, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307692X", "bll_class_literal": [ "Ancient Greek", "Altgriechisch" ], "char_end_index": 608, "char_start_index": 601, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "ancient", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307692X", "bll_class_literal": [ "Ancient Greek", "Altgriechisch" ], "char_end_index": 614, "char_start_index": 609, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Greek", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "bllo:Greek", "bll_class_literal": [ "Greek", "Griechisch" ], "char_end_index": 614, "char_start_index": 609, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Greek", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 638, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "literature", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 639, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "By", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "providing", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 662, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "specific", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 671, "char_start_index": 663, "entity_type": "O", "token": "examples", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 673, "char_start_index": 672, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 691, "char_start_index": 682, "entity_type": "O", "token": "highlight", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 695, "char_start_index": 692, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 696, "entity_type": "O", "token": "typical", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "methodological", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133072851", "bll_class_literal": [ "Features", "Merkmale" ], "char_end_index": 731, "char_start_index": 723, "entity_type": "B-PhonologicalPhenomenon", "token": "features", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 738, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": "forthcoming", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 761, "char_start_index": 751, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 } ]
[ "bllo:bll-133073688", "bllo:Greek", "bllo:bll-13307692X", "bllo:bll-133113639", "bllo:bll-133072851", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Lexicography", "Lexikographie" ], [ "Greek", "Griechisch" ], [ "Ancient Greek", "Altgriechisch" ], [ "Lexicon", "Lexikon" ], [ "Features", "Merkmale" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "Greek", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "PhonologicalPhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Greek", "Griechisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Phonological phenomenon", "Phonologisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "PhonologicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
11272
La lignée «Capuron-Nysten-Littré» entre ruptures et continuités doctrinales
fra
doc-type:bookPart
[ "This article aims to show the influence of doctrines in the medical lexicographers choices, with the Capuron-Nysten-Littré lineage as a case study. Indeed, the Dictionnaire de médecine has been crossed by several schools of thought such as spiritualism and positivism. While lexical continuity may seem self-evident due to the nature of the work, thus reducing the reprint to a simple lexical increase, this process introduces neologisms and deletions, all can be considered in their effects by using text statistics and factorial analysis." ]
ddc:440
[ "Historische Lexikographie", "Wörterbuch", "Medizin", "Spiritualismus" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 12, "char_start_index": 5, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 13, "entity_type": "O", "token": "aims", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "show", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "influence", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "doctrines", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 55, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 56, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "medical", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "lexicographers", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "choices", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "Capuron-Nysten-Littré", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "lineage", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 136, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073424", "bll_class_literal": [ "Case", "Kasus" ], "char_end_index": 141, "char_start_index": 137, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "case", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 156, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": "Indeed", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 157, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "Dictionnaire", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "de", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "médecine", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "crossed", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "several", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "schools", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "thought", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 235, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "spiritualism", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "positivism", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "While", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "continuity", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "may", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "seem", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "self-evident", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "due", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 326, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 327, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "nature", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 338, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 349, "char_start_index": 345, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "work", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "thus", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "reducing", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 377, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "reprint", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 378, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 389, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "simple", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 390, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "increase", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": "introduces", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "deletions", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 463, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "considered", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "effects", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 507, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "using", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 512, "char_start_index": 508, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "statistics", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 537, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "factorial", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 538, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 } ]
[ "bllo:bll-133073424", "bllo:bll-133078108", "bllo:Text", "bllo:bll-133077136" ]
[ [ "Case", "Kasus" ], [ "Article", "Artikel" ], [ "Text", "Text" ], [ "Work", "Arbeit" ] ]
[ [ "CaseFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Case feature", "Kasus" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "MorphologicalPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
11274
17th-century Romanian lexical resources and their Influence on Romanian written tradition
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper focusss on the first Slavonic-Romanian lexicons, compiled in the second half of the 17th century and their use(rs), proposing a method of investigating the manner in which lexical information available in the above corpus relates, if at all, to the vocabulary of texts from the same period. We chose to investigate their relation to an anonymous Old Testament translation made from Church Slavonic, also from the second half of the 17th century, which was supposed to be produced in the same geographical area, in the same Church Slavonic school or even by the same author as the lexicons. After applying a lemmatizer on both the Biblical text (Books of Genesis and Daniel) and the Romanian material from the lexicons, we analyse the results and double the statistical analysis with a series of case studies, focusing on some common lexemes that might be an indicator of the relatedness of the texts. Even if the analysis points out that the lexicons might not have been compiled as a tool for the translation of religious texts, it proves to be a useful method that reveals interesting data and provides the basis for more extensive approaches." ]
ddc:420
[ "Historische Lexikografie", "Slovenisch", "Rumänisch", "Zweisprachiges Wörterbuch", "Kirchensprache", "Bibel. Altes Testament" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "focusss", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "Slavonic-Romanian", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 58, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "lexicons", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": "compiled", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 73, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "second", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "half", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 89, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "17th", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 109, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 127, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "rs", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 128, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "proposing", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": "method", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 153, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 154, "entity_type": "O", "token": "investigating", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 171, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 172, "entity_type": "O", "token": "manner", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 217, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "available", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 218, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "above", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 237, "char_start_index": 231, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "relates", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "if", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 266, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307367X", "bll_class_literal": [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], "char_end_index": 277, "char_start_index": 267, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "vocabulary", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "same", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "period", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "chose", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "investigate", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "relation", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "anonymous", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "Old", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "Testament", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-275010589", "bll_class_literal": [ "Translation", "Übersetzen" ], "char_end_index": 390, "char_start_index": 379, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "translation", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "made", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076938", "bll_class_literal": [ "Church Slavonic", "Kirchenslawisch" ], "char_end_index": 407, "char_start_index": 401, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Church", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-398943486", "bll_class_literal": [ "Church", "Kirche" ], "char_end_index": 407, "char_start_index": 401, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Church", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076938", "bll_class_literal": [ "Church Slavonic", "Kirchenslawisch" ], "char_end_index": 416, "char_start_index": 408, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Slavonic", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "second", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "half", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 445, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "17th", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 457, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "supposed", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 489, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "produced", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 507, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 508, "entity_type": "O", "token": "same", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "geographical", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 530, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "area", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 531, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 535, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 536, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "same", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076938", "bll_class_literal": [ "Church Slavonic", "Kirchenslawisch" ], "char_end_index": 551, "char_start_index": 545, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Church", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-398943486", "bll_class_literal": [ "Church", "Kirche" ], "char_end_index": 551, "char_start_index": 545, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Church", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076938", "bll_class_literal": [ "Church Slavonic", "Kirchenslawisch" ], "char_end_index": 560, "char_start_index": 552, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Slavonic", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "school", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "bllo:Even", "bll_class_literal": [ "Even", "Even" ], "char_end_index": 575, "char_start_index": 571, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "even", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 576, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "same", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "author", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 601, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 602, "entity_type": "O", "token": "lexicons", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "After", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "applying", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "lemmatizer", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "both", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "Biblical", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 666, "char_start_index": 662, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "Books", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "Genesis", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 689, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 696, "char_start_index": 690, "entity_type": "O", "token": "Daniel", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 697, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070905", "bll_class_literal": [ "Romanian", "Rumänisch" ], "char_end_index": 715, "char_start_index": 707, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Romanian", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133124533", "bll_class_literal": [ "Material", "Stoffbezeichnung" ], "char_end_index": 724, "char_start_index": 716, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "material", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 733, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 742, "char_start_index": 734, "entity_type": "O", "token": "lexicons", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 744, "char_start_index": 743, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 745, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 748, "entity_type": "O", "token": "analyse", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 759, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 767, "char_start_index": 760, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 768, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "double", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "statistical", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 808, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 809, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "series", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073424", "bll_class_literal": [ "Case", "Kasus" ], "char_end_index": 825, "char_start_index": 821, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "case", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 826, "entity_type": "O", "token": "studies", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 844, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "focusing", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 847, "char_start_index": 845, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 852, "char_start_index": 848, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 859, "char_start_index": 853, "entity_type": "O", "token": "common", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 860, "entity_type": "O", "token": "lexemes", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 872, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 878, "char_start_index": 873, "entity_type": "O", "token": "might", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 884, "char_start_index": 882, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 885, "entity_type": "O", "token": "indicator", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 897, "char_start_index": 895, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 901, "char_start_index": 898, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 913, "char_start_index": 902, "entity_type": "O", "token": "relatedness", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 916, "char_start_index": 914, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 917, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 926, "char_start_index": 921, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 928, "char_start_index": 927, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "bllo:Even", "bll_class_literal": [ "Even", "Even" ], "char_end_index": 933, "char_start_index": 929, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Even", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 934, "entity_type": "O", "token": "if", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 940, "char_start_index": 937, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 949, "char_start_index": 941, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 956, "char_start_index": 950, "entity_type": "O", "token": "points", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 960, "char_start_index": 957, "entity_type": "O", "token": "out", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 965, "char_start_index": 961, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 969, "char_start_index": 966, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 978, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": "lexicons", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 984, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": "might", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 988, "char_start_index": 985, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 989, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 998, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 999, "entity_type": "O", "token": "compiled", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1010, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1012, "char_start_index": 1011, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1017, "char_start_index": 1013, "entity_type": "O", "token": "tool", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1021, "char_start_index": 1018, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1025, "char_start_index": 1022, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-275010589", "bll_class_literal": [ "Translation", "Übersetzen" ], "char_end_index": 1037, "char_start_index": 1026, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "translation", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1040, "char_start_index": 1038, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1050, "char_start_index": 1041, "entity_type": "O", "token": "religious", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1056, "char_start_index": 1051, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1058, "char_start_index": 1057, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1061, "char_start_index": 1059, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1068, "char_start_index": 1062, "entity_type": "O", "token": "proves", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1071, "char_start_index": 1069, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1074, "char_start_index": 1072, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1076, "char_start_index": 1075, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1083, "char_start_index": 1077, "entity_type": "O", "token": "useful", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1084, "entity_type": "O", "token": "method", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1095, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1103, "char_start_index": 1096, "entity_type": "O", "token": "reveals", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1115, "char_start_index": 1104, "entity_type": "O", "token": "interesting", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1120, "char_start_index": 1116, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1124, "char_start_index": 1121, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1133, "char_start_index": 1125, "entity_type": "O", "token": "provides", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1137, "char_start_index": 1134, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1143, "char_start_index": 1138, "entity_type": "O", "token": "basis", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1147, "char_start_index": 1144, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 1152, "char_start_index": 1148, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1162, "char_start_index": 1153, "entity_type": "O", "token": "extensive", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1173, "char_start_index": 1163, "entity_type": "O", "token": "approaches", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1175, "char_start_index": 1174, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 } ]
[ "bllo:bll-398943486", "bllo:bll-133098893", "bllo:bll-133098915", "bllo:bll-133073424", "bllo:bll-13307367X", "bllo:bll-133076938", "bllo:Even", "bllo:bll-133124533", "bllo:Text", "bllo:Corpus", "bllo:bll-275010589", "bllo:bll-133070905" ]
[ [ "Church", "Kirche" ], [ "Mossi", "More" ], [ "Tools", "Werkzeuge" ], [ "Case", "Kasus" ], [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], [ "Church Slavonic", "Kirchenslawisch" ], [ "Even", "Even" ], [ "Material", "Stoffbezeichnung" ], [ "Text", "Text" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Translation", "Übersetzen" ], [ "Romanian", "Rumänisch" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "CaseFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "LexicalPhenomenon" ], [ "SouthSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133088472", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Case feature", "Kasus" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "South Slavic", "Südslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Tungus", "Tungusisch" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm" ]
11283
Usage labels in Basnage’s Dictionnaire universel (1701)
eng
doc-type:bookPart
[ "Basnage’s revision (1701) of Furetiere’s Dictionnaire universel is profoundly different from Furetiere’s work in several regards. One of the most noticeable features of the dictionary lies in his in- creased use of usage labels. Although Furetiere already made use of usage labels (see Rey 1990), Basnage gives them a prominent role. As he states in the preface to his edition, a dictionary that aspires to the title of “universal” should teach how to speak in a polite way (“poliment”), right (“juste”) and making use of specific terminology for each art. He specifies, lemma by lemma, the diaphasic dimension by indicating the word’s register and context of use, the diastratic one by noting the differences in the use of the language within the social strata, the diachronic evolution by indicating both archaisms and neologisms, the diame- sic aspect by highlighting the gaps between oral and written language, the diatopic one by specifying either foreign borrowings or regionalisms.\r\nAfter extracting the entries containing formulas such as “ce mot est...”, “ce terme est...” and similar ones, we compare the number of entries and the type of information provided by the two lexicographers1. In this paper, we will focus on Basnage’s innovative contribution. Furthermore, we will try to identify the lexi- cographer’s sources, i. e. we will try to establish on which grammars, collections of linguistic remarks or contemporary dictionaries Basnage relies his judgements." ]
ddc:420
[ "Historische Lexikografie", "Dictionnaire universel" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 7, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Basnage", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 8, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 10, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "revision", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "1701", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "Furetiere", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 45, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "Dictionnaire", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "universel", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 73, "entity_type": "O", "token": "profoundly", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 98, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 99, "entity_type": "O", "token": "Furetiere", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 109, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 117, "char_start_index": 113, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "work", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 120, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 121, "entity_type": "O", "token": "several", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 136, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "regards", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 137, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "One", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": "most", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "noticeable", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133072851", "bll_class_literal": [ "Features", "Merkmale" ], "char_end_index": 174, "char_start_index": 166, "entity_type": "B-PhonologicalPhenomenon", "token": "features", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 192, "char_start_index": 182, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "lies", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "his", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "in-", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 216, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "creased", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 217, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "usage", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "labels", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "Although", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "Furetiere", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "already", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "made", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "usage", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "labels", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "see", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "Rey", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "1990", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "Basnage", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "them", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "prominent", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "role", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "As", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "he", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": "states", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 367, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 368, "entity_type": "O", "token": "preface", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "his", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "edition", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 405, "char_start_index": 395, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "aspires", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 425, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 426, "entity_type": "O", "token": "title", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 434, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 435, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "bllo:Universal", "bll_class_literal": [ "Universal", "Universalie" ], "char_end_index": 446, "char_start_index": 437, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "universal", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "should", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "teach", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "speak", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "polite", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "way", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "poliment", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 507, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 508, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": "right", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 517, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 518, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "juste", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": "making", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "specific", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "terminology", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "art", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 582, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 586, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "He", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 587, "entity_type": "O", "token": "specifies", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 598, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "lemma", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 605, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 608, "entity_type": "O", "token": "lemma", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 619, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 620, "entity_type": "O", "token": "diaphasic", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "dimension", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 642, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 643, "entity_type": "O", "token": "indicating", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 662, "char_start_index": 658, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 664, "char_start_index": 663, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "register", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 676, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 696, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 700, "char_start_index": 697, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 711, "char_start_index": 701, "entity_type": "O", "token": "diastratic", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 715, "char_start_index": 712, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 718, "char_start_index": 716, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 719, "entity_type": "O", "token": "noting", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "differences", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 744, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 745, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 752, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 753, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 759, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 760, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 775, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "within", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 779, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 786, "char_start_index": 780, "entity_type": "O", "token": "social", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 793, "char_start_index": 787, "entity_type": "O", "token": "strata", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 795, "char_start_index": 794, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 796, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "diachronic", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "evolution", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 834, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "indicating", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 839, "char_start_index": 835, "entity_type": "O", "token": "both", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 849, "char_start_index": 840, "entity_type": "O", "token": "archaisms", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 850, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 864, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 866, "char_start_index": 865, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 870, "char_start_index": 867, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 877, "char_start_index": 871, "entity_type": "O", "token": "diame-", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 878, "entity_type": "O", "token": "sic", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073475", "bll_class_literal": [ "Aspect", "Aspekt" ], "char_end_index": 888, "char_start_index": 882, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "aspect", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 891, "char_start_index": 889, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 904, "char_start_index": 892, "entity_type": "O", "token": "highlighting", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 908, "char_start_index": 905, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 913, "char_start_index": 909, "entity_type": "O", "token": "gaps", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 921, "char_start_index": 914, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 926, "char_start_index": 922, "entity_type": "O", "token": "oral", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 930, "char_start_index": 927, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "bllo:Written", "bll_class_literal": [ "Written language", "Geschriebene Sprache" ], "char_end_index": 938, "char_start_index": 931, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "written", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "bllo:Written", "bll_class_literal": [ "Written language", "Geschriebene Sprache" ], "char_end_index": 947, "char_start_index": 939, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 949, "char_start_index": 948, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 953, "char_start_index": 950, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 962, "char_start_index": 954, "entity_type": "O", "token": "diatopic", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 966, "char_start_index": 963, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 969, "char_start_index": 967, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 980, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": "specifying", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 987, "char_start_index": 981, "entity_type": "O", "token": "either", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 995, "char_start_index": 988, "entity_type": "O", "token": "foreign", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1006, "char_start_index": 996, "entity_type": "O", "token": "borrowings", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1009, "char_start_index": 1007, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1022, "char_start_index": 1010, "entity_type": "O", "token": "regionalisms", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1024, "char_start_index": 1023, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1030, "char_start_index": 1025, "entity_type": "O", "token": "After", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1041, "char_start_index": 1031, "entity_type": "O", "token": "extracting", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1045, "char_start_index": 1042, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1053, "char_start_index": 1046, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1064, "char_start_index": 1054, "entity_type": "O", "token": "containing", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1073, "char_start_index": 1065, "entity_type": "O", "token": "formulas", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1078, "char_start_index": 1074, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1081, "char_start_index": 1079, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1083, "char_start_index": 1082, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1086, "char_start_index": 1084, "entity_type": "O", "token": "ce", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1087, "entity_type": "O", "token": "mot", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1094, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": "est", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1098, "char_start_index": 1095, "entity_type": "O", "token": "...", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1100, "char_start_index": 1099, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1102, "char_start_index": 1101, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1104, "char_start_index": 1103, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1107, "char_start_index": 1105, "entity_type": "O", "token": "ce", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1108, "entity_type": "O", "token": "terme", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1117, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "est", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1121, "char_start_index": 1118, "entity_type": "O", "token": "...", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1123, "char_start_index": 1122, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1127, "char_start_index": 1124, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1135, "char_start_index": 1128, "entity_type": "O", "token": "similar", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1140, "char_start_index": 1136, "entity_type": "O", "token": "ones", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1142, "char_start_index": 1141, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1145, "char_start_index": 1143, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1153, "char_start_index": 1146, "entity_type": "O", "token": "compare", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1157, "char_start_index": 1154, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1164, "char_start_index": 1158, "entity_type": "O", "token": "number", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1167, "char_start_index": 1165, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1175, "char_start_index": 1168, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1179, "char_start_index": 1176, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1183, "char_start_index": 1180, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1188, "char_start_index": 1184, "entity_type": "O", "token": "type", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1191, "char_start_index": 1189, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1203, "char_start_index": 1192, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1212, "char_start_index": 1204, "entity_type": "O", "token": "provided", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1215, "char_start_index": 1213, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1219, "char_start_index": 1216, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1223, "char_start_index": 1220, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1239, "char_start_index": 1224, "entity_type": "O", "token": "lexicographers1", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1241, "char_start_index": 1240, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1244, "char_start_index": 1242, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1249, "char_start_index": 1245, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1255, "char_start_index": 1250, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1257, "char_start_index": 1256, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1260, "char_start_index": 1258, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1265, "char_start_index": 1261, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "bllo:Focus", "bll_class_literal": [ "Focus", "Fokus" ], "char_end_index": 1271, "char_start_index": 1266, "entity_type": "B-DiscoursePhenomenon", "token": "focus", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1274, "char_start_index": 1272, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1282, "char_start_index": 1275, "entity_type": "O", "token": "Basnage", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1284, "char_start_index": 1283, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1286, "char_start_index": 1285, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1297, "char_start_index": 1287, "entity_type": "O", "token": "innovative", "token_end_index": 245, "token_start_index": 245 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1310, "char_start_index": 1298, "entity_type": "O", "token": "contribution", "token_end_index": 246, "token_start_index": 246 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1312, "char_start_index": 1311, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 247, "token_start_index": 247 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1324, "char_start_index": 1313, "entity_type": "O", "token": "Furthermore", "token_end_index": 248, "token_start_index": 248 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1326, "char_start_index": 1325, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 249, "token_start_index": 249 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1329, "char_start_index": 1327, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 250, "token_start_index": 250 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1334, "char_start_index": 1330, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 251, "token_start_index": 251 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1338, "char_start_index": 1335, "entity_type": "O", "token": "try", "token_end_index": 252, "token_start_index": 252 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1341, "char_start_index": 1339, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 253, "token_start_index": 253 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1350, "char_start_index": 1342, "entity_type": "O", "token": "identify", "token_end_index": 254, "token_start_index": 254 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1354, "char_start_index": 1351, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 255, "token_start_index": 255 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1360, "char_start_index": 1355, "entity_type": "O", "token": "lexi-", "token_end_index": 256, "token_start_index": 256 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1370, "char_start_index": 1361, "entity_type": "O", "token": "cographer", "token_end_index": 257, "token_start_index": 257 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1372, "char_start_index": 1371, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 258, "token_start_index": 258 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1374, "char_start_index": 1373, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 259, "token_start_index": 259 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1382, "char_start_index": 1375, "entity_type": "O", "token": "sources", "token_end_index": 260, "token_start_index": 260 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1384, "char_start_index": 1383, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 261, "token_start_index": 261 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1386, "char_start_index": 1385, "entity_type": "O", "token": "i", "token_end_index": 262, "token_start_index": 262 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1387, "char_start_index": 1386, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 263, "token_start_index": 263 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1389, "char_start_index": 1388, "entity_type": "O", "token": "e", "token_end_index": 263, "token_start_index": 263 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1390, "char_start_index": 1389, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 264, "token_start_index": 264 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1393, "char_start_index": 1391, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 264, "token_start_index": 264 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1398, "char_start_index": 1394, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 265, "token_start_index": 265 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1402, "char_start_index": 1399, "entity_type": "O", "token": "try", "token_end_index": 266, "token_start_index": 266 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1405, "char_start_index": 1403, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 267, "token_start_index": 267 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1415, "char_start_index": 1406, "entity_type": "O", "token": "establish", "token_end_index": 268, "token_start_index": 268 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1418, "char_start_index": 1416, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 269, "token_start_index": 269 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1424, "char_start_index": 1419, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 270, "token_start_index": 270 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1433, "char_start_index": 1425, "entity_type": "O", "token": "grammars", "token_end_index": 271, "token_start_index": 271 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1435, "char_start_index": 1434, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 272, "token_start_index": 272 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1447, "char_start_index": 1436, "entity_type": "O", "token": "collections", "token_end_index": 273, "token_start_index": 273 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1450, "char_start_index": 1448, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 274, "token_start_index": 274 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1461, "char_start_index": 1451, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 275, "token_start_index": 275 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1469, "char_start_index": 1462, "entity_type": "O", "token": "remarks", "token_end_index": 276, "token_start_index": 276 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1472, "char_start_index": 1470, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 277, "token_start_index": 277 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1485, "char_start_index": 1473, "entity_type": "O", "token": "contemporary", "token_end_index": 278, "token_start_index": 278 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1498, "char_start_index": 1486, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 279, "token_start_index": 279 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1506, "char_start_index": 1499, "entity_type": "O", "token": "Basnage", "token_end_index": 280, "token_start_index": 280 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1513, "char_start_index": 1507, "entity_type": "O", "token": "relies", "token_end_index": 281, "token_start_index": 281 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1517, "char_start_index": 1514, "entity_type": "O", "token": "his", "token_end_index": 282, "token_start_index": 282 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1528, "char_start_index": 1518, "entity_type": "O", "token": "judgements", "token_end_index": 283, "token_start_index": 283 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1530, "char_start_index": 1529, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 284, "token_start_index": 284 } ]
[ "bllo:Word", "bllo:bll-133077136", "bllo:Written", "bllo:Focus", "bllo:Universal", "bllo:bll-133072851", "bllo:bll-133073475", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Word", "Wort" ], [ "Work", "Arbeit" ], [ "Written language", "Geschriebene Sprache" ], [ "Focus", "Fokus" ], [ "Universal", "Universalie" ], [ "Features", "Merkmale" ], [ "Aspect", "Aspekt" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "LexicalCategory", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "ModalityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "PragmaticUnit", "DiscoursePhenomenon" ], [ "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "PhonologicalPhenomenon" ], [ "AspectFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Lexical category", "Lexikalische Kategorie" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Modality type", "Modalität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Pragmatic unit", "Pragmatische Einheit" ], [ "Discourse phenomenon", "Diskursphänomen" ] ], [ [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Phonological phenomenon", "Phonologisches Phänomen" ] ], [ [ "Aspect feature", "Aspekt" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "DiscoursePhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "PhonologicalPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
11333
Old words and obsolete meanings in Modern Icelandic
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper examines a certain subset of the vocabulary of Modern Icelandic, namely those words that are labelled as ‘ancient’ in the Dictionary of Contemporary Icelandic (DCI). The words were analysed and grouped into two main categories, 1) Words with only ‘ancient’ sense(s) and 2) words that have modern as well as an obsolete older sense. Several subgroups were identified as well as some lexical characteristics. The words in question were then analysed in two other sources, the Dictionary of Old Norse Prose (ONP) and the Icelandic Gigaword Corpus (IGC). The results show that the words belong to several semantic domains that reflect the types of texts that have survived until modern times. Most of the words are robustly attested in Old Norse sources, although there are a few exceptions. Large majority of the words can be found in Modern Icelandic texts, but to a varying degree. Limits of the corpus material makes it difficult to analyse some of the words. The result indicate that the words labelled ‘ancient’ can be divided into three main groups: a) words that are poorly attested and should perhaps not be included in the lexicographic description of Modern Icelandic; b) words that are likely to occur sometimes in Modern Icelandic; c) words that function as other inherited Old Norse words and perhaps do not require a special label or should have an additional sense in the DCI." ]
ddc:420
[ "Isländisch", "Lexikographie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "examines", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "certain", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "subset", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307367X", "bll_class_literal": [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], "char_end_index": 54, "char_start_index": 44, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "vocabulary", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "Modern", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13310883X", "bll_class_literal": [ "Icelandic", "Isländisch" ], "char_end_index": 74, "char_start_index": 65, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Icelandic", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "namely", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "those", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "labelled", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "ancient", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 146, "char_start_index": 136, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Dictionary", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": "Contemporary", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13310883X", "bll_class_literal": [ "Icelandic", "Isländisch" ], "char_end_index": 172, "char_start_index": 163, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Icelandic", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "DCI", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "analysed", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "grouped", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "main", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 243, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "categories", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 244, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "1", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "Words", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "only", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "ancient", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "sense", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "s", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 290, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "2", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "modern", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 343, "char_start_index": 335, "entity_type": "O", "token": "obsolete", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": "older", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "sense", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "Several", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "subgroups", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "identified", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": "characteristics", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "question", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "then", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "analysed", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 488, "entity_type": "O", "token": "sources", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 512, "char_start_index": 502, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Dictionary", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076970", "bll_class_literal": [ "Old Norse", "Altnordisch" ], "char_end_index": 519, "char_start_index": 516, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Old", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076970", "bll_class_literal": [ "Old Norse", "Altnordisch" ], "char_end_index": 525, "char_start_index": 520, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Norse", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "Prose", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 537, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": "ONP", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 538, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13310883X", "bll_class_literal": [ "Icelandic", "Isländisch" ], "char_end_index": 557, "char_start_index": 548, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Icelandic", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "Gigaword", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 573, "char_start_index": 567, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Corpus", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 576, "entity_type": "O", "token": "IGC", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 582, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "show", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": "belong", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "several", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 642, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 643, "entity_type": "O", "token": "domains", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "reflect", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 673, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 682, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 683, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "survived", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "until", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "modern", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "times", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 727, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "Most", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 730, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 731, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 744, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 753, "char_start_index": 745, "entity_type": "O", "token": "robustly", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 754, "entity_type": "O", "token": "attested", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 765, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076970", "bll_class_literal": [ "Old Norse", "Altnordisch" ], "char_end_index": 769, "char_start_index": 766, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Old", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076970", "bll_class_literal": [ "Old Norse", "Altnordisch" ], "char_end_index": 775, "char_start_index": 770, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Norse", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 783, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "sources", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 784, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "although", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 800, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": "there", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 801, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "few", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 821, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "exceptions", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 822, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "Large", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "majority", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 841, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 845, "char_start_index": 842, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 851, "char_start_index": 846, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 855, "char_start_index": 852, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 856, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 864, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": "found", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 865, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 874, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "Modern", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13310883X", "bll_class_literal": [ "Icelandic", "Isländisch" ], "char_end_index": 884, "char_start_index": 875, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Icelandic", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 890, "char_start_index": 885, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 892, "char_start_index": 891, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 896, "char_start_index": 893, "entity_type": "O", "token": "but", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 899, "char_start_index": 897, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 901, "char_start_index": 900, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 909, "char_start_index": 902, "entity_type": "O", "token": "varying", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 916, "char_start_index": 910, "entity_type": "O", "token": "degree", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 918, "char_start_index": 917, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 925, "char_start_index": 919, "entity_type": "O", "token": "Limits", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 928, "char_start_index": 926, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 932, "char_start_index": 929, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 939, "char_start_index": 933, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133124533", "bll_class_literal": [ "Material", "Stoffbezeichnung" ], "char_end_index": 948, "char_start_index": 940, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "material", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 954, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "makes", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 957, "char_start_index": 955, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 958, "entity_type": "O", "token": "difficult", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 970, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 978, "char_start_index": 971, "entity_type": "O", "token": "analyse", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 983, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 986, "char_start_index": 984, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 990, "char_start_index": 987, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 996, "char_start_index": 991, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 998, "char_start_index": 997, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1002, "char_start_index": 999, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1009, "char_start_index": 1003, "entity_type": "O", "token": "result", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1018, "char_start_index": 1010, "entity_type": "O", "token": "indicate", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1023, "char_start_index": 1019, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1027, "char_start_index": 1024, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1033, "char_start_index": 1028, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1042, "char_start_index": 1034, "entity_type": "O", "token": "labelled", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1044, "char_start_index": 1043, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1052, "char_start_index": 1045, "entity_type": "O", "token": "ancient", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1054, "char_start_index": 1053, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1058, "char_start_index": 1055, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1061, "char_start_index": 1059, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1069, "char_start_index": 1062, "entity_type": "O", "token": "divided", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1074, "char_start_index": 1070, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1080, "char_start_index": 1075, "entity_type": "O", "token": "three", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1085, "char_start_index": 1081, "entity_type": "O", "token": "main", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1092, "char_start_index": 1086, "entity_type": "O", "token": "groups", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1094, "char_start_index": 1093, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1096, "char_start_index": 1095, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1098, "char_start_index": 1097, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1104, "char_start_index": 1099, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1109, "char_start_index": 1105, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1110, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1120, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "poorly", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1129, "char_start_index": 1121, "entity_type": "O", "token": "attested", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1133, "char_start_index": 1130, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1140, "char_start_index": 1134, "entity_type": "O", "token": "should", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1148, "char_start_index": 1141, "entity_type": "O", "token": "perhaps", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1152, "char_start_index": 1149, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1155, "char_start_index": 1153, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1164, "char_start_index": 1156, "entity_type": "O", "token": "included", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1167, "char_start_index": 1165, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1171, "char_start_index": 1168, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1185, "char_start_index": 1172, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1197, "char_start_index": 1186, "entity_type": "O", "token": "description", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1200, "char_start_index": 1198, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1207, "char_start_index": 1201, "entity_type": "O", "token": "Modern", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13310883X", "bll_class_literal": [ "Icelandic", "Isländisch" ], "char_end_index": 1217, "char_start_index": 1208, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Icelandic", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1219, "char_start_index": 1218, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1221, "char_start_index": 1220, "entity_type": "O", "token": "b", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1223, "char_start_index": 1222, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1229, "char_start_index": 1224, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1234, "char_start_index": 1230, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1238, "char_start_index": 1235, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1245, "char_start_index": 1239, "entity_type": "O", "token": "likely", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1248, "char_start_index": 1246, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1254, "char_start_index": 1249, "entity_type": "O", "token": "occur", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1264, "char_start_index": 1255, "entity_type": "O", "token": "sometimes", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1267, "char_start_index": 1265, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1274, "char_start_index": 1268, "entity_type": "O", "token": "Modern", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13310883X", "bll_class_literal": [ "Icelandic", "Isländisch" ], "char_end_index": 1284, "char_start_index": 1275, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Icelandic", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1286, "char_start_index": 1285, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1288, "char_start_index": 1287, "entity_type": "O", "token": "c", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1290, "char_start_index": 1289, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1296, "char_start_index": 1291, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1301, "char_start_index": 1297, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1310, "char_start_index": 1302, "entity_type": "O", "token": "function", "token_end_index": 245, "token_start_index": 245 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1313, "char_start_index": 1311, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 246, "token_start_index": 246 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1319, "char_start_index": 1314, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 247, "token_start_index": 247 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1329, "char_start_index": 1320, "entity_type": "O", "token": "inherited", "token_end_index": 248, "token_start_index": 248 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076970", "bll_class_literal": [ "Old Norse", "Altnordisch" ], "char_end_index": 1333, "char_start_index": 1330, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Old", "token_end_index": 249, "token_start_index": 249 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133076970", "bll_class_literal": [ "Old Norse", "Altnordisch" ], "char_end_index": 1339, "char_start_index": 1334, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "Norse", "token_end_index": 250, "token_start_index": 250 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1345, "char_start_index": 1340, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 251, "token_start_index": 251 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1349, "char_start_index": 1346, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 252, "token_start_index": 252 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1357, "char_start_index": 1350, "entity_type": "O", "token": "perhaps", "token_end_index": 253, "token_start_index": 253 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1360, "char_start_index": 1358, "entity_type": "O", "token": "do", "token_end_index": 254, "token_start_index": 254 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1364, "char_start_index": 1361, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 255, "token_start_index": 255 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1372, "char_start_index": 1365, "entity_type": "O", "token": "require", "token_end_index": 256, "token_start_index": 256 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1374, "char_start_index": 1373, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 257, "token_start_index": 257 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1382, "char_start_index": 1375, "entity_type": "O", "token": "special", "token_end_index": 258, "token_start_index": 258 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1388, "char_start_index": 1383, "entity_type": "O", "token": "label", "token_end_index": 259, "token_start_index": 259 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1391, "char_start_index": 1389, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 260, "token_start_index": 260 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1398, "char_start_index": 1392, "entity_type": "O", "token": "should", "token_end_index": 261, "token_start_index": 261 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1403, "char_start_index": 1399, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 262, "token_start_index": 262 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1406, "char_start_index": 1404, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 263, "token_start_index": 263 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1417, "char_start_index": 1407, "entity_type": "O", "token": "additional", "token_end_index": 264, "token_start_index": 264 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1423, "char_start_index": 1418, "entity_type": "O", "token": "sense", "token_end_index": 265, "token_start_index": 265 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1426, "char_start_index": 1424, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 266, "token_start_index": 266 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1430, "char_start_index": 1427, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 267, "token_start_index": 267 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1434, "char_start_index": 1431, "entity_type": "O", "token": "DCI", "token_end_index": 268, "token_start_index": 268 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1436, "char_start_index": 1435, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 269, "token_start_index": 269 } ]
[ "bllo:bll-133076970", "bllo:bll-13307367X", "bllo:bll-133124533", "bllo:bll-13310883X", "bllo:bll-13307448X", "bllo:Corpus", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Old Norse", "Altnordisch" ], [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], [ "Material", "Stoffbezeichnung" ], [ "Icelandic", "Isländisch" ], [ "Semantics", "Semantik" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "NorthGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "NorthGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "North Germanic", "Nordgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "North Germanic", "Nordgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation" ]
11337
The etymology of internationalisms. Evidence from German and Slovak
eng
doc-type:bookPart
[ "In the etymological information for a word in a dictionary, the first question to be answered is whether the word is a borrowing or the result of word formation. Here, we consider this question for internationalisms ending in -ation in German and in -ácia in Slovak. In German, -ation is a suffix that attaches to verbs in -ieren. For these verbs, it is in competition with -ung. In Slovak, -ácia is a suffix that attaches to bases of Latin or Greek origin. The corresponding verbs are often backformations. Most Slovak verbs also have a nominalization in -nie. In order to investigate to what extent the nouns in -ation or -ácia are borrowings or derived from the corresponding verbs in German and Slovak, we took a random sample of English nouns in -ation for which OED gives a corresponding verb. For this sample, we checked whether the cognate noun in -ation or -ácia is attested in standard dictionaries and in corpora. Then we did the same for the corresponding verbs and the nouns in -ung or -nie. Finally, we checked the frequency of these words in DeReKo for German and SNK for Slovak. On this basis, we found evidence that -ation in German has a slightly different status to -ácia in Slovak. This status affects the relationship to the corresponding verbs and to the nouns in -ung or -nie. Such generalizations are important as background information for specifying etymological information in dictionaries, especially for languages where first attestations dates are not readily available." ]
ddc:420
[ "Internationalismus", "Lehnwort", "Wortbildung", "Nomen", "Deutsch", "Slowakisch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "etymological", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 42, "char_start_index": 38, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 58, "char_start_index": 48, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 65, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "question", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "answered", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "whether", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 114, "char_start_index": 110, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "borrowing", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 136, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 137, "entity_type": "O", "token": "result", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133074846", "bll_class_literal": [ "Word formation", "Wortbildung" ], "char_end_index": 151, "char_start_index": 147, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 151, "char_start_index": 147, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133074846", "bll_class_literal": [ "Word formation", "Wortbildung" ], "char_end_index": 161, "char_start_index": 152, "entity_type": "I-MorphologicalPhenomenon", "token": "formation", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "Here", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 173, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 174, "entity_type": "O", "token": "consider", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "question", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "internationalisms", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "ending", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "-ation", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 245, "char_start_index": 239, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 252, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 253, "entity_type": "O", "token": "-ácia", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133122883", "bll_class_literal": [ "Slovak", "Slowakisch" ], "char_end_index": 268, "char_start_index": 262, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Slovak", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 280, "char_start_index": 274, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "-ation", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 290, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307353X", "bll_class_literal": [ "Suffix", "Suffix" ], "char_end_index": 301, "char_start_index": 295, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "suffix", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 315, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "attaches", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 316, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "-ieren", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 336, "char_start_index": 335, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 337, "entity_type": "O", "token": "For", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "competition", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "-ung", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133122883", "bll_class_literal": [ "Slovak", "Slowakisch" ], "char_end_index": 397, "char_start_index": 391, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Slovak", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "-ácia", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307353X", "bll_class_literal": [ "Suffix", "Suffix" ], "char_end_index": 417, "char_start_index": 411, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "suffix", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": "attaches", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 434, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 435, "entity_type": "O", "token": "bases", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133113035", "bll_class_literal": [ "Latin", "Latein" ], "char_end_index": 449, "char_start_index": 444, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Latin", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "bllo:Greek", "bll_class_literal": [ "Greek", "Griechisch" ], "char_end_index": 458, "char_start_index": 453, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Greek", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "origin", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 472, "entity_type": "O", "token": "corresponding", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "often", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "backformations", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "Most", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133122883", "bll_class_literal": [ "Slovak", "Slowakisch" ], "char_end_index": 530, "char_start_index": 524, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Slovak", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 531, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133116999", "bll_class_literal": [ "Nominalization", "Nominalisierung" ], "char_end_index": 563, "char_start_index": 549, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "nominalization", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "-nie", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "order", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "investigate", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "what", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "extent", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "nouns", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "-ation", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 635, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 636, "entity_type": "O", "token": "-ácia", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 645, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 646, "entity_type": "O", "token": "borrowings", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 659, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "derived", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 673, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "corresponding", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 696, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 697, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 706, "char_start_index": 700, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133122883", "bll_class_literal": [ "Slovak", "Slowakisch" ], "char_end_index": 717, "char_start_index": 711, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Slovak", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 718, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 727, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "took", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 736, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "random", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 743, "char_start_index": 737, "entity_type": "O", "token": "sample", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 746, "char_start_index": 744, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 754, "char_start_index": 747, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 760, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "nouns", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 761, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 764, "entity_type": "O", "token": "-ation", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 784, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "OED", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 790, "char_start_index": 785, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 792, "char_start_index": 791, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 793, "entity_type": "O", "token": "corresponding", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133127125", "bll_class_literal": [ "Verb", "Verb" ], "char_end_index": 811, "char_start_index": 807, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "verb", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 813, "char_start_index": 812, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 814, "entity_type": "O", "token": "For", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 822, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 823, "entity_type": "O", "token": "sample", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 834, "char_start_index": 832, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 842, "char_start_index": 835, "entity_type": "O", "token": "checked", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 850, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": "whether", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 851, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 862, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": "cognate", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "bllo:Noun", "bll_class_literal": [ "Noun", "Nomen" ], "char_end_index": 867, "char_start_index": 863, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "noun", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 870, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 877, "char_start_index": 871, "entity_type": "O", "token": "-ation", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 880, "char_start_index": 878, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 886, "char_start_index": 881, "entity_type": "O", "token": "-ácia", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 887, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 890, "entity_type": "O", "token": "attested", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 901, "char_start_index": 899, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 910, "char_start_index": 902, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 911, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 927, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 930, "char_start_index": 928, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 938, "char_start_index": 931, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 940, "char_start_index": 939, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 945, "char_start_index": 941, "entity_type": "O", "token": "Then", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 948, "char_start_index": 946, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "did", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 956, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 961, "char_start_index": 957, "entity_type": "O", "token": "same", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 965, "char_start_index": 962, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 969, "char_start_index": 966, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 983, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": "corresponding", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 989, "char_start_index": 984, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 990, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 997, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1003, "char_start_index": 998, "entity_type": "O", "token": "nouns", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1006, "char_start_index": 1004, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1011, "char_start_index": 1007, "entity_type": "O", "token": "-ung", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1014, "char_start_index": 1012, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1019, "char_start_index": 1015, "entity_type": "O", "token": "-nie", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1021, "char_start_index": 1020, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1029, "char_start_index": 1022, "entity_type": "O", "token": "Finally", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1031, "char_start_index": 1030, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1034, "char_start_index": 1032, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1042, "char_start_index": 1035, "entity_type": "O", "token": "checked", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1046, "char_start_index": 1043, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133104133", "bll_class_literal": [ "Frequency", "Häufigkeitsbezeichnung" ], "char_end_index": 1056, "char_start_index": 1047, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "frequency", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1059, "char_start_index": 1057, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1065, "char_start_index": 1060, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1071, "char_start_index": 1066, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1074, "char_start_index": 1072, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1081, "char_start_index": 1075, "entity_type": "O", "token": "DeReKo", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1085, "char_start_index": 1082, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 1092, "char_start_index": 1086, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1096, "char_start_index": 1093, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1100, "char_start_index": 1097, "entity_type": "O", "token": "SNK", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1104, "char_start_index": 1101, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133122883", "bll_class_literal": [ "Slovak", "Slowakisch" ], "char_end_index": 1111, "char_start_index": 1105, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Slovak", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1112, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1116, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "On", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1121, "char_start_index": 1117, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1127, "char_start_index": 1122, "entity_type": "O", "token": "basis", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1129, "char_start_index": 1128, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1132, "char_start_index": 1130, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1138, "char_start_index": 1133, "entity_type": "O", "token": "found", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1147, "char_start_index": 1139, "entity_type": "O", "token": "evidence", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1152, "char_start_index": 1148, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1159, "char_start_index": 1153, "entity_type": "O", "token": "-ation", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1162, "char_start_index": 1160, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 1169, "char_start_index": 1163, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1173, "char_start_index": 1170, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1175, "char_start_index": 1174, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1184, "char_start_index": 1176, "entity_type": "O", "token": "slightly", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1194, "char_start_index": 1185, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1201, "char_start_index": 1195, "entity_type": "O", "token": "status", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1204, "char_start_index": 1202, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1210, "char_start_index": 1205, "entity_type": "O", "token": "-ácia", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1213, "char_start_index": 1211, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133122883", "bll_class_literal": [ "Slovak", "Slowakisch" ], "char_end_index": 1220, "char_start_index": 1214, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Slovak", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1222, "char_start_index": 1221, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1227, "char_start_index": 1223, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1234, "char_start_index": 1228, "entity_type": "O", "token": "status", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1242, "char_start_index": 1235, "entity_type": "O", "token": "affects", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1246, "char_start_index": 1243, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1259, "char_start_index": 1247, "entity_type": "O", "token": "relationship", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1262, "char_start_index": 1260, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1266, "char_start_index": 1263, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1280, "char_start_index": 1267, "entity_type": "O", "token": "corresponding", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1286, "char_start_index": 1281, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1290, "char_start_index": 1287, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1293, "char_start_index": 1291, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1297, "char_start_index": 1294, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1303, "char_start_index": 1298, "entity_type": "O", "token": "nouns", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1306, "char_start_index": 1304, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 245, "token_start_index": 245 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1311, "char_start_index": 1307, "entity_type": "O", "token": "-ung", "token_end_index": 246, "token_start_index": 246 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1314, "char_start_index": 1312, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 247, "token_start_index": 247 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1319, "char_start_index": 1315, "entity_type": "O", "token": "-nie", "token_end_index": 248, "token_start_index": 248 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1321, "char_start_index": 1320, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 249, "token_start_index": 249 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1326, "char_start_index": 1322, "entity_type": "O", "token": "Such", "token_end_index": 250, "token_start_index": 250 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1342, "char_start_index": 1327, "entity_type": "O", "token": "generalizations", "token_end_index": 251, "token_start_index": 251 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1346, "char_start_index": 1343, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 252, "token_start_index": 252 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1356, "char_start_index": 1347, "entity_type": "O", "token": "important", "token_end_index": 253, "token_start_index": 253 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1359, "char_start_index": 1357, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 254, "token_start_index": 254 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1370, "char_start_index": 1360, "entity_type": "O", "token": "background", "token_end_index": 255, "token_start_index": 255 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1382, "char_start_index": 1371, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 256, "token_start_index": 256 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1386, "char_start_index": 1383, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 257, "token_start_index": 257 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1397, "char_start_index": 1387, "entity_type": "O", "token": "specifying", "token_end_index": 258, "token_start_index": 258 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1410, "char_start_index": 1398, "entity_type": "O", "token": "etymological", "token_end_index": 259, "token_start_index": 259 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1422, "char_start_index": 1411, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 260, "token_start_index": 260 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1425, "char_start_index": 1423, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 261, "token_start_index": 261 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1438, "char_start_index": 1426, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 262, "token_start_index": 262 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1440, "char_start_index": 1439, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 263, "token_start_index": 263 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1451, "char_start_index": 1441, "entity_type": "O", "token": "especially", "token_end_index": 264, "token_start_index": 264 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1455, "char_start_index": 1452, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 265, "token_start_index": 265 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1465, "char_start_index": 1456, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 266, "token_start_index": 266 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1471, "char_start_index": 1466, "entity_type": "O", "token": "where", "token_end_index": 267, "token_start_index": 267 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1477, "char_start_index": 1472, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 268, "token_start_index": 268 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1490, "char_start_index": 1478, "entity_type": "O", "token": "attestations", "token_end_index": 269, "token_start_index": 269 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1496, "char_start_index": 1491, "entity_type": "O", "token": "dates", "token_end_index": 270, "token_start_index": 270 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1500, "char_start_index": 1497, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 271, "token_start_index": 271 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1504, "char_start_index": 1501, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 272, "token_start_index": 272 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1512, "char_start_index": 1505, "entity_type": "O", "token": "readily", "token_end_index": 273, "token_start_index": 273 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1522, "char_start_index": 1513, "entity_type": "O", "token": "available", "token_end_index": 274, "token_start_index": 274 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1524, "char_start_index": 1523, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 275, "token_start_index": 275 } ]
[ "bllo:bll-133127125", "bllo:bll-133116999", "bllo:Noun", "bllo:Word", "bllo:Greek", "bllo:bll-133104133", "bllo:bll-133074846", "bllo:bll-133070409", "bllo:bll-133113035", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133122883", "bllo:bll-13307353X", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Verb", "Verb" ], [ "Nominalization", "Nominalisierung" ], [ "Noun", "Nomen" ], [ "Word", "Wort" ], [ "Greek", "Griechisch" ], [ "Frequency", "Häufigkeitsbezeichnung" ], [ "Word formation", "Wortbildung" ], [ "English", "Englisch" ], [ "Latin", "Latein" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Slovak", "Slowakisch" ], [ "Suffix", "Suffix" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133073505", "bll-133074846", "MorphologicalProcess", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "LexicalCategory", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "MorphologicalProcess", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073513", "bll-133073378", "MorphologicalCategory", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Derivation", "Derivation" ], [ "Word formation", "Wortbildung" ], [ "Morphological process", "Morphologischer Prozess" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical category", "Lexikalische Kategorie" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Morphological process", "Morphologischer Prozess" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Slavic", "Westslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Affix", "Affix" ], [ "Morpheme", "Morphem" ], [ "Morphological category", "Morphologische Kategorie" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "MorphologicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
11338
From society to neology and lexicography. Relationships between morphology and dictionaries
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper aims at verifying if the most important online Brazilian Portuguese dictionaries include some of the neologisms identified in texts published in the 1990s to 2000s, formed with the elements ciber-, e-, bio-, eco- and narco, which we refer to as fractomorphemes / fracto-morphèmes. Three online dictionaries were analyzed (Aulete, Houaiss and Michaelis), as well as Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP). We were able to conclude that all three dictionaries and VOLP include neologisms with these elements; Michaelis and VOLP do not include separate entries for bound morphemes, whereas Houaiss includes entries for all of them and Aulete includes entries for bio-, eco- and narco-. Aulete also describes the neological meaning of eco- and narco-, whereas Houaiss does not." ]
ddc:420
[ "Neologismus", "Portugiesisch", "Brasilien", "Online-Wörterbuch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "aims", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "verifying", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "if", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "most", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "important", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071049", "bll_class_literal": [ "Brazilian", "Brasilianisch" ], "char_end_index": 67, "char_start_index": 58, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Brazilian", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070867", "bll_class_literal": [ "Portuguese", "Portugiesisch" ], "char_end_index": 78, "char_start_index": 68, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Portuguese", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "include", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 107, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 108, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "identified", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 136, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 137, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "published", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "1990s", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "2000s", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "formed", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 188, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 189, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "elements", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "ciber-", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "e-", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "bio-", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "eco-", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "narco", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "refer", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "fractomorphemes", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "/", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "fracto-morphèmes", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "Three", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "analyzed", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 338, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "Aulete", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "Houaiss", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 370, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "Michaelis", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 371, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 377, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 378, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "Vocabulário", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "Ortográfico", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": "da", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "Língua", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 430, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "Portuguesa", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 431, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "VOLP", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 445, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": "able", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": "conclude", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 475, "char_start_index": 472, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": "three", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "VOLP", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "include", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": "elements", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": "Michaelis", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "VOLP", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "do", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "include", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "separate", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "bound", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "morphemes", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "whereas", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "Houaiss", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 642, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "includes", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 643, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "them", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "Aulete", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "includes", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "bio-", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "eco-", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "narco-", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 723, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 730, "char_start_index": 724, "entity_type": "O", "token": "Aulete", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 731, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 760, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": "neological", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 761, "entity_type": "O", "token": "meaning", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 776, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "eco-", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 777, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 787, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "narco-", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 789, "char_start_index": 788, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 797, "char_start_index": 790, "entity_type": "O", "token": "whereas", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 805, "char_start_index": 798, "entity_type": "O", "token": "Houaiss", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 806, "entity_type": "O", "token": "does", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 814, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 816, "char_start_index": 815, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 } ]
[ "bllo:bll-133070867", "bllo:bll-133071049" ]
[ [ "Portuguese", "Portugiesisch" ], [ "Brazilian", "Brasilianisch" ] ]
[ [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133070867", "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Portuguese", "Portugiesisch" ], [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm" ]
11339
On loans in Korean new word formation and in lexicography
eng
doc-type:bookPart
[ "This study examines a list of 3,413 neologisms containing one or more borrowed item, which was compiled using the databases built by the Korean Neologism Investigation Project. Etymological aspects and morphological aspects are taken into consideration to show that, besides the overwhelming prevalence of English-based neologisms, particular loans from particular languages play a significant role in the prolific formation of Korean neologisms. Aspects of the lexicographic inclusion of loan-based neologisms demonstrate the need for Korean neologism and lexicography research to broaden its scopes in terms of methodology and attitudes, while also providing a glimpse of changes." ]
ddc:420
[ "Neologismus", "Lexikographie", "Koreanisch", "Wortbildung" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "examines", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 26, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "list", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 27, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "3,413", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "containing", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 69, "char_start_index": 65, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "borrowed", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "item", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "compiled", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "using", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "databases", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 130, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "built", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 131, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133111733", "bll_class_literal": [ "Korean", "Koreanisch" ], "char_end_index": 144, "char_start_index": 138, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Korean", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "Neologism", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "Investigation", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "Project", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "Etymological", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "aspects", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 217, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "morphological", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 218, "entity_type": "O", "token": "aspects", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "taken", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "consideration", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "show", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "besides", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "overwhelming", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "prevalence", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "English-based", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "particular", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "loans", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "particular", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "play", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "significant", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "role", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": "prolific", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": "formation", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133111733", "bll_class_literal": [ "Korean", "Koreanisch" ], "char_end_index": 438, "char_start_index": 432, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Korean", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "Aspects", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 480, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": "inclusion", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 504, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "loan-based", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 505, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "demonstrate", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "need", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133111733", "bll_class_literal": [ "Korean", "Koreanisch" ], "char_end_index": 547, "char_start_index": 541, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Korean", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 557, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "neologism", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 561, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073688", "bll_class_literal": [ "Lexicography", "Lexikographie" ], "char_end_index": 574, "char_start_index": 562, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "lexicography", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 586, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 587, "entity_type": "O", "token": "broaden", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 598, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "scopes", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "terms", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "methodology", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "attitudes", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 645, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 646, "entity_type": "O", "token": "while", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "providing", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "glimpse", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": "changes", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 689, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 } ]
[ "bllo:bll-133098893", "bllo:bll-133073688", "bllo:bll-133111733" ]
[ [ "Mossi", "More" ], [ "Lexicography", "Lexikographie" ], [ "Korean", "Koreanisch" ] ]
[ [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "Koreanic", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Koreanic", "Koreanische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "LanguageRelatedTerm" ]
11341
Recent neologisms provoked by COVID-19 – in the Danish Language and in The danish dictionary
deu
doc-type:bookPart
[ "Inspired by GWLN 3, we take a look at the new words, meanings, and expressions that have been created during or promoted by the COVID-19 pandemic. The pandemic provides a rare opportunity to follow the rise, spread, and integration of words and expressions in a language that may serve as an illustration of how linguistic innovation in general works. Relevant words were selected from various lists, notably monthly and annual lists of prominent words attested in the corpus of The Danish Dictionary. Analysis of these lists gives an insight into the number of words that stand out month by month and what kinds of words are involved, both in terms of morphological type and of semantic category, with special attention given to neologisms. Finally, we discuss the criteria for selecting which words to include in the dictionary. With this study, Danish is added to the list of languages covered in the GWLN series on\r\nCOVID-19 neologisms." ]
ddc:420
[ "Neologismus", "Dänisch", "Korpus <Linguistik>", "Wörterbuch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 8, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Inspired", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 9, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 16, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "GWLN", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 17, "entity_type": "O", "token": "3", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "take", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "look", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "meanings", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "expressions", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "created", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "during", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "promoted", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 130, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 131, "entity_type": "O", "token": "COVID-19", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "pandemic", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "pandemic", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "provides", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "rare", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "opportunity", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 194, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 195, "entity_type": "O", "token": "follow", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": "rise", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "spread", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "integration", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "expressions", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "may", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "serve", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "illustration", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "innovation", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "general", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "works", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 358, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 367, "char_start_index": 359, "entity_type": "O", "token": "Relevant", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 368, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "selected", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "various", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "lists", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "notably", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "monthly", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "annual", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "lists", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 445, "entity_type": "O", "token": "prominent", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "attested", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 483, "char_start_index": 477, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13308731X", "bll_class_literal": [ "Danish", "Dänisch" ], "char_end_index": 497, "char_start_index": 491, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Danish", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 508, "char_start_index": 498, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Dictionary", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "Analysis", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 528, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": "lists", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "insight", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "number", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 582, "entity_type": "O", "token": "stand", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "out", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": "month", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 606, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "month", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 607, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "what", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": "kinds", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 634, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 635, "entity_type": "O", "token": "involved", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 645, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 646, "entity_type": "O", "token": "both", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 659, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "terms", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 662, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 663, "entity_type": "O", "token": "morphological", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "type", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 682, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 688, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 689, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "category", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 709, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "special", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "attention", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": "given", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 753, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 754, "entity_type": "O", "token": "Finally", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 764, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "discuss", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 787, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "criteria", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 788, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": "selecting", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 807, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 813, "char_start_index": 808, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 816, "char_start_index": 814, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 824, "char_start_index": 817, "entity_type": "O", "token": "include", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 827, "char_start_index": 825, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 828, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 842, "char_start_index": 832, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 844, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 849, "char_start_index": 845, "entity_type": "O", "token": "With", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 850, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 860, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 862, "char_start_index": 861, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13308731X", "bll_class_literal": [ "Danish", "Dänisch" ], "char_end_index": 869, "char_start_index": 863, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Danish", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 872, "char_start_index": 870, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 878, "char_start_index": 873, "entity_type": "O", "token": "added", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 882, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 890, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "list", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 893, "char_start_index": 891, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 894, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 911, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "covered", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 912, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 918, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 919, "entity_type": "O", "token": "GWLN", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 930, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "series", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 933, "char_start_index": 931, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 942, "char_start_index": 934, "entity_type": "O", "token": "COVID-19", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 953, "char_start_index": 943, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 955, "char_start_index": 954, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 } ]
[ "bllo:bll-13308731X", "bllo:Corpus", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-13307448X" ]
[ [ "Danish", "Dänisch" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Semantics", "Semantik" ] ]
[ [ "NorthGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ] ]
[ [ [ "North Germanic", "Nordgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm" ]
11343
Towards a monitor corpus for a Bantu language. A case study of neology detection in Lusoga
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper looks at whether, after two decades of corpus building for the Bantu languages, the time is ripe to begin using monitor corpora. As a proof-of-concept, the usefulness of a Lusoga monitor corpus for lexicographic purposes, in casu for the detection of neologisms, both in terms of new words and new meanings, is investigated and found useful." ]
ddc:420
[ "Neologismus", "Lehnwort", "Lexikographie", "Bantusprachen", "Korpus <Linguistik>" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 16, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "looks", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 17, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "whether", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "after", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "decades", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 57, "char_start_index": 51, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "building", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133080188", "bll_class_literal": [ "Bantu languages", "Bantusprachen" ], "char_end_index": 80, "char_start_index": 75, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Bantu", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133080188", "bll_class_literal": [ "Bantu languages", "Bantusprachen" ], "char_end_index": 90, "char_start_index": 81, "entity_type": "I-LanguageRelatedTerm", "token": "languages", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 101, "char_start_index": 97, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "time", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "ripe", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 110, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "begin", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "using", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "monitor", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "As", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "proof-of-concept", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "usefulness", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "Lusoga", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "bllo:MonitorCorpus", "bll_class_literal": [ "Monitor corpus", "Monitorkorpus" ], "char_end_index": 201, "char_start_index": 194, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "monitor", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "bllo:MonitorCorpus", "bll_class_literal": [ "Monitor corpus", "Monitorkorpus" ], "char_end_index": 208, "char_start_index": 202, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 208, "char_start_index": 202, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "purposes", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "casu", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 263, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "detection", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 266, "char_start_index": 264, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": "neologisms", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 279, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 280, "entity_type": "O", "token": "both", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "terms", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "meanings", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "investigated", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "found", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 358, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "useful", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 359, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 } ]
[ "bllo:bll-133080188", "bllo:bll-133087697", "bllo:MonitorCorpus", "bllo:bll-27460745X", "bllo:Corpus" ]
[ [ "Bantu languages", "Bantusprachen" ], [ "Time", "Zeit" ], [ "Monitor corpus", "Monitorkorpus" ], [ "Buildings", "Gebäude" ], [ "Corpus", "Korpus" ] ]
[ [ "SouthernBantoid", "bll-264764609", "Benue-Congo", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "CorpusTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Southern Bantoid", "Süd-Bantoid" ], [ "Bantoid languages", "Bantoid-Sprachen" ], [ "Benue-Congo languages", "Benue-Kongo-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Corpus type", "Korpustyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
11345
Integration of multi-word expressions into the Digital Dictionary of German Language (DWDS). Towards a lexicographic representation of phraseological variation
deu
doc-type:bookPart
[ "One central goal of the project ‘Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache’ (Center for digital lexicography for the German Language, www.zdl.org) is to provide a corpus-based lexicographic component of common German multi-word expressions (MWE), including idioms, for DWDS (www.dwds.de), a general language dictionary of contemporary German. As a central challenge of this task, we have identified an adequate lexicographic representation of such common properties of MWE as variation and modification. To document the variation, we have developed a special entry-clustering model, which we call hub-node entry. This model comprises a core hub entry headed by a short nuclear form of the MWE and several node entries, which represent the most common variants in their full lexical forms." ]
ddc:425
[ "Mehrworteinheit", "Phraseologismus", "Wörterbuch", "Lemma" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "One", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "central", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 16, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "goal", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 17, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "Zentrum", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "digitale", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073688", "bll_class_literal": [ "Lexicography", "Lexikographie" ], "char_end_index": 68, "char_start_index": 55, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Lexikographie", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 73, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "Center", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073688", "bll_class_literal": [ "Lexicography", "Lexikographie" ], "char_end_index": 126, "char_start_index": 114, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "lexicography", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 130, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 131, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 141, "char_start_index": 135, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "Language", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "www.zdl.org", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "provide", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "corpus-based", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "component", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "common", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 236, "char_start_index": 230, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "multi-word", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "expressions", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "MWE", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 279, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "including", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 280, "entity_type": "O", "token": "idioms", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "DWDS", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "www.dwds.de", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 315, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 316, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "general", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 345, "char_start_index": 335, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "contemporary", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 368, "char_start_index": 362, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 370, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 371, "entity_type": "O", "token": "As", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "central", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "challenge", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 396, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": "task", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "identified", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 430, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 431, "entity_type": "O", "token": "adequate", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "representation", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 472, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "common", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "properties", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "MWE", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 504, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 505, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "modification", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": "To", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "document", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 559, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 561, "char_start_index": 560, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 562, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 582, "entity_type": "O", "token": "special", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 606, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "entry-clustering", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 607, "entity_type": "O", "token": "model", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": "call", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": "hub-node", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "entry", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 645, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 646, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "model", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "comprises", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 673, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "core", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": "hub", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "entry", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "headed", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 693, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 695, "char_start_index": 694, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 696, "entity_type": "O", "token": "short", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 709, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "nuclear", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 714, "char_start_index": 710, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "form", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 717, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 718, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "MWE", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "several", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 742, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "node", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 743, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 752, "char_start_index": 751, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 753, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "represent", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": "most", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 784, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "common", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 793, "char_start_index": 785, "entity_type": "O", "token": "variants", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 794, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 807, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "full", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 808, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 821, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": "forms", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 822, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 } ]
[ "bllo:bll-133073688", "bllo:bll-133073688", "bllo:bll-133070158", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-195090896" ]
[ [ "Lexicography", "Lexikographie" ], [ "Lexicography", "Lexikographie" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Shape", "Form" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "OtherLinguisticTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
11382
An investigation of sense ordering across dictionaries with respect to lexical semantic relationships
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper discusses an investigation of how senses are ordered across eight dictionaries. A dataset of 75 words was used for this purpose, and two senses were examined for each word. The words are divided into three groups of 25 words each according to the relationship between the senses: Homonymy, Metaphor, and Systematic Polysemy. The primary finding is that WordNet differs from the other dictionaries in terms of Metaphor. The order of the senses was more often figurative/literal, and it had the highest percentage of figurative senses that were not found. We discuss leveraging another dictionary, COBUILD, to re-order the senses according to frequency." ]
ddc:420
[ "Lexikalische Semantik", "Korpus <Linguistik>", "Wort" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "discusses", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "investigation", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 51, "char_start_index": 45, "entity_type": "O", "token": "senses", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 55, "char_start_index": 52, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 56, "entity_type": "O", "token": "ordered", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "across", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "eight", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "A", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "dataset", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 107, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "75", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 108, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "purpose", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 156, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": "senses", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 157, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "examined", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 184, "char_start_index": 180, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "divided", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "three", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "groups", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "25", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 243, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 244, "entity_type": "O", "token": "according", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "relationship", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "senses", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "bllo:Homonymy", "bll_class_literal": [ "Homonymy", "Homonymie" ], "char_end_index": 303, "char_start_index": 295, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Homonymy", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133088537", "bll_class_literal": [ "Metaphor", "Metaphernlexikon" ], "char_end_index": 314, "char_start_index": 306, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Metaphor", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 316, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 317, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "Systematic", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "bllo:Polysemy", "bll_class_literal": [ "Polysemy", "Polysemie" ], "char_end_index": 340, "char_start_index": 332, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Polysemy", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "primary", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "finding", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 370, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 371, "entity_type": "O", "token": "WordNet", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "differs", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "terms", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133088537", "bll_class_literal": [ "Metaphor", "Metaphernlexikon" ], "char_end_index": 435, "char_start_index": 427, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Metaphor", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "order", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "senses", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 470, "char_start_index": 466, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "often", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "figurative/literal", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 504, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 505, "entity_type": "O", "token": "had", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 520, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "highest", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 521, "entity_type": "O", "token": "percentage", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "figurative", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 552, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "senses", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 557, "char_start_index": 553, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 562, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 563, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "found", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "discuss", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "leveraging", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "another", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 615, "char_start_index": 605, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "COBUILD", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "re-order", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "senses", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "according", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133104133", "bll_class_literal": [ "Frequency", "Häufigkeitsbezeichnung" ], "char_end_index": 673, "char_start_index": 664, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "frequency", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 } ]
[ "bllo:bll-133098893", "bllo:bll-133088537", "bllo:Word", "bllo:bll-133104133", "bllo:Polysemy", "bllo:Homonymy", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Mossi", "More" ], [ "Metaphor", "Metaphernlexikon" ], [ "Word", "Wort" ], [ "Frequency", "Häufigkeitsbezeichnung" ], [ "Polysemy", "Polysemie" ], [ "Homonymy", "Homonymie" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "DictionaryTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalCategory", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LexicalRelation", "LexicalPhenomenon" ], [ "LexicalRelation", "LexicalPhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Dictionary type", "Wörterbuchtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical category", "Lexikalische Kategorie" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical relation", "Lexikalische Relation" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical relation", "Lexikalische Relation" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
123
ProGr@mm - Die propädeutische Grammatik des IDS
deu
doc-type:article
[ "Die propädeutische Grammatik ProGr@mm ist eine Internet-Grammatik in Hypertext-Format. Sie wird in der Abteilung Grammatik am Institut für Deutsche Sprache seit April 2001 entwickelt. ProGr@mm wird als ein Grundkurs Grammatik speziell für die universitäre Lehre konzipiert und nutzt die medialen Vorteile, die das Internet bietet. Sie ist als interaktives Lernsystem auf die spezifischen Nutzerinteressen innerhalb der Lehre zugeschnitten. ProGr@mm enthält Wissenseinheiten zu grundlegenden Bereichen der deutschen Grammatik, die in jeder »Einführung in die Grammatik des Deutschen« im sprachwissenschaftlichen Grundstudium Anwendung finden können. Die Text-Einheiten der propädeutischen Grammatik und die verschiedenen Funktionen, die das System darüber hinaus bietet, sind als Hypertext untereinander verlinkt. Unterschiedliche bewegte Schaubilder (Animationen), Übungs- und Kontrollaufgaben, die in dieser Form nur im Internet realisierbar sind, sind in die verschiedenen Einheiten eingebunden. Projektverbund ProGr@mm ist ein Drittmittelprojekt, es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Das BMBF finanziert im Projektverbund »Neue Medien in der Bildung« (NMB) unterschiedlichste Internetprojekte (500 Einzelprojekte), so auch Projekte, die in der Hochschullehre in den Bereichen Sprach- und Kommunikationswissenschaften eingesetzt werden können." ]
ddc:435
[ "Internet", "Grammatik", "Deutsch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "propädeutische", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 28, "char_start_index": 19, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "ProGr", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "@", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "mm", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 48, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 49, "entity_type": "O", "token": "Internet-Grammatik", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 87, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "Hypertext-Format", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 88, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "Sie", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 98, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 99, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "Abteilung", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 125, "char_start_index": 116, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "Institut", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "Deutsche", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "seit", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "April", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "2001", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "entwickelt", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "ProGr", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "@", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "mm", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 211, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 212, "entity_type": "O", "token": "Grundkurs", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 231, "char_start_index": 222, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "speziell", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "universitäre", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "Lehre", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "konzipiert", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "nutzt", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "medialen", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "Vorteile", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 316, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 317, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-18533539X", "bll_class_literal": [ "Internet", "Internet" ], "char_end_index": 329, "char_start_index": 321, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Internet", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 336, "char_start_index": 330, "entity_type": "O", "token": "bietet", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 337, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "Sie", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "interaktives", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "Lernsystem", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "spezifischen", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "Nutzerinteressen", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "innerhalb", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 427, "entity_type": "O", "token": "Lehre", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "zugeschnitten", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "ProGr", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "@", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 457, "entity_type": "O", "token": "mm", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "enthält", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "Wissenseinheiten", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 488, "entity_type": "O", "token": "grundlegenden", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "Bereichen", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 535, "char_start_index": 526, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 537, "char_start_index": 536, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 538, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": "jeder", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 552, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "»", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 553, "entity_type": "O", "token": "Einführung", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 580, "char_start_index": 571, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 584, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 585, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "«", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "sprachwissenschaftlichen", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "Grundstudium", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "Anwendung", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "finden", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "können", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 682, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "Text-Einheiten", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 683, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "propädeutischen", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 712, "char_start_index": 703, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 717, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "verschiedenen", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "Funktionen", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 748, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "System", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "darüber", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": "hinaus", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 784, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "bietet", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 786, "char_start_index": 785, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 787, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 795, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 805, "char_start_index": 796, "entity_type": "O", "token": "Hypertext", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 806, "entity_type": "O", "token": "untereinander", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "verlinkt", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 830, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 847, "char_start_index": 831, "entity_type": "O", "token": "Unterschiedliche", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 855, "char_start_index": 848, "entity_type": "O", "token": "bewegte", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 856, "entity_type": "O", "token": "Schaubilder", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 869, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 870, "entity_type": "O", "token": "Animationen", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 882, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 893, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "Übungs-", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 897, "char_start_index": 894, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 898, "entity_type": "O", "token": "Kontrollaufgaben", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 916, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 917, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 921, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 930, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "dieser", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 935, "char_start_index": 931, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Form", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 939, "char_start_index": 936, "entity_type": "O", "token": "nur", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 942, "char_start_index": 940, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-18533539X", "bll_class_literal": [ "Internet", "Internet" ], "char_end_index": 951, "char_start_index": 943, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Internet", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 964, "char_start_index": 952, "entity_type": "O", "token": "realisierbar", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 969, "char_start_index": 965, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 971, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 976, "char_start_index": 972, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 979, "char_start_index": 977, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 983, "char_start_index": 980, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 997, "char_start_index": 984, "entity_type": "O", "token": "verschiedenen", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 998, "entity_type": "O", "token": "Einheiten", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1019, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "eingebunden", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1021, "char_start_index": 1020, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1036, "char_start_index": 1022, "entity_type": "O", "token": "Projektverbund", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1042, "char_start_index": 1037, "entity_type": "O", "token": "ProGr", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1044, "char_start_index": 1043, "entity_type": "O", "token": "@", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1047, "char_start_index": 1045, "entity_type": "O", "token": "mm", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1051, "char_start_index": 1048, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1055, "char_start_index": 1052, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1074, "char_start_index": 1056, "entity_type": "O", "token": "Drittmittelprojekt", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1076, "char_start_index": 1075, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1079, "char_start_index": 1077, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1084, "char_start_index": 1080, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1088, "char_start_index": 1085, "entity_type": "O", "token": "vom", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1106, "char_start_index": 1089, "entity_type": "O", "token": "Bundesministerium", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1110, "char_start_index": 1107, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1118, "char_start_index": 1111, "entity_type": "O", "token": "Bildung", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1122, "char_start_index": 1119, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1132, "char_start_index": 1123, "entity_type": "O", "token": "Forschung", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1134, "char_start_index": 1133, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1139, "char_start_index": 1135, "entity_type": "O", "token": "BMBF", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1141, "char_start_index": 1140, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1151, "char_start_index": 1142, "entity_type": "O", "token": "gefördert", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1153, "char_start_index": 1152, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1157, "char_start_index": 1154, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1162, "char_start_index": 1158, "entity_type": "O", "token": "BMBF", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1173, "char_start_index": 1163, "entity_type": "O", "token": "finanziert", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1176, "char_start_index": 1174, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1191, "char_start_index": 1177, "entity_type": "O", "token": "Projektverbund", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1193, "char_start_index": 1192, "entity_type": "O", "token": "»", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1198, "char_start_index": 1194, "entity_type": "O", "token": "Neue", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1205, "char_start_index": 1199, "entity_type": "O", "token": "Medien", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1208, "char_start_index": 1206, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1212, "char_start_index": 1209, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1220, "char_start_index": 1213, "entity_type": "O", "token": "Bildung", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1222, "char_start_index": 1221, "entity_type": "O", "token": "«", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1224, "char_start_index": 1223, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1228, "char_start_index": 1225, "entity_type": "O", "token": "NMB", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1230, "char_start_index": 1229, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1249, "char_start_index": 1231, "entity_type": "O", "token": "unterschiedlichste", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1266, "char_start_index": 1250, "entity_type": "O", "token": "Internetprojekte", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1268, "char_start_index": 1267, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1272, "char_start_index": 1269, "entity_type": "O", "token": "500", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1287, "char_start_index": 1273, "entity_type": "O", "token": "Einzelprojekte", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1289, "char_start_index": 1288, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1291, "char_start_index": 1290, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1294, "char_start_index": 1292, "entity_type": "O", "token": "so", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1299, "char_start_index": 1295, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1308, "char_start_index": 1300, "entity_type": "O", "token": "Projekte", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1310, "char_start_index": 1309, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1314, "char_start_index": 1311, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1317, "char_start_index": 1315, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1321, "char_start_index": 1318, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1336, "char_start_index": 1322, "entity_type": "O", "token": "Hochschullehre", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1339, "char_start_index": 1337, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1343, "char_start_index": 1340, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1353, "char_start_index": 1344, "entity_type": "O", "token": "Bereichen", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1361, "char_start_index": 1354, "entity_type": "O", "token": "Sprach-", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1365, "char_start_index": 1362, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1394, "char_start_index": 1366, "entity_type": "O", "token": "Kommunikationswissenschaften", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1405, "char_start_index": 1395, "entity_type": "O", "token": "eingesetzt", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1412, "char_start_index": 1406, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1419, "char_start_index": 1413, "entity_type": "O", "token": "können", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1421, "char_start_index": 1420, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 } ]
[ "bllo:bll-18533539X", "bllo:Grammar", "bllo:bll-195090896" ]
[ [ "Internet", "Internet" ], [ "Grammar", "Grammatik" ], [ "Shape", "Form" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LanguageDescription", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Language description", "Sprachbeschreibung" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
1241
Russisch-deutsche Lehnbeziehungen im Wortschatz offizieller Wirtschaftstexte der DDR (bis 1968)
deu
doc-type:book
[ "In der Untersuchung von Heidi Lehmann wird zum ersten Mal für einen Ausschnitt aus dem Sprachgebrauch der DDR, dem Bezirk der Terminologie der Wirtschaft, der Versuch unternommen, in systematischer Weise den Einwirkungen der Sprache der UdSSR nachzugehen. Dabei ergeben sich nicht unwichtige Einblicke in die Lehnbeziehungen zweier Sprachen überhaupt, namentlich auch, was eine Differenzierung der Beeinflussungen im inhaltlichen Bereich anbelangt." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Russisch", "Textlinguistik", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "Untersuchung", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "Heidi", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "Lehmann", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "ersten", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "Mal", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "Ausschnitt", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "Sprachgebrauch", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "DDR", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 110, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "Bezirk", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "Terminologie", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-385494750", "bll_class_literal": [ "Economy", "Wirtschaft" ], "char_end_index": 154, "char_start_index": 144, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Wirtschaft", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 156, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 157, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "Versuch", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "unternommen", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "systematischer", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "Weise", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "Einwirkungen", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "UdSSR", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "nachzugehen", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "Dabei", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "ergeben", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "unwichtige", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "Einblicke", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "Lehnbeziehungen", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "zweier", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "Sprachen", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "überhaupt", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 367, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "namentlich", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 368, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "Differenzierung", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "Beeinflussungen", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": "inhaltlichen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "Bereich", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "anbelangt", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 } ]
[ "bllo:bll-385494750" ]
[ [ "Economy", "Wirtschaft" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon" ]
1354
Kontrastives Valenzwörterbuch Italienisch-Deutsch : Grundlagen und Auswertung
deu
doc-type:book
[ "Das Neue an dem Valenzwörterbuch Italienisch-Deutsch ist nicht nur seine computerlesbare Form im Excel-97-Format auf CD-ROM, sondern vor allem, dass zum ersten Mal ein Korpus 'real existierender' italienischer Sprache Grundlage der Untersuchung ist, d.h. einer Sprache, die tagtäglich in Italien verwendet - oder besser gesagt - gesprochen wird. Die 1000 häufigsten italienischen Verben, sowie komplexe Verbformen und ihre italienischen Beispielsätze bilden den Ausgangspunkt des Wörterbuchs (insgesamt fast 6000 Lemmata). Theoretische Grundlagen (im Buchformat) über Valenz und lexikographische Konzeption und ein detaillierter deskriptiver auf der Dependenz-Verb-Grammatik basierender Sprachvergleich unter Berücksichtigung semantischer Aspekte (z.B. Polysemie, semantische Rollen, Präfigierung, Markiertheit) runden das Werk ab. Das Wörterbuch bietet gerade durch seine computerlesbare Darstellung eine unbegrenzte Möglichkeit von linguistischen Untersuchungen. Darüber hinaus kann es Anwendung in der Sprachdidaktik finden und somit indirekt deutschen Italienisch-Lernenden (wie auch italienischen DaF-Studenten) Hilfestellungen beim Erlernen der Fremdsprache bieten. Lehrbuchautoren und Lehrkräften kann es als wissenschaftliche Unterstützung ihrer Arbeit dienen. Die Wörterbuch-Datenbank kann mit der Vollversion von Excel beliebig ergänzt und verändert werden. Auch von Anwenderinnen und Anwendern, die nicht über die Excel-Vollversion verfügen, kann das Wörterbuch mit der mitgelieferten Freeware-Betrachtersoftware unter vielerlei linguistischen Kriterien erschlossen werden. Die Abfragemöglichkeiten reichen hierbei von einfacher Textsuche bis hin zu komplexen Mehrfachabfragen mit verknöpften Suchkriterien." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Valenz", "Italienisch", "Sprachvergleich", "Verb", "ddc:450" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 8, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Neue", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 9, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13312701X", "bll_class_literal": [ "Valency dictionary", "Valenzwörterbuch" ], "char_end_index": 32, "char_start_index": 16, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Valenzwörterbuch", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "Italienisch-Deutsch", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "nur", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "seine", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 73, "entity_type": "O", "token": "computerlesbare", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 93, "char_start_index": 89, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Form", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "Excel-97-Format", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": "CD-ROM", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "sondern", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "vor", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "allem", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "dass", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "ersten", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "Mal", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 176, "char_start_index": 170, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Korpus", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "'real", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "existierender", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "'", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": "italienischer", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "Grundlage", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 235, "entity_type": "O", "token": "Untersuchung", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 251, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 252, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "d.h", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 264, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 265, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "tagtäglich", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 290, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "Italien", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "verwendet", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "oder", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "besser", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "gesagt", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "gesprochen", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "1000", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "häufigsten", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 372, "entity_type": "O", "token": "italienischen", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "Verben", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": "sowie", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "komplexe", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": "Verbformen", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "ihre", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "italienischen", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "Beispielsätze", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": "bilden", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "Ausgangspunkt", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "Wörterbuchs", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "insgesamt", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "fast", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 520, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "6000", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133075095", "bll_class_literal": [ "Lemmata", "Einzelsprachliche Elemente" ], "char_end_index": 528, "char_start_index": 521, "entity_type": "B-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "Lemmata", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 530, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 531, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "Theoretische", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "Grundlagen", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 561, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 562, "entity_type": "O", "token": "Buchformat", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "bllo:ValencyFeature", "bll_class_literal": [ "Valency feature", "Valenz" ], "char_end_index": 586, "char_start_index": 580, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "Valenz", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 587, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "lexikographische", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 608, "entity_type": "O", "token": "Konzeption", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": "detaillierter", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "deskriptiver", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 658, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "Dependenz-Verb-Grammatik", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "basierender", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "Sprachvergleich", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "unter", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "Berücksichtigung", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "semantischer", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 751, "entity_type": "O", "token": "Aspekte", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 760, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 761, "entity_type": "O", "token": "z.B", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "bllo:Polysemy", "bll_class_literal": [ "Polysemy", "Polysemie" ], "char_end_index": 776, "char_start_index": 767, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Polysemie", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 777, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 790, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "semantische", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 797, "char_start_index": 791, "entity_type": "O", "token": "Rollen", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 798, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "Präfigierung", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 814, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "bllo:Markedness", "bll_class_literal": [ "Markedness", "Markiertheit" ], "char_end_index": 827, "char_start_index": 815, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Markiertheit", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 828, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 836, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "runden", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 840, "char_start_index": 837, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 845, "char_start_index": 841, "entity_type": "O", "token": "Werk", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 848, "char_start_index": 846, "entity_type": "O", "token": "ab", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 850, "char_start_index": 849, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 851, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 865, "char_start_index": 855, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Wörterbuch", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 872, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "bietet", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 879, "char_start_index": 873, "entity_type": "O", "token": "gerade", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 880, "entity_type": "O", "token": "durch", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 891, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "seine", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 907, "char_start_index": 892, "entity_type": "O", "token": "computerlesbare", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 919, "char_start_index": 908, "entity_type": "O", "token": "Darstellung", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 924, "char_start_index": 920, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 925, "entity_type": "O", "token": "unbegrenzte", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 948, "char_start_index": 937, "entity_type": "O", "token": "Möglichkeit", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "linguistischen", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": "Untersuchungen", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 984, "char_start_index": 983, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 992, "char_start_index": 985, "entity_type": "O", "token": "Darüber", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 999, "char_start_index": 993, "entity_type": "O", "token": "hinaus", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1004, "char_start_index": 1000, "entity_type": "O", "token": "kann", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 1005, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1017, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "Anwendung", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1020, "char_start_index": 1018, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1024, "char_start_index": 1021, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1039, "char_start_index": 1025, "entity_type": "O", "token": "Sprachdidaktik", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1046, "char_start_index": 1040, "entity_type": "O", "token": "finden", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1050, "char_start_index": 1047, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1056, "char_start_index": 1051, "entity_type": "O", "token": "somit", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1065, "char_start_index": 1057, "entity_type": "O", "token": "indirekt", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1075, "char_start_index": 1066, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1097, "char_start_index": 1076, "entity_type": "O", "token": "Italienisch-Lernenden", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1099, "char_start_index": 1098, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1103, "char_start_index": 1100, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1108, "char_start_index": 1104, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1122, "char_start_index": 1109, "entity_type": "O", "token": "italienischen", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1136, "char_start_index": 1123, "entity_type": "O", "token": "DaF-Studenten", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1138, "char_start_index": 1137, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1154, "char_start_index": 1139, "entity_type": "O", "token": "Hilfestellungen", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1159, "char_start_index": 1155, "entity_type": "O", "token": "beim", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1168, "char_start_index": 1160, "entity_type": "O", "token": "Erlernen", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1172, "char_start_index": 1169, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1185, "char_start_index": 1173, "entity_type": "O", "token": "Fremdsprache", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1192, "char_start_index": 1186, "entity_type": "O", "token": "bieten", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1194, "char_start_index": 1193, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1210, "char_start_index": 1195, "entity_type": "O", "token": "Lehrbuchautoren", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1214, "char_start_index": 1211, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1226, "char_start_index": 1215, "entity_type": "O", "token": "Lehrkräften", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1231, "char_start_index": 1227, "entity_type": "O", "token": "kann", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1234, "char_start_index": 1232, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1238, "char_start_index": 1235, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1256, "char_start_index": 1239, "entity_type": "O", "token": "wissenschaftliche", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1270, "char_start_index": 1257, "entity_type": "O", "token": "Unterstützung", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1276, "char_start_index": 1271, "entity_type": "O", "token": "ihrer", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 1283, "char_start_index": 1277, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Arbeit", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1290, "char_start_index": 1284, "entity_type": "O", "token": "dienen", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1292, "char_start_index": 1291, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1296, "char_start_index": 1293, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1317, "char_start_index": 1297, "entity_type": "O", "token": "Wörterbuch-Datenbank", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1322, "char_start_index": 1318, "entity_type": "O", "token": "kann", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1326, "char_start_index": 1323, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1330, "char_start_index": 1327, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1342, "char_start_index": 1331, "entity_type": "O", "token": "Vollversion", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1346, "char_start_index": 1343, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1352, "char_start_index": 1347, "entity_type": "O", "token": "Excel", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1361, "char_start_index": 1353, "entity_type": "O", "token": "beliebig", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1369, "char_start_index": 1362, "entity_type": "O", "token": "ergänzt", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1373, "char_start_index": 1370, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1383, "char_start_index": 1374, "entity_type": "O", "token": "verändert", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1390, "char_start_index": 1384, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1392, "char_start_index": 1391, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1397, "char_start_index": 1393, "entity_type": "O", "token": "Auch", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1401, "char_start_index": 1398, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1415, "char_start_index": 1402, "entity_type": "O", "token": "Anwenderinnen", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1419, "char_start_index": 1416, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1429, "char_start_index": 1420, "entity_type": "O", "token": "Anwendern", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1431, "char_start_index": 1430, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1435, "char_start_index": 1432, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1441, "char_start_index": 1436, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1446, "char_start_index": 1442, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1450, "char_start_index": 1447, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1468, "char_start_index": 1451, "entity_type": "O", "token": "Excel-Vollversion", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1477, "char_start_index": 1469, "entity_type": "O", "token": "verfügen", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1479, "char_start_index": 1478, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1484, "char_start_index": 1480, "entity_type": "O", "token": "kann", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1488, "char_start_index": 1485, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 1499, "char_start_index": 1489, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Wörterbuch", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1503, "char_start_index": 1500, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1507, "char_start_index": 1504, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1522, "char_start_index": 1508, "entity_type": "O", "token": "mitgelieferten", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1550, "char_start_index": 1523, "entity_type": "O", "token": "Freeware-Betrachtersoftware", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1556, "char_start_index": 1551, "entity_type": "O", "token": "unter", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1566, "char_start_index": 1557, "entity_type": "O", "token": "vielerlei", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1581, "char_start_index": 1567, "entity_type": "O", "token": "linguistischen", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1591, "char_start_index": 1582, "entity_type": "O", "token": "Kriterien", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1603, "char_start_index": 1592, "entity_type": "O", "token": "erschlossen", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1610, "char_start_index": 1604, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1612, "char_start_index": 1611, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1616, "char_start_index": 1613, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1637, "char_start_index": 1617, "entity_type": "O", "token": "Abfragemöglichkeiten", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1645, "char_start_index": 1638, "entity_type": "O", "token": "reichen", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1653, "char_start_index": 1646, "entity_type": "O", "token": "hierbei", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1657, "char_start_index": 1654, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1667, "char_start_index": 1658, "entity_type": "O", "token": "einfacher", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1677, "char_start_index": 1668, "entity_type": "O", "token": "Textsuche", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1681, "char_start_index": 1678, "entity_type": "O", "token": "bis", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1685, "char_start_index": 1682, "entity_type": "O", "token": "hin", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1688, "char_start_index": 1686, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1698, "char_start_index": 1689, "entity_type": "O", "token": "komplexen", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1715, "char_start_index": 1699, "entity_type": "O", "token": "Mehrfachabfragen", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1719, "char_start_index": 1716, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1731, "char_start_index": 1720, "entity_type": "O", "token": "verknöpften", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1745, "char_start_index": 1732, "entity_type": "O", "token": "Suchkriterien", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1747, "char_start_index": 1746, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 } ]
[ "bllo:bll-133075095", "bllo:Dictionary", "bllo:ValencyFeature", "bllo:Corpus", "bllo:bll-133077136", "bllo:Polysemy", "bllo:bll-13312701X", "bllo:Markedness", "bllo:bll-195090896" ]
[ [ "Lemmata", "Einzelsprachliche Elemente" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Valency feature", "Valenz" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Work", "Arbeit" ], [ "Polysemy", "Polysemie" ], [ "Valency dictionary", "Valenzwörterbuch" ], [ "Markedness", "Markiertheit" ], [ "Shape", "Form" ] ]
[ [ "UnclassifiedLinguisticConcept" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "SyntacticFeature", "SyntacticPhenomenon" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LexicalRelation", "LexicalPhenomenon" ], [ "DictionaryTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Unclassified linguistic concept", "Nichtklassifiziertes linguistisches Konzept" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Syntactic feature", "Syntaktisches Merkmal" ], [ "Syntactic phenomenon", "Syntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical relation", "Lexikalische Relation" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Dictionary type", "Wörterbuchtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "UnclassifiedLinguisticConcept", "LanguageResourceInformation", "SyntacticPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon" ]
140
Sprachpflege per Gesetz
deu
doc-type:article
[ "Sprachkritiker in Deutschland blicken gern nach Frankreich, wenn sie nach Vorbildern für staatlich organisierte oder verordnete Sprachpflege suchen. Weniger bekannt ist, dass es bei unseren östlichen Nachbarn ähnliche staatliche Sprachvorschriften gibt. Am 22. Juli 1999 verabschiedete der Sejm (polnisches Parlament) das Gesetz über die polnische Sprache. Nach der üblichen Prozedur wurde sein Text der höheren Parlamentskammer, dem Senat, überreicht. Der Senat führte zahlreiche Ergänzungen und Korrekturen der Gesetzesvorlage ein. Die Endfassung bekam den Titel »Gesetz vom 7. Oktober 1999 über die polnische Sprache« und ist im Wortlaut im polnischen Gesetzbuch (»Dziennik Ustaw«) von 1999, Nr. 90, Position 999 zu finden." ]
ddc:491
[ "Sprachpolitik", "Polnisch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Sprachkritiker", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "Deutschland", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "blicken", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "gern", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "nach", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 58, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "Frankreich", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": "wenn", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "nach", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "Vorbildern", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "staatlich", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "organisierte", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "oder", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "verordnete", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "Sprachpflege", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "suchen", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "Weniger", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "bekannt", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "dass", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "bei", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "unseren", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "östlichen", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 211, "char_start_index": 203, "entity_type": "O", "token": "Nachbarn", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 212, "entity_type": "O", "token": "ähnliche", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "staatliche", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "Sprachvorschriften", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "gibt", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "Am", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 263, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "22", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 264, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "Juli", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "1999", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "verabschiedete", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "Sejm", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "polnisches", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "Parlament", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "Gesetz", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "polnische", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "Nach", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "üblichen", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "Prozedur", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "wurde", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "sein", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 407, "char_start_index": 403, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Text", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "höheren", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "Parlamentskammer", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "Senat", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "überreicht", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 463, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 473, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "Senat", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 480, "char_start_index": 474, "entity_type": "O", "token": "führte", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": "zahlreiche", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "Ergänzungen", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 507, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 508, "entity_type": "O", "token": "Korrekturen", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "Gesetzesvorlage", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "Endfassung", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "bekam", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "Titel", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "»", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "Gesetz", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "vom", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "7", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 593, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 601, "char_start_index": 594, "entity_type": "O", "token": "Oktober", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 606, "char_start_index": 602, "entity_type": "O", "token": "1999", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 611, "char_start_index": 607, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 612, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": "polnische", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 635, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "«", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 636, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 646, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 647, "entity_type": "O", "token": "Wortlaut", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 669, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "polnischen", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 670, "entity_type": "O", "token": "Gesetzbuch", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 682, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 684, "char_start_index": 683, "entity_type": "O", "token": "»", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 693, "char_start_index": 685, "entity_type": "O", "token": "Dziennik", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 694, "entity_type": "O", "token": "Ustaw", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "«", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 712, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "1999", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 717, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "Nr", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 718, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "90", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 733, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "Position", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 734, "entity_type": "O", "token": "999", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": "finden", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 748, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 } ]
[ "bllo:Text" ]
[ [ "Text", "Text" ] ]
[ [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation" ]
1503
Kontrastive Analyse von Gliederungsprinzipien in argumentativen schriftlichen Texten im Deutschen und Japanischen : am Beispiel der Textsorte Leitartikel / Kommentare
deu
doc-type:doctoralThesis
[ "In der vorliegenden Arbeit werden die Gliederungsprinzipien von schriftlichen argumentativen Texten im Deutschen und Japanischen am Beispiel der Textsorte „Leitartikel/Kommentare“ aus sprechakttheoretischer Sicht kontrastiert. Ziel der Untersuchung ist, die Gliederungsmittel zwischen satzübergreifenden Einheiten und die Verknüpfungsmittel innerhalb der Einheit in argumentativen Texten zu beschreiben. Dabei soll herausgearbeitet werden, wie ein argumentativer Text genau strukturiert ist und welche Funktionen die einzelnen satzübergreifenden Einheiten bzw. die Textkonstituenten haben. Die Untersuchung soll schließlich zur Erhellung des Zusammenhangs zwischen der Argumentationsstruktur und dem Textaufbau bzw. den Gliederungsprinzipien in deutschen und japanischen Leitartikeln/Kommentaren führen." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Japanisch", "Textsorte", "Sprechakt", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "vorliegenden", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 26, "char_start_index": 20, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Arbeit", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 27, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "Gliederungsprinzipien", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 77, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "schriftlichen", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 78, "entity_type": "O", "token": "argumentativen", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "Texten", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": "Japanischen", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "Beispiel", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "Textsorte", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 156, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 157, "entity_type": "O", "token": "Leitartikel/Kommentare", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "sprechakttheoretischer", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "Sicht", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "kontrastiert", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "Ziel", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 235, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 251, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "Untersuchung", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 252, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 279, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "Gliederungsmittel", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 280, "entity_type": "O", "token": "zwischen", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "satzübergreifenden", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": "Einheiten", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "Verknüpfungsmittel", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "innerhalb", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 358, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 359, "entity_type": "O", "token": "Einheit", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "argumentativen", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": "Texten", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": "beschreiben", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "Dabei", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "soll", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "herausgearbeitet", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "argumentativer", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 473, "char_start_index": 469, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Text", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 474, "entity_type": "O", "token": "genau", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "strukturiert", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 496, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 497, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 507, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "welche", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 508, "entity_type": "O", "token": "Funktionen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "einzelnen", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "satzübergreifenden", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 561, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "Einheiten", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 562, "entity_type": "O", "token": "bzw", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": "Textkonstituenten", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "haben", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 601, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 602, "entity_type": "O", "token": "Untersuchung", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 619, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "soll", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 620, "entity_type": "O", "token": "schließlich", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 635, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": "zur", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 645, "char_start_index": 636, "entity_type": "O", "token": "Erhellung", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 649, "char_start_index": 646, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 650, "entity_type": "O", "token": "Zusammenhangs", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "zwischen", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 673, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "Argumentationsstruktur", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 703, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 718, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "Textaufbau", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 719, "entity_type": "O", "token": "bzw", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": "Gliederungsprinzipien", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 753, "char_start_index": 751, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 754, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 767, "char_start_index": 764, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 779, "char_start_index": 768, "entity_type": "O", "token": "japanischen", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 780, "entity_type": "O", "token": "Leitartikeln/Kommentaren", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 811, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "führen", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 813, "char_start_index": 812, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 } ]
[ "bllo:bll-133077136", "bllo:Text" ]
[ [ "Work", "Arbeit" ], [ "Text", "Text" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
1506
Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich: kombinatorische Begriffsbildung : Teil II: explizite Substantivderivation
deu
doc-type:book
[ "In der hier vorliegenden Studie beschreibe ich die explizite Substantivderivation des Deutschen im europäischen Vergleich. Diese aus arbeitspraktischen Gründen zunächst separierte Beschreibung, die in stark konzentrierter Form in die Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich eingehen soll, ist in engem Zusammenhang zu sehen mit meinen beiden anderen Beschreibungen, nämlich mit der abgeschlossenen Beschreibung der Komposition (Donalies 2004a) und der noch geplanten Beschreibung der kombinatorischen Phrasembildung. Alle drei Beschreibungen sind auch einzeln lesbar, ergeben aber erst zusammen einen Vergleichsüberblick über die kombinatorische Begriffsbildung, denn bekanntlich nutzen europäische Sprachen die Derivation, die Komposition und die Phrasembildung in allerunterschiedlichstem Maße, weshalb „sich insbesondere der Vergleich nicht-nahverwandter Sprachen nicht auf die Wortbildung im engeren Sinne beschränken kann“ (Ohnheiser 2000, S. 116)." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Nomen", "Wortbildung", "Bedeutung", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "hier", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "vorliegenden", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 25, "entity_type": "O", "token": "Studie", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "beschreibe", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "ich", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "explizite", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": "Substantivderivation", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 98, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 99, "entity_type": "O", "token": "europäischen", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 121, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "Vergleich", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 122, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "Diese", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "arbeitspraktischen", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "Gründen", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "zunächst", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "separierte", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "Beschreibung", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 203, "entity_type": "O", "token": "stark", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "konzentrierter", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 228, "char_start_index": 224, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Form", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 245, "char_start_index": 236, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "europäischen", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "Vergleich", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "eingehen", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "soll", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "engem", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "Zusammenhang", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 336, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "sehen", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 337, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "meinen", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "beiden", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "anderen", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 377, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "Beschreibungen", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 379, "char_start_index": 378, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 380, "entity_type": "O", "token": "nämlich", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "abgeschlossenen", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "Beschreibung", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "bllo:Composition", "bll_class_literal": [ "Composition", "Komposition" ], "char_end_index": 440, "char_start_index": 429, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "Komposition", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "Donalies", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "2004a", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 463, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "noch", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "geplanten", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "Beschreibung", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 499, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 500, "entity_type": "O", "token": "kombinatorischen", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "Phrasembildung", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 538, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": "Alle", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": "drei", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "Beschreibungen", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "einzeln", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "lesbar", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 593, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "ergeben", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 598, "char_start_index": 594, "entity_type": "O", "token": "aber", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "erst", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": "zusammen", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 638, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "Vergleichsüberblick", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 639, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "kombinatorische", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "Begriffsbildung", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 682, "entity_type": "O", "token": "denn", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "bekanntlich", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "nutzen", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 717, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "europäische", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 718, "entity_type": "O", "token": "Sprachen", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 730, "char_start_index": 727, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073505", "bll_class_literal": [ "Derivation", "Derivation" ], "char_end_index": 741, "char_start_index": 731, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "Derivation", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 743, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 744, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "bllo:Composition", "bll_class_literal": [ "Composition", "Komposition" ], "char_end_index": 759, "char_start_index": 748, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "Komposition", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 760, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 767, "char_start_index": 764, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 768, "entity_type": "O", "token": "Phrasembildung", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "allerunterschiedlichstem", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "Maße", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 825, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "weshalb", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 827, "char_start_index": 826, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 832, "char_start_index": 828, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 845, "char_start_index": 833, "entity_type": "O", "token": "insbesondere", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 849, "char_start_index": 846, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 859, "char_start_index": 850, "entity_type": "O", "token": "Vergleich", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 879, "char_start_index": 860, "entity_type": "O", "token": "nicht-nahverwandter", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 888, "char_start_index": 880, "entity_type": "O", "token": "Sprachen", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 889, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 895, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 902, "char_start_index": 899, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133074846", "bll_class_literal": [ "Word formation", "Wortbildung" ], "char_end_index": 914, "char_start_index": 903, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "Wortbildung", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 925, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "engeren", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 931, "char_start_index": 926, "entity_type": "O", "token": "Sinne", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 943, "char_start_index": 932, "entity_type": "O", "token": "beschränken", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 948, "char_start_index": 944, "entity_type": "O", "token": "kann", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 950, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 951, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 962, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "Ohnheiser", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 963, "entity_type": "O", "token": "2000", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 969, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 971, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": "S", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 972, "char_start_index": 971, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 976, "char_start_index": 973, "entity_type": "O", "token": "116", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 978, "char_start_index": 977, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 980, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 } ]
[ "bllo:Grammar", "bllo:bll-133073505", "bllo:bll-133074846", "bllo:Composition", "bllo:bll-195090896" ]
[ [ "Grammar", "Grammatik" ], [ "Derivation", "Derivation" ], [ "Word formation", "Wortbildung" ], [ "Composition", "Komposition" ], [ "Shape", "Form" ] ]
[ [ "LanguageDescription", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133074846", "MorphologicalProcess", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "MorphologicalProcess", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "bll-133074846", "MorphologicalProcess", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Language description", "Sprachbeschreibung" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Word formation", "Wortbildung" ], [ "Morphological process", "Morphologischer Prozess" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Morphological process", "Morphologischer Prozess" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Word formation", "Wortbildung" ], [ "Morphological process", "Morphologischer Prozess" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "MorphologicalPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon" ]
1533
How to get a grip on identities-in-interaction. (What) Does "Positioning" offer more than "Membership Categorization"? Evidence from a mock story
eng
doc-type:article
[ "This article advocates an understanding of ‘positioning’ as a key to the analysis of identities in interaction within the methodological framework of conversation analysis. Building on research by Bamberg, Georgakopoulou and others, a performative, interaction-based approach to positioning is outlined and compared to membership categorization analysis. An interactional episode involving mock stories to reveal and reproach an inadequate identity-claim of a co-participant is analysed both in terms of practices of membership categorization and positioning. It is concluded that membership categorization is a core element of positioning. Still, positioning goes beyond membership categorization in a) revealing biographical dimensions accomplished by narration and b) by uncovering implicit performative claims of identity, which are not established by categorization or description." ]
ddc:420
[ "Deutsch", "Englisch", "Gesprächsanalyse", "Interaktion", "ddc:430" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 12, "char_start_index": 5, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 13, "entity_type": "O", "token": "advocates", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "understanding", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 45, "entity_type": "O", "token": "positioning", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 58, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "key", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "identities", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "within", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "methodological", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "framework", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "conversation", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 173, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 174, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "Building", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "Bamberg", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "Georgakopoulou", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "others", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 252, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "performative", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 253, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "interaction-based", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "positioning", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "outlined", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "compared", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "membership", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "categorization", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "An", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "interactional", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "episode", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 396, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "involving", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "mock", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": "stories", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "reveal", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "reproach", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "inadequate", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "identity-claim", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "co-participant", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "analysed", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "both", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 507, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "terms", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 508, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 520, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "practices", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 521, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "membership", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "categorization", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 553, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 554, "entity_type": "O", "token": "positioning", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "concluded", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "membership", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "categorization", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 619, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 620, "entity_type": "O", "token": "core", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "element", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 635, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 636, "entity_type": "O", "token": "positioning", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 649, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 650, "entity_type": "O", "token": "Still", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 669, "char_start_index": 658, "entity_type": "O", "token": "positioning", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 670, "entity_type": "O", "token": "goes", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "beyond", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 682, "entity_type": "O", "token": "membership", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "categorization", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 712, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "revealing", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "biographical", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "dimensions", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "accomplished", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "narration", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "b", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "uncovering", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 805, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "implicit", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 818, "char_start_index": 806, "entity_type": "O", "token": "performative", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 825, "char_start_index": 819, "entity_type": "O", "token": "claims", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 826, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 837, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": "identity", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 839, "char_start_index": 838, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 845, "char_start_index": 840, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 849, "char_start_index": 846, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 850, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "established", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 868, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 869, "entity_type": "O", "token": "categorization", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 886, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 887, "entity_type": "O", "token": "description", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 900, "char_start_index": 899, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 } ]
[ "bllo:bll-133078108", "bllo:bll-27460745X" ]
[ [ "Article", "Artikel" ], [ "Buildings", "Gebäude" ] ]
[ [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon", "LexicalPhenomenon" ]
1534
Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich : das Genus des Substantivs
deu
doc-type:book
[ "Die Substantivkomposition ist im Deutschen bekanntlich sehr spezifisch ausgeprägt und war insofern schon immer für den interlingualen Vergleich interessant. Die vorliegende Studie kann sich daher auf zum Teil hervorragende Grammatiken und Monografien stützen, deren Resultate sie einem neu perspektivierten Vergleichsüberblick zusammenträgt: Verglichen werden Komposita hinsichtlich der verschiedenen Komplexitätsgrade, der Verwendung bestimmter Typen von Konstituenten, der Verwendung von Stammvarianten, der Rechts- und Linksköpfigkeit und der Nutzung bestimmter semantischer Modelle. Neu perspektiviert ist darüber hinaus auch, dass Komposita in einen überdachenden Kontext gestellt werden mit expliziten Derivaten und Phrasemen, nämlich in den Kontext der kombinatorischen Begriffsbildung. Erkundet werden soll dadurch vor allem, mit welcher Quantität und Qualität genau die Komposition, die Derivation und die Phrasembildung zur Bildung von Begriffen genutzt wird." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Grammatik", "Genus", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Substantivkomposition", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "bekanntlich", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "sehr", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "spezifisch", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "ausgeprägt", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133089762", "bll_class_literal": [ "War", "Krieg" ], "char_end_index": 89, "char_start_index": 86, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "war", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 98, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "insofern", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 99, "entity_type": "O", "token": "schon", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "immer", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "interlingualen", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "Vergleich", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": "interessant", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 173, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "vorliegende", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 174, "entity_type": "O", "token": "Studie", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "kann", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "daher", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "Teil", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "hervorragende", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "Grammatiken", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 251, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "Monografien", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 252, "entity_type": "O", "token": "stützen", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "deren", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "Resultate", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "einem", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "neu", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "perspektivierten", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "Vergleichsüberblick", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "zusammenträgt", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "Verglichen", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "Komposita", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "hinsichtlich", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 389, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 390, "entity_type": "O", "token": "verschiedenen", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "Komplexitätsgrade", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "Verwendung", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "bestimmter", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": "Typen", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 473, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "Konstituenten", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 475, "char_start_index": 474, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "Verwendung", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "Stammvarianten", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "Rechts-", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "Linksköpfigkeit", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 559, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "Nutzung", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 560, "entity_type": "O", "token": "bestimmter", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "semantischer", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "Modelle", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 593, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 594, "entity_type": "O", "token": "Neu", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "perspektiviert", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "darüber", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "hinaus", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 636, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 638, "char_start_index": 637, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 639, "entity_type": "O", "token": "dass", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "Komposita", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 662, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 663, "entity_type": "O", "token": "überdachenden", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 684, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "Kontext", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 693, "char_start_index": 685, "entity_type": "O", "token": "gestellt", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 700, "char_start_index": 694, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 704, "char_start_index": 701, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 715, "char_start_index": 705, "entity_type": "O", "token": "expliziten", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 716, "entity_type": "O", "token": "Derivaten", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 739, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "Phrasemen", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 740, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "nämlich", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 752, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 756, "char_start_index": 753, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 757, "entity_type": "O", "token": "Kontext", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "kombinatorischen", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "Begriffsbildung", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "Erkundet", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 824, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "soll", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 832, "char_start_index": 825, "entity_type": "O", "token": "dadurch", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 836, "char_start_index": 833, "entity_type": "O", "token": "vor", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 842, "char_start_index": 837, "entity_type": "O", "token": "allem", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 844, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 848, "char_start_index": 845, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 856, "char_start_index": 849, "entity_type": "O", "token": "welcher", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "bllo:LengthFeature", "bll_class_literal": [ "Length feature", "Quantität" ], "char_end_index": 866, "char_start_index": 857, "entity_type": "B-PhonologicalPhenomenon", "token": "Quantität", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 870, "char_start_index": 867, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 879, "char_start_index": 871, "entity_type": "O", "token": "Qualität", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 880, "entity_type": "O", "token": "genau", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "bllo:Composition", "bll_class_literal": [ "Composition", "Komposition" ], "char_end_index": 901, "char_start_index": 890, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "Komposition", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 902, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 907, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073505", "bll_class_literal": [ "Derivation", "Derivation" ], "char_end_index": 918, "char_start_index": 908, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "Derivation", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 922, "char_start_index": 919, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 926, "char_start_index": 923, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 941, "char_start_index": 927, "entity_type": "O", "token": "Phrasembildung", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 945, "char_start_index": 942, "entity_type": "O", "token": "zur", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 953, "char_start_index": 946, "entity_type": "O", "token": "Bildung", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 957, "char_start_index": 954, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 958, "entity_type": "O", "token": "Begriffen", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 975, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": "genutzt", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 980, "char_start_index": 976, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 981, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 } ]
[ "bllo:bll-133089762", "bllo:Composition", "bllo:LengthFeature", "bllo:bll-133073505" ]
[ [ "War", "Krieg" ], [ "Composition", "Komposition" ], [ "Length feature", "Quantität" ], [ "Derivation", "Derivation" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133074846", "MorphologicalProcess", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "bll-133072851", "PhonologicalPhenomenon" ], [ "bll-133074846", "MorphologicalProcess", "MorphologicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Word formation", "Wortbildung" ], [ "Morphological process", "Morphologischer Prozess" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Features", "Merkmale" ], [ "Phonological phenomenon", "Phonologisches Phänomen" ] ], [ [ "Word formation", "Wortbildung" ], [ "Morphological process", "Morphologischer Prozess" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon", "PhonologicalPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon" ]
1537
Weitere Beobachtungen zum Lehnsuffix -esk. Mit einem Wörterbuch. Semantisches Paradigma: Das Lehnsyntagma à la. Anhang: Giganteskes. Auf griechisch "Gígas", "Gígantos" zurückgehende Einheiten der Wortbildung. Teil 1: Kap. 1. - Kap. 3.
deu
doc-type:book
[ "Den Schwerpunkt des Neuen im \"Weiteren\" bildet die Darstellung der Kombinemgeschichte im Deutschen, d.h. die Darstellung von Herausbildung, Integration und historischer Entwicklung des deutschen Interkombinems -esk. Ein \"Chronologisches Register\" deutscher Lehnwörter mit dem Segment |esk| und deutscher Lehn-Wortbildungsprodukte mit dem Lehnsuffix -esk ergänzt nicht nur die Artikelposition \"Geschichtliche Entwicklung\". Es verweist auch auf ein seinerseits chronologisch angelegtes \"Wörterbuch\" mit Artikeln und Dokumentationsteilen zu Wortaufkommen und Wortgeschichte wiederum von Lehnwörtern (wie \"grotesk\", \"moresk\") und Lehn-Wortbildungsprodukten (wie \"hippiesk\", \"humoresk\", \"kafkaesk\"). Die mit dem Kombinem -esk teilsynonymen Wortbildungseinheiten sind auswahlhaft im \"Semantischen Paradigma\" aufgeführt und unter bestimmten Aspekten -esk gegenübergestellt, aber nicht im eigentlichen Sinne behandelt (-artig, -haft, -isch). Im direkten Vergleich mit -esk ist hier auf Einzelprobleme verwiesen. Eine Ausnahme innerhalb des \"Semantischen Paradigmas\" bildet das teilsynonyme Lehnsyntagma à la, das eine eigenständige, wiederum historisch-entwicklungsbezogene, dokumentationsgestützte Darstellung erfahren hat. Ein nicht zufälliger Anhang schließt sich der wortgeschichtlich 'merkwürdigen' -esk-Kombination \"gigantesk\" an. Die in diesem Anhang behandelten, letztlich auf griechisch \"Gígas\", \"Gígantos\" zurückgehenden Lehnkombineme und semi-selbstständigen entlehnten Einheiten (gigant(o)-, giganto-, giga-, gigas, gigas-, giganteus) sind - mit Wortartikeln und Belegteilen - ebenfalls in ihrer Geschichte dargestellt." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Griechisch", "Wortbildung", "Bedeutung", "Wörterbuch", "ddc:480", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Den", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Schwerpunkt", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "Neuen", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "Weiteren", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "bildet", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "Darstellung", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "Kombinemgeschichte", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "d.h", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 107, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 110, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "Darstellung", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "Herausbildung", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "Integration", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "historischer", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "Entwicklung", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "Interkombinems", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "-esk", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "Ein", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "Chronologisches", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "Register", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "deutscher", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "Lehnwörter", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133072843", "bll_class_literal": [ "Phoneme", "Segment" ], "char_end_index": 294, "char_start_index": 287, "entity_type": "B-PhonologicalPhenomenon", "token": "Segment", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "|esk|", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 304, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 305, "entity_type": "O", "token": "deutscher", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "Lehn-Wortbildungsprodukte", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "Lehnsuffix", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "-esk", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "ergänzt", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "nur", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "Artikelposition", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "Geschichtliche", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "Entwicklung", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": "Es", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "verweist", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "seinerseits", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "chronologisch", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 499, "char_start_index": 489, "entity_type": "O", "token": "angelegtes", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 500, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 513, "char_start_index": 503, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Wörterbuch", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 520, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 521, "entity_type": "O", "token": "Artikeln", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": "Dokumentationsteilen", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 557, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "Wortaufkommen", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073599", "bll_class_literal": [ "Etymology", "Wortgeschichte" ], "char_end_index": 590, "char_start_index": 576, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Wortgeschichte", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "wiederum", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": "Lehnwörtern", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "grotesk", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 635, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 636, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "moresk", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "Lehn-Wortbildungsprodukten", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 689, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 690, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "hippiesk", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 704, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 705, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 709, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 718, "char_start_index": 710, "entity_type": "O", "token": "humoresk", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 719, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 723, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 724, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 727, "entity_type": "O", "token": "kafkaesk", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 738, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 742, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 746, "char_start_index": 743, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 747, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 751, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "Kombinem", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 764, "entity_type": "O", "token": "-esk", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "teilsynonymen", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "Wortbildungseinheiten", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 809, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 821, "char_start_index": 810, "entity_type": "O", "token": "auswahlhaft", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 824, "char_start_index": 822, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 827, "char_start_index": 825, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 840, "char_start_index": 828, "entity_type": "O", "token": "Semantischen", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 850, "char_start_index": 841, "entity_type": "O", "token": "Paradigma", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 851, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 864, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "aufgeführt", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 868, "char_start_index": 865, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 874, "char_start_index": 869, "entity_type": "O", "token": "unter", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 875, "entity_type": "O", "token": "bestimmten", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "Aspekten", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 899, "char_start_index": 895, "entity_type": "O", "token": "-esk", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 900, "entity_type": "O", "token": "gegenübergestellt", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 919, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 924, "char_start_index": 920, "entity_type": "O", "token": "aber", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 930, "char_start_index": 925, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 933, "char_start_index": 931, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 946, "char_start_index": 934, "entity_type": "O", "token": "eigentlichen", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 947, "entity_type": "O", "token": "Sinne", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 962, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "behandelt", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 964, "char_start_index": 963, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 971, "char_start_index": 965, "entity_type": "O", "token": "-artig", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 973, "char_start_index": 972, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 979, "char_start_index": 974, "entity_type": "O", "token": "-haft", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 981, "char_start_index": 980, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 987, "char_start_index": 982, "entity_type": "O", "token": "-isch", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 989, "char_start_index": 988, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 991, "char_start_index": 990, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 994, "char_start_index": 992, "entity_type": "O", "token": "Im", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1003, "char_start_index": 995, "entity_type": "O", "token": "direkten", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1013, "char_start_index": 1004, "entity_type": "O", "token": "Vergleich", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1017, "char_start_index": 1014, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1022, "char_start_index": 1018, "entity_type": "O", "token": "-esk", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1026, "char_start_index": 1023, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1031, "char_start_index": 1027, "entity_type": "O", "token": "hier", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1035, "char_start_index": 1032, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1050, "char_start_index": 1036, "entity_type": "O", "token": "Einzelprobleme", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1060, "char_start_index": 1051, "entity_type": "O", "token": "verwiesen", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1062, "char_start_index": 1061, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1067, "char_start_index": 1063, "entity_type": "O", "token": "Eine", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1076, "char_start_index": 1068, "entity_type": "O", "token": "Ausnahme", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1086, "char_start_index": 1077, "entity_type": "O", "token": "innerhalb", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1087, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1093, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1106, "char_start_index": 1094, "entity_type": "O", "token": "Semantischen", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1117, "char_start_index": 1107, "entity_type": "O", "token": "Paradigmas", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1120, "char_start_index": 1118, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1127, "char_start_index": 1121, "entity_type": "O", "token": "bildet", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1131, "char_start_index": 1128, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1144, "char_start_index": 1132, "entity_type": "O", "token": "teilsynonyme", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1157, "char_start_index": 1145, "entity_type": "O", "token": "Lehnsyntagma", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1159, "char_start_index": 1158, "entity_type": "O", "token": "à", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1162, "char_start_index": 1160, "entity_type": "O", "token": "la", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1164, "char_start_index": 1163, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1168, "char_start_index": 1165, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1173, "char_start_index": 1169, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1187, "char_start_index": 1174, "entity_type": "O", "token": "eigenständige", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1189, "char_start_index": 1188, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1198, "char_start_index": 1190, "entity_type": "O", "token": "wiederum", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1230, "char_start_index": 1199, "entity_type": "O", "token": "historisch-entwicklungsbezogene", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1232, "char_start_index": 1231, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1256, "char_start_index": 1233, "entity_type": "O", "token": "dokumentationsgestützte", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1268, "char_start_index": 1257, "entity_type": "O", "token": "Darstellung", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1277, "char_start_index": 1269, "entity_type": "O", "token": "erfahren", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1281, "char_start_index": 1278, "entity_type": "O", "token": "hat", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1283, "char_start_index": 1282, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1287, "char_start_index": 1284, "entity_type": "O", "token": "Ein", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1293, "char_start_index": 1288, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1304, "char_start_index": 1294, "entity_type": "O", "token": "zufälliger", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1311, "char_start_index": 1305, "entity_type": "O", "token": "Anhang", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1320, "char_start_index": 1312, "entity_type": "O", "token": "schließt", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1325, "char_start_index": 1321, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1329, "char_start_index": 1326, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1347, "char_start_index": 1330, "entity_type": "O", "token": "wortgeschichtlich", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1361, "char_start_index": 1348, "entity_type": "O", "token": "'merkwürdigen", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1363, "char_start_index": 1362, "entity_type": "O", "token": "'", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1380, "char_start_index": 1364, "entity_type": "O", "token": "-esk-Kombination", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1383, "char_start_index": 1381, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1393, "char_start_index": 1384, "entity_type": "O", "token": "gigantesk", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1396, "char_start_index": 1394, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1399, "char_start_index": 1397, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1401, "char_start_index": 1400, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1405, "char_start_index": 1402, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1408, "char_start_index": 1406, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1415, "char_start_index": 1409, "entity_type": "O", "token": "diesem", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1422, "char_start_index": 1416, "entity_type": "O", "token": "Anhang", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1434, "char_start_index": 1423, "entity_type": "O", "token": "behandelten", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1436, "char_start_index": 1435, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1446, "char_start_index": 1437, "entity_type": "O", "token": "letztlich", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1450, "char_start_index": 1447, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "bllo:Greek", "bll_class_literal": [ "Greek", "Griechisch" ], "char_end_index": 1461, "char_start_index": 1451, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "griechisch", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1464, "char_start_index": 1462, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1470, "char_start_index": 1465, "entity_type": "O", "token": "Gígas", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1473, "char_start_index": 1471, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1475, "char_start_index": 1474, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1478, "char_start_index": 1476, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1487, "char_start_index": 1479, "entity_type": "O", "token": "Gígantos", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1490, "char_start_index": 1488, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1505, "char_start_index": 1491, "entity_type": "O", "token": "zurückgehenden", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1519, "char_start_index": 1506, "entity_type": "O", "token": "Lehnkombineme", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1523, "char_start_index": 1520, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1544, "char_start_index": 1524, "entity_type": "O", "token": "semi-selbstständigen", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1555, "char_start_index": 1545, "entity_type": "O", "token": "entlehnten", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1565, "char_start_index": 1556, "entity_type": "O", "token": "Einheiten", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1567, "char_start_index": 1566, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1574, "char_start_index": 1568, "entity_type": "O", "token": "gigant", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1576, "char_start_index": 1575, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1578, "char_start_index": 1577, "entity_type": "O", "token": "o", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1580, "char_start_index": 1579, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1582, "char_start_index": 1581, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1584, "char_start_index": 1583, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1593, "char_start_index": 1585, "entity_type": "O", "token": "giganto-", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1595, "char_start_index": 1594, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1601, "char_start_index": 1596, "entity_type": "O", "token": "giga-", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1603, "char_start_index": 1602, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1609, "char_start_index": 1604, "entity_type": "O", "token": "gigas", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1611, "char_start_index": 1610, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1618, "char_start_index": 1612, "entity_type": "O", "token": "gigas-", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1620, "char_start_index": 1619, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1630, "char_start_index": 1621, "entity_type": "O", "token": "giganteus", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1632, "char_start_index": 1631, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1637, "char_start_index": 1633, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1639, "char_start_index": 1638, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1643, "char_start_index": 1640, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1656, "char_start_index": 1644, "entity_type": "O", "token": "Wortartikeln", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1660, "char_start_index": 1657, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1672, "char_start_index": 1661, "entity_type": "O", "token": "Belegteilen", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1674, "char_start_index": 1673, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1684, "char_start_index": 1675, "entity_type": "O", "token": "ebenfalls", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1687, "char_start_index": 1685, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 245, "token_start_index": 245 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1693, "char_start_index": 1688, "entity_type": "O", "token": "ihrer", "token_end_index": 246, "token_start_index": 246 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1704, "char_start_index": 1694, "entity_type": "O", "token": "Geschichte", "token_end_index": 247, "token_start_index": 247 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1716, "char_start_index": 1705, "entity_type": "O", "token": "dargestellt", "token_end_index": 248, "token_start_index": 248 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1718, "char_start_index": 1717, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 249, "token_start_index": 249 } ]
[ "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133073599", "bllo:Greek", "bllo:bll-133072843" ]
[ [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Etymology", "Wortgeschichte" ], [ "Greek", "Griechisch" ], [ "Phoneme", "Segment" ] ]
[ [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "PhonologicalCategory", "PhonologicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Phonological category", "Phonologische Kategorie" ], [ "Phonological phenomenon", "Phonologisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm", "LanguageRelatedTerm", "PhonologicalPhenomenon" ]
1539
Perspektiven auf Mediensprache und Medienkommunikation. Beiträge der Konferenz "Mediensprache als Objekt interdisziplinärer Forschungen", 25.-27. Oktober 2001, Philologische Fakultät der Staatlichen Lomonosov-Universität Moskau
deu
doc-type:book
[ "Der vorliegende Band vereint einen großen Teil der Beiträge der Konferenz \"Mediensprache als Objekt interdisziplinärer Forschungen\", die Ende Oktober 2001 an der Philologischen Fakultät der Moskauer Staatlichen Lomonosov-Universität stattfand. Der Themenkreis der Konferenz schloss verschiedene verschiedene Aspekte der Medienanalyse ein: Aspekte der Hermeneutik, der Psycholinguistik, der Kognitionswissenschaft, der Pragmatik, der interkulturellen Kommunikationsforschung, der mediensprachlichen Stilistik sowie der Massenkommunikationsforschung. Die Zusammenstellung gewährt einen Einblick in die aktuelle wissenschaftliche Diskussion zu diesem Themenbereich in Russland und ist deshalb nicht nur für an diesen Forschungsgebieten Interessierte, sondern auch für Wissenschaftler in angrenzenden Bereichen der Pragmatik aufschlussreich." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Kognitive Linguistik", "Stilistik", "Pragmatik", "Russisch", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "vorliegende", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "Band", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "vereint", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "großen", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "Teil", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "Beiträge", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "Konferenz", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "Mediensprache", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13311712X", "bll_class_literal": [ "Object", "Objekt" ], "char_end_index": 101, "char_start_index": 95, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "Objekt", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 120, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "interdisziplinärer", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 121, "entity_type": "O", "token": "Forschungen", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "Ende", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "Oktober", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "2001", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "Philologischen", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "Fakultät", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 194, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 195, "entity_type": "O", "token": "Moskauer", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "Staatlichen", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "Lomonosov-Universität", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "stattfand", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "Themenkreis", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 279, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "Konferenz", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 280, "entity_type": "O", "token": "schloss", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "verschiedene", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "verschiedene", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "Aspekte", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "Medienanalyse", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 343, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "Aspekte", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "Hermeneutik", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 372, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071200", "bll_class_literal": [ "Psycholinguistics", "Psycholinguistik" ], "char_end_index": 392, "char_start_index": 376, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Psycholinguistik", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": "Kognitionswissenschaft", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "Pragmatik", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "interkulturellen", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071464", "bll_class_literal": [ "Communication research", "Kommunikationsforschung" ], "char_end_index": 484, "char_start_index": 461, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Kommunikationsforschung", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "mediensprachlichen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": "Stilistik", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "sowie", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 559, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "Massenkommunikationsforschung", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 561, "char_start_index": 560, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 562, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "Zusammenstellung", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "gewährt", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "Einblick", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "aktuelle", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "wissenschaftliche", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "Diskussion", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "diesem", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": "Themenbereich", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "Russland", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": "deshalb", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 712, "char_start_index": 709, "entity_type": "O", "token": "nur", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 717, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "diesen", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 727, "entity_type": "O", "token": "Forschungsgebieten", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 759, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "Interessierte", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 760, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 769, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "sondern", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 770, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "Wissenschaftler", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 797, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 798, "entity_type": "O", "token": "angrenzenden", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "Bereichen", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 824, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 834, "char_start_index": 825, "entity_type": "O", "token": "Pragmatik", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 850, "char_start_index": 835, "entity_type": "O", "token": "aufschlussreich", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 852, "char_start_index": 851, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 } ]
[ "bllo:bll-133071464", "bllo:bll-13311712X", "bllo:bll-133071200" ]
[ [ "Communication research", "Kommunikationsforschung" ], [ "Object", "Objekt" ], [ "Psycholinguistics", "Psycholinguistik" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "SyntacticRole", "SyntacticFeature", "SyntacticPhenomenon" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Syntactic role", "Syntaktische Rolle" ], [ "Syntactic feature", "Syntaktisches Merkmal" ], [ "Syntactic phenomenon", "Syntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "SyntacticPhenomenon", "OtherLinguisticTerm" ]
1545
The language of Russian political discourse and national myth
eng
doc-type:bookPart
[ "One of the specific historical and cultural characteristics of the Russian political discourse is its orientation to precedents. It is considered correct to follow the behaviouristic models shown by one of the “heroes” (Peter I, Lenin, Stalin, etc.), to reproduce standard texts, and to compare the present situations with past situations (The Time of Troubles, Weimar Republic, NEP “New Economic Policy” (1921-1928), etc.). One of the peculiarities of the present time in Russia is the deep conflict between different social groups orientated to different precedents. Each group has its own variant of the national myth using the same means of the language for actualisation of this myth. Therefore, it is very important to analyse changes in the national cognitive foundation. Precedential phenomena are the central components of this foundation." ]
ddc:490
[ "Russisch", "Russland", "Sprachgeschichte" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "One", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "specific", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "historical", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "cultural", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "characteristics", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133121011", "bll_class_literal": [ "Russian", "Russisch" ], "char_end_index": 74, "char_start_index": 67, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Russian", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "political", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "discourse", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "orientation", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 127, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": "precedents", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 128, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": "considered", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "correct", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "follow", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "behaviouristic", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "models", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "shown", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "heroes", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "Peter", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "I", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 233, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 234, "entity_type": "O", "token": "Lenin", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "Stalin", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "etc", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 263, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 264, "entity_type": "O", "token": "reproduce", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "texts", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "compare", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "situations", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "past", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "situations", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 360, "char_start_index": 356, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Time", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "Troubles", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "Weimar", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "Republic", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 396, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "NEP", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": "New", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "Economic", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "Policy", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": "1921-1928", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 434, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 435, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "etc", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": "One", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 457, "entity_type": "O", "token": "peculiarities", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 473, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 474, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 490, "char_start_index": 486, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "time", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "Russia", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 507, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 508, "entity_type": "O", "token": "deep", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "conflict", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "social", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 553, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "groups", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 554, "entity_type": "O", "token": "orientated", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "precedents", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "Each", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 601, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "group", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 602, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "own", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "variant", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": "national", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 642, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "myth", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 643, "entity_type": "O", "token": "using", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "same", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 658, "entity_type": "O", "token": "means", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "actualisation", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 700, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 701, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "myth", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 712, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": "Therefore", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 727, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 730, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 731, "entity_type": "O", "token": "very", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": "important", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 756, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "analyse", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 757, "entity_type": "O", "token": "changes", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 767, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 768, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "national", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 790, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "cognitive", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 791, "entity_type": "O", "token": "foundation", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 816, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "Precedential", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 826, "char_start_index": 817, "entity_type": "O", "token": "phenomena", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 830, "char_start_index": 827, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 834, "char_start_index": 831, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 842, "char_start_index": 835, "entity_type": "O", "token": "central", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": "components", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 856, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 857, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 872, "char_start_index": 862, "entity_type": "O", "token": "foundation", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 874, "char_start_index": 873, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 } ]
[ "bllo:bll-133121011", "bllo:bll-133087697" ]
[ [ "Russian", "Russisch" ], [ "Time", "Zeit" ] ]
[ [ "EastSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "East Slavic", "Ostslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon" ]
1551
Identification of metaphors in the political discourse of mass media : a pragmatic approach
eng
doc-type:bookPart
[ "In this paper, I argue that the main questions that arise in the process of making a dictionary of political metaphors - that of identifying live conceptual metaphors in a corpus of text - may be solved on the basis of a pragmatic approach, taking into account the reflections in a text of cognitive processes in the minds of its author and its reader. Certainly, this goal cannot be attained without a further fine-grained semantic analysis o f presumably metaphoric expressions in their linguistic and cultural context." ]
ddc:420
[ "Russisch", "Englisch", "Pragmatik", "ddc:430", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 7, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 13, "char_start_index": 8, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 14, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "I", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "argue", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "main", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "questions", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 58, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": "arise", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "making", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 96, "char_start_index": 86, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "political", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 110, "entity_type": "O", "token": "metaphors", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 121, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 122, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "identifying", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "live", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "conceptual", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "metaphors", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 179, "char_start_index": 173, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 187, "char_start_index": 183, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": "may", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "solved", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 216, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "basis", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 217, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "pragmatic", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "taking", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "account", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 266, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": "reflections", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 288, "char_start_index": 284, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "cognitive", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "processes", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "minds", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "author", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "reader", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "Certainly", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 367, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 368, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 377, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "goal", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 378, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": "attained", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "without", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "further", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": "fine-grained", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "o", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "f", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "presumably", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": "metaphoric", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "expressions", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 488, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 504, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 505, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 517, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "cultural", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 518, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 } ]
[ "bllo:Text", "bllo:Corpus", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-13307448X" ]
[ [ "Text", "Text" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Semantics", "Semantik" ] ]
[ [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ] ]
[ [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm" ]
1572
Differentiation as a persuative strategy in advertising discourse
deu
doc-type:article
[ "In this article, the language of advertising is considered as a set of persuasive strategies and corresponding communicative means which persuaders employ to communicate with the target audience and to promote the product, service, candidate, idea, etc. The arrangement of these strategies and means is determined by pragmatic and communicative goals of the advertising campaign." ]
ddc:420
[ "Russisch", "Englisch", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 7, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 15, "char_start_index": 8, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "advertising", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 48, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 49, "entity_type": "O", "token": "considered", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 65, "entity_type": "O", "token": "set", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 71, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "persuasive", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "strategies", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "corresponding", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "communicative", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "means", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "persuaders", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": "employ", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "communicate", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "target", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "audience", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 203, "entity_type": "O", "token": "promote", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "product", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "service", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 235, "entity_type": "O", "token": "candidate", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 251, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "idea", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 252, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "etc", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 263, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 264, "entity_type": "O", "token": "arrangement", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "strategies", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "means", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "determined", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "pragmatic", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 336, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 337, "entity_type": "O", "token": "communicative", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "goals", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "advertising", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "campaign", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 } ]
[ "bllo:bll-133078108" ]
[ [ "Article", "Artikel" ] ]
[ [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon" ]
1582
Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich : das Pronomen Teil III: Possessivpronomen
deu
doc-type:book
[ "Adnominale Possessiva - wie sein (Fahrrad) gegenüber selbstständigem seines - stehen in paradigmatischer Opposition zu attributiven Nominalphrasen wie Evas (Fahrrad), (das Fahrrad) der kleinen Schwester. Im Deutschen handelt es sich dabei in der Regel um (einen bestimmten Subtyp der) Genitivphrasen, in anderen europäischen Sprachen häufig um Präpositionalphrasen. In der Sprachtypologie wird unter funktionaler Perspektive von 'Possessorphrasen' gesprochen, wobei ein weiter Begriff von 'Zugehörigkeit' bzw. 'referenzieller Verankerung' zugrunde zu legen ist. Verglichen mit den Possessiva der Kontrastsprachen Englisch, Französisch, Polnisch und Ungarisch gilt für das Deutsche: Im Unterschied zu den affixalen Possessiva des Ungarischen sind die Possessiva des Deutschen wie die der übrigen Kontrastsprachen freie Formen; dies entspricht der 'dependensmarkierenden' Strategie dieser Sprachen gegenüber dem 'kopfmarkierenden' Ungarischen. Im Unterschied zum Polnischen wird Reflexivität bei den deutschen Possessiva nicht berücksichtigt. Bei den Possessiva der dritten Person hat das Deutsche das vergleichsweise komplexeste System: Sie richten sich im Stamm nach dem Genus und Numerus des Antezedens, also des Posssessor-Ausdrucks (sein- versus ihr-) und in der Flexionsendung nach Kasus, Genus und Numerus des Possessum Ausdrucks; adnominal ist dies der substantivische Kopf. In den Kontrastsprachen orientieren sich diese Possessiva entweder nur am Antezedens (Englisch, Polnisch: non-reflexive Possessiva, Ungarisch) oder primär am Kopf-Substantiv, wie im Französischen oder beim reflexiven Possessivum des Polnischen." ]
ddc:420
[ "Deutsch", "Sprachtypologie", "Pronomen", "ddc:430", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Adnominale", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "Possessiva", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "sein", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "Fahrrad", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 45, "entity_type": "O", "token": "gegenüber", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "selbstständigem", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 77, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "seines", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 78, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "stehen", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "paradigmatischer", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "bllo:Opposition", "bll_class_literal": [ "Opposition", "Opposition" ], "char_end_index": 117, "char_start_index": 107, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Opposition", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 120, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 121, "entity_type": "O", "token": "attributiven", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "Nominalphrasen", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "Evas", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "Fahrrad", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 171, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 173, "char_start_index": 172, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 174, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "Fahrrad", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "kleinen", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "Schwester", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 211, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 212, "entity_type": "O", "token": "Im", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "handelt", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "dabei", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133120244", "bll_class_literal": [ "Rule", "Regel" ], "char_end_index": 259, "char_start_index": 254, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "Regel", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 264, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 265, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "bestimmten", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "Subtyp", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "Genitivphrasen", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "anderen", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "europäischen", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "Sprachen", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "häufig", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "Präpositionalphrasen", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 377, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 378, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071324", "bll_class_literal": [ "Language typology", "Sprachtypologie" ], "char_end_index": 400, "char_start_index": 385, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Sprachtypologie", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "unter", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "funktionaler", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "Perspektive", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "'Possessorphrasen", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "'", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "gesprochen", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 473, "char_start_index": 472, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 474, "entity_type": "O", "token": "wobei", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "weiter", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133101010", "bll_class_literal": [ "Notion", "Begriff" ], "char_end_index": 498, "char_start_index": 491, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Begriff", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 517, "char_start_index": 503, "entity_type": "O", "token": "'Zugehörigkeit", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 518, "entity_type": "O", "token": "'", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "bzw", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "'referenzieller", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 553, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "Verankerung", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 555, "char_start_index": 554, "entity_type": "O", "token": "'", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 556, "entity_type": "O", "token": "zugrunde", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "legen", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "Verglichen", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 598, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "Possessiva", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "Kontrastsprachen", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 639, "char_start_index": 631, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Englisch", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070557", "bll_class_literal": [ "French", "Französisch" ], "char_end_index": 653, "char_start_index": 642, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Französisch", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133118894", "bll_class_literal": [ "Polish", "Polnisch" ], "char_end_index": 664, "char_start_index": 656, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Polnisch", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133126692", "bll_class_literal": [ "Hungarian", "Ungarisch" ], "char_end_index": 678, "char_start_index": 669, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Ungarisch", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "gilt", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 691, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 700, "char_start_index": 692, "entity_type": "O", "token": "Deutsche", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 701, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "Im", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 717, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "Unterschied", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 718, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "affixalen", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "Possessiva", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": "Ungarischen", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": "Possessiva", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 795, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 796, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 807, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 808, "entity_type": "O", "token": "übrigen", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 832, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": "Kontrastsprachen", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 833, "entity_type": "O", "token": "freie", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 845, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "Formen", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 847, "char_start_index": 846, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 852, "char_start_index": 848, "entity_type": "O", "token": "dies", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 863, "char_start_index": 853, "entity_type": "O", "token": "entspricht", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 864, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 890, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "'dependensmarkierenden", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 892, "char_start_index": 891, "entity_type": "O", "token": "'", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 902, "char_start_index": 893, "entity_type": "O", "token": "Strategie", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 909, "char_start_index": 903, "entity_type": "O", "token": "dieser", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 918, "char_start_index": 910, "entity_type": "O", "token": "Sprachen", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 928, "char_start_index": 919, "entity_type": "O", "token": "gegenüber", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 932, "char_start_index": 929, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 950, "char_start_index": 933, "entity_type": "O", "token": "'kopfmarkierenden", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 951, "entity_type": "O", "token": "'", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 964, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "Ungarischen", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 966, "char_start_index": 965, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 969, "char_start_index": 967, "entity_type": "O", "token": "Im", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 981, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": "Unterschied", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 985, "char_start_index": 982, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 996, "char_start_index": 986, "entity_type": "O", "token": "Polnischen", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1001, "char_start_index": 997, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1014, "char_start_index": 1002, "entity_type": "O", "token": "Reflexivität", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1018, "char_start_index": 1015, "entity_type": "O", "token": "bei", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1022, "char_start_index": 1019, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1032, "char_start_index": 1023, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1043, "char_start_index": 1033, "entity_type": "O", "token": "Possessiva", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1049, "char_start_index": 1044, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1064, "char_start_index": 1050, "entity_type": "O", "token": "berücksichtigt", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1066, "char_start_index": 1065, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1070, "char_start_index": 1067, "entity_type": "O", "token": "Bei", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1074, "char_start_index": 1071, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1085, "char_start_index": 1075, "entity_type": "O", "token": "Possessiva", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1089, "char_start_index": 1086, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1097, "char_start_index": 1090, "entity_type": "O", "token": "dritten", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "bllo:PersonFeature", "bll_class_literal": [ "Person feature", "Person" ], "char_end_index": 1104, "char_start_index": 1098, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Person", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1108, "char_start_index": 1105, "entity_type": "O", "token": "hat", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1112, "char_start_index": 1109, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1121, "char_start_index": 1113, "entity_type": "O", "token": "Deutsche", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1125, "char_start_index": 1122, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1141, "char_start_index": 1126, "entity_type": "O", "token": "vergleichsweise", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1153, "char_start_index": 1142, "entity_type": "O", "token": "komplexeste", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1160, "char_start_index": 1154, "entity_type": "O", "token": "System", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1162, "char_start_index": 1161, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1166, "char_start_index": 1163, "entity_type": "O", "token": "Sie", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1174, "char_start_index": 1167, "entity_type": "O", "token": "richten", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1179, "char_start_index": 1175, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1182, "char_start_index": 1180, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1188, "char_start_index": 1183, "entity_type": "O", "token": "Stamm", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1193, "char_start_index": 1189, "entity_type": "O", "token": "nach", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1197, "char_start_index": 1194, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "bllo:GenderFeature", "bll_class_literal": [ "Gender feature", "Genus" ], "char_end_index": 1203, "char_start_index": 1198, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Genus", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1207, "char_start_index": 1204, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "bllo:NumberFeature", "bll_class_literal": [ "Number feature", "Numerus" ], "char_end_index": 1215, "char_start_index": 1208, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Numerus", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1219, "char_start_index": 1216, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1230, "char_start_index": 1220, "entity_type": "O", "token": "Antezedens", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1232, "char_start_index": 1231, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1237, "char_start_index": 1233, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1241, "char_start_index": 1238, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1262, "char_start_index": 1242, "entity_type": "O", "token": "Posssessor-Ausdrucks", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1264, "char_start_index": 1263, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1270, "char_start_index": 1265, "entity_type": "O", "token": "sein-", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1277, "char_start_index": 1271, "entity_type": "O", "token": "versus", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1282, "char_start_index": 1278, "entity_type": "O", "token": "ihr-", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1284, "char_start_index": 1283, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1288, "char_start_index": 1285, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1291, "char_start_index": 1289, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1295, "char_start_index": 1292, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1310, "char_start_index": 1296, "entity_type": "O", "token": "Flexionsendung", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1315, "char_start_index": 1311, "entity_type": "O", "token": "nach", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "bllo:CaseFeature", "bll_class_literal": [ "Case feature", "Kasus" ], "char_end_index": 1321, "char_start_index": 1316, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Kasus", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1323, "char_start_index": 1322, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "bllo:GenderFeature", "bll_class_literal": [ "Gender feature", "Genus" ], "char_end_index": 1329, "char_start_index": 1324, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Genus", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1333, "char_start_index": 1330, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "bllo:NumberFeature", "bll_class_literal": [ "Number feature", "Numerus" ], "char_end_index": 1341, "char_start_index": 1334, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Numerus", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1345, "char_start_index": 1342, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1355, "char_start_index": 1346, "entity_type": "O", "token": "Possessum", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1365, "char_start_index": 1356, "entity_type": "O", "token": "Ausdrucks", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1367, "char_start_index": 1366, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1377, "char_start_index": 1368, "entity_type": "O", "token": "adnominal", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1381, "char_start_index": 1378, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1386, "char_start_index": 1382, "entity_type": "O", "token": "dies", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1390, "char_start_index": 1387, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1406, "char_start_index": 1391, "entity_type": "O", "token": "substantivische", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1411, "char_start_index": 1407, "entity_type": "O", "token": "Kopf", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1413, "char_start_index": 1412, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1416, "char_start_index": 1414, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1420, "char_start_index": 1417, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1437, "char_start_index": 1421, "entity_type": "O", "token": "Kontrastsprachen", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1449, "char_start_index": 1438, "entity_type": "O", "token": "orientieren", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1454, "char_start_index": 1450, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1460, "char_start_index": 1455, "entity_type": "O", "token": "diese", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1471, "char_start_index": 1461, "entity_type": "O", "token": "Possessiva", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1480, "char_start_index": 1472, "entity_type": "O", "token": "entweder", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1484, "char_start_index": 1481, "entity_type": "O", "token": "nur", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1487, "char_start_index": 1485, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1498, "char_start_index": 1488, "entity_type": "O", "token": "Antezedens", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1500, "char_start_index": 1499, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 1509, "char_start_index": 1501, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Englisch", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1511, "char_start_index": 1510, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133118894", "bll_class_literal": [ "Polish", "Polnisch" ], "char_end_index": 1520, "char_start_index": 1512, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Polnisch", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1522, "char_start_index": 1521, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1536, "char_start_index": 1523, "entity_type": "O", "token": "non-reflexive", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1547, "char_start_index": 1537, "entity_type": "O", "token": "Possessiva", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1549, "char_start_index": 1548, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133126692", "bll_class_literal": [ "Hungarian", "Ungarisch" ], "char_end_index": 1559, "char_start_index": 1550, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Ungarisch", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1561, "char_start_index": 1560, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1566, "char_start_index": 1562, "entity_type": "O", "token": "oder", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1573, "char_start_index": 1567, "entity_type": "O", "token": "primär", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1576, "char_start_index": 1574, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1592, "char_start_index": 1577, "entity_type": "O", "token": "Kopf-Substantiv", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1594, "char_start_index": 1593, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1598, "char_start_index": 1595, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1601, "char_start_index": 1599, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1615, "char_start_index": 1602, "entity_type": "O", "token": "Französischen", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1620, "char_start_index": 1616, "entity_type": "O", "token": "oder", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1625, "char_start_index": 1621, "entity_type": "O", "token": "beim", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1636, "char_start_index": 1626, "entity_type": "O", "token": "reflexiven", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1648, "char_start_index": 1637, "entity_type": "O", "token": "Possessivum", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1652, "char_start_index": 1649, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1663, "char_start_index": 1653, "entity_type": "O", "token": "Polnischen", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1665, "char_start_index": 1664, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 245, "token_start_index": 245 } ]
[ "bllo:GenderFeature", "bllo:bll-133101010", "bllo:NumberFeature", "bllo:bll-133070557", "bllo:bll-133071324", "bllo:bll-133120244", "bllo:bll-133070409", "bllo:Opposition", "bllo:CaseFeature", "bllo:bll-133118894", "bllo:bll-133126692", "bllo:PersonFeature" ]
[ [ "Gender feature", "Genus" ], [ "Notion", "Begriff" ], [ "Number feature", "Numerus" ], [ "French", "Französisch" ], [ "Language typology", "Sprachtypologie" ], [ "Rule", "Regel" ], [ "English", "Englisch" ], [ "Opposition", "Opposition" ], [ "Case feature", "Kasus" ], [ "Polish", "Polnisch" ], [ "Hungarian", "Ungarisch" ], [ "Person feature", "Person" ] ]
[ [ "AgreementFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "AgreementFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LinguisticRule", "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "WestSlavic", "bll-133122794", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133096793", "bll-13308390X", "LanguageRelatedTerm" ], [ "AgreementFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Agreement feature", "Kongruenz" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Agreement feature", "Kongruenz" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Linguistic rule", "Linguistische Regel" ], [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "West Slavic", "Westslawisch" ], [ "Slavic languages", "Slawische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Finno-Ugric languages", "Finno-Ugrische Sprachen" ], [ "Uralic languages", "Uralische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Agreement feature", "Kongruenz" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "MorphologicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "MorphosyntacticPhenomenon" ]
1583
Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich : "Das Pronomen". Teil IV : Indefinita im weiteren Sinne
deu
doc-type:book
[ "Indefinitpronomina im weiteren Sinne sind eine Sammelklasse für alle Pronomina, die nicht auf bestimmte, eindeutig identifizierbare Gegenstände der Welt orientiert sind, also Interrogativa (wer, was), Indefinita im engeren Sinne (jemand, etwas, niemand, nichts) und Quantifikativa (alle, jeder, einige). Der interlinguale Vergleich zeigt hier Gemeinsamkeiten über die Klassen hinweg wie eine konzeptuelle Sortierung in \"Person\" und \"Nicht-Personales\", die Repräsentation der Individuativ Kontinuativ- Unterscheidung sowie die Berücksichtigung von Partitivität und Distributivität." ]
ddc:420
[ "Deutsch", "Englisch", "Französisch", "Ungarisch", "Polnisch", "Funktion", "ddc:430", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Indefinitpronomina", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "weiteren", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "Sinne", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "Sammelklasse", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "alle", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "Pronomina", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "bestimmte", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "eindeutig", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": "identifizierbare", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "Gegenstände", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": "Welt", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "orientiert", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "Interrogativa", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "wer", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "Indefinita", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "engeren", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "Sinne", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "jemand", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 252, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "etwas", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 253, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "niemand", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 264, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 271, "char_start_index": 265, "entity_type": "O", "token": "nichts", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 272, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "Quantifikativa", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "alle", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "jeder", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 316, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "einige", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 317, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "interlinguale", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "Vergleich", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "zeigt", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "hier", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "Gemeinsamkeiten", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": "Klassen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "hinweg", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "konzeptuelle", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": "Sortierung", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "bllo:PersonFeature", "bll_class_literal": [ "Person feature", "Person" ], "char_end_index": 445, "char_start_index": 439, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Person", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "Nicht-Personales", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 475, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 496, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "Repräsentation", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 497, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "Individuativ", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 526, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "Kontinuativ-", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "Unterscheidung", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "sowie", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "Berücksichtigung", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": "Partitivität", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "Distributivität", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 } ]
[ "bllo:PersonFeature" ]
[ [ "Person feature", "Person" ] ]
[ [ "AgreementFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Agreement feature", "Kongruenz" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon" ]
1662
Island Hopping : Vom Nutzen und Vergnügen des Vergleichens von Sprachinseln
deu
doc-type:bookPart
[ "This article deals with the classification of German language islands and similar phenomena. It describes the existing types and presents criteria how to differentiate between them. Furthermore, it gives an insight into the historical and sociological reasons why these language islands came into existence and shows and explains changes they have undergone since then." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Sprachkontakt", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 12, "char_start_index": 5, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 13, "entity_type": "O", "token": "deals", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "classification", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 52, "char_start_index": 46, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": "islands", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "similar", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "phenomena", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "existing", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "criteria", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "differentiate", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "them", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "Furthermore", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 217, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "insight", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 218, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "historical", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "sociological", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "reasons", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 266, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "why", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "islands", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 290, "entity_type": "O", "token": "came", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "existence", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "shows", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "explains", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "changes", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "undergone", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "since", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "then", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 372, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 } ]
[ "bllo:bll-133078108", "bllo:bll-133070158" ]
[ [ "Article", "Artikel" ], [ "German", "Deutsch" ] ]
[ [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm" ]
1729
Interrogativsätze kontrastiv-typologisch : ein deutsch-ungarischer Vergleich mit sprachtypologischem Hintergrund
deu
doc-type:book
[ "Dieser Band ergänzt die bisherigen kontrastiv-typologischen Forschungen um eine neue Komponente. Hauptgegenstand ist der Vergleich zweier Satzmodussysteme, nämlich des deutschen und des ungarischen. Die Einbeziehung weiterer Kontrastsprachen erweitert das Vergleichsspektrum um weitere, typologisch relevante Möglichkeiten. Die so erarbeiteten deutsch-ungarischen Vergleiche wurden durch zahlreiche empirische Untersuchungen mit Textkorpora sowie mit Tondokumenten belegt: Die lexikogrammatischen Merkmale wurden in einem deutsch-ungarischen Vergleichskorpus getestet, die Tonmuster mit einem phonetischen Analyseprogramm ausgewertet. Die Motivierung der Entwicklung eines bestimmten Satzmodusmerkmals durch den Wandel eines anderen Merkmals gibt aufschlussreiche Informationen zur Wechselwirkung der Ebenen des Sprachsystems. Eine Zusammenfassung der historischen Entwicklung des Satzmodussystems des Deutschen und des Ungarischen macht typologisch relevante Entwicklungstendenzen sichtbar." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Syntax", "Ungarisch", "Sprachtypologie", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Dieser", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "Band", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "ergänzt", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "bisherigen", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "kontrastiv-typologischen", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 71, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "Forschungen", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "neue", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "Komponente", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "Hauptgegenstand", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 121, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 122, "entity_type": "O", "token": "Vergleich", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "zweier", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "Satzmodussysteme", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "nämlich", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": "ungarischen", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": "Einbeziehung", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "weiterer", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "Kontrastsprachen", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "erweitert", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": "Vergleichsspektrum", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "weitere", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "typologisch", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "relevante", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 326, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "Möglichkeiten", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 327, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "so", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "erarbeiteten", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "deutsch-ungarischen", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 379, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "Vergleiche", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 380, "entity_type": "O", "token": "wurden", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "durch", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "zahlreiche", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "empirische", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "Untersuchungen", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "Textkorpora", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": "sowie", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "Tondokumenten", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": "belegt", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 478, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 479, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "lexikogrammatischen", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133072851", "bll_class_literal": [ "Features", "Merkmale" ], "char_end_index": 511, "char_start_index": 503, "entity_type": "B-PhonologicalPhenomenon", "token": "Merkmale", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "wurden", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": "einem", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "deutsch-ungarischen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "bllo:ComparableCorpus", "bll_class_literal": [ "Comparable corpus", "Vergleichskorpus" ], "char_end_index": 564, "char_start_index": 548, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Vergleichskorpus", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "getestet", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 576, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "Tonmuster", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 593, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 594, "entity_type": "O", "token": "einem", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "phonetischen", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "Analyseprogramm", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": "ausgewertet", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 642, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 646, "char_start_index": 643, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 647, "entity_type": "O", "token": "Motivierung", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 662, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 663, "entity_type": "O", "token": "Entwicklung", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "eines", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 691, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": "bestimmten", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 709, "char_start_index": 692, "entity_type": "O", "token": "Satzmodusmerkmals", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 715, "char_start_index": 710, "entity_type": "O", "token": "durch", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 716, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "Wandel", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 727, "entity_type": "O", "token": "eines", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "anderen", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": "Merkmals", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": "gibt", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "aufschlussreiche", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "Informationen", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 789, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "zur", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 790, "entity_type": "O", "token": "Wechselwirkung", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 808, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 809, "entity_type": "O", "token": "Ebenen", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "Sprachsystems", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 840, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "Eine", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 856, "char_start_index": 841, "entity_type": "O", "token": "Zusammenfassung", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 860, "char_start_index": 857, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 873, "char_start_index": 861, "entity_type": "O", "token": "historischen", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 874, "entity_type": "O", "token": "Entwicklung", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 906, "char_start_index": 890, "entity_type": "O", "token": "Satzmodussystems", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 910, "char_start_index": 907, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 911, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 924, "char_start_index": 921, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 928, "char_start_index": 925, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 940, "char_start_index": 929, "entity_type": "O", "token": "Ungarischen", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 946, "char_start_index": 941, "entity_type": "O", "token": "macht", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 958, "char_start_index": 947, "entity_type": "O", "token": "typologisch", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 968, "char_start_index": 959, "entity_type": "O", "token": "relevante", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 990, "char_start_index": 969, "entity_type": "O", "token": "Entwicklungstendenzen", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 999, "char_start_index": 991, "entity_type": "O", "token": "sichtbar", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1001, "char_start_index": 1000, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 } ]
[ "bllo:bll-133072851", "bllo:ComparableCorpus" ]
[ [ "Features", "Merkmale" ], [ "Comparable corpus", "Vergleichskorpus" ] ]
[ [ "PhonologicalPhenomenon" ], [ "CorpusTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Phonological phenomenon", "Phonologisches Phänomen" ] ], [ [ "Corpus type", "Korpustyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "PhonologicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
1739
Das Türkische einer deutsch-türkischen Migrantinnengruppe
deu
doc-type:book
[ "Am Beispiel der \"türkischen Powergirls\", einer Mannheimer Gruppe von Mädchen und jungen Frauen, die noch in der Migrantengemeinschaft verwurzelt ist, sich aber auf dem Weg aus der Migrantenpopulation befindet, wird in diesem Band die Sprachkompetenz jugendlicher MigrantInnengruppen in Türkisch im grammatikalischen und lexikalischen Bereich untersucht. Die Arbeit gliedert sich in einen theoretischen und einen empirischen Teil. Zunächst folgt ein kurzer Einblick in die Einstellung türkischer Migranten zu Sprache, zum Spracherwerb und Spracherhalt der Herkunftssprache. Relevante Termini werden erläutert und die wichtigsten Studien zur Erstsprache türkischer Migrantenkinder in einem Literaturüberblick aufgeführt. Der empirische Teil stellt die Informantinnen und das Datenmaterial vor. Dem schließen sich die Analysen zum Türkisch in den Bereichen der Definitheit, des Numerus, der Fragepartikel und Pronomen, des Kasus, des Adjektiv- und Adverbiengebrauchs, der Partizipien sowie der Lexik an." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Türkisch", "Sprachkompetenz", "Spracherwerb", "Grammatik", "Lexikologie", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Am", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "Beispiel", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "türkischen", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "Powergirls", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 51, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 52, "entity_type": "O", "token": "Mannheimer", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "Gruppe", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "Mädchen", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "jungen", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "Frauen", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "noch", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "Migrantengemeinschaft", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "verwurzelt", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 156, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 157, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "aber", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "Weg", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "Migrantenpopulation", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "befindet", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 217, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 218, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "diesem", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "Band", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "Sprachkompetenz", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "jugendlicher", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "MigrantInnengruppen", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133125157", "bll_class_literal": [ "Turkish", "Türkisch" ], "char_end_index": 302, "char_start_index": 294, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Türkisch", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "grammatikalischen", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "lexikalischen", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "Bereich", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "untersucht", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 373, "char_start_index": 367, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Arbeit", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "gliedert", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 396, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "theoretischen", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "empirischen", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "Teil", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "Zunächst", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "folgt", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "kurzer", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "Einblick", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "Einstellung", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 504, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "türkischer", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 505, "entity_type": "O", "token": "Migranten", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 517, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 518, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071235", "bll_class_literal": [ "Language acquisition", "Spracherwerb" ], "char_end_index": 544, "char_start_index": 532, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Spracherwerb", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 561, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": "Spracherhalt", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 562, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "Herkunftssprache", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 584, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 585, "entity_type": "O", "token": "Relevante", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 602, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "Termini", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 603, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 619, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "erläutert", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 620, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "wichtigsten", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "Studien", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "zur", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "Erstsprache", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "türkischer", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "Migrantenkinder", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 693, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 694, "entity_type": "O", "token": "einem", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 718, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "Literaturüberblick", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 719, "entity_type": "O", "token": "aufgeführt", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 746, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": "empirische", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 747, "entity_type": "O", "token": "Teil", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "stellt", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "Informantinnen", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "Datenmaterial", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "vor", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 805, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 809, "char_start_index": 806, "entity_type": "O", "token": "Dem", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 810, "entity_type": "O", "token": "schließen", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 824, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 825, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 837, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": "Analysen", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 841, "char_start_index": 838, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133125157", "bll_class_literal": [ "Turkish", "Türkisch" ], "char_end_index": 850, "char_start_index": 842, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Türkisch", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 851, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 857, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 858, "entity_type": "O", "token": "Bereichen", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 871, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 872, "entity_type": "O", "token": "Definitheit", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "bllo:NumberFeature", "bll_class_literal": [ "Number feature", "Numerus" ], "char_end_index": 897, "char_start_index": 890, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Numerus", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 899, "char_start_index": 898, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 900, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133097846", "bll_class_literal": [ "Interrogative particle", "Fragepartikel" ], "char_end_index": 917, "char_start_index": 904, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Fragepartikel", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 921, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133119394", "bll_class_literal": [ "Pronoun", "Pronomen" ], "char_end_index": 930, "char_start_index": 922, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Pronomen", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 932, "char_start_index": 931, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 933, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "bllo:CaseFeature", "bll_class_literal": [ "Case feature", "Kasus" ], "char_end_index": 942, "char_start_index": 937, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Kasus", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 944, "char_start_index": 943, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 948, "char_start_index": 945, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 958, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "Adjektiv-", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 962, "char_start_index": 959, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 981, "char_start_index": 963, "entity_type": "O", "token": "Adverbiengebrauchs", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 983, "char_start_index": 982, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 987, "char_start_index": 984, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 999, "char_start_index": 988, "entity_type": "O", "token": "Partizipien", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1005, "char_start_index": 1000, "entity_type": "O", "token": "sowie", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1009, "char_start_index": 1006, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1015, "char_start_index": 1010, "entity_type": "O", "token": "Lexik", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1018, "char_start_index": 1016, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1020, "char_start_index": 1019, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 } ]
[ "bllo:bll-133119394", "bllo:bll-133125157", "bllo:NumberFeature", "bllo:bll-133077136", "bllo:bll-133097846", "bllo:CaseFeature", "bllo:bll-133071235" ]
[ [ "Pronoun", "Pronomen" ], [ "Turkish", "Türkisch" ], [ "Number feature", "Numerus" ], [ "Work", "Arbeit" ], [ "Interrogative particle", "Fragepartikel" ], [ "Case feature", "Kasus" ], [ "Language acquisition", "Spracherwerb" ] ]
[ [ "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "OghuzTurkic", "bll-133088499", "LanguageRelatedTerm" ], [ "AgreementFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133117987", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ] ]
[ [ [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Oghuz Turkic", "Oghusisch" ], [ "Turkic", "Turksprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Agreement feature", "Kongruenz" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Particle", "Partikel" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "MorphosyntacticPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "OtherLinguisticTerm" ]
1796
Sprachräumliche Aspekte des Gebrauchs der deverbalen Modalpartikel glaub(e) zur Modulierung des Geltungsanspruchs von Äußerungen
deu
doc-type:bookPart
[ "The paper presents a study on the use of the complement-taking mental verb glauben (to believe) as a means to hedge utterances. One the basis of three large interview corpora, diatopic and diachronic differences in the particle-like use of first-person-forms (glaub(e)) are explored. By means of the results of the corpus analysis, the status of the ongoing grammaticalization process of glaub(e) as a modal particle is discussed." ]
ddc:415
[ "Deutsch", "Verb", "Modalpartikel" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 10, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 26, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 27, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 45, "entity_type": "O", "token": "complement-taking", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "mental", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133127125", "bll_class_literal": [ "Verb", "Verb" ], "char_end_index": 74, "char_start_index": 70, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "verb", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "glauben", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 87, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 88, "entity_type": "O", "token": "believe", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "means", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 109, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "hedge", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "utterances", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 130, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 131, "entity_type": "O", "token": "One", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "basis", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 153, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "three", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 154, "entity_type": "O", "token": "large", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "interview", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 188, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "diatopic", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 189, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "diachronic", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "differences", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "particle-like", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 243, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 244, "entity_type": "O", "token": "first-person-forms", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 264, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 265, "entity_type": "O", "token": "glaub", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "e", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "explored", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "By", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "means", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 331, "char_start_index": 325, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "status", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "ongoing", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "grammaticalization", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "process", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": "glaub", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": "e", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133115569", "bll_class_literal": [ "Modal particle", "Modalpartikel" ], "char_end_index": 421, "char_start_index": 416, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "modal", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133115569", "bll_class_literal": [ "Modal particle", "Modalpartikel" ], "char_end_index": 430, "char_start_index": 422, "entity_type": "I-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "particle", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133117987", "bll_class_literal": [ "Particle", "Partikel" ], "char_end_index": 430, "char_start_index": 422, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "particle", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 431, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "discussed", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 } ]
[ "bllo:bll-133127125", "bllo:bll-133117987", "bllo:bll-133115569", "bllo:bll-133101517", "bllo:Corpus" ]
[ [ "Verb", "Verb" ], [ "Particle", "Partikel" ], [ "Modal particle", "Modalpartikel" ], [ "Particles", "Partikelwörterbuch" ], [ "Corpus", "Korpus" ] ]
[ [ "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133117987", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "DictionaryTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Particle", "Partikel" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Dictionary type", "Wörterbuchtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation" ]
1797
Widerstreitende Orientierungen beim Handeln im kommunalpolitischen Professionsfeld
deu
doc-type:bookPart
[ "Der Beitrag bearbeitet (professionelles) Handeln in Sitzungen des Gemeinderats einer kleinstädtischen Kommune in Südwestdeutschland. Die Analyse konzentriert sich auf einen längeren Redebeitrag, der kommunalpolitische Professionalität nicht im unauffälligen Vollzug zeigt, sondern Probleme einer Verwaltungsangestellten bei der lokal gebundenen Bearbeitung ihrer Aufgabe, eine Bekanntgabe zu machen. Die dabei produzierte Äußerungsstruktur zeigt Spuren einer Orientierungsirritation, die insbesondere zu Beginn des Redebeitrags als Konflikt zwischen der Arbeit an der Herstellung von Gemeinschaft und der Orientierung an der Aufgabe des Informierens fassbar wird." ]
ddc:418
[ "Interaktionsanalyse", "Deutsch", "Verwaltung" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Beitrag", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "bearbeitet", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 25, "entity_type": "O", "token": "professionelles", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "Handeln", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "Sitzungen", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "Gemeinderats", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "kleinstädtischen", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "Kommune", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "Südwestdeutschland", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "konzentriert", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "längeren", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "Redebeitrag", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 203, "entity_type": "O", "token": "kommunalpolitische", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "Professionalität", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "unauffälligen", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "Vollzug", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "zeigt", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "sondern", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "Probleme", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "Verwaltungsangestellten", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "bei", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "lokal", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "gebundenen", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "Bearbeitung", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 367, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "ihrer", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 368, "entity_type": "O", "token": "Aufgabe", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 377, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 378, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "Bekanntgabe", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "machen", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "dabei", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "produzierte", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "Äußerungsstruktur", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "zeigt", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "Spuren", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 489, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "Orientierungsirritation", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 490, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "insbesondere", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "Beginn", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 535, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "Redebeitrags", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 536, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "Konflikt", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 557, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": "zwischen", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 561, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 568, "char_start_index": 562, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Arbeit", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 576, "entity_type": "O", "token": "Herstellung", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": "Gemeinschaft", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 605, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "Orientierung", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": "Aufgabe", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 644, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 645, "entity_type": "O", "token": "Informierens", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 658, "entity_type": "O", "token": "fassbar", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 } ]
[ "bllo:bll-133077136" ]
[ [ "Work", "Arbeit" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon" ]
1798
Zur interaktionsstrukturellen Fundiertheit von Sprachvariation
deu
doc-type:article
[ "Der Aufsatz stellt zuerst ein Projekt zur Standard-Dialektvariation in einer schwäbischen Kleinstadt vor. Dabei wird ganz kurz auf die soziolinguistische Situation des südwestdeutschen Sprachraumes und auf methodische Aspekte der Analyse von Dialekt-Standard-Variation eingegangen. Es folgen Bemerkungen zum institutionellen Setting Gemeinderat bevor an einem Datenbeispiel aus einer Sitzung des Gemeinderats der Einsatz von kontrastbildenden Sprachvariationsverfahren als rhetorische Ressource gezeigt wird. Das sequenzanalytische Vorgehen belegt dabei die interaktionsstrukturelle Fundierung von Sprachvariationsverfahren.", "This article first describes a project on standard dialect variation in a small town in Swabia. The sociolinguistic situation in South West Germany and methodological aspects of the analysis of dialect standard variation are discussed briefly. This is followed by remarks on the institutional setting ‘local council’, leading up to the presentation of example data from a meeting of the local council which show the use of speech variation as a means to produce contrast in order to support rhetorical procedures. The sequence analysis approach employed shows that forms of language variation are based on the structure of the interaction." ]
ddc:417
[ "Deutsch", "Sprachvariante", "Standardsprache", "Schwäbisch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Aufsatz", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "stellt", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "zuerst", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "Projekt", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "zur", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "Standard-Dialektvariation", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "schwäbischen", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "Kleinstadt", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "vor", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "Dabei", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "ganz", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 127, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "kurz", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 128, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": "soziolinguistische", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "Situation", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "südwestdeutschen", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "Sprachraumes", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 203, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "methodische", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "Aspekte", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "Dialekt-Standard-Variation", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "eingegangen", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "Es", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "folgen", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "Bemerkungen", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 326, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "institutionellen", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 327, "entity_type": "O", "token": "Setting", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 335, "entity_type": "O", "token": "Gemeinderat", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "bevor", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "einem", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "Datenbeispiel", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 379, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 380, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "Sitzung", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "Gemeinderats", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "Einsatz", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 427, "entity_type": "O", "token": "kontrastbildenden", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 445, "entity_type": "O", "token": "Sprachvariationsverfahren", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "rhetorische", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 496, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "Ressource", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 504, "char_start_index": 497, "entity_type": "O", "token": "gezeigt", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 505, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "sequenzanalytische", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "Vorgehen", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "belegt", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "dabei", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "interaktionsstrukturelle", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "Fundierung", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "Sprachvariationsverfahren", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 641, "char_start_index": 634, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 659, "char_start_index": 658, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": "dialect", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 700, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 701, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "small", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 709, "entity_type": "O", "token": "town", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 723, "char_start_index": 717, "entity_type": "O", "token": "Swabia", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 724, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "sociolinguistic", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "situation", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "South", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 769, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "West", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 770, "entity_type": "O", "token": "Germany", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "methodological", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "aspects", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 807, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 811, "char_start_index": 808, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 812, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "dialect", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 840, "char_start_index": 832, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 850, "char_start_index": 841, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 851, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 864, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": "discussed", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 872, "char_start_index": 865, "entity_type": "O", "token": "briefly", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 874, "char_start_index": 873, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 879, "char_start_index": 875, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 882, "char_start_index": 880, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 891, "char_start_index": 883, "entity_type": "O", "token": "followed", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 892, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 902, "char_start_index": 895, "entity_type": "O", "token": "remarks", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 903, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 909, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 910, "entity_type": "O", "token": "institutional", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 931, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "setting", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 933, "char_start_index": 932, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 939, "char_start_index": 934, "entity_type": "O", "token": "local", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 947, "char_start_index": 940, "entity_type": "O", "token": "council", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 949, "char_start_index": 948, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 951, "char_start_index": 950, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 959, "char_start_index": 952, "entity_type": "O", "token": "leading", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 962, "char_start_index": 960, "entity_type": "O", "token": "up", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 965, "char_start_index": 963, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 969, "char_start_index": 966, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": "presentation", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 985, "char_start_index": 983, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 986, "entity_type": "O", "token": "example", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 998, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1003, "char_start_index": 999, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1005, "char_start_index": 1004, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1013, "char_start_index": 1006, "entity_type": "O", "token": "meeting", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1016, "char_start_index": 1014, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1020, "char_start_index": 1017, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1026, "char_start_index": 1021, "entity_type": "O", "token": "local", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1034, "char_start_index": 1027, "entity_type": "O", "token": "council", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1040, "char_start_index": 1035, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1045, "char_start_index": 1041, "entity_type": "O", "token": "show", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1049, "char_start_index": 1046, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1053, "char_start_index": 1050, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1056, "char_start_index": 1054, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1063, "char_start_index": 1057, "entity_type": "O", "token": "speech", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1073, "char_start_index": 1064, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1076, "char_start_index": 1074, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1078, "char_start_index": 1077, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1084, "char_start_index": 1079, "entity_type": "O", "token": "means", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1087, "char_start_index": 1085, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1095, "char_start_index": 1088, "entity_type": "O", "token": "produce", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1104, "char_start_index": 1096, "entity_type": "O", "token": "contrast", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1107, "char_start_index": 1105, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1108, "entity_type": "O", "token": "order", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1116, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1124, "char_start_index": 1117, "entity_type": "O", "token": "support", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1135, "char_start_index": 1125, "entity_type": "O", "token": "rhetorical", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1146, "char_start_index": 1136, "entity_type": "O", "token": "procedures", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1148, "char_start_index": 1147, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1152, "char_start_index": 1149, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1161, "char_start_index": 1153, "entity_type": "O", "token": "sequence", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1170, "char_start_index": 1162, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1179, "char_start_index": 1171, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1188, "char_start_index": 1180, "entity_type": "O", "token": "employed", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1194, "char_start_index": 1189, "entity_type": "O", "token": "shows", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1199, "char_start_index": 1195, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1205, "char_start_index": 1200, "entity_type": "O", "token": "forms", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1208, "char_start_index": 1206, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1217, "char_start_index": 1209, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1227, "char_start_index": 1218, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1231, "char_start_index": 1228, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1237, "char_start_index": 1232, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1240, "char_start_index": 1238, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1244, "char_start_index": 1241, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1254, "char_start_index": 1245, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1257, "char_start_index": 1255, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1261, "char_start_index": 1258, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1273, "char_start_index": 1262, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1275, "char_start_index": 1274, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 } ]
[ "bllo:bll-133071243", "bllo:bll-133078108" ]
[ [ "Sociolinguistics", "Soziolinguistik" ], [ "Article", "Artikel" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "MorphosyntacticPhenomenon" ]
1805
Zum „Be-Greifen“ relevanter Aspekte der räumlichen Umgebung
deu
doc-type:bookPart
[ "Based on a collection of so called „candle walks“ of confirmands in the pre-liturgal phase of a church service, a recurrent phenomenon is analyzed: the touching of the church bench during the entry and exit. The analysis is carried out within the multimodal conceptual framework of “space as interactive resource”, “walking as situated practice”, and “sociotopographic implications of space”. Within this framework the touching is conceptualized as a way to recognize and display relevant aspects of the spatial setting. From the confirmands’ perspective it is a reflexive comment on dominant situational relevancies." ]
ddc:418
[ "Raumverhalten", "Körpersprache", "Interaktionsanalyse", "Evangelischer Gottesdienst" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 5, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Based", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 8, "char_start_index": 6, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 9, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "collection", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 24, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 25, "entity_type": "O", "token": "so", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "called", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "candle", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "walks", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 51, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 52, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "confirmands", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "pre-liturgal", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "phase", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-398943486", "bll_class_literal": [ "Church", "Kirche" ], "char_end_index": 104, "char_start_index": 98, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "church", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "service", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": "recurrent", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "phenomenon", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "analyzed", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "touching", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 171, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-398943486", "bll_class_literal": [ "Church", "Kirche" ], "char_end_index": 178, "char_start_index": 172, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "church", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "bench", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "during", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "entry", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": "exit", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 216, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 217, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "carried", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "out", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "within", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 251, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 252, "entity_type": "O", "token": "multimodal", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "conceptual", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "framework", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "space", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "interactive", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "walking", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "situated", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "practice", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "sociotopographic", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "implications", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 396, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "space", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": "Within", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": "framework", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "touching", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 445, "entity_type": "O", "token": "conceptualized", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "way", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 472, "entity_type": "O", "token": "recognize", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "display", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "relevant", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 503, "entity_type": "O", "token": "aspects", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 517, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 518, "entity_type": "O", "token": "spatial", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "setting", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 535, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 536, "entity_type": "O", "token": "From", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": "confirmands", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "perspective", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "reflexive", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "comment", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "dominant", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "situational", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "relevancies", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 634, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 } ]
[ "bllo:bll-398943486" ]
[ [ "Church", "Kirche" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon" ]
185
EXMARaLDA and the FOLK tools – two toolsets for transcribing and annotating spoken language
eng
doc-type:conferenceObject
[ "This paper presents two toolsets for transcribing and annotating spoken language: the EXMARaLDA system, developed at the University of Hamburg, and the FOLK tools, developed at the Institute for the German Language in Mannheim. Both systems are targeted at users interested in the analysis of spontaneous, multi-party discourse. Their main user community is situated in conversation analysis, pragmatics, sociolinguistics and related fields. The paper gives an overview of the individual tools of the two systems – the Partitur-Editor, a tool for multi-level annotation of audio or video recordings, the Corpus Manager, a tool for creating and administering corpus metadata, EXAKT, a query and analysis tool for spoken language corpora, FOLKER, a transcription editor optimized for speed and efficiency of transcription, and OrthoNormal, a tool for orthographical normalization of transcription data. It concludes with some thoughts about the integration of these tools into the larger tool landscape." ]
ddc:420
[ "ddc:430" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "toolsets", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "transcribing", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "annotating", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 71, "char_start_index": 65, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "spoken", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 80, "char_start_index": 72, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "EXMARaLDA", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "system", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "University", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 136, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 137, "entity_type": "O", "token": "Hamburg", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "FOLK", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 165, "char_start_index": 160, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 194, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "Institute", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 195, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 209, "char_start_index": 203, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "Language", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "Mannheim", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "Both", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "systems", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "targeted", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "users", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "interested", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "spontaneous", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": "multi-party", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "discourse", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "Their", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "main", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "community", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "situated", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 389, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": "conversation", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 390, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "pragmatics", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071243", "bll_class_literal": [ "Sociolinguistics", "Soziolinguistik" ], "char_end_index": 430, "char_start_index": 414, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "sociolinguistics", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 434, "char_start_index": 431, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 435, "entity_type": "O", "token": "related", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "fields", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "overview", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "individual", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 503, "char_start_index": 498, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": "systems", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 528, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": "Partitur-Editor", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 553, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": "tool", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 557, "char_start_index": 554, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "multi-level", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "bllo:Annotation", "bll_class_literal": [ "Annotation", "Annotation" ], "char_end_index": 580, "char_start_index": 570, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "annotation", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "bllo:Audio", "bll_class_literal": [ "Audio", "Audio" ], "char_end_index": 589, "char_start_index": 584, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "audio", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "bllo:Video", "bll_class_literal": [ "Video", "Video" ], "char_end_index": 598, "char_start_index": 593, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "video", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "recordings", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 611, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 612, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 622, "char_start_index": 616, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Corpus", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "Manager", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 634, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 635, "entity_type": "O", "token": "tool", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "creating", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "administering", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 677, "char_start_index": 671, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "metadata", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 688, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 689, "entity_type": "O", "token": "EXAKT", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 696, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 697, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 704, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "query", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 705, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 717, "char_start_index": 709, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 718, "entity_type": "O", "token": "tool", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 733, "char_start_index": 727, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "spoken", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 742, "char_start_index": 734, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 743, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 752, "char_start_index": 751, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 759, "char_start_index": 753, "entity_type": "O", "token": "FOLKER", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 760, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073297", "bll_class_literal": [ "Transcription", "Transkription" ], "char_end_index": 777, "char_start_index": 764, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "transcription", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 784, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "editor", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 785, "entity_type": "O", "token": "optimized", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 798, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 799, "entity_type": "O", "token": "speed", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 808, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 809, "entity_type": "O", "token": "efficiency", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 822, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073297", "bll_class_literal": [ "Transcription", "Transkription" ], "char_end_index": 836, "char_start_index": 823, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "transcription", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 837, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 842, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": "OrthoNormal", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 856, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 857, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 863, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": "tool", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 864, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 882, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "orthographical", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 896, "char_start_index": 883, "entity_type": "O", "token": "normalization", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 899, "char_start_index": 897, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073297", "bll_class_literal": [ "Transcription", "Transkription" ], "char_end_index": 913, "char_start_index": 900, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "transcription", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 918, "char_start_index": 914, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 919, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 921, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 933, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "concludes", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 938, "char_start_index": 934, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 943, "char_start_index": 939, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 944, "entity_type": "O", "token": "thoughts", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 958, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "about", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 962, "char_start_index": 959, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 974, "char_start_index": 963, "entity_type": "O", "token": "integration", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 977, "char_start_index": 975, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 983, "char_start_index": 978, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 989, "char_start_index": 984, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 994, "char_start_index": 990, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 998, "char_start_index": 995, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1005, "char_start_index": 999, "entity_type": "O", "token": "larger", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1010, "char_start_index": 1006, "entity_type": "O", "token": "tool", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-185181767", "bll_class_literal": [ "Landscape", "Landschaft" ], "char_end_index": 1020, "char_start_index": 1011, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "landscape", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1022, "char_start_index": 1021, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 } ]
[ "bllo:bll-133098915", "bllo:Video", "bllo:Audio", "bllo:bll-185181767", "bllo:Spoken", "bllo:bll-133071243", "bllo:Annotation", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133073297", "bllo:Corpus" ]
[ [ "Tools", "Werkzeuge" ], [ "Video", "Video" ], [ "Audio", "Audio" ], [ "Landscape", "Landschaft" ], [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], [ "Sociolinguistics", "Soziolinguistik" ], [ "Annotation", "Annotation" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Transcription", "Transkription" ], [ "Corpus", "Korpus" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "ModalityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WritingSystem", "LinguisticSystem", "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Modality type", "Modalität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Writing system", "Schrift" ], [ "Linguistic system", "Linguistisches System" ], [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation" ]
1878
Anglizismen im Deutschen meiden - warum das nicht so leicht ist
deu
doc-type:bookPart
[ "There has been a long tradition of discussing the advantages and disadvantages of using foreign words in the German language. In the first part of this paper, an historical example of this discussion will be presented. It shows that at the end of the 18th century a highly differentiated approach to this question had been developed. The type of functional reasoning applied there could also be useful for the present discussion about the influence of English on the German language. A functional interpretation of the use of indigenous and foreign words respectively in a language like German unavoidably leads to the conclusion that the use of elements of foreign origin is an integral part of what it means to be a modem European language. Of course languages differ in the wavs in which they technically deal with this fact. To document the fact that the integration of the European tradition o f mutual cultural and linguistic contact is a characteristic feature of European languages, and that different languages deal with this in technically different ways, the second part o f this article compares a German non-fictional text with its counterparts in seven other European languages." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Neologismen", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 5, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "There", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 6, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 10, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 16, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 17, "entity_type": "O", "token": "long", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "tradition", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "discussing", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "advantages", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 65, "entity_type": "O", "token": "disadvantages", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 87, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "using", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098311", "bll_class_literal": [ "Foreign words", "Fremdwortorthographie" ], "char_end_index": 95, "char_start_index": 88, "entity_type": "B-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "foreign", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098311", "bll_class_literal": [ "Foreign words", "Fremdwortorthographie" ], "char_end_index": 101, "char_start_index": 96, "entity_type": "I-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "words", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 115, "char_start_index": 109, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "part", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "historical", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "example", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "discussion", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "presented", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "shows", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "end", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "18th", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 266, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": "highly", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "differentiated", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 316, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": "question", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 317, "entity_type": "O", "token": "had", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 338, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "type", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "functional", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 370, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "reasoning", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 371, "entity_type": "O", "token": "applied", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "there", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": "could", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": "useful", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": "discussion", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "about", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "influence", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 463, "char_start_index": 456, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 477, "char_start_index": 471, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 489, "entity_type": "O", "token": "A", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "functional", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "interpretation", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 530, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 531, "entity_type": "O", "token": "indigenous", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098311", "bll_class_literal": [ "Foreign words", "Fremdwortorthographie" ], "char_end_index": 553, "char_start_index": 546, "entity_type": "B-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "foreign", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098311", "bll_class_literal": [ "Foreign words", "Fremdwortorthographie" ], "char_end_index": 559, "char_start_index": 554, "entity_type": "I-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "words", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 560, "entity_type": "O", "token": "respectively", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 576, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 586, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 587, "entity_type": "O", "token": "like", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 598, "char_start_index": 592, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "unavoidably", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "leads", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 619, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 620, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 634, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": "conclusion", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 635, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 659, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "elements", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 662, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 663, "entity_type": "O", "token": "foreign", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "origin", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "integral", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "part", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 700, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 701, "entity_type": "O", "token": "what", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 709, "entity_type": "O", "token": "means", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 717, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 718, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "modem", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": "European", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 746, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 747, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 751, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "Of", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "course", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 775, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "differ", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 787, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "wavs", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 790, "char_start_index": 788, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 791, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 813, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "technically", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 818, "char_start_index": 814, "entity_type": "O", "token": "deal", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 819, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": "fact", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "To", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 847, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "document", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 851, "char_start_index": 848, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 856, "char_start_index": 852, "entity_type": "O", "token": "fact", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 857, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 862, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 877, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "integration", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 880, "char_start_index": 878, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 884, "char_start_index": 881, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 893, "char_start_index": 885, "entity_type": "O", "token": "European", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 894, "entity_type": "O", "token": "tradition", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "o", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 907, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "f", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 908, "entity_type": "O", "token": "mutual", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "cultural", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 927, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 938, "char_start_index": 928, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 946, "char_start_index": 939, "entity_type": "O", "token": "contact", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 949, "char_start_index": 947, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 951, "char_start_index": 950, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 966, "char_start_index": 952, "entity_type": "O", "token": "characteristic", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 974, "char_start_index": 967, "entity_type": "O", "token": "feature", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 977, "char_start_index": 975, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 986, "char_start_index": 978, "entity_type": "O", "token": "European", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 996, "char_start_index": 987, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 998, "char_start_index": 997, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1002, "char_start_index": 999, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 1003, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1017, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1027, "char_start_index": 1018, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1032, "char_start_index": 1028, "entity_type": "O", "token": "deal", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1037, "char_start_index": 1033, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1042, "char_start_index": 1038, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1045, "char_start_index": 1043, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1057, "char_start_index": 1046, "entity_type": "O", "token": "technically", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1067, "char_start_index": 1058, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1072, "char_start_index": 1068, "entity_type": "O", "token": "ways", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1074, "char_start_index": 1073, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1078, "char_start_index": 1075, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1085, "char_start_index": 1079, "entity_type": "O", "token": "second", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1086, "entity_type": "O", "token": "part", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1092, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": "o", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1094, "char_start_index": 1093, "entity_type": "O", "token": "f", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1099, "char_start_index": 1095, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 1107, "char_start_index": 1100, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1116, "char_start_index": 1108, "entity_type": "O", "token": "compares", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1118, "char_start_index": 1117, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 1125, "char_start_index": 1119, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1139, "char_start_index": 1126, "entity_type": "O", "token": "non-fictional", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 1144, "char_start_index": 1140, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1149, "char_start_index": 1145, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1153, "char_start_index": 1150, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1166, "char_start_index": 1154, "entity_type": "O", "token": "counterparts", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1169, "char_start_index": 1167, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1175, "char_start_index": 1170, "entity_type": "O", "token": "seven", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1181, "char_start_index": 1176, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1190, "char_start_index": 1182, "entity_type": "O", "token": "European", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1200, "char_start_index": 1191, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1202, "char_start_index": 1201, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 } ]
[ "bllo:bll-133098311", "bllo:bll-133078108", "bllo:bll-133070409", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133072851", "bllo:Text" ]
[ [ "Foreign words", "Fremdwortorthographie" ], [ "Article", "Artikel" ], [ "English", "Englisch" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Features", "Merkmale" ], [ "Text", "Text" ] ]
[ [ "UnclassifiedLinguisticConcept" ], [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "PhonologicalPhenomenon" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Unclassified linguistic concept", "Nichtklassifiziertes linguistisches Konzept" ] ], [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Phonological phenomenon", "Phonologisches Phänomen" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "UnclassifiedLinguisticConcept", "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "PhonologicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
1897
Produktive Lehnkombineme im Neulatein des Reformationszeitalters : kontrastierende Produktivitäten in Nationalsprachen
deu
doc-type:book
[ "\"Neulatein\" und \"Sprachvergleich\" waren und sind Aspekte der Untersuchung zur Wortbildung mit entlehnten Einheiten, wie sie im Forschungsbericht „Deutsche Lehnwortbildung“ (1987) thematisiert und an einzelnen Lehnkombinemen exemplifiziert wurden. Anschlussarbeiten zu diesem ehemaligen IDS-Projekt haben die Fragestellungen weiterhin berücksichtigt. Auch die vorliegende Monographie versucht, die Bedeutung des Neulatein und seiner Fach- oder Bereichssprachen bei der Herausbildung neuer produktiver Lehnkombineme aufzuzeigen und seinen Einfluss auf Entlehnungs- und Lehn-Wortbildungsprozesse moderner europäischer Sprachen am Beispiel zu beschreiben." ]
ddc:430
[ "Deutsch", "Griechisch", "Wortbildung", "Sprachvergleich", "ddc:470", "ddc:490" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "bllo:ModernLatin", "bll_class_literal": [ "Modern Latin", "Neulatein" ], "char_end_index": 12, "char_start_index": 3, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Neulatein", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 13, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "Sprachvergleich", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "waren", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 51, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 52, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "Aspekte", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 65, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "Untersuchung", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "zur", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133074846", "bll_class_literal": [ "Word formation", "Wortbildung" ], "char_end_index": 97, "char_start_index": 86, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "Wortbildung", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "entlehnten", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "Einheiten", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 153, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": "Forschungsbericht", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 154, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "Deutsche", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "Lehnwortbildung", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "1987", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "thematisiert", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 211, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 212, "entity_type": "O", "token": "einzelnen", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "Lehnkombinemen", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 251, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "exemplifiziert", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 252, "entity_type": "O", "token": "wurden", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "Anschlussarbeiten", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "diesem", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "ehemaligen", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "IDS-Projekt", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": "haben", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "Fragestellungen", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 338, "entity_type": "O", "token": "weiterhin", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "berücksichtigt", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "Auch", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "vorliegende", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "Monographie", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "versucht", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "Bedeutung", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "bllo:ModernLatin", "bll_class_literal": [ "Modern Latin", "Neulatein" ], "char_end_index": 436, "char_start_index": 427, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Neulatein", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "seiner", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "Fach-", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "oder", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 475, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "Bereichssprachen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": "bei", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "Herausbildung", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "neuer", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "produktiver", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "Lehnkombineme", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "aufzuzeigen", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 552, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "seinen", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 561, "char_start_index": 553, "entity_type": "O", "token": "Einfluss", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 562, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "Entlehnungs-", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "Lehn-Wortbildungsprozesse", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "moderner", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "europäischer", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "Sprachen", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 642, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 643, "entity_type": "O", "token": "Beispiel", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "beschreiben", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 } ]
[ "bllo:bll-133074846", "bllo:ModernLatin" ]
[ [ "Word formation", "Wortbildung" ], [ "Modern Latin", "Neulatein" ] ]
[ [ "MorphologicalProcess", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "bll-133113035", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Morphological process", "Morphologischer Prozess" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Latin", "Latein" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "MorphologicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm" ]
195
Changing codes for classroom contexts
eng
doc-type:article
[ "Der Beitrag beschäftigt sich mit dem Phänomen der Sprachvariation anhand von Unterrichtsdaten aus einer Schulklasse in Südwestdeutschland. Es wird gezeigt, wie eine Lehrerin die Formwahl im Dialekt-Standard-Kontinuum als Ressource nutzt, um verschiedene institutionelle Aufgaben zu bewältigen. Durch die Analyse der variativen Praktiken der Lehrerin lassen sich zwei Prozeduren der Code-Alternation mit jeweils spezifischen Funktionsbereichen unterscheiden. Zum einen verwendet die Lehrerin Verfahren mit Kontrasten innerhalb des standardsprachlichen Form-Kontinuums. Diese Verfahren setzt sie insbesondere in rede- und diskursorganisierender Funktion ein, und zwar um die Aufmerksamkeit der Schüler auf relevante Aspekte des Unterrichts zu lenken und die interaktionale Teilnahme der Schüler zu organisieren. Zum anderen gebraucht sie die Kontextualisierungsfunktion von Alternationsverfahren mit Kontrasten zwischen Dialekt- und Standardformen. Diesen Variationstyp gebraucht sie insbesondere zur Anzeige von Veränderungen der Interaktionsmodalität (key of interaction). Die Analyse belegt, dass der kontrastgenerierende Dialektgebrauch (code-switching) eine methodische Ressource der Lehrerin ist, mit der sie insbesondere die pädagogischen Aufgaben bearbeitet, die sich bei evaluativen Reaktionen auf unbefriedigende Schülerantworten stellen.", "This article is concerned with the use of speech variation in a classroom in south-west Germany. It shows how a teacher uses dialect-standard variation as a resource for carrying out different tasks. An analysis of the variational practices of the teacher reveals two different code-alternating procedures with different functional scopes. On the one hand, the teacher uses code-shifting along a continuum of standard forms, especially to draw attention to relevant aspects of the instructional activities, and to guide participation in the unfolding discourse. On the other hand, she uses the context-cueing function of code-switching between standard and dialect, especially to locally manage the key of interaction (interaction modalities). It is shown that, for the teacher analysed, switching to dialect is a methodological resource which matches the intricate pedagogical tasks involved in the evaluation moves which follow pupils' 'troublesome' answers." ]
ddc:437
[ "Standardsprache", "Unterrichtsprache", "Sprachwechsel", "Deutsch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Beitrag", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "beschäftigt", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "Phänomen", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "Sprachvariation", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "anhand", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 73, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "Unterrichtsdaten", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "Schulklasse", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "Südwestdeutschland", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "Es", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "gezeigt", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "Lehrerin", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 188, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "Formwahl", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 189, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "Dialekt-Standard-Kontinuum", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "Ressource", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "nutzt", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 243, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 244, "entity_type": "O", "token": "verschiedene", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "institutionelle", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "Aufgaben", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "bewältigen", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 296, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "Durch", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 315, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 316, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "variativen", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "Praktiken", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "Lehrerin", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": "lassen", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 370, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "zwei", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 371, "entity_type": "O", "token": "Prozeduren", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "Code-Alternation", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": "jeweils", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "spezifischen", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "Funktionsbereichen", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "unterscheiden", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "Zum", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "verwendet", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "Lehrerin", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "Verfahren", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 520, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": "Kontrasten", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 530, "char_start_index": 521, "entity_type": "O", "token": "innerhalb", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 531, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 555, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "standardsprachlichen", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 556, "entity_type": "O", "token": "Form-Kontinuums", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "Diese", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "Verfahren", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "setzt", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "insbesondere", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": "rede-", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "diskursorganisierender", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "Funktion", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 658, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "zwar", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 673, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 676, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": "Aufmerksamkeit", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "Schüler", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "relevante", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "Aspekte", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 744, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "Unterrichts", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 745, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 748, "entity_type": "O", "token": "lenken", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "interaktionale", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 787, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "Teilnahme", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 788, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": "Schüler", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "organisieren", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 821, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "Zum", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 822, "entity_type": "O", "token": "anderen", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 839, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "gebraucht", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 843, "char_start_index": 840, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 847, "char_start_index": 844, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 848, "entity_type": "O", "token": "Kontextualisierungsfunktion", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 879, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 901, "char_start_index": 880, "entity_type": "O", "token": "Alternationsverfahren", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 902, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 916, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "Kontrasten", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 925, "char_start_index": 917, "entity_type": "O", "token": "zwischen", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 934, "char_start_index": 926, "entity_type": "O", "token": "Dialekt-", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 938, "char_start_index": 935, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 953, "char_start_index": 939, "entity_type": "O", "token": "Standardformen", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 955, "char_start_index": 954, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 962, "char_start_index": 956, "entity_type": "O", "token": "Diesen", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 976, "char_start_index": 963, "entity_type": "O", "token": "Variationstyp", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 986, "char_start_index": 977, "entity_type": "O", "token": "gebraucht", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 990, "char_start_index": 987, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1003, "char_start_index": 991, "entity_type": "O", "token": "insbesondere", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 1004, "entity_type": "O", "token": "zur", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1015, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "Anzeige", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1019, "char_start_index": 1016, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1033, "char_start_index": 1020, "entity_type": "O", "token": "Veränderungen", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1037, "char_start_index": 1034, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1059, "char_start_index": 1038, "entity_type": "O", "token": "Interaktionsmodalität", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1061, "char_start_index": 1060, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1065, "char_start_index": 1062, "entity_type": "O", "token": "key", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1068, "char_start_index": 1066, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1080, "char_start_index": 1069, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1082, "char_start_index": 1081, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1084, "char_start_index": 1083, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1088, "char_start_index": 1085, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1096, "char_start_index": 1089, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1103, "char_start_index": 1097, "entity_type": "O", "token": "belegt", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1105, "char_start_index": 1104, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1110, "char_start_index": 1106, "entity_type": "O", "token": "dass", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1114, "char_start_index": 1111, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1135, "char_start_index": 1115, "entity_type": "O", "token": "kontrastgenerierende", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1151, "char_start_index": 1136, "entity_type": "O", "token": "Dialektgebrauch", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1153, "char_start_index": 1152, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1168, "char_start_index": 1154, "entity_type": "O", "token": "code-switching", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1170, "char_start_index": 1169, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1175, "char_start_index": 1171, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1187, "char_start_index": 1176, "entity_type": "O", "token": "methodische", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1197, "char_start_index": 1188, "entity_type": "O", "token": "Ressource", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1201, "char_start_index": 1198, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1210, "char_start_index": 1202, "entity_type": "O", "token": "Lehrerin", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1214, "char_start_index": 1211, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1216, "char_start_index": 1215, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1220, "char_start_index": 1217, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1224, "char_start_index": 1221, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1228, "char_start_index": 1225, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1241, "char_start_index": 1229, "entity_type": "O", "token": "insbesondere", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1245, "char_start_index": 1242, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1259, "char_start_index": 1246, "entity_type": "O", "token": "pädagogischen", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1268, "char_start_index": 1260, "entity_type": "O", "token": "Aufgaben", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1279, "char_start_index": 1269, "entity_type": "O", "token": "bearbeitet", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1281, "char_start_index": 1280, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1285, "char_start_index": 1282, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1290, "char_start_index": 1286, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1294, "char_start_index": 1291, "entity_type": "O", "token": "bei", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1306, "char_start_index": 1295, "entity_type": "O", "token": "evaluativen", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1317, "char_start_index": 1307, "entity_type": "O", "token": "Reaktionen", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1321, "char_start_index": 1318, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1337, "char_start_index": 1322, "entity_type": "O", "token": "unbefriedigende", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1354, "char_start_index": 1338, "entity_type": "O", "token": "Schülerantworten", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1362, "char_start_index": 1355, "entity_type": "O", "token": "stellen", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1364, "char_start_index": 1363, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1369, "char_start_index": 1365, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 1377, "char_start_index": 1370, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1380, "char_start_index": 1378, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1390, "char_start_index": 1381, "entity_type": "O", "token": "concerned", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1395, "char_start_index": 1391, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1399, "char_start_index": 1396, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1403, "char_start_index": 1400, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1406, "char_start_index": 1404, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1413, "char_start_index": 1407, "entity_type": "O", "token": "speech", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1423, "char_start_index": 1414, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1426, "char_start_index": 1424, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1428, "char_start_index": 1427, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1438, "char_start_index": 1429, "entity_type": "O", "token": "classroom", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1441, "char_start_index": 1439, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1452, "char_start_index": 1442, "entity_type": "O", "token": "south-west", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1460, "char_start_index": 1453, "entity_type": "O", "token": "Germany", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1462, "char_start_index": 1461, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1465, "char_start_index": 1463, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1471, "char_start_index": 1466, "entity_type": "O", "token": "shows", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1475, "char_start_index": 1472, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1477, "char_start_index": 1476, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1485, "char_start_index": 1478, "entity_type": "O", "token": "teacher", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1490, "char_start_index": 1486, "entity_type": "O", "token": "uses", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1507, "char_start_index": 1491, "entity_type": "O", "token": "dialect-standard", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1517, "char_start_index": 1508, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1520, "char_start_index": 1518, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1522, "char_start_index": 1521, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1531, "char_start_index": 1523, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1535, "char_start_index": 1532, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1544, "char_start_index": 1536, "entity_type": "O", "token": "carrying", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1548, "char_start_index": 1545, "entity_type": "O", "token": "out", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1558, "char_start_index": 1549, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1564, "char_start_index": 1559, "entity_type": "O", "token": "tasks", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1566, "char_start_index": 1565, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1569, "char_start_index": 1567, "entity_type": "O", "token": "An", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1578, "char_start_index": 1570, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1581, "char_start_index": 1579, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1585, "char_start_index": 1582, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1597, "char_start_index": 1586, "entity_type": "O", "token": "variational", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1607, "char_start_index": 1598, "entity_type": "O", "token": "practices", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1610, "char_start_index": 1608, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1614, "char_start_index": 1611, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1622, "char_start_index": 1615, "entity_type": "O", "token": "teacher", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1630, "char_start_index": 1623, "entity_type": "O", "token": "reveals", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1634, "char_start_index": 1631, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1644, "char_start_index": 1635, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1661, "char_start_index": 1645, "entity_type": "O", "token": "code-alternating", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1672, "char_start_index": 1662, "entity_type": "O", "token": "procedures", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1677, "char_start_index": 1673, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1687, "char_start_index": 1678, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1698, "char_start_index": 1688, "entity_type": "O", "token": "functional", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1705, "char_start_index": 1699, "entity_type": "O", "token": "scopes", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1707, "char_start_index": 1706, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1710, "char_start_index": 1708, "entity_type": "O", "token": "On", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1714, "char_start_index": 1711, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1718, "char_start_index": 1715, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1723, "char_start_index": 1719, "entity_type": "O", "token": "hand", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1725, "char_start_index": 1724, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1729, "char_start_index": 1726, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1737, "char_start_index": 1730, "entity_type": "O", "token": "teacher", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1742, "char_start_index": 1738, "entity_type": "O", "token": "uses", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1756, "char_start_index": 1743, "entity_type": "O", "token": "code-shifting", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1762, "char_start_index": 1757, "entity_type": "O", "token": "along", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1764, "char_start_index": 1763, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1774, "char_start_index": 1765, "entity_type": "O", "token": "continuum", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1777, "char_start_index": 1775, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1786, "char_start_index": 1778, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1792, "char_start_index": 1787, "entity_type": "O", "token": "forms", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1794, "char_start_index": 1793, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 245, "token_start_index": 245 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1805, "char_start_index": 1795, "entity_type": "O", "token": "especially", "token_end_index": 246, "token_start_index": 246 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1808, "char_start_index": 1806, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 247, "token_start_index": 247 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1813, "char_start_index": 1809, "entity_type": "O", "token": "draw", "token_end_index": 248, "token_start_index": 248 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1823, "char_start_index": 1814, "entity_type": "O", "token": "attention", "token_end_index": 249, "token_start_index": 249 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1826, "char_start_index": 1824, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 250, "token_start_index": 250 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1835, "char_start_index": 1827, "entity_type": "O", "token": "relevant", "token_end_index": 251, "token_start_index": 251 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1843, "char_start_index": 1836, "entity_type": "O", "token": "aspects", "token_end_index": 252, "token_start_index": 252 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1846, "char_start_index": 1844, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 253, "token_start_index": 253 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1850, "char_start_index": 1847, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 254, "token_start_index": 254 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1864, "char_start_index": 1851, "entity_type": "O", "token": "instructional", "token_end_index": 255, "token_start_index": 255 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1875, "char_start_index": 1865, "entity_type": "O", "token": "activities", "token_end_index": 256, "token_start_index": 256 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1877, "char_start_index": 1876, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 257, "token_start_index": 257 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1881, "char_start_index": 1878, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 258, "token_start_index": 258 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1884, "char_start_index": 1882, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 259, "token_start_index": 259 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1890, "char_start_index": 1885, "entity_type": "O", "token": "guide", "token_end_index": 260, "token_start_index": 260 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1904, "char_start_index": 1891, "entity_type": "O", "token": "participation", "token_end_index": 261, "token_start_index": 261 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1907, "char_start_index": 1905, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 262, "token_start_index": 262 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1911, "char_start_index": 1908, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 263, "token_start_index": 263 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1921, "char_start_index": 1912, "entity_type": "O", "token": "unfolding", "token_end_index": 264, "token_start_index": 264 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1931, "char_start_index": 1922, "entity_type": "O", "token": "discourse", "token_end_index": 265, "token_start_index": 265 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1933, "char_start_index": 1932, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 266, "token_start_index": 266 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1936, "char_start_index": 1934, "entity_type": "O", "token": "On", "token_end_index": 267, "token_start_index": 267 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1940, "char_start_index": 1937, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 268, "token_start_index": 268 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1946, "char_start_index": 1941, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 269, "token_start_index": 269 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1951, "char_start_index": 1947, "entity_type": "O", "token": "hand", "token_end_index": 270, "token_start_index": 270 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1953, "char_start_index": 1952, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 271, "token_start_index": 271 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1957, "char_start_index": 1954, "entity_type": "O", "token": "she", "token_end_index": 272, "token_start_index": 272 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1962, "char_start_index": 1958, "entity_type": "O", "token": "uses", "token_end_index": 273, "token_start_index": 273 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1966, "char_start_index": 1963, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 274, "token_start_index": 274 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1981, "char_start_index": 1967, "entity_type": "O", "token": "context-cueing", "token_end_index": 275, "token_start_index": 275 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1990, "char_start_index": 1982, "entity_type": "O", "token": "function", "token_end_index": 276, "token_start_index": 276 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1993, "char_start_index": 1991, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 277, "token_start_index": 277 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2008, "char_start_index": 1994, "entity_type": "O", "token": "code-switching", "token_end_index": 278, "token_start_index": 278 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2016, "char_start_index": 2009, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 279, "token_start_index": 279 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2025, "char_start_index": 2017, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 280, "token_start_index": 280 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2029, "char_start_index": 2026, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 281, "token_start_index": 281 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2037, "char_start_index": 2030, "entity_type": "O", "token": "dialect", "token_end_index": 282, "token_start_index": 282 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2039, "char_start_index": 2038, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 283, "token_start_index": 283 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2050, "char_start_index": 2040, "entity_type": "O", "token": "especially", "token_end_index": 284, "token_start_index": 284 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2053, "char_start_index": 2051, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 285, "token_start_index": 285 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2061, "char_start_index": 2054, "entity_type": "O", "token": "locally", "token_end_index": 286, "token_start_index": 286 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2068, "char_start_index": 2062, "entity_type": "O", "token": "manage", "token_end_index": 287, "token_start_index": 287 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2072, "char_start_index": 2069, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 288, "token_start_index": 288 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2076, "char_start_index": 2073, "entity_type": "O", "token": "key", "token_end_index": 289, "token_start_index": 289 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2079, "char_start_index": 2077, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 290, "token_start_index": 290 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2091, "char_start_index": 2080, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 291, "token_start_index": 291 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2093, "char_start_index": 2092, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 292, "token_start_index": 292 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2105, "char_start_index": 2094, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 293, "token_start_index": 293 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2116, "char_start_index": 2106, "entity_type": "O", "token": "modalities", "token_end_index": 294, "token_start_index": 294 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2118, "char_start_index": 2117, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 295, "token_start_index": 295 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2120, "char_start_index": 2119, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 296, "token_start_index": 296 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2123, "char_start_index": 2121, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 297, "token_start_index": 297 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2126, "char_start_index": 2124, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 298, "token_start_index": 298 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2132, "char_start_index": 2127, "entity_type": "O", "token": "shown", "token_end_index": 299, "token_start_index": 299 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2137, "char_start_index": 2133, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 300, "token_start_index": 300 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2139, "char_start_index": 2138, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 301, "token_start_index": 301 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2143, "char_start_index": 2140, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 302, "token_start_index": 302 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2147, "char_start_index": 2144, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 303, "token_start_index": 303 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2155, "char_start_index": 2148, "entity_type": "O", "token": "teacher", "token_end_index": 304, "token_start_index": 304 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2164, "char_start_index": 2156, "entity_type": "O", "token": "analysed", "token_end_index": 305, "token_start_index": 305 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2166, "char_start_index": 2165, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 306, "token_start_index": 306 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2176, "char_start_index": 2167, "entity_type": "O", "token": "switching", "token_end_index": 307, "token_start_index": 307 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2179, "char_start_index": 2177, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 308, "token_start_index": 308 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2187, "char_start_index": 2180, "entity_type": "O", "token": "dialect", "token_end_index": 309, "token_start_index": 309 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2190, "char_start_index": 2188, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 310, "token_start_index": 310 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2192, "char_start_index": 2191, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 311, "token_start_index": 311 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2207, "char_start_index": 2193, "entity_type": "O", "token": "methodological", "token_end_index": 312, "token_start_index": 312 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2216, "char_start_index": 2208, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 313, "token_start_index": 313 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2222, "char_start_index": 2217, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 314, "token_start_index": 314 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2230, "char_start_index": 2223, "entity_type": "O", "token": "matches", "token_end_index": 315, "token_start_index": 315 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2234, "char_start_index": 2231, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 316, "token_start_index": 316 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2244, "char_start_index": 2235, "entity_type": "O", "token": "intricate", "token_end_index": 317, "token_start_index": 317 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2256, "char_start_index": 2245, "entity_type": "O", "token": "pedagogical", "token_end_index": 318, "token_start_index": 318 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2262, "char_start_index": 2257, "entity_type": "O", "token": "tasks", "token_end_index": 319, "token_start_index": 319 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2271, "char_start_index": 2263, "entity_type": "O", "token": "involved", "token_end_index": 320, "token_start_index": 320 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2274, "char_start_index": 2272, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 321, "token_start_index": 321 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2278, "char_start_index": 2275, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 322, "token_start_index": 322 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2289, "char_start_index": 2279, "entity_type": "O", "token": "evaluation", "token_end_index": 323, "token_start_index": 323 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2295, "char_start_index": 2290, "entity_type": "O", "token": "moves", "token_end_index": 324, "token_start_index": 324 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2301, "char_start_index": 2296, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 325, "token_start_index": 325 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2308, "char_start_index": 2302, "entity_type": "O", "token": "follow", "token_end_index": 326, "token_start_index": 326 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2315, "char_start_index": 2309, "entity_type": "O", "token": "pupils", "token_end_index": 327, "token_start_index": 327 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2317, "char_start_index": 2316, "entity_type": "O", "token": "'", "token_end_index": 328, "token_start_index": 328 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2330, "char_start_index": 2318, "entity_type": "O", "token": "'troublesome", "token_end_index": 329, "token_start_index": 329 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2332, "char_start_index": 2331, "entity_type": "O", "token": "'", "token_end_index": 330, "token_start_index": 330 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2340, "char_start_index": 2333, "entity_type": "O", "token": "answers", "token_end_index": 331, "token_start_index": 331 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2342, "char_start_index": 2341, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 332, "token_start_index": 332 } ]
[ "bllo:bll-133078108" ]
[ [ "Article", "Artikel" ] ]
[ [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon" ]
2084
Ost-West-Wortschatzvergleiche : maschinell gestützte Untersuchung zum Vokabular von Zeitungstexten aus der BRD und der DDR
deu
doc-type:book
[ "\"Ost-West-Wortschatzvergleiche\" ist der Name eines Forschungsprojekts, das in der früheren Bonner Forschungsstelle des Instituts für deutsche Sprache unter Leitung von Manfred W. Hellmann bearbeitet wurde. Die wichtigsten Projektziele waren:\r\n- Bereitstellung eines Textkorpus aus Tageszeitungen der BRD und der DDR als Grundlage ost-west-vergleichender Untersuchungen\r\n- Entwicklung kombinierter maschineller und \"manueller\" lexikographischer Verfahren\r\n- Lexikographische Beschreibung von Unterschieden in Wortschatz und Wortgebrauch auf der Grundlage der gespeicherten Texte\r\nDie vorliegenden Berichte behandeln die Ansätze und Problemlösungen in diesem Projekt, zu dessen selbstgesetzten Aufgaben es gehörte, \"etwas weniger Spekulation und etwas mehr empirisches Wissen\" in dieses auch politisch kontrovers diskutierte Thema zu bringen." ]
ddc:437
[ "Deutschland <DDR>", "Deutsch", "Zeitungssprache", "Deutschland <Bundesrepublik>", "Wortschatz" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "Ost-West-Wortschatzvergleiche", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 48, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "Name", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 49, "entity_type": "O", "token": "eines", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "Forschungsprojekts", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 75, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 76, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "früheren", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "Bonner", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "Forschungsstelle", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "Instituts", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "deutsche", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "unter", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "Leitung", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "Manfred", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "W", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "Hellmann", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "bearbeitet", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "wurde", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 211, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 212, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "wichtigsten", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "Projektziele", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "waren", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "Bereitstellung", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 271, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "eines", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "bllo:TextCorpus", "bll_class_literal": [ "Text corpus", "Textkorpus" ], "char_end_index": 282, "char_start_index": 272, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Textkorpus", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "Tageszeitungen", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "BRD", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "DDR", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "Grundlage", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "ost-west-vergleichender", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "Untersuchungen", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": "Entwicklung", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": "kombinierter", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": "maschineller", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": "manueller", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 434, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 435, "entity_type": "O", "token": "lexikographischer", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "Verfahren", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "Lexikographische", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "Beschreibung", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "Unterschieden", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307367X", "bll_class_literal": [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], "char_end_index": 526, "char_start_index": 516, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Wortschatz", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 530, "char_start_index": 527, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 531, "entity_type": "O", "token": "Wortgebrauch", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 561, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "Grundlage", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 562, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "gespeicherten", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "Texte", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 602, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "vorliegenden", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 611, "char_start_index": 603, "entity_type": "O", "token": "Berichte", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 612, "entity_type": "O", "token": "behandeln", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "Ansätze", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "Problemlösungen", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "diesem", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 671, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "Projekt", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 673, "char_start_index": 672, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "dessen", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "selbstgesetzten", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "Aufgaben", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 711, "char_start_index": 709, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 712, "entity_type": "O", "token": "gehörte", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 730, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "etwas", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 738, "char_start_index": 731, "entity_type": "O", "token": "weniger", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": "Spekulation", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 751, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 760, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "etwas", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 765, "char_start_index": 761, "entity_type": "O", "token": "mehr", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 766, "entity_type": "O", "token": "empirisches", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-197692737", "bll_class_literal": [ "Knowledge", "Wissen" ], "char_end_index": 784, "char_start_index": 778, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Wissen", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 787, "char_start_index": 785, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 790, "char_start_index": 788, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 797, "char_start_index": 791, "entity_type": "O", "token": "dieses", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 798, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "politisch", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": "kontrovers", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "diskutierte", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 841, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "Thema", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 844, "char_start_index": 842, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 852, "char_start_index": 845, "entity_type": "O", "token": "bringen", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 853, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 } ]
[ "bllo:TextCorpus", "bllo:bll-13307367X", "bllo:bll-197692737" ]
[ [ "Text corpus", "Textkorpus" ], [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], [ "Knowledge", "Wissen" ] ]
[ [ "CorpusTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Corpus type", "Korpustyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon" ]
2116
Beratungsgespräche. Analyse asymmetrischer Dialoge
deu
doc-type:book
[ "Der Band enthält vier Beiträge zu einer empirischen Bestimmung von Beraten als einem asymmetrischen Kommunikationstyp. Die Asymmetrie zeigt sich u.a. in Wissensdifferenzen der Beteiligten, unterschiedlichen Sichtweisen, unterschiedlicher Distanz zum Problem und unterschiedlicher Betroffenheit. Es ist dieser asymmetrische Charakter, der Beraten zu einem so produktiven Handlungsmuster macht: Der Ratsuchende kann das Fachwissen des Beraters nutzen, er kann eine professionell geschulte Sichtweise übernehmen und die Distanz eines nicht vom Problem Betroffenen nutzen, um eine Lösung für sein Problem zu finden.\r\n\r\nDie beratungsspezifischen Asymmetrien können jedoch auch Ursache von Mißverständnissen und Komplikationen sein. Die Autoren versuchen, diese Dialektik zwischen Produktivität und Gefährdung empirisch näher zu bestimmen, und analysieren, unter welchen interaktiven Bedingungen Produktivität in Dysfunktionalität umschlägt. Der Band wendet sich an Linguisten, Psychologen und Soziologen." ]
ddc:438
[ "Deutsch", "Beratungsgespräch", "Dialoganalyse" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 8, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Band", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 16, "char_start_index": 9, "entity_type": "O", "token": "enthält", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 17, "entity_type": "O", "token": "vier", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "Beiträge", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 51, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "empirischen", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 52, "entity_type": "O", "token": "Bestimmung", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "Beraten", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "einem", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "asymmetrischen", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "Kommunikationstyp", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "Asymmetrie", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "zeigt", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "u.a", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 173, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "Wissensdifferenzen", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 174, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "Beteiligten", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "unterschiedlichen", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "Sichtweisen", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "unterschiedlicher", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "Distanz", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "Problem", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "unterschiedlicher", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "Betroffenheit", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "Es", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "dieser", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "asymmetrische", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "Charakter", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 338, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 343, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": "Beraten", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "einem", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "so", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "produktiven", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "Handlungsmuster", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "macht", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "Ratsuchende", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": "kann", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "Fachwissen", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "Beraters", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "nutzen", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": "er", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "kann", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "professionell", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "geschulte", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "Sichtweise", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "übernehmen", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 520, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 521, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "Distanz", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 538, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "eines", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": "vom", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": "Problem", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "Betroffenen", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "nutzen", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 577, "char_start_index": 576, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "Lösung", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 601, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "sein", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 602, "entity_type": "O", "token": "Problem", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 619, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "finden", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 620, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "beratungsspezifischen", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 659, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "Asymmetrien", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "können", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 673, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "jedoch", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 678, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "Ursache", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "Mißverständnissen", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 712, "char_start_index": 709, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 727, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": "Komplikationen", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "sein", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 738, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 746, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": "Autoren", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 756, "char_start_index": 747, "entity_type": "O", "token": "versuchen", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 757, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "diese", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "Dialektik", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 783, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": "zwischen", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 797, "char_start_index": 784, "entity_type": "O", "token": "Produktivität", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 798, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "Gefährdung", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 822, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": "empirisch", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 823, "entity_type": "O", "token": "näher", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 841, "char_start_index": 832, "entity_type": "O", "token": "bestimmen", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 843, "char_start_index": 842, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 847, "char_start_index": 844, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 859, "char_start_index": 848, "entity_type": "O", "token": "analysieren", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 860, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 862, "entity_type": "O", "token": "unter", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "welchen", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 888, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": "interaktiven", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 900, "char_start_index": 889, "entity_type": "O", "token": "Bedingungen", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 901, "entity_type": "O", "token": "Produktivität", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 935, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "Dysfunktionalität", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 945, "char_start_index": 936, "entity_type": "O", "token": "umschlägt", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 947, "char_start_index": 946, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 951, "char_start_index": 948, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 956, "char_start_index": 952, "entity_type": "O", "token": "Band", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 963, "char_start_index": 957, "entity_type": "O", "token": "wendet", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 968, "char_start_index": 964, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 971, "char_start_index": 969, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 972, "entity_type": "O", "token": "Linguisten", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 984, "char_start_index": 983, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 996, "char_start_index": 985, "entity_type": "O", "token": "Psychologen", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1000, "char_start_index": 997, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1011, "char_start_index": 1001, "entity_type": "O", "token": "Soziologen", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1013, "char_start_index": 1012, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 } ]
[]
[]
[]
[]
[]
2119
Vor-Sätze zu einer neuen deutschen Grammatik
deu
doc-type:book
[ "Das Vorhaben \"Grammatik des heutigen Deutsch\" des Instituts für Deutsche Sprache wird hier vorgestellt: Über Gegenstandsbereich und Konzeption dieser Grammatik, über die Vorgehens- und Darbietungsweise wurde nachgedacht und diskutiert. Der Band enthält 8 Einzelbeiträge von Mitarbeitern der Arbeitsgruppe Grammatik des Instituts für Deutsche Sprache. Die ersten drei Beiträge sind der konzeptionellen und theoretischen Vorarbeit zur geplanten Grammatik gewidmet. Dabei gibt der erste Aufsatz einen Überblick über das Gesamtvorhaben, Schwerpunktsetzungen und die geplante Anlage und Präsentation. Die beiden folgenden Aufsätze greifen Fragen zum Verhältnis von Bedeutung, kommunikativer Funktion und syntaktischer Form in einer Grammatik auf. Die übrigen Beiträge gehen als grammatische \"Skizzen\" konkreten grammatischen Problemstellungen nach, sie sind gleichzeitig Vorübungen in der Textsorte Grammatik." ]
ddc:435
[ "Deutsch", "Grammatik", "Konzeption" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 12, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Vorhaben", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 13, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 25, "char_start_index": 16, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "heutigen", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 46, "char_start_index": 39, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Deutsch", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "Instituts", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "Deutsche", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "hier", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "vorgestellt", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 109, "entity_type": "O", "token": "Über", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "Gegenstandsbereich", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 136, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 137, "entity_type": "O", "token": "Konzeption", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "dieser", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 164, "char_start_index": 155, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 171, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 172, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "Vorgehens-", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "Darbietungsweise", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "wurde", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "nachgedacht", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "diskutiert", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 251, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "Band", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 252, "entity_type": "O", "token": "enthält", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "8", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "Einzelbeiträge", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "Mitarbeitern", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "Arbeitsgruppe", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 321, "char_start_index": 312, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "Instituts", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "Deutsche", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 358, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 359, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "ersten", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "drei", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "Beiträge", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "konzeptionellen", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 426, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "theoretischen", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 427, "entity_type": "O", "token": "Vorarbeit", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "zur", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "geplanten", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 460, "char_start_index": 451, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "gewidmet", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 472, "entity_type": "O", "token": "Dabei", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "gibt", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 486, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 487, "entity_type": "O", "token": "erste", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "Aufsatz", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": "Überblick", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "Gesamtvorhaben", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "Schwerpunktsetzungen", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": "geplante", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": "Anlage", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": "Präsentation", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 606, "char_start_index": 605, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 607, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "beiden", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "folgenden", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 636, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "Aufsätze", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 644, "char_start_index": 637, "entity_type": "O", "token": "greifen", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 645, "entity_type": "O", "token": "Fragen", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "Verhältnis", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "Bedeutung", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 682, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 683, "entity_type": "O", "token": "kommunikativer", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "Funktion", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "syntaktischer", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195090896", "bll_class_literal": [ "Shape", "Form" ], "char_end_index": 729, "char_start_index": 725, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Form", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 738, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 748, "char_start_index": 739, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 752, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 754, "char_start_index": 753, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 755, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "übrigen", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 775, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "Beiträge", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "gehen", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 798, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "grammatische", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 799, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 809, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "Skizzen", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 810, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 822, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": "konkreten", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 836, "char_start_index": 823, "entity_type": "O", "token": "grammatischen", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 837, "entity_type": "O", "token": "Problemstellungen", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 859, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": "nach", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 860, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 862, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 870, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 871, "entity_type": "O", "token": "gleichzeitig", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 894, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "Vorübungen", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 897, "char_start_index": 895, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 901, "char_start_index": 898, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 911, "char_start_index": 902, "entity_type": "O", "token": "Textsorte", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "bllo:Grammar", "bll_class_literal": [ "Grammar", "Grammatik" ], "char_end_index": 921, "char_start_index": 912, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Grammatik", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 922, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 } ]
[ "bllo:bll-133070158", "bllo:Grammar", "bllo:bll-195090896" ]
[ [ "German", "Deutsch" ], [ "Grammar", "Grammatik" ], [ "Shape", "Form" ] ]
[ [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LanguageDescription", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Language description", "Sprachbeschreibung" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
2211
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein rechnergestütztes Korpus-Wörterbuch zu Zeitungstexten aus den beiden deutschen Staaten ; Die Welt und Neues Deutschland 1949 - 1974 ; Band 1: Abgeben bis konsequent
deu
doc-type:book
[ "Das in drei Teilen erschienene Wörterbuch enthält 602 Stichwörter unterschiedlichster Art, ausgewählt aus repräsentativen Jahrgangsquerschnitten der Welt und des Neuen Deutschland in der Zeit von 1949 bis 1974. Jedes Stichwort ist mit ausführlichen Sach- und Sinnerläuterungen und einer präzisen Analyse des Wortgebrauchs versehen, der durch eine Fülle von Verwendungsbeispielen belegt wird. Darüber hinaus werden in gesonderten Tabellen alle belegten Wortformen, Komposita und sonstigen Wortbildungen, auch Bedeutungen und Kollokationstypen in ihrer Häufigkeit nachgewiesen. So wird nicht nur die Entwicklung des öffentlichen Sprachgebrauchs in Ost und West exemplarisch sichtbar gemacht, auch die sprachlichen Eigenheiten zweier typischer Zeitungen aus den beiden deutschen Staaten sind damit dokumentiert. Eine wichtige Epoche der jüngsten deutschen Sprachgeschichte wird damit lexikographisch dokumentiert." ]
ddc:433
[ "Deutsch", "Zeitungssprache", "Geschichte 1949-1974", "Neues Deutschland <Zeitung>", "Die Welt <Zeitung, Hamburg>", "Wörterbuch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "drei", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "Teilen", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "erschienene", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 41, "char_start_index": 31, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Wörterbuch", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "enthält", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "602", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "Stichwörter", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "unterschiedlichster", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "Art", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "ausgewählt", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "repräsentativen", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "Jahrgangsquerschnitten", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": "Welt", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "Neuen", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "Deutschland", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 192, "char_start_index": 188, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Zeit", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "1949", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "bis", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": "1974", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "Jedes", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "Stichwort", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "ausführlichen", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "Sach-", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "Sinnerläuterungen", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "präzisen", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "Wortgebrauchs", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "versehen", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 335, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "durch", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "Fülle", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "Verwendungsbeispielen", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "belegt", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "Darüber", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "hinaus", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "gesonderten", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "Tabellen", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "alle", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "belegten", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "Wortformen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 478, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "Komposita", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 479, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "sonstigen", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "Wortbildungen", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "Bedeutungen", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "Kollokationstypen", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "ihrer", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "Häufigkeit", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "nachgewiesen", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "So", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "nur", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 605, "entity_type": "O", "token": "Entwicklung", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "öffentlichen", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 649, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "Sprachgebrauchs", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 650, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "Ost", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": "West", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 678, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "exemplarisch", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "sichtbar", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 695, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "gemacht", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 696, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "sprachlichen", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "Eigenheiten", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 738, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": "zweier", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": "typischer", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "Zeitungen", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 773, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "beiden", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 783, "char_start_index": 774, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 784, "entity_type": "O", "token": "Staaten", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "damit", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "dokumentiert", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 822, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "Eine", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 823, "entity_type": "O", "token": "wichtige", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 832, "entity_type": "O", "token": "Epoche", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 842, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 851, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": "jüngsten", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 852, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071367", "bll_class_literal": [ "History of language", "Sprachgeschichte" ], "char_end_index": 878, "char_start_index": 862, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Sprachgeschichte", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "damit", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 890, "entity_type": "O", "token": "lexikographisch", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 918, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "dokumentiert", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 919, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 } ]
[ "bllo:bll-133071367", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133087697" ]
[ [ "History of language", "Sprachgeschichte" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Time", "Zeit" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
2212
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein rechnergestütztes Korpus-Wörterbuch zu Zeitungstexten aus den beiden deutschen Staaten ; Die Welt und Neues Deutschland 1949 - 1974 ; Band 2: Konsumgut bis Zweijahrplan ; Gesamtregister
deu
doc-type:book
[ "Das in drei Teilen erschienene Wörterbuch enthält 602 Stichwörter unterschiedlichster Art, ausgewählt aus repräsentativen Jahrgangsquerschnitten der Welt und des Neuen Deutschland in der Zeit von 1949 bis 1974. Jedes Stichwort ist mit ausführlichen Sach- und Sinnerläuterungen und einer präzisen Analyse des Wortgebrauchs versehen, der durch eine Fülle von Verwendungsbeispielen belegt wird. Darüber hinaus werden in gesonderten Tabellen alle belegten Wortformen, Komposita und sonstigen Wortbildungen, auch Bedeutungen und Kollokationstypen in ihrer Häufigkeit nachgewiesen. So wird nicht nur die Entwicklung des öffentlichen Sprachgebrauchs in Ost und West exemplarisch sichtbar gemacht, auch die sprachlichen Eigenheiten zweier typischer Zeitungen aus den beiden deutschen Staaten sind damit dokumentiert. Eine wichtige Epoche der jüngsten deutschen Sprachgeschichte wird damit lexikographisch dokumentiert." ]
ddc:433
[ "Deutsch", "Zeitungssprache", "Geschichte 1949-1974", "Neues Deutschland <Zeitung>", "Die Welt <Zeitung, Hamburg>", "Wörterbuch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "drei", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "Teilen", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "erschienene", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 41, "char_start_index": 31, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Wörterbuch", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "enthält", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "602", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "Stichwörter", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "unterschiedlichster", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "Art", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "ausgewählt", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "repräsentativen", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "Jahrgangsquerschnitten", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": "Welt", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "Neuen", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "Deutschland", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 192, "char_start_index": 188, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Zeit", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "1949", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "bis", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": "1974", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "Jedes", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "Stichwort", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "ausführlichen", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "Sach-", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "Sinnerläuterungen", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "präzisen", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "Wortgebrauchs", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "versehen", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 335, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "durch", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "Fülle", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "Verwendungsbeispielen", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "belegt", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "Darüber", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "hinaus", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "gesonderten", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "Tabellen", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "alle", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "belegten", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "Wortformen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 478, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "Komposita", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 479, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "sonstigen", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "Wortbildungen", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "Bedeutungen", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "Kollokationstypen", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "ihrer", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "Häufigkeit", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "nachgewiesen", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "So", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "nur", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 605, "entity_type": "O", "token": "Entwicklung", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "öffentlichen", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 649, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "Sprachgebrauchs", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 650, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "Ost", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": "West", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 678, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "exemplarisch", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "sichtbar", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 695, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "gemacht", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 696, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "sprachlichen", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "Eigenheiten", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 738, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": "zweier", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": "typischer", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "Zeitungen", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 773, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "beiden", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 783, "char_start_index": 774, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 784, "entity_type": "O", "token": "Staaten", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "damit", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "dokumentiert", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 822, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "Eine", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 823, "entity_type": "O", "token": "wichtige", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 832, "entity_type": "O", "token": "Epoche", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 842, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 851, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": "jüngsten", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 852, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071367", "bll_class_literal": [ "History of language", "Sprachgeschichte" ], "char_end_index": 878, "char_start_index": 862, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Sprachgeschichte", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "damit", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 890, "entity_type": "O", "token": "lexikographisch", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 918, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "dokumentiert", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 919, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 } ]
[ "bllo:bll-133071367", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133087697" ]
[ [ "History of language", "Sprachgeschichte" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Time", "Zeit" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
2213
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein rechnergestütztes Korpus-Wörterbuch zu Zeitungstexten aus den beiden deutschen Staaten ; Die Welt und Neues Deutschland 1949 - 1974 ; Band 3: Tabellen der Belegungen
deu
doc-type:book
[ "Das in drei Teilen erschienene Wörterbuch enthält 602 Stichwörter unterschiedlichster Art, ausgewählt aus repräsentativen Jahrgangsquerschnitten der Welt und des Neuen Deutschland in der Zeit von 1949 bis 1974. Jedes Stichwort ist mit ausführlichen Sach- und Sinnerläuterungen und einer präzisen Analyse des Wortgebrauchs versehen, der durch eine Fülle von Verwendungsbeispielen belegt wird. Darüber hinaus werden in gesonderten Tabellen alle belegten Wortformen, Komposita und sonstigen Wortbildungen, auch Bedeutungen und Kollokationstypen in ihrer Häufigkeit nachgewiesen. So wird nicht nur die Entwicklung des öffentlichen Sprachgebrauchs in Ost und West exemplarisch sichtbar gemacht, auch die sprachlichen Eigenheiten zweier typischer Zeitungen aus den beiden deutschen Staaten sind damit dokumentiert. Eine wichtige Epoche der jüngsten deutschen Sprachgeschichte wird damit lexikographisch dokumentiert." ]
ddc:433
[ "Deutsch", "Zeitungssprache", "Geschichte 1949-1974", "Neues Deutschland <Zeitung>", "Die Welt <Zeitung, Hamburg>", "Wörterbuch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "drei", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "Teilen", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "erschienene", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 41, "char_start_index": 31, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Wörterbuch", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "enthält", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "602", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "Stichwörter", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "unterschiedlichster", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "Art", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "ausgewählt", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "repräsentativen", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "Jahrgangsquerschnitten", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": "Welt", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "Neuen", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "Deutschland", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 192, "char_start_index": 188, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Zeit", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "1949", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "bis", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": "1974", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "Jedes", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "Stichwort", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "ausführlichen", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "Sach-", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "Sinnerläuterungen", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "präzisen", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "Wortgebrauchs", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 332, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "versehen", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 333, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 335, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "durch", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "Fülle", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "Verwendungsbeispielen", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "belegt", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "Darüber", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "hinaus", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "gesonderten", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "Tabellen", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "alle", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "belegten", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "Wortformen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 478, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "Komposita", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 479, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "sonstigen", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "Wortbildungen", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 508, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 509, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "Bedeutungen", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 547, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "Kollokationstypen", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 548, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "ihrer", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "Häufigkeit", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "nachgewiesen", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "So", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "nur", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 604, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 605, "entity_type": "O", "token": "Entwicklung", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "öffentlichen", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 649, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "Sprachgebrauchs", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 650, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "Ost", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": "West", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 678, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "exemplarisch", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "sichtbar", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 695, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "gemacht", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 696, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "sprachlichen", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "Eigenheiten", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 738, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": "zweier", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": "typischer", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "Zeitungen", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 773, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "beiden", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 783, "char_start_index": 774, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 784, "entity_type": "O", "token": "Staaten", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "damit", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 815, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "dokumentiert", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 822, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "Eine", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 823, "entity_type": "O", "token": "wichtige", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 832, "entity_type": "O", "token": "Epoche", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 842, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 851, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": "jüngsten", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 852, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133071367", "bll_class_literal": [ "History of language", "Sprachgeschichte" ], "char_end_index": 878, "char_start_index": 862, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Sprachgeschichte", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "damit", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 890, "entity_type": "O", "token": "lexikographisch", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 918, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "dokumentiert", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 919, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 } ]
[ "bllo:bll-133071367", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133087697" ]
[ [ "History of language", "Sprachgeschichte" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Time", "Zeit" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
2214
Konzessivität von "Wenn"-Konstruktionen
deu
doc-type:book
[ "Gegenstand des Berichts sind Verwendungen der deutschen Konjunktion wenn in als \"konzessiv\" bezeichneten Satzverknüpfungen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Kombination von wenn mit voraufgehendem oder nachfolgendem auch. Die Arbeit setzt sich das Ziel, den Nachweis zu führen, daß - entgegen der Darstellung in manchen Wörterbüchern und Grammatiken - die Konzessivität dieser wenn-Konstruktionen nicht aus einer Mehrdeutigkeit oder Zweigliedrigkeit der Konjunktion resultiert, sondern sich aus dem Zusammenspiel der Bedeutungen der verknüpften Sätze, der Gebrauchsbedingungen von wenn als Konditionalkonjunktion, der Gebrauchsbedingungen der Partikel auch und allgemeinen Prinzipien ableiten läßt. Nach einer Illustration konzessiver Interpretationen wird in einem theoretisch ausgerichteten Abschnitt der Begriff der Konzessivität auf der Grundlage aussagenlogischer Wahrheitsfunktionen bestimmt. Dabei wird das für ihn konstitutive Begriffspaar der (Diskurs-) Präsuppositionen und der Wahrheitsbedingungen - Bedeutung - erläutert. Anschließend wird auf den Begriff der Konditionalität als der angenommenen Invariante aller wenn-Konstruktionen eingegangen. Danach werden auch wenn- und wenn auch-Konstruktionen in ihren syntaktischen Varianten und Interpretationsmöglichkeiten beschrieben. Ein spezieller Abschnitt ist der Frage der Konzessivität von wenn schon-Konstruktionen gewidmet. Den Abschluß bilden Hypothesen über die Legitimierung einer konzessiven Interpretation von wenn-Konstruktionen." ]
ddc:435
[ "Deutsch", "Konzessivsatz", "Konjunktion", "wenn" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Gegenstand", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "Berichts", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "Verwendungen", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 55, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133111199", "bll_class_literal": [ "Conjunction", "Konjunktion" ], "char_end_index": 67, "char_start_index": 56, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Konjunktion", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "wenn", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 75, "char_start_index": 73, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 76, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "konzessiv", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "bezeichneten", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 109, "entity_type": "O", "token": "Satzverknüpfungen", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "Schwerpunkt", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "liegt", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 156, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "dabei", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 157, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "Kombination", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "wenn", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": "voraufgehendem", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "oder", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "nachfolgendem", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 241, "char_start_index": 235, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Arbeit", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "setzt", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 252, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 253, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "Ziel", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 263, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 264, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "Nachweis", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 279, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 280, "entity_type": "O", "token": "führen", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "daß", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "entgegen", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": "Darstellung", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "manchen", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "Wörterbüchern", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "Grammatiken", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "Konzessivität", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "dieser", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "wenn-Konstruktionen", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "Mehrdeutigkeit", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "oder", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "Zweigliedrigkeit", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133111199", "bll_class_literal": [ "Conjunction", "Konjunktion" ], "char_end_index": 476, "char_start_index": 465, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Konjunktion", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "resultiert", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 489, "char_start_index": 488, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 490, "entity_type": "O", "token": "sondern", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 503, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 510, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 511, "entity_type": "O", "token": "Zusammenspiel", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 528, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": "Bedeutungen", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": "verknüpften", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 562, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "Sätze", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 563, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "Gebrauchsbedingungen", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 593, "char_start_index": 590, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 598, "char_start_index": 594, "entity_type": "O", "token": "wenn", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 602, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 603, "entity_type": "O", "token": "Konditionalkonjunktion", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": "Gebrauchsbedingungen", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133117987", "bll_class_literal": [ "Particle", "Partikel" ], "char_end_index": 665, "char_start_index": 657, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Partikel", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "allgemeinen", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "Prinzipien", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "ableiten", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 711, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "läßt", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 712, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 718, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "Nach", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 719, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "Illustration", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "konzessiver", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": "Interpretationen", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 771, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 772, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": "einem", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 792, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "theoretisch", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 807, "char_start_index": 793, "entity_type": "O", "token": "ausgerichteten", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 808, "entity_type": "O", "token": "Abschnitt", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 821, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133101010", "bll_class_literal": [ "Notion", "Begriff" ], "char_end_index": 829, "char_start_index": 822, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Begriff", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 847, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": "Konzessivität", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 851, "char_start_index": 848, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 855, "char_start_index": 852, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 856, "entity_type": "O", "token": "Grundlage", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "aussagenlogischer", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "Wahrheitsfunktionen", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 912, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "bestimmt", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 913, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "Dabei", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 925, "char_start_index": 921, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 929, "char_start_index": 926, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 933, "char_start_index": 930, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 937, "char_start_index": 934, "entity_type": "O", "token": "ihn", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 950, "char_start_index": 938, "entity_type": "O", "token": "konstitutive", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 963, "char_start_index": 951, "entity_type": "O", "token": "Begriffspaar", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 964, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 969, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 978, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": "Diskurs-", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 980, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 997, "char_start_index": 981, "entity_type": "O", "token": "Präsuppositionen", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1001, "char_start_index": 998, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1005, "char_start_index": 1002, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1026, "char_start_index": 1006, "entity_type": "O", "token": "Wahrheitsbedingungen", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1028, "char_start_index": 1027, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1038, "char_start_index": 1029, "entity_type": "O", "token": "Bedeutung", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1040, "char_start_index": 1039, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1050, "char_start_index": 1041, "entity_type": "O", "token": "erläutert", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1052, "char_start_index": 1051, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1065, "char_start_index": 1053, "entity_type": "O", "token": "Anschließend", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1070, "char_start_index": 1066, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1074, "char_start_index": 1071, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1078, "char_start_index": 1075, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133101010", "bll_class_literal": [ "Notion", "Begriff" ], "char_end_index": 1086, "char_start_index": 1079, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Begriff", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1087, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1106, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": "Konditionalität", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1110, "char_start_index": 1107, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1114, "char_start_index": 1111, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1127, "char_start_index": 1115, "entity_type": "O", "token": "angenommenen", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1138, "char_start_index": 1128, "entity_type": "O", "token": "Invariante", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1144, "char_start_index": 1139, "entity_type": "O", "token": "aller", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1164, "char_start_index": 1145, "entity_type": "O", "token": "wenn-Konstruktionen", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1176, "char_start_index": 1165, "entity_type": "O", "token": "eingegangen", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1178, "char_start_index": 1177, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1185, "char_start_index": 1179, "entity_type": "O", "token": "Danach", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1192, "char_start_index": 1186, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1197, "char_start_index": 1193, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1203, "char_start_index": 1198, "entity_type": "O", "token": "wenn-", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1207, "char_start_index": 1204, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1212, "char_start_index": 1208, "entity_type": "O", "token": "wenn", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1232, "char_start_index": 1213, "entity_type": "O", "token": "auch-Konstruktionen", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1235, "char_start_index": 1233, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1241, "char_start_index": 1236, "entity_type": "O", "token": "ihren", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1255, "char_start_index": 1242, "entity_type": "O", "token": "syntaktischen", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1265, "char_start_index": 1256, "entity_type": "O", "token": "Varianten", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1269, "char_start_index": 1266, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1298, "char_start_index": 1270, "entity_type": "O", "token": "Interpretationsmöglichkeiten", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1310, "char_start_index": 1299, "entity_type": "O", "token": "beschrieben", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1312, "char_start_index": 1311, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1316, "char_start_index": 1313, "entity_type": "O", "token": "Ein", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1327, "char_start_index": 1317, "entity_type": "O", "token": "spezieller", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1337, "char_start_index": 1328, "entity_type": "O", "token": "Abschnitt", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1341, "char_start_index": 1338, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1345, "char_start_index": 1342, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1351, "char_start_index": 1346, "entity_type": "O", "token": "Frage", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1355, "char_start_index": 1352, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1369, "char_start_index": 1356, "entity_type": "O", "token": "Konzessivität", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1373, "char_start_index": 1370, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1378, "char_start_index": 1374, "entity_type": "O", "token": "wenn", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1399, "char_start_index": 1379, "entity_type": "O", "token": "schon-Konstruktionen", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1408, "char_start_index": 1400, "entity_type": "O", "token": "gewidmet", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1410, "char_start_index": 1409, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1414, "char_start_index": 1411, "entity_type": "O", "token": "Den", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1423, "char_start_index": 1415, "entity_type": "O", "token": "Abschluß", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1430, "char_start_index": 1424, "entity_type": "O", "token": "bilden", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1441, "char_start_index": 1431, "entity_type": "O", "token": "Hypothesen", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1446, "char_start_index": 1442, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1450, "char_start_index": 1447, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1464, "char_start_index": 1451, "entity_type": "O", "token": "Legitimierung", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1470, "char_start_index": 1465, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1482, "char_start_index": 1471, "entity_type": "O", "token": "konzessiven", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1497, "char_start_index": 1483, "entity_type": "O", "token": "Interpretation", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1501, "char_start_index": 1498, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1521, "char_start_index": 1502, "entity_type": "O", "token": "wenn-Konstruktionen", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1523, "char_start_index": 1522, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 } ]
[ "bllo:bll-133111199", "bllo:bll-133077136", "bllo:bll-133117987", "bllo:bll-133101010" ]
[ [ "Conjunction", "Konjunktion" ], [ "Work", "Arbeit" ], [ "Particle", "Partikel" ], [ "Notion", "Begriff" ] ]
[ [ "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "LexicalPhenomenon" ]
2215
Streit : eine linguistische Untersuchung verbaler Interaktionen in alltäglichen Zusammenhängen
deu
doc-type:book
[ "Streitgespräche im Alltag, ihr Entstehen und ihre für die Akteure meist nicht kontrollierbare Dynamik sind Gegenstand dieser Arbeit. Der Autorin geht es darum, mit konversationsanalytischem Instrumentarium Mechanismen und Muster von Streitgesprächen aufzuzeigen und nachvollziehbar darzustellen. Nach der Präsentation der Untersuchungsmethode werden zwei authentische informelle Alltagsgespräche, in denen sich jeweils eine Frau und ein Mann miteinander streiten, untersucht. Dabei wird die analytische Darstellungsweise der Komplexität verbaler Interaktion gerecht: Die Verstrickungen von Beziehungsebene, Sachverhaltsebene und der handlungsschematischen Ebene können so sukzessive aufgezeigt werden und deren Niederschlag in der Streitdynamik verfolgt und beschrieben werden. Im dritten Teil der Arbeit folgt auf der Basis der vorangegangenen Analysen die Systematisierung wesentlicher Streitaktivitäten: Neben emotionalen Beteiligungsmanifestationen und Interaktionsblockaden der Gesprächsbeteiligten werden auch einzelne Streitphasen wie Eskalations- und Entspannungsphasen im Zusammenhang mit den sie bestimmenden Modalitäten dargestellt." ]
ddc:418
[ "Deutsch", "Umgangssprache", "Streit", "Konversationsanalyse" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Streitgespräche", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "Alltag", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "ihr", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "Entstehen", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "ihre", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 58, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": "Akteure", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "meist", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 73, "entity_type": "O", "token": "nicht", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "kontrollierbare", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "Dynamik", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 107, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 108, "entity_type": "O", "token": "Gegenstand", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "dieser", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 132, "char_start_index": 126, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Arbeit", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "Autorin", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "geht", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "darum", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "konversationsanalytischem", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "Instrumentarium", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "Mechanismen", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "Muster", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 252, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "Streitgesprächen", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 264, "char_start_index": 253, "entity_type": "O", "token": "aufzuzeigen", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 265, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": "nachvollziehbar", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "darzustellen", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 304, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "Nach", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 305, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "Präsentation", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "Untersuchungsmethode", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 358, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": "zwei", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 359, "entity_type": "O", "token": "authentische", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 372, "entity_type": "O", "token": "informelle", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "Alltagsgespräche", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "denen", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": "jeweils", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133101762", "bll_class_literal": [ "Woman", "Frau" ], "char_end_index": 433, "char_start_index": 429, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Frau", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133102203", "bll_class_literal": [ "Man", "Mann" ], "char_end_index": 446, "char_start_index": 442, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Mann", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "miteinander", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "streiten", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 480, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": "untersucht", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "Dabei", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 489, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "analytische", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": "Darstellungsweise", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "bllo:Complexity", "bll_class_literal": [ "Complexity", "Komplexität" ], "char_end_index": 543, "char_start_index": 532, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Komplexität", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 552, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "verbaler", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 553, "entity_type": "O", "token": "Interaktion", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "gerecht", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 593, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "Verstrickungen", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 594, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "Beziehungsebene", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": "Sachverhaltsebene", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 664, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": "handlungsschematischen", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": "Ebene", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "können", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "so", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 691, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": "sukzessive", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 692, "entity_type": "O", "token": "aufgezeigt", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 709, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 710, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "deren", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "Niederschlag", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 739, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 753, "char_start_index": 740, "entity_type": "O", "token": "Streitdynamik", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 754, "entity_type": "O", "token": "verfolgt", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "beschrieben", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 787, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 790, "char_start_index": 788, "entity_type": "O", "token": "Im", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 798, "char_start_index": 791, "entity_type": "O", "token": "dritten", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 799, "entity_type": "O", "token": "Teil", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 807, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 814, "char_start_index": 808, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Arbeit", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 815, "entity_type": "O", "token": "folgt", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 824, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 825, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 834, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": "Basis", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 835, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "vorangegangenen", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 863, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": "Analysen", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 864, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 884, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "Systematisierung", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 897, "char_start_index": 885, "entity_type": "O", "token": "wesentlicher", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 915, "char_start_index": 898, "entity_type": "O", "token": "Streitaktivitäten", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 916, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "Neben", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 935, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "emotionalen", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 963, "char_start_index": 936, "entity_type": "O", "token": "Beteiligungsmanifestationen", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 964, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 989, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": "Interaktionsblockaden", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 990, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1014, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "Gesprächsbeteiligten", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1021, "char_start_index": 1015, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1026, "char_start_index": 1022, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1035, "char_start_index": 1027, "entity_type": "O", "token": "einzelne", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1048, "char_start_index": 1036, "entity_type": "O", "token": "Streitphasen", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1052, "char_start_index": 1049, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1065, "char_start_index": 1053, "entity_type": "O", "token": "Eskalations-", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1069, "char_start_index": 1066, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1088, "char_start_index": 1070, "entity_type": "O", "token": "Entspannungsphasen", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1091, "char_start_index": 1089, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1104, "char_start_index": 1092, "entity_type": "O", "token": "Zusammenhang", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1108, "char_start_index": 1105, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1112, "char_start_index": 1109, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1116, "char_start_index": 1113, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1129, "char_start_index": 1117, "entity_type": "O", "token": "bestimmenden", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1141, "char_start_index": 1130, "entity_type": "O", "token": "Modalitäten", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1153, "char_start_index": 1142, "entity_type": "O", "token": "dargestellt", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1155, "char_start_index": 1154, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 } ]
[ "bllo:bll-133077136", "bllo:bll-133102203", "bllo:Complexity", "bllo:bll-133101762" ]
[ [ "Work", "Arbeit" ], [ "Man", "Mann" ], [ "Complexity", "Komplexität" ], [ "Woman", "Frau" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon" ]
2258
Refining and Exploiting the Structural Markup of the eWDG
eng
doc-type:conferenceObject
[ "In this paper, the authors describe a semi-automated approach to refine the dictionary-entry structure of the digital version of the Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG, en.: Dictionary of Present-day German), a dictionary compiled and published between 1952 and 1977 by the Deutsche Akademie der Wissenschaften that comprises six volumes with over 4,500 pages containing more than 120,000 headwords. We discuss the benefits of such a refinement in the context of the dictionary project Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS, en: Digital Dictionary of the German language). In the current phase of the DWDS project, we aim to integrate multiple dictionary and corpus resources in German language into a digital lexical system (DLS). In this context, we plan to expand the current DWDS interface with several special purpose components, which are adaptive in the sense that they offer specialized data views and search mechanisms for different dictionary functions-e.g. text comprehension, text production-and different user groups-e.g. journalists, translators, linguistic researchers, computational linguists. One prerequisite for generating such data views is the selective access to the lexical items in the article structure of the dictionaries which are the object of study. For this purpose, the representation of the eWDG has to be refined. The focus of this paper is on the semiautomated approach used to transform eWDG into a refined version in which the main structural units can be explicitly accessed. We will show how this refinement opens new and flexible ways of visualizing and querying the lexicographic content of the refined version in the context of the DLS project." ]
ddc:413
[ "Computerunterstützte Lexikographie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 7, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 13, "char_start_index": 8, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 14, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "authors", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "describe", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "semi-automated", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "refine", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 73, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "dictionary-entry", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "version", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 144, "char_start_index": 134, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Wörterbuch", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "Gegenwartssprache", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "WDG", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 187, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "en", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 188, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 202, "char_start_index": 192, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Dictionary", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 203, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 217, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": "Present-day", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 224, "char_start_index": 218, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 241, "char_start_index": 231, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "compiled", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 264, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "published", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 265, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "1952", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 281, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "1977", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 290, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "Deutsche", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "Akademie", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 315, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 316, "entity_type": "O", "token": "Wissenschaften", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "comprises", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "six", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "volumes", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 367, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "over", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 368, "entity_type": "O", "token": "4,500", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 379, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "pages", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 380, "entity_type": "O", "token": "containing", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 395, "char_start_index": 391, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "than", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "120,000", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 418, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "headwords", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 420, "char_start_index": 419, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 431, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "discuss", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 432, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "benefits", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 445, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "refinement", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 480, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 498, "char_start_index": 488, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": "Digitales", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 527, "char_start_index": 517, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Wörterbuch", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "deutschen", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "DWDS", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 561, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "en", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 563, "char_start_index": 562, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 564, "entity_type": "O", "token": "Digital", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 582, "char_start_index": 572, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Dictionary", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 589, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 596, "char_start_index": 590, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 608, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "current", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "phase", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 642, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "DWDS", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 643, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 659, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "aim", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 662, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 663, "entity_type": "O", "token": "integrate", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 673, "entity_type": "O", "token": "multiple", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 692, "char_start_index": 682, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 696, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 703, "char_start_index": 697, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 704, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 723, "char_start_index": 717, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 724, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 739, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 740, "entity_type": "O", "token": "digital", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 748, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "system", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "DLS", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 775, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 788, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 790, "char_start_index": 789, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 793, "char_start_index": 791, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 798, "char_start_index": 794, "entity_type": "O", "token": "plan", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 799, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 808, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "expand", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 809, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": "current", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 825, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "DWDS", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 826, "entity_type": "O", "token": "interface", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 840, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 848, "char_start_index": 841, "entity_type": "O", "token": "several", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 856, "char_start_index": 849, "entity_type": "O", "token": "special", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 864, "char_start_index": 857, "entity_type": "O", "token": "purpose", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 865, "entity_type": "O", "token": "components", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 877, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 878, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 887, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 896, "char_start_index": 888, "entity_type": "O", "token": "adaptive", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 899, "char_start_index": 897, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 900, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 909, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "sense", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 910, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 919, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 925, "char_start_index": 920, "entity_type": "O", "token": "offer", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 937, "char_start_index": 926, "entity_type": "O", "token": "specialized", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 942, "char_start_index": 938, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 948, "char_start_index": 943, "entity_type": "O", "token": "views", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 959, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "search", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 970, "char_start_index": 960, "entity_type": "O", "token": "mechanisms", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 974, "char_start_index": 971, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 984, "char_start_index": 975, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 995, "char_start_index": 985, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1009, "char_start_index": 996, "entity_type": "O", "token": "functions-e.g", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1011, "char_start_index": 1010, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 1016, "char_start_index": 1012, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1030, "char_start_index": 1017, "entity_type": "O", "token": "comprehension", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1032, "char_start_index": 1031, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 1037, "char_start_index": 1033, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1052, "char_start_index": 1038, "entity_type": "O", "token": "production-and", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1062, "char_start_index": 1053, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1067, "char_start_index": 1063, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1078, "char_start_index": 1068, "entity_type": "O", "token": "groups-e.g", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1080, "char_start_index": 1079, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1092, "char_start_index": 1081, "entity_type": "O", "token": "journalists", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1094, "char_start_index": 1093, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1106, "char_start_index": 1095, "entity_type": "O", "token": "translators", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1108, "char_start_index": 1107, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1119, "char_start_index": 1109, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1131, "char_start_index": 1120, "entity_type": "O", "token": "researchers", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1133, "char_start_index": 1132, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1147, "char_start_index": 1134, "entity_type": "O", "token": "computational", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1157, "char_start_index": 1148, "entity_type": "O", "token": "linguists", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1159, "char_start_index": 1158, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1163, "char_start_index": 1160, "entity_type": "O", "token": "One", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1176, "char_start_index": 1164, "entity_type": "O", "token": "prerequisite", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1180, "char_start_index": 1177, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1191, "char_start_index": 1181, "entity_type": "O", "token": "generating", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1196, "char_start_index": 1192, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1201, "char_start_index": 1197, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1207, "char_start_index": 1202, "entity_type": "O", "token": "views", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1210, "char_start_index": 1208, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1214, "char_start_index": 1211, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1224, "char_start_index": 1215, "entity_type": "O", "token": "selective", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 1231, "char_start_index": 1225, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1234, "char_start_index": 1232, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1238, "char_start_index": 1235, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1246, "char_start_index": 1239, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1252, "char_start_index": 1247, "entity_type": "O", "token": "items", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1255, "char_start_index": 1253, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1259, "char_start_index": 1256, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133078108", "bll_class_literal": [ "Article", "Artikel" ], "char_end_index": 1267, "char_start_index": 1260, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "article", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1277, "char_start_index": 1268, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1280, "char_start_index": 1278, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1284, "char_start_index": 1281, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1297, "char_start_index": 1285, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1303, "char_start_index": 1298, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1307, "char_start_index": 1304, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1311, "char_start_index": 1308, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13311712X", "bll_class_literal": [ "Object", "Objekt" ], "char_end_index": 1318, "char_start_index": 1312, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "object", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1321, "char_start_index": 1319, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1327, "char_start_index": 1322, "entity_type": "O", "token": "study", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1329, "char_start_index": 1328, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1333, "char_start_index": 1330, "entity_type": "O", "token": "For", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1338, "char_start_index": 1334, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1346, "char_start_index": 1339, "entity_type": "O", "token": "purpose", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1348, "char_start_index": 1347, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1352, "char_start_index": 1349, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1367, "char_start_index": 1353, "entity_type": "O", "token": "representation", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1370, "char_start_index": 1368, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1374, "char_start_index": 1371, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1379, "char_start_index": 1375, "entity_type": "O", "token": "eWDG", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1383, "char_start_index": 1380, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1386, "char_start_index": 1384, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1389, "char_start_index": 1387, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1397, "char_start_index": 1390, "entity_type": "O", "token": "refined", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1399, "char_start_index": 1398, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1403, "char_start_index": 1400, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "bllo:Focus", "bll_class_literal": [ "Focus", "Fokus" ], "char_end_index": 1409, "char_start_index": 1404, "entity_type": "B-DiscoursePhenomenon", "token": "focus", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1412, "char_start_index": 1410, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1417, "char_start_index": 1413, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1423, "char_start_index": 1418, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1426, "char_start_index": 1424, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1429, "char_start_index": 1427, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1433, "char_start_index": 1430, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1447, "char_start_index": 1434, "entity_type": "O", "token": "semiautomated", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1456, "char_start_index": 1448, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1461, "char_start_index": 1457, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1464, "char_start_index": 1462, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1474, "char_start_index": 1465, "entity_type": "O", "token": "transform", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1479, "char_start_index": 1475, "entity_type": "O", "token": "eWDG", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1484, "char_start_index": 1480, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1486, "char_start_index": 1485, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1494, "char_start_index": 1487, "entity_type": "O", "token": "refined", "token_end_index": 245, "token_start_index": 245 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1502, "char_start_index": 1495, "entity_type": "O", "token": "version", "token_end_index": 246, "token_start_index": 246 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1505, "char_start_index": 1503, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 247, "token_start_index": 247 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1511, "char_start_index": 1506, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 248, "token_start_index": 248 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1515, "char_start_index": 1512, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 249, "token_start_index": 249 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1520, "char_start_index": 1516, "entity_type": "O", "token": "main", "token_end_index": 250, "token_start_index": 250 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1531, "char_start_index": 1521, "entity_type": "O", "token": "structural", "token_end_index": 251, "token_start_index": 251 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1537, "char_start_index": 1532, "entity_type": "O", "token": "units", "token_end_index": 252, "token_start_index": 252 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1541, "char_start_index": 1538, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 253, "token_start_index": 253 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1544, "char_start_index": 1542, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 254, "token_start_index": 254 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1555, "char_start_index": 1545, "entity_type": "O", "token": "explicitly", "token_end_index": 255, "token_start_index": 255 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1564, "char_start_index": 1556, "entity_type": "O", "token": "accessed", "token_end_index": 256, "token_start_index": 256 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1566, "char_start_index": 1565, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 257, "token_start_index": 257 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1569, "char_start_index": 1567, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 258, "token_start_index": 258 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1574, "char_start_index": 1570, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 259, "token_start_index": 259 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1579, "char_start_index": 1575, "entity_type": "O", "token": "show", "token_end_index": 260, "token_start_index": 260 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1583, "char_start_index": 1580, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 261, "token_start_index": 261 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1588, "char_start_index": 1584, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 262, "token_start_index": 262 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1599, "char_start_index": 1589, "entity_type": "O", "token": "refinement", "token_end_index": 263, "token_start_index": 263 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1605, "char_start_index": 1600, "entity_type": "O", "token": "opens", "token_end_index": 264, "token_start_index": 264 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1609, "char_start_index": 1606, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 265, "token_start_index": 265 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1613, "char_start_index": 1610, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 266, "token_start_index": 266 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1622, "char_start_index": 1614, "entity_type": "O", "token": "flexible", "token_end_index": 267, "token_start_index": 267 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1627, "char_start_index": 1623, "entity_type": "O", "token": "ways", "token_end_index": 268, "token_start_index": 268 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1630, "char_start_index": 1628, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 269, "token_start_index": 269 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1642, "char_start_index": 1631, "entity_type": "O", "token": "visualizing", "token_end_index": 270, "token_start_index": 270 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1646, "char_start_index": 1643, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 271, "token_start_index": 271 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1655, "char_start_index": 1647, "entity_type": "O", "token": "querying", "token_end_index": 272, "token_start_index": 272 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1659, "char_start_index": 1656, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 273, "token_start_index": 273 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1673, "char_start_index": 1660, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 274, "token_start_index": 274 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1681, "char_start_index": 1674, "entity_type": "O", "token": "content", "token_end_index": 275, "token_start_index": 275 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1684, "char_start_index": 1682, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 276, "token_start_index": 276 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1688, "char_start_index": 1685, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 277, "token_start_index": 277 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1696, "char_start_index": 1689, "entity_type": "O", "token": "refined", "token_end_index": 278, "token_start_index": 278 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1704, "char_start_index": 1697, "entity_type": "O", "token": "version", "token_end_index": 279, "token_start_index": 279 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1707, "char_start_index": 1705, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 280, "token_start_index": 280 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1711, "char_start_index": 1708, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 281, "token_start_index": 281 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1719, "char_start_index": 1712, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 282, "token_start_index": 282 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1722, "char_start_index": 1720, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 283, "token_start_index": 283 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1726, "char_start_index": 1723, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 284, "token_start_index": 284 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1730, "char_start_index": 1727, "entity_type": "O", "token": "DLS", "token_end_index": 285, "token_start_index": 285 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1738, "char_start_index": 1731, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 286, "token_start_index": 286 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1740, "char_start_index": 1739, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 287, "token_start_index": 287 } ]
[ "bllo:bll-133098893", "bllo:AccessTypeFeature", "bllo:Focus", "bllo:bll-133078108", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-13311712X", "bllo:Dictionary", "bllo:Text", "bllo:Corpus", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Mossi", "More" ], [ "Access", "Zugriff" ], [ "Focus", "Fokus" ], [ "Article", "Artikel" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Object", "Objekt" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "Text", "Text" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "PragmaticUnit", "DiscoursePhenomenon" ], [ "bll-133089118", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "SyntacticRole", "SyntacticFeature", "SyntacticPhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Pragmatic unit", "Pragmatische Einheit" ], [ "Discourse phenomenon", "Diskursphänomen" ] ], [ [ "Determiner", "Determiner" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Syntactic role", "Syntaktische Rolle" ], [ "Syntactic feature", "Syntaktisches Merkmal" ], [ "Syntactic phenomenon", "Syntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "DiscoursePhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "SyntacticPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation" ]
2263
Interfacing Lexical and Ontological Information in a Multilingual Soccer FrameNet
eng
doc-type:conferenceObject
[ "This paper presents ongoing work on a multilingual (English, French, German) lexical resource of soccer language. The first part describes how lexicographic descriptions based on frame-semantic principles are derived from a partially aligned multilingual corpus of soccer match reports. The remainder of the paper then discusses how different types of ontological knowledge are linked to this resource in order to provide an access structure to the resulting dictionary. It is argued that linking lexical resources and ontologies in such a way provides novel ways to a dictionary user of navigating a domain vocabulary" ]
ddc:413
[ "Sportsprache", "Fachsprache", "Fußball", "computerunterstützte Lexikographie", "Wörterbuch", "Deutsch", "Englisch", "Französisch", "Korpus <Linguistik>" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "ongoing", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 32, "char_start_index": 28, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "work", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "bllo:Multilingual", "bll_class_literal": [ "Multilingual", "Mehrsprachig" ], "char_end_index": 50, "char_start_index": 38, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "multilingual", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 60, "char_start_index": 53, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070557", "bll_class_literal": [ "French", "Französisch" ], "char_end_index": 69, "char_start_index": 63, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "French", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 71, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 78, "char_start_index": 72, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 89, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 107, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "soccer", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 108, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "part", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "lexicographic", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "descriptions", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "based", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "frame-semantic", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": "principles", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "derived", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "partially", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "aligned", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "bllo:MultilingualCorpus", "bll_class_literal": [ "Multilingual corpus", "Mehrsprachiges Korpus" ], "char_end_index": 259, "char_start_index": 247, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "multilingual", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "bllo:Multilingual", "bll_class_literal": [ "Multilingual", "Mehrsprachig" ], "char_end_index": 259, "char_start_index": 247, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "multilingual", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "bllo:MultilingualCorpus", "bll_class_literal": [ "Multilingual corpus", "Mehrsprachiges Korpus" ], "char_end_index": 266, "char_start_index": 260, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 266, "char_start_index": 260, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "soccer", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 282, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "match", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 283, "entity_type": "O", "token": "reports", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "remainder", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "then", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "discusses", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 335, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "ontological", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-197692737", "bll_class_literal": [ "Knowledge", "Wissen" ], "char_end_index": 379, "char_start_index": 370, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "knowledge", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 380, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "linked", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "order", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "provide", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 430, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 437, "char_start_index": 431, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "resulting", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 475, "char_start_index": 465, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 480, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "argued", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "linking", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "ontologies", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "way", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 559, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "provides", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 560, "entity_type": "O", "token": "novel", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "ways", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 575, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 586, "char_start_index": 576, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 587, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "navigating", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 608, "entity_type": "O", "token": "domain", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307367X", "bll_class_literal": [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], "char_end_index": 625, "char_start_index": 615, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "vocabulary", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 } ]
[ "bllo:Multilingual", "bllo:bll-197692737", "bllo:bll-133077136", "bllo:AccessTypeFeature", "bllo:bll-133070409", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-13307367X", "bllo:MultilingualCorpus", "bllo:Corpus", "bllo:bll-133070557", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Multilingual", "Mehrsprachig" ], [ "Knowledge", "Wissen" ], [ "Work", "Arbeit" ], [ "Access", "Zugriff" ], [ "English", "Englisch" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Vocabulary", "Wortschatz" ], [ "Multilingual corpus", "Mehrsprachiges Korpus" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "French", "Französisch" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "LingualityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalPhenomenon" ], [ "CorpusTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Linguality type", "Lingualität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Corpus type", "Korpustyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation" ]
2349
The Kicktionary : Combining corpus linguistics and lexical semantics for a multilingual football dictionary
eng
doc-type:bookPart
[ "This paper presents the Kicktionary, a multilingual (English - German - French) electronic lexical resource of the language of football. In the Kicktionary, methods from corpus linguistics and two approaches to lexical semantics - the theory of frame semantics and the concept of semantic relations - are combined to construct a lexical resource in which the user can explore relationships between lexical units in various ways. This paper explains the theoretical background of the Kicktionary, sketches the data and methods which were used in its construction, and describes how the resulting resource is presented to users via a set of hyperlinked webpages." ]
ddc:413
[ "Computerunterstützte Lexikographie", "Sportsprache", "Wörterbuch", "Fußball", "Korpus <Linguistik>" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "Kicktionary", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "bllo:Multilingual", "bll_class_literal": [ "Multilingual", "Mehrsprachig" ], "char_end_index": 52, "char_start_index": 40, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "multilingual", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 62, "char_start_index": 55, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 71, "char_start_index": 65, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070557", "bll_class_literal": [ "French", "Französisch" ], "char_end_index": 80, "char_start_index": 74, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "French", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "electronic", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "football", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "Kicktionary", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 169, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "methods", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 170, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133125548", "bll_class_literal": [ "Corpus linguistics", "Korpuslinguistik" ], "char_end_index": 181, "char_start_index": 175, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "corpus", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 181, "char_start_index": 175, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133125548", "bll_class_literal": [ "Corpus linguistics", "Korpuslinguistik" ], "char_end_index": 193, "char_start_index": 182, "entity_type": "I-OtherLinguisticTerm", "token": "linguistics", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "approaches", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307448X", "bll_class_literal": [ "Semantics", "Semantik" ], "char_end_index": 233, "char_start_index": 224, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "semantics", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 234, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073491", "bll_class_literal": [ "Theory", "Theorie" ], "char_end_index": 246, "char_start_index": 240, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "theory", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "frame", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307448X", "bll_class_literal": [ "Semantics", "Semantik" ], "char_end_index": 265, "char_start_index": 256, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "semantics", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133101037", "bll_class_literal": [ "Concept", "Konzept" ], "char_end_index": 281, "char_start_index": 274, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "concept", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "relations", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "combined", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "construct", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "explore", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 394, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "relationships", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 395, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "units", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "various", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "ways", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 434, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 439, "char_start_index": 435, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 440, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": "explains", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "theoretical", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "background", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 489, "entity_type": "O", "token": "Kicktionary", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 503, "entity_type": "O", "token": "sketches", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 520, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 521, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "methods", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 538, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 555, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 556, "entity_type": "O", "token": "construction", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 584, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 585, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 602, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "resulting", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 611, "char_start_index": 603, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 614, "char_start_index": 612, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 615, "entity_type": "O", "token": "presented", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "users", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "via", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "set", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 646, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 647, "entity_type": "O", "token": "hyperlinked", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "webpages", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 669, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 } ]
[ "bllo:bll-13307448X", "bllo:bll-133101037", "bllo:bll-133070409", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133073491", "bllo:bll-133125548", "bllo:Corpus", "bllo:Multilingual", "bllo:bll-133070557" ]
[ [ "Semantics", "Semantik" ], [ "Concept", "Konzept" ], [ "English", "Englisch" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Theory", "Theorie" ], [ "Corpus linguistics", "Korpuslinguistik" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Multilingual", "Mehrsprachig" ], [ "French", "Französisch" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "MorphologicalTheory", "TheoreticalFramework", "OtherLinguisticTerm" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LingualityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Morphological theory", "Morphologische Theorie" ], [ "Theoretical framework", "Theoretischer Ansatz" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Linguality type", "Lingualität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "OtherLinguisticTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm" ]
2350
The Kicktionary: A Multilingual Resource of the Language of Football
eng
doc-type:conferenceObject
[ "This paper presents the Kicktionary, a multilingual (English — German - French) electronic lexical resource of the language of football. It explains how a corpus of football match reports was analysed according to the FrameNet and WordNet approaches and how the result of this analysis is presented to a dictionary user via a website" ]
ddc:413
[ "Computerunterstützte Lexikographie", "Sportsprache", "Fußball", "Korpus <Linguistik>", "Frame-Theorie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "Kicktionary", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "bllo:Multilingual", "bll_class_literal": [ "Multilingual", "Mehrsprachig" ], "char_end_index": 52, "char_start_index": 40, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "multilingual", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070409", "bll_class_literal": [ "English", "Englisch" ], "char_end_index": 62, "char_start_index": 55, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "English", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "—", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 71, "char_start_index": 65, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070557", "bll_class_literal": [ "French", "Französisch" ], "char_end_index": 80, "char_start_index": 74, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "French", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "electronic", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "resource", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "football", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": "explains", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 156, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 157, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 165, "char_start_index": 159, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "football", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "match", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "reports", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "was", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "analysed", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "according", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 217, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 218, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "FrameNet", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 235, "entity_type": "O", "token": "WordNet", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "approaches", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "result", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 290, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "presented", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 318, "char_start_index": 308, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "via", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 329, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 330, "entity_type": "O", "token": "website", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 } ]
[ "bllo:bll-133070409", "bllo:bll-133070158", "bllo:Corpus", "bllo:Multilingual", "bllo:Dictionary", "bllo:bll-133070557" ]
[ [ "English", "Englisch" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Multilingual", "Mehrsprachig" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], [ "French", "Französisch" ] ]
[ [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LingualityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133070549", "bll-133096246", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Linguality type", "Lingualität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Romance", "Romanisch" ], [ "Italic languages", "Italische Sprachen" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm" ]
2399
Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess. 3. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks "Internetlexikografie"
deu
doc-type:book
[ "Unter dem Titel „Ihr Beitrag bitte! – Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess“ fand vom 18. bis 21. September 2012 ein Symposium im Rahmen des GAL-Kongresses 2012 „Wissen – Wörter – Wörterbücher“ in Erlangen statt, das sich in Vorträgen und einer Abschlussdiskussion mit der Frage beschäftigte, welchen Beitrag Wörterbuchbenutzer und –benutzerinnen für Internetwörterbücher leisten, leisten können bzw. leisten sollten. Die vorliegende Onlinepublikation enthält nun vier Beiträge des Erlanger Symposiums (von Karin Rautmann, Katrin Thier, Luca Melchior und Robert Lew), die einen guten Überblick über das Thema geben, indem sie ein breites Spektrum an Möglichkeiten für Nutzer, sich am Auf- und Ausbau lexikografischer Angebote im Internet zu beteiligen, aufzeigen. In der Einleitung erfolgt außerdem eine Zusammenfassung der wichtigsten in den Beiträgen, Vorträgen und Diskussionen angesprochenen Punkte." ]
ddc:413
[ "Computerunterstützte Lexikographie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 5, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Unter", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 6, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 10, "entity_type": "O", "token": "Titel", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "Ihr", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "Beitrag", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 30, "entity_type": "O", "token": "bitte", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "!", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "Nutzerbeitrag", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 61, "entity_type": "O", "token": "Wörterbuchprozess", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "fand", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "vom", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "18", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "bis", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "21", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "September", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "2012", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 121, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 122, "entity_type": "O", "token": "Symposium", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "Rahmen", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 160, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "GAL-Kongresses", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 161, "entity_type": "O", "token": "2012", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-197692737", "bll_class_literal": [ "Knowledge", "Wissen" ], "char_end_index": 174, "char_start_index": 168, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Wissen", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "Wörter", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "Wörterbücher", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "Erlangen", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "statt", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "Vorträgen", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 252, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 272, "char_start_index": 253, "entity_type": "O", "token": "Abschlussdiskussion", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 273, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "Frage", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "beschäftigte", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "welchen", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "Beitrag", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 336, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "Wörterbuchbenutzer", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 337, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "–benutzerinnen", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "Internetwörterbücher", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "leisten", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "leisten", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": "können", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "bzw", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "leisten", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "sollten", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "vorliegende", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 463, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": "Onlinepublikation", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": "enthält", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-366640542", "bll_class_literal": [ "Nun", "Nun" ], "char_end_index": 475, "char_start_index": 472, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "nun", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 480, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": "vier", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 489, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": "Beiträge", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 490, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 502, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "Erlanger", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 503, "entity_type": "O", "token": "Symposiums", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "Karin", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "Rautmann", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "Katrin", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "Thier", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "Luca", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "Melchior", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "Robert", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "Lew", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 584, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 585, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "guten", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "Überblick", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 619, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 620, "entity_type": "O", "token": "Thema", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "geben", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "indem", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "breites", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 664, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "Spektrum", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "Möglichkeiten", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 682, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": "Nutzer", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "Auf-", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 711, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 718, "char_start_index": 712, "entity_type": "O", "token": "Ausbau", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 719, "entity_type": "O", "token": "lexikografischer", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 744, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": "Angebote", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 745, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-18533539X", "bll_class_literal": [ "Internet", "Internet" ], "char_end_index": 756, "char_start_index": 748, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Internet", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 759, "char_start_index": 757, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 760, "entity_type": "O", "token": "beteiligen", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": "aufzeigen", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 784, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 787, "char_start_index": 785, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 788, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": "Einleitung", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "erfolgt", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 811, "entity_type": "O", "token": "außerdem", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 824, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 840, "char_start_index": 825, "entity_type": "O", "token": "Zusammenfassung", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 844, "char_start_index": 841, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 856, "char_start_index": 845, "entity_type": "O", "token": "wichtigsten", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 859, "char_start_index": 857, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 863, "char_start_index": 860, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 873, "char_start_index": 864, "entity_type": "O", "token": "Beiträgen", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 874, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": "Vorträgen", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 902, "char_start_index": 890, "entity_type": "O", "token": "Diskussionen", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 903, "entity_type": "O", "token": "angesprochenen", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 924, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "Punkte", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 926, "char_start_index": 925, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 } ]
[ "bllo:bll-18533539X", "bllo:bll-366640542", "bllo:bll-197692737" ]
[ [ "Internet", "Internet" ], [ "Nun", "Nun" ], [ "Knowledge", "Wissen" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-206064306", "SouthernBantoid", "bll-264764609", "Benue-Congo", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Grassfields languages", "Grassfields-Sprachen" ], [ "Southern Bantoid", "Süd-Bantoid" ], [ "Bantoid languages", "Bantoid-Sprachen" ], [ "Benue-Congo languages", "Benue-Kongo-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon" ]
2400
Zum Zusammenhang von Formulierungsverfahren und Handlungsstruktur
deu
doc-type:book
[ "Der Beitrag präsentiert eine Untersuchung des Zusammenhangs zwischen Formulierungsverfahren und der Handlungsstruktur eines institutionellen Schlichtungsgesprächs. Im Fokus steht das Verhältnis zwischen den verwendeten Referenzierungsformen, ihrem Bezug auf spezifische Handlungsrollen und der Modalität der ausgedrückten Handlungen. Die Analyse konzentriert sich auf die Äußerungen des Schlichters, weil institutionelle Schlichtungen sehr stark durch die kommunikative Arbeit des Schlichters strukturiert werden. Das Ziel der Untersuchung ist, die Analyse der interaktiven Dynamik und die Analyse von Formulierungsverfahren zu verbinden und die Relation zwischen der Handlungsstruktur und den Formulierungsverfahren zu begreifen. Es ist anzunehmen, dass Regelmäßigkeiten der Beziehung zwischen den beiden Ebenen bestehen und dass besondere Formulierungsverfahren diese Beziehung verdeutlichen. In dieser Arbeit geht es darum, diese Hypothese zu präzisieren und zu bestimmen, welche Rolle die Modalität der Äußerungen spielt, und zwar vor allem die durch das Modalverb sollen vermittelte Modalität der Notwendigkeit. Der gewählte analytische Zugang verbindet die Verfahren der Gesprächsanalyse für die Sequenzanalyse im mikro- und makrostrukturellen Bereich mit der linguistischen Analyse von Formulierungsverfahren. Die Analyse der Handlungsstruktur stellt den Referenzrahmen für die Analyse der Formulierungsverfahren dar. Am Ende erfolgt ein kurzer Ausblick auf die Reinterpretation der Ergebnisse aus einer konstruktionsgrammatischen Perspektive." ]
ddc:437
[ "Schlichtungsgespräch", "Deutsch", "Modalverb", "Konversationsanalyse" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Beitrag", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "präsentiert", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "Untersuchung", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "Zusammenhangs", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "zwischen", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "Formulierungsverfahren", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "Handlungsstruktur", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "eines", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "institutionellen", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "Schlichtungsgesprächs", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "Im", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "bllo:Focus", "bll_class_literal": [ "Focus", "Fokus" ], "char_end_index": 173, "char_start_index": 168, "entity_type": "B-DiscoursePhenomenon", "token": "Fokus", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 174, "entity_type": "O", "token": "steht", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 194, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "Verhältnis", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 195, "entity_type": "O", "token": "zwischen", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "verwendeten", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "Referenzierungsformen", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 243, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 244, "entity_type": "O", "token": "ihrem", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "Bezug", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 271, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "spezifische", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 272, "entity_type": "O", "token": "Handlungsrollen", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 295, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "bllo:ModalityFeature", "bll_class_literal": [ "Modality feature", "Modalität" ], "char_end_index": 305, "char_start_index": 296, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Modalität", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "ausgedrückten", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "Handlungen", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 336, "char_start_index": 335, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 337, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "konzentriert", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 370, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 371, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 385, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "Äußerungen", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 389, "char_start_index": 386, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 390, "entity_type": "O", "token": "Schlichters", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": "weil", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "institutionelle", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "Schlichtungen", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "sehr", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 449, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "stark", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 450, "entity_type": "O", "token": "durch", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 473, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "kommunikative", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 480, "char_start_index": 474, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Arbeit", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 496, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "Schlichters", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 497, "entity_type": "O", "token": "strukturiert", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "Ziel", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "Untersuchung", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 562, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 563, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "interaktiven", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "Dynamik", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 591, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 608, "entity_type": "O", "token": "Formulierungsverfahren", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 634, "entity_type": "O", "token": "verbinden", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "Relation", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 669, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": "zwischen", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 673, "char_start_index": 670, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 691, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": "Handlungsstruktur", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 695, "char_start_index": 692, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 696, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "Formulierungsverfahren", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "begreifen", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 740, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "Es", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 744, "char_start_index": 741, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 745, "entity_type": "O", "token": "anzunehmen", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 757, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 758, "entity_type": "O", "token": "dass", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 779, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "Regelmäßigkeiten", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 783, "char_start_index": 780, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 793, "char_start_index": 784, "entity_type": "O", "token": "Beziehung", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 794, "entity_type": "O", "token": "zwischen", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 813, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "beiden", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 814, "entity_type": "O", "token": "Ebenen", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "bestehen", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 838, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": "dass", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 848, "char_start_index": 839, "entity_type": "O", "token": "besondere", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 871, "char_start_index": 849, "entity_type": "O", "token": "Formulierungsverfahren", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 877, "char_start_index": 872, "entity_type": "O", "token": "diese", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 887, "char_start_index": 878, "entity_type": "O", "token": "Beziehung", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 901, "char_start_index": 888, "entity_type": "O", "token": "verdeutlichen", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 902, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 906, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 913, "char_start_index": 907, "entity_type": "O", "token": "dieser", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 920, "char_start_index": 914, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "Arbeit", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 925, "char_start_index": 921, "entity_type": "O", "token": "geht", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 928, "char_start_index": 926, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 934, "char_start_index": 929, "entity_type": "O", "token": "darum", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 935, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 942, "char_start_index": 937, "entity_type": "O", "token": "diese", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 943, "entity_type": "O", "token": "Hypothese", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 955, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 956, "entity_type": "O", "token": "präzisieren", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 971, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 974, "char_start_index": 972, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 984, "char_start_index": 975, "entity_type": "O", "token": "bestimmen", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 986, "char_start_index": 985, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 987, "entity_type": "O", "token": "welche", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 999, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "Rolle", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1003, "char_start_index": 1000, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "bllo:ModalityFeature", "bll_class_literal": [ "Modality feature", "Modalität" ], "char_end_index": 1013, "char_start_index": 1004, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Modalität", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1017, "char_start_index": 1014, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1028, "char_start_index": 1018, "entity_type": "O", "token": "Äußerungen", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1035, "char_start_index": 1029, "entity_type": "O", "token": "spielt", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1037, "char_start_index": 1036, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1041, "char_start_index": 1038, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1046, "char_start_index": 1042, "entity_type": "O", "token": "zwar", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1050, "char_start_index": 1047, "entity_type": "O", "token": "vor", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1056, "char_start_index": 1051, "entity_type": "O", "token": "allem", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1060, "char_start_index": 1057, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1066, "char_start_index": 1061, "entity_type": "O", "token": "durch", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1070, "char_start_index": 1067, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133115593", "bll_class_literal": [ "Modal verb", "Modalverb" ], "char_end_index": 1080, "char_start_index": 1071, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Modalverb", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1087, "char_start_index": 1081, "entity_type": "O", "token": "sollen", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1099, "char_start_index": 1088, "entity_type": "O", "token": "vermittelte", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "bllo:ModalityFeature", "bll_class_literal": [ "Modality feature", "Modalität" ], "char_end_index": 1109, "char_start_index": 1100, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "Modalität", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1110, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1127, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "Notwendigkeit", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1129, "char_start_index": 1128, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1133, "char_start_index": 1130, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1142, "char_start_index": 1134, "entity_type": "O", "token": "gewählte", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1154, "char_start_index": 1143, "entity_type": "O", "token": "analytische", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1161, "char_start_index": 1155, "entity_type": "O", "token": "Zugang", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1171, "char_start_index": 1162, "entity_type": "O", "token": "verbindet", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1175, "char_start_index": 1172, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1185, "char_start_index": 1176, "entity_type": "O", "token": "Verfahren", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1189, "char_start_index": 1186, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1206, "char_start_index": 1190, "entity_type": "O", "token": "Gesprächsanalyse", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1210, "char_start_index": 1207, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1214, "char_start_index": 1211, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1229, "char_start_index": 1215, "entity_type": "O", "token": "Sequenzanalyse", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1232, "char_start_index": 1230, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1239, "char_start_index": 1233, "entity_type": "O", "token": "mikro-", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1243, "char_start_index": 1240, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1262, "char_start_index": 1244, "entity_type": "O", "token": "makrostrukturellen", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1270, "char_start_index": 1263, "entity_type": "O", "token": "Bereich", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1274, "char_start_index": 1271, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1278, "char_start_index": 1275, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1293, "char_start_index": 1279, "entity_type": "O", "token": "linguistischen", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1301, "char_start_index": 1294, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1305, "char_start_index": 1302, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1328, "char_start_index": 1306, "entity_type": "O", "token": "Formulierungsverfahren", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1330, "char_start_index": 1329, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1334, "char_start_index": 1331, "entity_type": "O", "token": "Die", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1342, "char_start_index": 1335, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1346, "char_start_index": 1343, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1364, "char_start_index": 1347, "entity_type": "O", "token": "Handlungsstruktur", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1371, "char_start_index": 1365, "entity_type": "O", "token": "stellt", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1375, "char_start_index": 1372, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1390, "char_start_index": 1376, "entity_type": "O", "token": "Referenzrahmen", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1394, "char_start_index": 1391, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1398, "char_start_index": 1395, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1406, "char_start_index": 1399, "entity_type": "O", "token": "Analyse", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1410, "char_start_index": 1407, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1433, "char_start_index": 1411, "entity_type": "O", "token": "Formulierungsverfahren", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1437, "char_start_index": 1434, "entity_type": "O", "token": "dar", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1439, "char_start_index": 1438, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1442, "char_start_index": 1440, "entity_type": "O", "token": "Am", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1447, "char_start_index": 1443, "entity_type": "O", "token": "Ende", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1455, "char_start_index": 1448, "entity_type": "O", "token": "erfolgt", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1459, "char_start_index": 1456, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1466, "char_start_index": 1460, "entity_type": "O", "token": "kurzer", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1475, "char_start_index": 1467, "entity_type": "O", "token": "Ausblick", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1479, "char_start_index": 1476, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1483, "char_start_index": 1480, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1500, "char_start_index": 1484, "entity_type": "O", "token": "Reinterpretation", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1504, "char_start_index": 1501, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1515, "char_start_index": 1505, "entity_type": "O", "token": "Ergebnisse", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1519, "char_start_index": 1516, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1525, "char_start_index": 1520, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1552, "char_start_index": 1526, "entity_type": "O", "token": "konstruktionsgrammatischen", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1564, "char_start_index": 1553, "entity_type": "O", "token": "Perspektive", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1566, "char_start_index": 1565, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 } ]
[ "bllo:bll-133115593", "bllo:bll-133077136", "bllo:Focus", "bllo:ModalityFeature" ]
[ [ "Modal verb", "Modalverb" ], [ "Work", "Arbeit" ], [ "Focus", "Fokus" ], [ "Modality feature", "Modalität" ] ]
[ [ "bll-133079244", "bll-133127125", "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "PragmaticUnit", "DiscoursePhenomenon" ], [ "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Auxiliary", "Auxiliarverb" ], [ "Verb", "Verb" ], [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Pragmatic unit", "Pragmatische Einheit" ], [ "Discourse phenomenon", "Diskursphänomen" ] ], [ [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "DiscoursePhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon" ]
2402
Vernetzungsstrategien, Zugriffsstrukturen und automatisch ermittelte Angaben in Internetwörterbüchern
deu
doc-type:book
[ "Dieser Band vereinigt Beiträge aus zwei Arbeitstreffen des von der DFG geforderten wissenschaftlichen Netzwerks „Internetlexikografie“ (www.internetlexikografie.de) und setzt damit die Reihe der Arbeitsberichte des Netzwerks fort. Das zweite Arbeitstreffen des Netzwerks fand am 5. und 6. Dezember 2011 in Berlin (DE) statt und hatte „Vernetzungs- und Zugriffsstrukturen bei Internetworterbüchern zum Thema. Das folgende Arbeitstreffen wurde am 3. und 4. Mai 2012 in Bozen (IT) abgehalten und beschäftigte sich mit „Aspekten der automatischen Gewinnung von lexikografischen Angaben“. Der Band enthält die Ausarbeitungen ausgewählter Beiträge der beiden Treffen. Beim zweiten Arbeitstreffen mit dem Thema „Vernetzung und Zugriffsstrukturen“ wurden Fragen für die Internetlexikografie behandelt, die für den Bereich der Printlexikografie schon recht lange diskutiert wurden, durch die Möglichkeiten des neuen Mediums, die sich am besten mit dem Stichwort „Verlinkung“ charakterisieren lassen, aber eine ganz neue Dimension erhalten. Beim Berliner Arbeitstreffen wurden verschiedene Möglichkeiten der Kodierung von Vernetzungen und ihre Onlineprasentation anhand von Beitragen zu theoretischen und praktischen Aspekten diskutiert, um zu zeigen, wie sie fur unterschiedliche Zugriffsstrukturen nutzbar gemacht werden können." ]
ddc:413
[ "Deutsch", "Computerunterstützte Lexikographie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Dieser", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "Band", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "vereinigt", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "Beiträge", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 34, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 35, "entity_type": "O", "token": "zwei", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "Arbeitstreffen", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 58, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 59, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "DFG", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "geforderten", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "wissenschaftlichen", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "Netzwerks", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "Internetlexikografie", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 136, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 137, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "www.internetlexikografie.de", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "setzt", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "damit", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 188, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 194, "char_start_index": 189, "entity_type": "O", "token": "Reihe", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 195, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": "Arbeitsberichte", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "Netzwerks", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 233, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "fort", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 234, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "zweite", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "Arbeitstreffen", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "Netzwerks", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "fand", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "5", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "6", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "Dezember", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "2011", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 311, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 312, "entity_type": "O", "token": "Berlin", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "DE", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "statt", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": "hatte", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 343, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": "Vernetzungs-", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 360, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 379, "char_start_index": 361, "entity_type": "O", "token": "Zugriffsstrukturen", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 380, "entity_type": "O", "token": "bei", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "Internetworterbüchern", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": "Thema", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "Das", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 430, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": "folgende", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 431, "entity_type": "O", "token": "Arbeitstreffen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": "wurde", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 454, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 455, "entity_type": "O", "token": "3", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 463, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": "4", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 465, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "Mai", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": "2012", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 483, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "Bozen", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 484, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "IT", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 489, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 501, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "abgehalten", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 502, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "beschäftigte", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 538, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": "Aspekten", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "automatischen", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "Gewinnung", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 570, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 571, "entity_type": "O", "token": "lexikografischen", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "Angaben", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": "Band", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "enthält", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 620, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 635, "char_start_index": 621, "entity_type": "O", "token": "Ausarbeitungen", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 636, "entity_type": "O", "token": "ausgewählter", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 657, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "Beiträge", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 658, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "beiden", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "Treffen", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 678, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "Beim", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 691, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "zweiten", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 692, "entity_type": "O", "token": "Arbeitstreffen", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "Thema", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 733, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "Vernetzung", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 737, "char_start_index": 734, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 756, "char_start_index": 738, "entity_type": "O", "token": "Zugriffsstrukturen", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 757, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 765, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "wurden", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 766, "entity_type": "O", "token": "Fragen", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 776, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 777, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "Internetlexikografie", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 811, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "behandelt", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 813, "char_start_index": 812, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 814, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 821, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 825, "char_start_index": 822, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 833, "char_start_index": 826, "entity_type": "O", "token": "Bereich", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 837, "char_start_index": 834, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 855, "char_start_index": 838, "entity_type": "O", "token": "Printlexikografie", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 856, "entity_type": "O", "token": "schon", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 862, "entity_type": "O", "token": "recht", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 873, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "lange", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 884, "char_start_index": 874, "entity_type": "O", "token": "diskutiert", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 891, "char_start_index": 885, "entity_type": "O", "token": "wurden", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 893, "char_start_index": 892, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 899, "char_start_index": 894, "entity_type": "O", "token": "durch", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 900, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "Möglichkeiten", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 921, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 927, "char_start_index": 922, "entity_type": "O", "token": "neuen", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 935, "char_start_index": 928, "entity_type": "O", "token": "Mediums", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 937, "char_start_index": 936, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 941, "char_start_index": 938, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 946, "char_start_index": 942, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 949, "char_start_index": 947, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 956, "char_start_index": 950, "entity_type": "O", "token": "besten", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 960, "char_start_index": 957, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 964, "char_start_index": 961, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 974, "char_start_index": 965, "entity_type": "O", "token": "Stichwort", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 976, "char_start_index": 975, "entity_type": "O", "token": "„", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 987, "char_start_index": 977, "entity_type": "O", "token": "Verlinkung", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 989, "char_start_index": 988, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1006, "char_start_index": 990, "entity_type": "O", "token": "charakterisieren", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1013, "char_start_index": 1007, "entity_type": "O", "token": "lassen", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1015, "char_start_index": 1014, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1020, "char_start_index": 1016, "entity_type": "O", "token": "aber", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1025, "char_start_index": 1021, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1030, "char_start_index": 1026, "entity_type": "O", "token": "ganz", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1035, "char_start_index": 1031, "entity_type": "O", "token": "neue", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1045, "char_start_index": 1036, "entity_type": "O", "token": "Dimension", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1054, "char_start_index": 1046, "entity_type": "O", "token": "erhalten", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1056, "char_start_index": 1055, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1061, "char_start_index": 1057, "entity_type": "O", "token": "Beim", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1070, "char_start_index": 1062, "entity_type": "O", "token": "Berliner", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1085, "char_start_index": 1071, "entity_type": "O", "token": "Arbeitstreffen", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1092, "char_start_index": 1086, "entity_type": "O", "token": "wurden", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1105, "char_start_index": 1093, "entity_type": "O", "token": "verschiedene", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1119, "char_start_index": 1106, "entity_type": "O", "token": "Möglichkeiten", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1123, "char_start_index": 1120, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1133, "char_start_index": 1124, "entity_type": "O", "token": "Kodierung", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1137, "char_start_index": 1134, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1150, "char_start_index": 1138, "entity_type": "O", "token": "Vernetzungen", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1154, "char_start_index": 1151, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1159, "char_start_index": 1155, "entity_type": "O", "token": "ihre", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1178, "char_start_index": 1160, "entity_type": "O", "token": "Onlineprasentation", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1185, "char_start_index": 1179, "entity_type": "O", "token": "anhand", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1189, "char_start_index": 1186, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1199, "char_start_index": 1190, "entity_type": "O", "token": "Beitragen", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1202, "char_start_index": 1200, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1216, "char_start_index": 1203, "entity_type": "O", "token": "theoretischen", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1220, "char_start_index": 1217, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1232, "char_start_index": 1221, "entity_type": "O", "token": "praktischen", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1241, "char_start_index": 1233, "entity_type": "O", "token": "Aspekten", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1252, "char_start_index": 1242, "entity_type": "O", "token": "diskutiert", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1254, "char_start_index": 1253, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1257, "char_start_index": 1255, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1260, "char_start_index": 1258, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1267, "char_start_index": 1261, "entity_type": "O", "token": "zeigen", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1269, "char_start_index": 1268, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1273, "char_start_index": 1270, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1277, "char_start_index": 1274, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-447457675", "bll_class_literal": [ "Fur", "Fur" ], "char_end_index": 1281, "char_start_index": 1278, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "fur", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1298, "char_start_index": 1282, "entity_type": "O", "token": "unterschiedliche", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1317, "char_start_index": 1299, "entity_type": "O", "token": "Zugriffsstrukturen", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1325, "char_start_index": 1318, "entity_type": "O", "token": "nutzbar", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1333, "char_start_index": 1326, "entity_type": "O", "token": "gemacht", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1340, "char_start_index": 1334, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1347, "char_start_index": 1341, "entity_type": "O", "token": "können", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1349, "char_start_index": 1348, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 } ]
[ "bllo:bll-447457675" ]
[ [ "Fur", "Fur" ] ]
[ [ "bll-182318508", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Nilo-Saharan languages", "Nilosaharanische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm" ]
2420
Datenarchive für die Gesprächsforschung : Perspektiven, Probleme und Lösungsansätze
deu
doc-type:article
[ "Dieser Aufsatz befasst sich mit Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Archivierung und öffentlichen Bereitstellungen von gesprächsanalytischen Daten (Audio- bzw. Videoaufnahmen und deren Transkriptionen) stellen. Er gibt zunächst einen Überblick über die Forschungsperspektiven, die eine verbesserte Praxis der Datenm•chivierung flir die Gesprächsforschung bieten würde, und nennt dann einige der wesentlichen Probleme, die in der derzeitigen Praxis der Schaffung solcher Archive im Wege stehen können. Anschließend werden vorhandene Lösungsansätze vorgestellt, die helfen können, diese Probleme zu überwinden.", "This paper discusses some questions concerning the archiving and publication of conversation analytical data (audio or video recordings and their transcriptions ). It sets out with an overview of the research perspectives that an improved practice of archiving and publishing data would hold for the research community and then summarizes the most important problems, which, at this point in time, may make such an improved practice difficult to realize. The last part of the paper presents some existing proposals for solutions to these problems." ]
ddc:418
[ "Gesprochene Sprache", "Datenbank", "Konversationsanalyse", "Korpus <Linguistik>" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Dieser", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "Aufsatz", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "befasst", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 31, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 32, "entity_type": "O", "token": "Fragen", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 45, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": "Zusammenhang", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "Archivierung", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "öffentlichen", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 120, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "Bereitstellungen", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 121, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "gesprächsanalytischen", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "Daten", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "Audio-", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "bzw", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": "Videoaufnahmen", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "deren", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "Transkriptionen", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 210, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 211, "entity_type": "O", "token": "stellen", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "Er", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "gibt", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "zunächst", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 243, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 244, "entity_type": "O", "token": "Überblick", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 262, "char_start_index": 259, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 263, "entity_type": "O", "token": "Forschungsperspektiven", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 286, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "eine", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "verbesserte", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 315, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "Praxis", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 316, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "Datenm•chivierung", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 338, "entity_type": "O", "token": "flir", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "Gesprächsforschung", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "bieten", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "würde", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": "nennt", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "dann", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "einige", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": "wesentlichen", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "Probleme", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 430, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 434, "char_start_index": 431, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 437, "char_start_index": 435, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 438, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "derzeitigen", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "Praxis", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "Schaffung", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "solcher", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "Archive", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "Wege", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "stehen", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "können", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": "Anschließend", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": "vorhandene", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "Lösungsansätze", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "vorgestellt", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 578, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 579, "entity_type": "O", "token": "helfen", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "können", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "diese", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "Probleme", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 623, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "überwinden", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 624, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 636, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 646, "char_start_index": 637, "entity_type": "O", "token": "discusses", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 647, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "questions", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "concerning", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 673, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "archiving", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "publication", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 718, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "conversation", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 719, "entity_type": "O", "token": "analytical", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 736, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "bllo:Audio", "bll_class_literal": [ "Audio", "Audio" ], "char_end_index": 742, "char_start_index": 737, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "audio", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 743, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "bllo:Video", "bll_class_literal": [ "Video", "Video" ], "char_end_index": 751, "char_start_index": 746, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "video", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 752, "entity_type": "O", "token": "recordings", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 787, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": "transcriptions", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 789, "char_start_index": 788, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 790, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": "sets", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "out", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 808, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 811, "char_start_index": 809, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 812, "entity_type": "O", "token": "overview", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 827, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 836, "char_start_index": 828, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 849, "char_start_index": 837, "entity_type": "O", "token": "perspectives", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 850, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 857, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 866, "char_start_index": 858, "entity_type": "O", "token": "improved", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 867, "entity_type": "O", "token": "practice", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 878, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 888, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "archiving", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 892, "char_start_index": 889, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 893, "entity_type": "O", "token": "publishing", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 908, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 909, "entity_type": "O", "token": "would", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 919, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "hold", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 920, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 927, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 928, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 946, "char_start_index": 937, "entity_type": "O", "token": "community", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 950, "char_start_index": 947, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 955, "char_start_index": 951, "entity_type": "O", "token": "then", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 966, "char_start_index": 956, "entity_type": "O", "token": "summarizes", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 970, "char_start_index": 967, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 975, "char_start_index": 971, "entity_type": "O", "token": "most", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 985, "char_start_index": 976, "entity_type": "O", "token": "important", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 994, "char_start_index": 986, "entity_type": "O", "token": "problems", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 996, "char_start_index": 995, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1002, "char_start_index": 997, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1004, "char_start_index": 1003, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 1005, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1012, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1018, "char_start_index": 1013, "entity_type": "O", "token": "point", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1021, "char_start_index": 1019, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 1026, "char_start_index": 1022, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "time", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1028, "char_start_index": 1027, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1032, "char_start_index": 1029, "entity_type": "O", "token": "may", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1037, "char_start_index": 1033, "entity_type": "O", "token": "make", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1042, "char_start_index": 1038, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1045, "char_start_index": 1043, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1054, "char_start_index": 1046, "entity_type": "O", "token": "improved", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1063, "char_start_index": 1055, "entity_type": "O", "token": "practice", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1073, "char_start_index": 1064, "entity_type": "O", "token": "difficult", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1076, "char_start_index": 1074, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1084, "char_start_index": 1077, "entity_type": "O", "token": "realize", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1086, "char_start_index": 1085, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1087, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1095, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": "last", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1100, "char_start_index": 1096, "entity_type": "O", "token": "part", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1103, "char_start_index": 1101, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1107, "char_start_index": 1104, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1108, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1122, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1127, "char_start_index": 1123, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1136, "char_start_index": 1128, "entity_type": "O", "token": "existing", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1146, "char_start_index": 1137, "entity_type": "O", "token": "proposals", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1150, "char_start_index": 1147, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1160, "char_start_index": 1151, "entity_type": "O", "token": "solutions", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1163, "char_start_index": 1161, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1169, "char_start_index": 1164, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1178, "char_start_index": 1170, "entity_type": "O", "token": "problems", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1180, "char_start_index": 1179, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 } ]
[ "bllo:Video", "bllo:Audio", "bllo:bll-133087697" ]
[ [ "Video", "Video" ], [ "Audio", "Audio" ], [ "Time", "Zeit" ] ]
[ [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
2423
Erstellen und Analysieren von Gesprächskorpora mit EXMARaLDA
deu
doc-type:article
[ "Dieser Aufsatz gibt einen Überblick über EXMARaLDA, ein System aus Datenmodell, Datenformaten und Software-Werkzeugen zum computergestützten Erstellen und Analysieren von Kmpora gesprochener Sprache. Der Schwerpunkt der Darstellung liegt auf der Nutzung der verschiedenen Softwarewerkzeuge- ein Patiitur-Editor zum Erstellen von Transkriptionen, ein Corpus-Manager zum Erstellen und Verwalten von Korpora und ein Suchwerkzeug zum Auswerten solcher Korpora- für gesprächsanalytische Zwecke.", "This paper gives an overview over EXMARaLDA, a system for the computerassisted creation and analysis of corpora of spoken language, which consists of a data model and a number of data formals and software tools. Its emphasis is on the way timt the EXMARaLDA software components - a partitur editor for transcribing, a corpus manager for creating and managing corpora and a search tool for querying such corpora - can be used for research in conversation and discourse analysis." ]
ddc:418
[ "Gesprochene Sprache", "Konversationsanalyse", "Transkription" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 6, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Dieser", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 7, "entity_type": "O", "token": "Aufsatz", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "gibt", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "Überblick", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "über", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "EXMARaLDA", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "System", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "aus", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "Datenmodell", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "Datenformaten", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "Software-Werkzeugen", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "computergestützten", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "Erstellen", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 156, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 157, "entity_type": "O", "token": "Analysieren", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 172, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 173, "entity_type": "O", "token": "Kmpora", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "gesprochener", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 203, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "Schwerpunkt", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "Darstellung", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 235, "entity_type": "O", "token": "liegt", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "Nutzung", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 260, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 261, "entity_type": "O", "token": "verschiedenen", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": "Softwarewerkzeuge-", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "Patiitur-Editor", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "Erstellen", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "Transkriptionen", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 349, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 350, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": "Corpus-Manager", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 382, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "Erstellen", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 383, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 396, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "Verwalten", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "Korpora", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "ein", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "Suchwerkzeug", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "zum", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "Auswerten", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "solcher", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "Korpora-", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "gesprächsanalytische", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "Zwecke", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 499, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 500, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": "overview", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 528, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "over", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 538, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": "EXMARaLDA", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "system", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 553, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 557, "char_start_index": 554, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "computerassisted", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-398942803", "bll_class_literal": [ "Creation", "Schöpfung" ], "char_end_index": 583, "char_start_index": 575, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "creation", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 587, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 588, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 608, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 617, "char_start_index": 611, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "spoken", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "bllo:Spoken", "bll_class_literal": [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], "char_end_index": 626, "char_start_index": 618, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "language", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 634, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 635, "entity_type": "O", "token": "consists", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 646, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 647, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 653, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 659, "char_start_index": 654, "entity_type": "O", "token": "model", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "number", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 673, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 676, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 688, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": "formals", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 689, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "software", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098915", "bll_class_literal": [ "Tools", "Werkzeuge" ], "char_end_index": 707, "char_start_index": 702, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "tools", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 709, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 710, "entity_type": "O", "token": "Its", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "emphasis", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 736, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "way", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 737, "entity_type": "O", "token": "timt", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "EXMARaLDA", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "software", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 775, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "components", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 777, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 779, "char_start_index": 778, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 788, "char_start_index": 780, "entity_type": "O", "token": "partitur", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 795, "char_start_index": 789, "entity_type": "O", "token": "editor", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 796, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": "transcribing", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 814, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 816, "char_start_index": 815, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 823, "char_start_index": 817, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 831, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "manager", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 832, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 844, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "creating", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 848, "char_start_index": 845, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 857, "char_start_index": 849, "entity_type": "O", "token": "managing", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 865, "char_start_index": 858, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 869, "char_start_index": 866, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 871, "char_start_index": 870, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 878, "char_start_index": 872, "entity_type": "O", "token": "search", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "tool", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 887, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 896, "char_start_index": 888, "entity_type": "O", "token": "querying", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 901, "char_start_index": 897, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 909, "char_start_index": 902, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 911, "char_start_index": 910, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 915, "char_start_index": 912, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 918, "char_start_index": 916, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 919, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 927, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 928, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 939, "char_start_index": 937, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 940, "entity_type": "O", "token": "conversation", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 956, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 966, "char_start_index": 957, "entity_type": "O", "token": "discourse", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 975, "char_start_index": 967, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 977, "char_start_index": 976, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 } ]
[ "bllo:Spoken", "bllo:Corpus", "bllo:bll-398942803", "bllo:bll-133098915" ]
[ [ "Spoken language", "Gesprochene Sprache" ], [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Creation", "Schöpfung" ], [ "Tools", "Werkzeuge" ] ]
[ [ "ModalityTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Modality type", "Modalität" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon" ]
2424
Gesprächstranskription auf dem Computer - das System EXMARaLDA
deu
doc-type:article
[ "Der Einsatz des Computers zur Transkription natürlicher Gespräche ist in der Praxis zwar weit verbreitet, die schnelle Weiterentwicklung der Computertechnologie hat aber dazu geführt, dass verschiedene Systeme oft scheinbar zusammenhangslos nebeneinander stehen, ohne dass ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiede Gegenstand einer umfassenden theoretischen Betrachtung wären. Der vorliegende Aufsatz will einen Beitrag zu einer solchen theoretischen Betrachtung der Gesprächstranskription auf dem Computer liefern, indem er einerseits einige grundlegende Überlegungen zu diesem Thema anstellt, andererseits einige allgemeine Aspekte der Konzeption und Umsetzung des Systems EXMARaLDA, das am SFB \"Mehrsprachigkeit\" an der Universität Harnburg entwickelt wird, beschreibt.", "Although the use of a computer for the transcription of natural conversation is wide-spread in practice, we observe that - due to the rapid development in computer technology -different systems often stand side-by-side in an apparently unrelated manner without their commonalities and differences being subject to theoretical considerations. The presents paper intends to make a contribution to such a theoretical view of computer transcription of conversation: on the one hand, it contains some basic reflections on the subject, and on the other hand it describes some general aspects of the concept and realisation of the system EXMARaLDA which is being developed at the SFB \"Mehrsprachigkeit\" at the University of Hamburg." ]
ddc:418
[ "Gesprochene Sprache", "Konversationsanalyse", "Computerlinguistik" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Einsatz", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "Computers", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "zur", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073297", "bll_class_literal": [ "Transcription", "Transkription" ], "char_end_index": 43, "char_start_index": 30, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Transkription", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 55, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "natürlicher", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 65, "char_start_index": 56, "entity_type": "O", "token": "Gespräche", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 66, "entity_type": "O", "token": "ist", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 73, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "Praxis", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 88, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "zwar", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 89, "entity_type": "O", "token": "weit", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 104, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "verbreitet", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 110, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 111, "entity_type": "O", "token": "schnelle", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "Weiterentwicklung", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "Computertechnologie", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "hat", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "aber", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "dazu", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "geführt", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "dass", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "verschiedene", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 211, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "Systeme", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 212, "entity_type": "O", "token": "oft", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 225, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "scheinbar", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 226, "entity_type": "O", "token": "zusammenhangslos", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "nebeneinander", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 263, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "stehen", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 265, "char_start_index": 264, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 266, "entity_type": "O", "token": "ohne", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "dass", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "ihre", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "Gemeinsamkeiten", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "Unterschiede", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "Gegenstand", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "umfassenden", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "theoretischen", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "Betrachtung", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "wären", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "vorliegende", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "Aufsatz", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "einen", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "Beitrag", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": "einer", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "solchen", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "theoretischen", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": "Betrachtung", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 489, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "Gesprächstranskription", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 490, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "dem", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "Computer", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": "liefern", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "indem", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "er", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "einerseits", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "einige", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "grundlegende", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "Überlegungen", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": "diesem", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "Thema", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "anstellt", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 596, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 609, "char_start_index": 597, "entity_type": "O", "token": "andererseits", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 610, "entity_type": "O", "token": "einige", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 627, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "allgemeine", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 635, "char_start_index": 628, "entity_type": "O", "token": "Aspekte", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 639, "char_start_index": 636, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 650, "char_start_index": 640, "entity_type": "O", "token": "Konzeption", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 651, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 664, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "Umsetzung", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 665, "entity_type": "O", "token": "des", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "Systems", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 686, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "EXMARaLDA", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 688, "char_start_index": 687, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 689, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 695, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 696, "entity_type": "O", "token": "SFB", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133114937", "bll_class_literal": [ "Plurilingualism", "Mehrsprachigkeit" ], "char_end_index": 719, "char_start_index": 703, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Mehrsprachigkeit", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 729, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 730, "entity_type": "O", "token": "Universität", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "Harnburg", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 751, "entity_type": "O", "token": "entwickelt", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 779, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "beschreibt", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 780, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 790, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "Although", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 791, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 798, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 799, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "computer", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 816, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 817, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073297", "bll_class_literal": [ "Transcription", "Transkription" ], "char_end_index": 834, "char_start_index": 821, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "transcription", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 837, "char_start_index": 835, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 845, "char_start_index": 838, "entity_type": "O", "token": "natural", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 846, "entity_type": "O", "token": "conversation", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 873, "char_start_index": 862, "entity_type": "O", "token": "wide-spread", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 876, "char_start_index": 874, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 877, "entity_type": "O", "token": "practice", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 887, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 890, "char_start_index": 888, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 891, "entity_type": "O", "token": "observe", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 899, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "-", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 909, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "due", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 912, "char_start_index": 910, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 916, "char_start_index": 913, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 922, "char_start_index": 917, "entity_type": "O", "token": "rapid", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 934, "char_start_index": 923, "entity_type": "O", "token": "development", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 937, "char_start_index": 935, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 946, "char_start_index": 938, "entity_type": "O", "token": "computer", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 957, "char_start_index": 947, "entity_type": "O", "token": "technology", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 968, "char_start_index": 958, "entity_type": "O", "token": "-different", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 976, "char_start_index": 969, "entity_type": "O", "token": "systems", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 977, "entity_type": "O", "token": "often", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 988, "char_start_index": 983, "entity_type": "O", "token": "stand", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1001, "char_start_index": 989, "entity_type": "O", "token": "side-by-side", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1004, "char_start_index": 1002, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 1005, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1018, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "apparently", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1028, "char_start_index": 1019, "entity_type": "O", "token": "unrelated", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1035, "char_start_index": 1029, "entity_type": "O", "token": "manner", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1043, "char_start_index": 1036, "entity_type": "O", "token": "without", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1049, "char_start_index": 1044, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1063, "char_start_index": 1050, "entity_type": "O", "token": "commonalities", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1067, "char_start_index": 1064, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1079, "char_start_index": 1068, "entity_type": "O", "token": "differences", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1085, "char_start_index": 1080, "entity_type": "O", "token": "being", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133124703", "bll_class_literal": [ "Subject", "Subjekt" ], "char_end_index": 1093, "char_start_index": 1086, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "subject", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1096, "char_start_index": 1094, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1108, "char_start_index": 1097, "entity_type": "O", "token": "theoretical", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1123, "char_start_index": 1109, "entity_type": "O", "token": "considerations", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1125, "char_start_index": 1124, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1129, "char_start_index": 1126, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1138, "char_start_index": 1130, "entity_type": "O", "token": "presents", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1144, "char_start_index": 1139, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1152, "char_start_index": 1145, "entity_type": "O", "token": "intends", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1155, "char_start_index": 1153, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1160, "char_start_index": 1156, "entity_type": "O", "token": "make", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1162, "char_start_index": 1161, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1175, "char_start_index": 1163, "entity_type": "O", "token": "contribution", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1178, "char_start_index": 1176, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1183, "char_start_index": 1179, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1185, "char_start_index": 1184, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1197, "char_start_index": 1186, "entity_type": "O", "token": "theoretical", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1202, "char_start_index": 1198, "entity_type": "O", "token": "view", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1205, "char_start_index": 1203, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1214, "char_start_index": 1206, "entity_type": "O", "token": "computer", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073297", "bll_class_literal": [ "Transcription", "Transkription" ], "char_end_index": 1228, "char_start_index": 1215, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "transcription", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1231, "char_start_index": 1229, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1244, "char_start_index": 1232, "entity_type": "O", "token": "conversation", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1246, "char_start_index": 1245, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1249, "char_start_index": 1247, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1253, "char_start_index": 1250, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1257, "char_start_index": 1254, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1262, "char_start_index": 1258, "entity_type": "O", "token": "hand", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1264, "char_start_index": 1263, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1267, "char_start_index": 1265, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1276, "char_start_index": 1268, "entity_type": "O", "token": "contains", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1281, "char_start_index": 1277, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1287, "char_start_index": 1282, "entity_type": "O", "token": "basic", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1299, "char_start_index": 1288, "entity_type": "O", "token": "reflections", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1302, "char_start_index": 1300, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1306, "char_start_index": 1303, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133124703", "bll_class_literal": [ "Subject", "Subjekt" ], "char_end_index": 1314, "char_start_index": 1307, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "subject", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1316, "char_start_index": 1315, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1320, "char_start_index": 1317, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1323, "char_start_index": 1321, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1327, "char_start_index": 1324, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1333, "char_start_index": 1328, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1338, "char_start_index": 1334, "entity_type": "O", "token": "hand", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1341, "char_start_index": 1339, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1351, "char_start_index": 1342, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1356, "char_start_index": 1352, "entity_type": "O", "token": "some", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1364, "char_start_index": 1357, "entity_type": "O", "token": "general", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1372, "char_start_index": 1365, "entity_type": "O", "token": "aspects", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1375, "char_start_index": 1373, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1379, "char_start_index": 1376, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133101037", "bll_class_literal": [ "Concept", "Konzept" ], "char_end_index": 1387, "char_start_index": 1380, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "concept", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1391, "char_start_index": 1388, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1403, "char_start_index": 1392, "entity_type": "O", "token": "realisation", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1406, "char_start_index": 1404, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1410, "char_start_index": 1407, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1417, "char_start_index": 1411, "entity_type": "O", "token": "system", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1427, "char_start_index": 1418, "entity_type": "O", "token": "EXMARaLDA", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1433, "char_start_index": 1428, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1436, "char_start_index": 1434, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1442, "char_start_index": 1437, "entity_type": "O", "token": "being", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1452, "char_start_index": 1443, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1455, "char_start_index": 1453, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1459, "char_start_index": 1456, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1463, "char_start_index": 1460, "entity_type": "O", "token": "SFB", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1466, "char_start_index": 1464, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133114937", "bll_class_literal": [ "Plurilingualism", "Mehrsprachigkeit" ], "char_end_index": 1483, "char_start_index": 1467, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "Mehrsprachigkeit", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1486, "char_start_index": 1484, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1489, "char_start_index": 1487, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1493, "char_start_index": 1490, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1504, "char_start_index": 1494, "entity_type": "O", "token": "University", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1507, "char_start_index": 1505, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1515, "char_start_index": 1508, "entity_type": "O", "token": "Hamburg", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1517, "char_start_index": 1516, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 } ]
[ "bllo:bll-133101037", "bllo:bll-133124703", "bllo:bll-133114937", "bllo:bll-133073297", "bllo:bll-133073297" ]
[ [ "Concept", "Konzept" ], [ "Subject", "Subjekt" ], [ "Plurilingualism", "Mehrsprachigkeit" ], [ "Transcription", "Transkription" ], [ "Transcription", "Transkription" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "SyntacticRole", "SyntacticFeature", "SyntacticPhenomenon" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "WritingSystem", "LinguisticSystem", "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "WritingSystem", "LinguisticSystem", "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Syntactic role", "Syntaktische Rolle" ], [ "Syntactic feature", "Syntaktisches Merkmal" ], [ "Syntactic phenomenon", "Syntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Writing system", "Schrift" ], [ "Linguistic system", "Linguistisches System" ], [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Writing system", "Schrift" ], [ "Linguistic system", "Linguistisches System" ], [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "SyntacticPhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "OtherLinguisticTerm", "OtherLinguisticTerm" ]
2443
The research and teaching corpus of spoken German – FOLK
eng
doc-type:conferenceObject
[ "\"FOLK is the \"\"Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch (FOLK)\"\" (eng.: research and teaching corpus of spoken German). The project has set itself the aim of building a corpus of German conversations which a) covers a broad range of interaction types in private, institutional and public settings, b) is sufficiently large and diverse and of sufficient quality to support different qualitative and quantitative research approaches, c) is transcribed, annotated and made accessible according to current technological standards, and d) is available to the scientific community on a sound legal basis and without unnecessary restrictions of usage. This paper gives an overview of the corpus design, the strategies for acquisition of a diverse range of interaction data, and the corpus construction workflow from recording via transcription an annotation to dissemination.\"" ]
ddc:438
[ "Deutsch", "Gesprochene Sprache", "Korpus <Linguistik>" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 7, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "FOLK", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 8, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": "Forschungs-", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "Lehrkorpus", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 60, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "Gesprochenes", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 68, "char_start_index": 61, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Deutsch", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 70, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 75, "char_start_index": 71, "entity_type": "O", "token": "FOLK", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 77, "char_start_index": 76, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 78, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "eng", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 91, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 92, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 102, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 103, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": "teaching", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 122, "char_start_index": 116, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "spoken", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 139, "char_start_index": 133, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "set", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "itself", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "aim", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "building", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 199, "char_start_index": 193, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 209, "char_start_index": 203, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 223, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "conversations", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 229, "char_start_index": 224, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 230, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 233, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 240, "char_start_index": 234, "entity_type": "O", "token": "covers", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 241, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "broad", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "range", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "private", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "institutional", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "public", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "settings", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 326, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "b", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 327, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "sufficiently", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "large", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "diverse", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "sufficient", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "quality", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 391, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 392, "entity_type": "O", "token": "support", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 421, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": "qualitative", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 425, "char_start_index": 422, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 426, "entity_type": "O", "token": "quantitative", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "approaches", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "c", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 479, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "transcribed", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 480, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 482, "entity_type": "O", "token": "annotated", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "made", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 501, "entity_type": "O", "token": "accessible", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "according", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "current", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "technological", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "standards", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 562, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 563, "entity_type": "O", "token": "d", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "available", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 586, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 587, "entity_type": "O", "token": "scientific", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "community", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 608, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "sound", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "legal", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "basis", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 634, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 642, "char_start_index": 635, "entity_type": "O", "token": "without", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 643, "entity_type": "O", "token": "unnecessary", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "restrictions", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "usage", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 678, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 689, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 695, "char_start_index": 690, "entity_type": "O", "token": "gives", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 696, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 707, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "overview", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 708, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 721, "char_start_index": 715, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 728, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "design", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 730, "char_start_index": 729, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 734, "char_start_index": 731, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 735, "entity_type": "O", "token": "strategies", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": "acquisition", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "diverse", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": "range", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 783, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 795, "char_start_index": 784, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 800, "char_start_index": 796, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 801, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 810, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 817, "char_start_index": 811, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 830, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "construction", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 839, "char_start_index": 831, "entity_type": "O", "token": "workflow", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 844, "char_start_index": 840, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 854, "char_start_index": 845, "entity_type": "O", "token": "recording", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": "via", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073297", "bll_class_literal": [ "Transcription", "Transkription" ], "char_end_index": 872, "char_start_index": 859, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "transcription", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 873, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "bllo:Annotation", "bll_class_literal": [ "Annotation", "Annotation" ], "char_end_index": 886, "char_start_index": 876, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "annotation", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 889, "char_start_index": 887, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 890, "entity_type": "O", "token": "dissemination", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 908, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "''", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 } ]
[ "bllo:bll-133070158", "bllo:Annotation", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133073297", "bllo:bll-27460745X", "bllo:Corpus" ]
[ [ "German", "Deutsch" ], [ "Annotation", "Annotation" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Transcription", "Transkription" ], [ "Buildings", "Gebäude" ], [ "Corpus", "Korpus" ] ]
[ [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "OperationOrMethode", "LanguageResourceInformation" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WritingSystem", "LinguisticSystem", "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Operation/Method", "Prozess/Methode" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Writing system", "Schrift" ], [ "Linguistic system", "Linguistisches System" ], [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
257
Notionalization : the transformation of descriptions into categorizations
eng
doc-type:article
[ "This paper analyses one specific conversational practice of formulation\r\ncalled ‘notionalization’. It consists in the transformation of a description by a prior\r\nspeaker into a categorization by the next speaker. Sequences of this kind are a\r\n‘‘natural laboratory’’ for studying the differences between descriptions and categorizations\r\nregarding their semantic, interactional, and rhetorical properties:\r\nDescriptive/narrative versions are often vague and tentative, multi unit turns,\r\nwhich are temporalized and episodic, offering a lot of contingent, situational,\r\nand indexical detail.\r\nNotionalizations turn them into condensed, abstract, timeless, and often\r\nagentless categorizations expressed by a noun (phrase) within one turn\r\nconstructional unit (TCU).\r\nDrawing on audio- and video-taped German data from various types of interaction,\r\nthe paper focuses on one particular practice of notionalization, the formulation\r\nof purportedly common ground by TCUs prefaced with the connective also.\r\nThe paper discusses their turn-constructional and morphological properties, pointing\r\nout affinities of notionalization with language for special purposes. Notionalizations\r\nare used for reducing detail and for topical closure. They provide grounds for\r\nemergent keywords, which can be reused to re-contextualize topical issues and\r\ninteractional histories efficiently. Notionalizations are powerful means for accomplishing\r\nintersubjectivity while pursuing (sometimes one-sided) practical relevancies\r\nat the same time. Their inevitably perspective design thus may lead to re-open\r\nthe issue they were deemed to settle. The paper closes with an outlook to other\r\npractices of notionalization, pointing to dimensions of interactionally relevant\r\nvariation and commonalities." ]
ddc:420
[]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "analyses", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "specific", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "conversational", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "practice", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 71, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "formulation", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 78, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "called", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 79, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "notionalization", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 98, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 99, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "consists", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "transformation", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "description", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 156, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 157, "entity_type": "O", "token": "prior", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "speaker", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 175, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "categorization", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "next", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "speaker", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 214, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": "Sequences", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "kind", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 243, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 244, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "‘", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "natural", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 266, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": "laboratory", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 275, "entity_type": "O", "token": "studying", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "differences", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 307, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 308, "entity_type": "O", "token": "descriptions", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 340, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "categorizations", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 341, "entity_type": "O", "token": "regarding", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 367, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 368, "entity_type": "O", "token": "interactional", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "rhetorical", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 409, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": "properties", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 410, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "Descriptive/narrative", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "versions", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "often", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "vague", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "tentative", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 480, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "multi", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 481, "entity_type": "O", "token": "unit", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "turns", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 493, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 499, "char_start_index": 494, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 500, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "temporalized", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 520, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 529, "char_start_index": 521, "entity_type": "O", "token": "episodic", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 531, "char_start_index": 530, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 532, "entity_type": "O", "token": "offering", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "lot", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 549, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 550, "entity_type": "O", "token": "contingent", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 562, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 563, "entity_type": "O", "token": "situational", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 580, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 581, "entity_type": "O", "token": "indexical", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "detail", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "Notionalizations", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "turn", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "them", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": "condensed", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 643, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 644, "entity_type": "O", "token": "abstract", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "timeless", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 669, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 670, "entity_type": "O", "token": "often", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 676, "entity_type": "O", "token": "agentless", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": "categorizations", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 711, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "expressed", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 712, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "bllo:Noun", "bll_class_literal": [ "Noun", "Nomen" ], "char_end_index": 721, "char_start_index": 717, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "noun", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 723, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "bllo:Phrase", "bll_class_literal": [ "Phrase", "Phrase" ], "char_end_index": 730, "char_start_index": 724, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "phrase", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 731, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 739, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "within", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 743, "char_start_index": 740, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 744, "entity_type": "O", "token": "turn", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "constructional", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 768, "char_start_index": 764, "entity_type": "O", "token": "unit", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": "TCU", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 776, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 777, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 786, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "Drawing", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 789, "char_start_index": 787, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 790, "entity_type": "O", "token": "audio-", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 800, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 801, "entity_type": "O", "token": "video-taped", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 819, "char_start_index": 813, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 824, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 825, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 837, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "various", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 843, "char_start_index": 838, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 846, "char_start_index": 844, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 847, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 860, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 864, "char_start_index": 861, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 870, "char_start_index": 865, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 878, "char_start_index": 871, "entity_type": "O", "token": "focuses", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 879, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 882, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 896, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "particular", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 905, "char_start_index": 897, "entity_type": "O", "token": "practice", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 908, "char_start_index": 906, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 924, "char_start_index": 909, "entity_type": "O", "token": "notionalization", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 926, "char_start_index": 925, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 930, "char_start_index": 927, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 942, "char_start_index": 931, "entity_type": "O", "token": "formulation", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 945, "char_start_index": 943, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 957, "char_start_index": 946, "entity_type": "O", "token": "purportedly", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 964, "char_start_index": 958, "entity_type": "O", "token": "common", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 971, "char_start_index": 965, "entity_type": "O", "token": "ground", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 974, "char_start_index": 972, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 979, "char_start_index": 975, "entity_type": "O", "token": "TCUs", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 988, "char_start_index": 980, "entity_type": "O", "token": "prefaced", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 989, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 997, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133111253", "bll_class_literal": [ "Connective", "Konnektor" ], "char_end_index": 1008, "char_start_index": 998, "entity_type": "B-SyntacticPhenomenon", "token": "connective", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1013, "char_start_index": 1009, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1015, "char_start_index": 1014, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1019, "char_start_index": 1016, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1025, "char_start_index": 1020, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1035, "char_start_index": 1026, "entity_type": "O", "token": "discusses", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1041, "char_start_index": 1036, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1061, "char_start_index": 1042, "entity_type": "O", "token": "turn-constructional", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1065, "char_start_index": 1062, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1079, "char_start_index": 1066, "entity_type": "O", "token": "morphological", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1080, "entity_type": "O", "token": "properties", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1092, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1101, "char_start_index": 1093, "entity_type": "O", "token": "pointing", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1105, "char_start_index": 1102, "entity_type": "O", "token": "out", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1116, "char_start_index": 1106, "entity_type": "O", "token": "affinities", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1119, "char_start_index": 1117, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1135, "char_start_index": 1120, "entity_type": "O", "token": "notionalization", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1140, "char_start_index": 1136, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1149, "char_start_index": 1141, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1153, "char_start_index": 1150, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1161, "char_start_index": 1154, "entity_type": "O", "token": "special", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1170, "char_start_index": 1162, "entity_type": "O", "token": "purposes", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1172, "char_start_index": 1171, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1189, "char_start_index": 1173, "entity_type": "O", "token": "Notionalizations", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1193, "char_start_index": 1190, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1198, "char_start_index": 1194, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1202, "char_start_index": 1199, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1211, "char_start_index": 1203, "entity_type": "O", "token": "reducing", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1218, "char_start_index": 1212, "entity_type": "O", "token": "detail", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1222, "char_start_index": 1219, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1226, "char_start_index": 1223, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1234, "char_start_index": 1227, "entity_type": "O", "token": "topical", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1242, "char_start_index": 1235, "entity_type": "O", "token": "closure", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1244, "char_start_index": 1243, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1249, "char_start_index": 1245, "entity_type": "O", "token": "They", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1257, "char_start_index": 1250, "entity_type": "O", "token": "provide", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1265, "char_start_index": 1258, "entity_type": "O", "token": "grounds", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1269, "char_start_index": 1266, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1278, "char_start_index": 1270, "entity_type": "O", "token": "emergent", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1287, "char_start_index": 1279, "entity_type": "O", "token": "keywords", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1289, "char_start_index": 1288, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1295, "char_start_index": 1290, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1299, "char_start_index": 1296, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1302, "char_start_index": 1300, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1309, "char_start_index": 1303, "entity_type": "O", "token": "reused", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1312, "char_start_index": 1310, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1329, "char_start_index": 1313, "entity_type": "O", "token": "re-contextualize", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1337, "char_start_index": 1330, "entity_type": "O", "token": "topical", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1344, "char_start_index": 1338, "entity_type": "O", "token": "issues", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1348, "char_start_index": 1345, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1362, "char_start_index": 1349, "entity_type": "O", "token": "interactional", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1372, "char_start_index": 1363, "entity_type": "O", "token": "histories", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1384, "char_start_index": 1373, "entity_type": "O", "token": "efficiently", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1386, "char_start_index": 1385, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1403, "char_start_index": 1387, "entity_type": "O", "token": "Notionalizations", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1407, "char_start_index": 1404, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1416, "char_start_index": 1408, "entity_type": "O", "token": "powerful", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1422, "char_start_index": 1417, "entity_type": "O", "token": "means", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1426, "char_start_index": 1423, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1440, "char_start_index": 1427, "entity_type": "O", "token": "accomplishing", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1458, "char_start_index": 1441, "entity_type": "O", "token": "intersubjectivity", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1464, "char_start_index": 1459, "entity_type": "O", "token": "while", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1473, "char_start_index": 1465, "entity_type": "O", "token": "pursuing", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1475, "char_start_index": 1474, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1485, "char_start_index": 1476, "entity_type": "O", "token": "sometimes", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1495, "char_start_index": 1486, "entity_type": "O", "token": "one-sided", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1497, "char_start_index": 1496, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1507, "char_start_index": 1498, "entity_type": "O", "token": "practical", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1519, "char_start_index": 1508, "entity_type": "O", "token": "relevancies", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1522, "char_start_index": 1520, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1526, "char_start_index": 1523, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1531, "char_start_index": 1527, "entity_type": "O", "token": "same", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133087697", "bll_class_literal": [ "Time", "Zeit" ], "char_end_index": 1536, "char_start_index": 1532, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "time", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1538, "char_start_index": 1537, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1544, "char_start_index": 1539, "entity_type": "O", "token": "Their", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1555, "char_start_index": 1545, "entity_type": "O", "token": "inevitably", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1567, "char_start_index": 1556, "entity_type": "O", "token": "perspective", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1574, "char_start_index": 1568, "entity_type": "O", "token": "design", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1579, "char_start_index": 1575, "entity_type": "O", "token": "thus", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1583, "char_start_index": 1580, "entity_type": "O", "token": "may", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1588, "char_start_index": 1584, "entity_type": "O", "token": "lead", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1591, "char_start_index": 1589, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1599, "char_start_index": 1592, "entity_type": "O", "token": "re-open", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1603, "char_start_index": 1600, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1609, "char_start_index": 1604, "entity_type": "O", "token": "issue", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1614, "char_start_index": 1610, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1619, "char_start_index": 1615, "entity_type": "O", "token": "were", "token_end_index": 244, "token_start_index": 244 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1626, "char_start_index": 1620, "entity_type": "O", "token": "deemed", "token_end_index": 245, "token_start_index": 245 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1629, "char_start_index": 1627, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 246, "token_start_index": 246 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1636, "char_start_index": 1630, "entity_type": "O", "token": "settle", "token_end_index": 247, "token_start_index": 247 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1638, "char_start_index": 1637, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 248, "token_start_index": 248 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1642, "char_start_index": 1639, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 249, "token_start_index": 249 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1648, "char_start_index": 1643, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 250, "token_start_index": 250 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1655, "char_start_index": 1649, "entity_type": "O", "token": "closes", "token_end_index": 251, "token_start_index": 251 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1660, "char_start_index": 1656, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 252, "token_start_index": 252 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1663, "char_start_index": 1661, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 253, "token_start_index": 253 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1671, "char_start_index": 1664, "entity_type": "O", "token": "outlook", "token_end_index": 254, "token_start_index": 254 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1674, "char_start_index": 1672, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 255, "token_start_index": 255 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1680, "char_start_index": 1675, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 256, "token_start_index": 256 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1690, "char_start_index": 1681, "entity_type": "O", "token": "practices", "token_end_index": 257, "token_start_index": 257 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1693, "char_start_index": 1691, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 258, "token_start_index": 258 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1709, "char_start_index": 1694, "entity_type": "O", "token": "notionalization", "token_end_index": 259, "token_start_index": 259 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1711, "char_start_index": 1710, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 260, "token_start_index": 260 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1720, "char_start_index": 1712, "entity_type": "O", "token": "pointing", "token_end_index": 261, "token_start_index": 261 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1723, "char_start_index": 1721, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 262, "token_start_index": 262 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1734, "char_start_index": 1724, "entity_type": "O", "token": "dimensions", "token_end_index": 263, "token_start_index": 263 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1737, "char_start_index": 1735, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 264, "token_start_index": 264 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1753, "char_start_index": 1738, "entity_type": "O", "token": "interactionally", "token_end_index": 265, "token_start_index": 265 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1762, "char_start_index": 1754, "entity_type": "O", "token": "relevant", "token_end_index": 266, "token_start_index": 266 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1772, "char_start_index": 1763, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 267, "token_start_index": 267 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1776, "char_start_index": 1773, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 268, "token_start_index": 268 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1790, "char_start_index": 1777, "entity_type": "O", "token": "commonalities", "token_end_index": 269, "token_start_index": 269 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1792, "char_start_index": 1791, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 270, "token_start_index": 270 } ]
[ "bllo:Phrase", "bllo:Noun", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133087697", "bllo:bll-13307448X", "bllo:bll-133111253" ]
[ [ "Phrase", "Phrase" ], [ "Noun", "Nomen" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Time", "Zeit" ], [ "Semantics", "Semantik" ], [ "Connective", "Konnektor" ] ]
[ [ "Constituent", "SyntacticCategory", "SyntacticPhenomenon" ], [ "MorphosyntacticCategory", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "SyntacticRole", "SyntacticFeature", "SyntacticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Constituent", "Konstituente" ], [ "Syntactic category", "Syntaktische Kategorie" ], [ "Syntactic phenomenon", "Syntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "Morphosyntactic category", "Morphosyntaktische Kategorie" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Syntactic role", "Syntaktische Rolle" ], [ "Syntactic feature", "Syntaktisches Merkmal" ], [ "Syntactic phenomenon", "Syntaktisches Phänomen" ] ] ]
[ "SyntacticPhenomenon", "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "SyntacticPhenomenon" ]
2605
On the role of historical newspapers in disseminating foreign words in german
eng
doc-type:conferenceObject
[ "Newspapers became extremely popular in Germany during the 18th and 19th century, and thus increasingly influential for modern German. However, due to the lack of digitized historical newspaper corpora for German, this influence could not be analyzed systematically. In this paper, we introduce the Mannheim Corpus of Digital Newspapers and Magazines, which in its current release comprises 21 newspapers and magazines from the 18th and 19th century. With over 4.1 Mio tokens in about 650 volumes it currently constitutes the largest historical corpus dedicated to newspapers in German. We briefly discuss the prospect of the corpus for analyzing the evolution of news as a genre in its own right and the influence of contextual parameters such as region and register on the language of news. We then focus on one historically influential aspect of newspapers – their role in disseminating foreign words in German. Our preliminary quantitative results indeed indicate that newspapers use foreign words significantly more frequently than other genres, in particular belles lettres." ]
ddc:437
[ "Historische Sprachwissenschaft", "Korpus <Linguistik>", "Zeitschrift", "Sprachvariante" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Newspapers", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 17, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "became", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 27, "char_start_index": 18, "entity_type": "O", "token": "extremely", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 35, "char_start_index": 28, "entity_type": "O", "token": "popular", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "Germany", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "during", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "18th", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 71, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "19th", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "thus", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "increasingly", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "influential", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "modern", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 133, "char_start_index": 127, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": "However", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 145, "char_start_index": 144, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 146, "entity_type": "O", "token": "due", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 156, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 157, "entity_type": "O", "token": "lack", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "digitized", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "historical", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "newspaper", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 203, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": "corpora", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 214, "char_start_index": 208, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 216, "char_start_index": 215, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 221, "char_start_index": 217, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 231, "char_start_index": 222, "entity_type": "O", "token": "influence", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 232, "entity_type": "O", "token": "could", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "analyzed", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "systematically", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 284, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 285, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 289, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 290, "entity_type": "O", "token": "introduce", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 300, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "Mannheim", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 319, "char_start_index": 313, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "Corpus", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "Digital", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "Newspapers", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "Magazines", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 370, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 371, "entity_type": "O", "token": "current", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "release", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 396, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "comprises", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "21", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "newspapers", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "magazines", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "18th", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "19th", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "century", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": "With", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "over", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "4.1", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 475, "char_start_index": 472, "entity_type": "O", "token": "Mio", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": "tokens", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 485, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 486, "entity_type": "O", "token": "about", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "650", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "volumes", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": "currently", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 528, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "constitutes", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "largest", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "bllo:HistoricalCorpus", "bll_class_literal": [ "Historical corpus", "Historisches Korpus" ], "char_end_index": 551, "char_start_index": 541, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "historical", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "bllo:HistoricalCorpus", "bll_class_literal": [ "Historical corpus", "Historisches Korpus" ], "char_end_index": 558, "char_start_index": 552, "entity_type": "I-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 558, "char_start_index": 552, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "dedicated", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": "newspapers", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 592, "char_start_index": 586, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 597, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 598, "entity_type": "O", "token": "briefly", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "discuss", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "prospect", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 633, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 640, "char_start_index": 634, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 644, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 645, "entity_type": "O", "token": "analyzing", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "evolution", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 671, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 676, "char_start_index": 672, "entity_type": "O", "token": "news", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 679, "char_start_index": 677, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 680, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 682, "entity_type": "O", "token": "genre", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "its", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": "own", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 704, "char_start_index": 699, "entity_type": "O", "token": "right", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 708, "char_start_index": 705, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 712, "char_start_index": 709, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": "influence", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 736, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "contextual", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 737, "entity_type": "O", "token": "parameters", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 752, "char_start_index": 748, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 753, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "region", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 775, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "register", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 791, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 792, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": "news", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "We", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 809, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "then", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "bllo:Focus", "bll_class_literal": [ "Focus", "Fokus" ], "char_end_index": 815, "char_start_index": 810, "entity_type": "B-DiscoursePhenomenon", "token": "focus", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 818, "char_start_index": 816, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 822, "char_start_index": 819, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 823, "entity_type": "O", "token": "historically", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 847, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "influential", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073475", "bll_class_literal": [ "Aspect", "Aspekt" ], "char_end_index": 854, "char_start_index": 848, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "aspect", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 857, "char_start_index": 855, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 868, "char_start_index": 858, "entity_type": "O", "token": "newspapers", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 870, "char_start_index": 869, "entity_type": "O", "token": "–", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 876, "char_start_index": 871, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 881, "char_start_index": 877, "entity_type": "O", "token": "role", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 884, "char_start_index": 882, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 885, "entity_type": "O", "token": "disseminating", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098311", "bll_class_literal": [ "Foreign words", "Fremdwortorthographie" ], "char_end_index": 906, "char_start_index": 899, "entity_type": "B-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "foreign", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098311", "bll_class_literal": [ "Foreign words", "Fremdwortorthographie" ], "char_end_index": 912, "char_start_index": 907, "entity_type": "I-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "words", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 915, "char_start_index": 913, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 922, "char_start_index": 916, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 924, "char_start_index": 923, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 928, "char_start_index": 925, "entity_type": "O", "token": "Our", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 940, "char_start_index": 929, "entity_type": "O", "token": "preliminary", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 953, "char_start_index": 941, "entity_type": "O", "token": "quantitative", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 961, "char_start_index": 954, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 968, "char_start_index": 962, "entity_type": "O", "token": "indeed", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 977, "char_start_index": 969, "entity_type": "O", "token": "indicate", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 978, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 983, "entity_type": "O", "token": "newspapers", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 997, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098311", "bll_class_literal": [ "Foreign words", "Fremdwortorthographie" ], "char_end_index": 1005, "char_start_index": 998, "entity_type": "B-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "foreign", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098311", "bll_class_literal": [ "Foreign words", "Fremdwortorthographie" ], "char_end_index": 1011, "char_start_index": 1006, "entity_type": "I-UnclassifiedLinguisticConcept", "token": "words", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1025, "char_start_index": 1012, "entity_type": "O", "token": "significantly", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 1030, "char_start_index": 1026, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1041, "char_start_index": 1031, "entity_type": "O", "token": "frequently", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1046, "char_start_index": 1042, "entity_type": "O", "token": "than", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1052, "char_start_index": 1047, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1059, "char_start_index": 1053, "entity_type": "O", "token": "genres", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1061, "char_start_index": 1060, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1064, "char_start_index": 1062, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1075, "char_start_index": 1065, "entity_type": "O", "token": "particular", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1082, "char_start_index": 1076, "entity_type": "O", "token": "belles", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1083, "entity_type": "O", "token": "lettres", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1092, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 } ]
[ "bllo:bll-133098893", "bllo:HistoricalCorpus", "bllo:bll-133098311", "bllo:Focus", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133073475", "bllo:Corpus" ]
[ [ "Mossi", "More" ], [ "Historical corpus", "Historisches Korpus" ], [ "Foreign words", "Fremdwortorthographie" ], [ "Focus", "Fokus" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Aspect", "Aspekt" ], [ "Corpus", "Korpus" ] ]
[ [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "CorpusTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "UnclassifiedLinguisticConcept" ], [ "PragmaticUnit", "DiscoursePhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "AspectFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Corpus type", "Korpustyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Unclassified linguistic concept", "Nichtklassifiziertes linguistisches Konzept" ] ], [ [ "Pragmatic unit", "Pragmatische Einheit" ], [ "Discourse phenomenon", "Diskursphänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Aspect feature", "Aspekt" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "UnclassifiedLinguisticConcept", "DiscoursePhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "MorphologicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
2622
Exploring and visualizing variation in language resources
eng
doc-type:conferenceObject
[ "Language resources are often compiled for the purpose of variational analysis, such as studying differences between genres, registers, and disciplines, regional and diachronic variation, influence of gender, cultural context, etc. Often the sheer number of potentially interesting contrastive pairs can get overwhelming due to the combinatorial explosion of possible combinations. In this paper, we present an approach that combines well understood techniques for visualization heatmaps and word clouds with intuitive paradigms for exploration drill down and side by side comparison to facilitate the analysis of language variation in such highly combinatorial situations. Heatmaps assist in analyzing the overall pattern of variation in a corpus, and word clouds allow for inspecting variation at the level of words." ]
ddc:427
[ "Amerikanisches Englisch", "Englisch", "Korpus <Linguistik>", "Sprachvariante", "Kontrastive Linguistik", "Visualisierung" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 8, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Language", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 9, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "often", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "compiled", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "purpose", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 56, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 68, "char_start_index": 57, "entity_type": "O", "token": "variational", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 77, "char_start_index": 69, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 78, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 87, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 88, "entity_type": "O", "token": "studying", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "differences", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 109, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": "genres", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 135, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "registers", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 136, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 153, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "disciplines", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 154, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 164, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "regional", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 165, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "diachronic", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 191, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 201, "char_start_index": 192, "entity_type": "O", "token": "influence", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 202, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 211, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "gender", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 212, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "cultural", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "etc", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "Often", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": "sheer", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 261, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "number", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 264, "char_start_index": 262, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 265, "entity_type": "O", "token": "potentially", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "interesting", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "contrastive", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "pairs", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "get", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "overwhelming", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "due", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 334, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 338, "char_start_index": 335, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 339, "entity_type": "O", "token": "combinatorial", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "explosion", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "possible", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "combinations", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 389, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 390, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 403, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 404, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 408, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "we", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 416, "char_start_index": 409, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 417, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "combines", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "understood", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 469, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "techniques", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 473, "char_start_index": 470, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 474, "entity_type": "O", "token": "visualization", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 496, "char_start_index": 488, "entity_type": "O", "token": "heatmaps", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 500, "char_start_index": 497, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 505, "char_start_index": 501, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "clouds", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 517, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 518, "entity_type": "O", "token": "intuitive", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 537, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "paradigms", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 541, "char_start_index": 538, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 553, "char_start_index": 542, "entity_type": "O", "token": "exploration", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 559, "char_start_index": 554, "entity_type": "O", "token": "drill", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 560, "entity_type": "O", "token": "down", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 569, "entity_type": "O", "token": "side", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "side", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 582, "entity_type": "O", "token": "comparison", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 595, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 606, "char_start_index": 596, "entity_type": "O", "token": "facilitate", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 607, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 619, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 620, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 631, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 632, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 644, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 649, "char_start_index": 645, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 650, "entity_type": "O", "token": "highly", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 670, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": "combinatorial", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 671, "entity_type": "O", "token": "situations", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 683, "char_start_index": 682, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 684, "entity_type": "O", "token": "Heatmaps", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 699, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "assist", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 700, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 712, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "analyzing", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 717, "entity_type": "O", "token": "overall", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 732, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "pattern", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 733, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 750, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "bllo:Corpus", "bll_class_literal": [ "Corpus", "Korpus" ], "char_end_index": 757, "char_start_index": 751, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "corpus", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 759, "char_start_index": 758, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 763, "char_start_index": 760, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "bllo:Word", "bll_class_literal": [ "Word", "Wort" ], "char_end_index": 768, "char_start_index": 764, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "word", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 775, "char_start_index": 769, "entity_type": "O", "token": "clouds", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 776, "entity_type": "O", "token": "allow", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 785, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 786, "entity_type": "O", "token": "inspecting", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "variation", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 809, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 813, "char_start_index": 810, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 819, "char_start_index": 814, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 822, "char_start_index": 820, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 823, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 830, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 } ]
[ "bllo:Corpus", "bllo:Word" ]
[ [ "Corpus", "Korpus" ], [ "Word", "Wort" ] ]
[ [ "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalCategory", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical category", "Lexikalische Kategorie" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "LanguageResourceInformation", "LexicalPhenomenon" ]
270
The study of formulations as a key to an interactional semantics
eng
doc-type:article
[ "As an Introduction to the Special Issue on \"Formulation, generalization,\r\nand abstraction in interaction,’’ this paper discusses key problems of a conversation\r\nanalytic (CA) approach to semantics in interaction. Prior research in CA and\r\nInteractional Linguistics has only rarely dealt with issues of linguistic meaning in\r\ninteraction. It is argued that this is a consequence of limitations of sequential\r\nanalysis to capture meaning in interaction. While sequential analysis remains the\r\nencompassing methodological framework, it is suggested that it needs to be complemented\r\nby analyzing semantic relationships between choices of formulation in\r\nthe interaction, ethnography, and structural techniques of comparing selected\r\noptions with possible alternatives. The paper describes the methodological approach\r\ntaken to interactional semantics by the papers in the Special Issue, which analyse\r\npractices of generalization and abstraction in interaction as they are accomplished\r\nby formulations of prior versions of reference and description." ]
ddc:420
[ "Englisch" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "As", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 5, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 6, "entity_type": "O", "token": "Introduction", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 33, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "Special", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 34, "entity_type": "O", "token": "Issue", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": "``", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "Formulation", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 74, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "generalization", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 75, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "abstraction", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 95, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 107, "char_start_index": 96, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 108, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 110, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 113, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "’", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 114, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "discusses", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "key", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 147, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "problems", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 148, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "conversation", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 174, "char_start_index": 166, "entity_type": "O", "token": "analytic", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 175, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "CA", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307448X", "bll_class_literal": [ "Semantics", "Semantik" ], "char_end_index": 203, "char_start_index": 194, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "semantics", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 204, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "Prior", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "CA", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "Interactional", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 271, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "Linguistics", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 272, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 280, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "only", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 281, "entity_type": "O", "token": "rarely", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 293, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "dealt", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 298, "char_start_index": 294, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 299, "entity_type": "O", "token": "issues", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 327, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "meaning", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 328, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 350, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 351, "entity_type": "O", "token": "argued", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 367, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 370, "char_start_index": 368, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 371, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "consequence", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 387, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 388, "entity_type": "O", "token": "limitations", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "sequential", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 425, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 426, "entity_type": "O", "token": "capture", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "meaning", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 445, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 457, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 459, "entity_type": "O", "token": "While", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 475, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "sequential", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 476, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 492, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "remains", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 496, "char_start_index": 493, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 497, "entity_type": "O", "token": "encompassing", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": "methodological", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 534, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "framework", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 535, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 542, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 552, "char_start_index": 543, "entity_type": "O", "token": "suggested", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 557, "char_start_index": 553, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "needs", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 569, "char_start_index": 567, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 570, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 585, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": "complemented", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 586, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 598, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "analyzing", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 607, "char_start_index": 599, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 608, "entity_type": "O", "token": "relationships", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 629, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 637, "char_start_index": 630, "entity_type": "O", "token": "choices", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 638, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "formulation", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 659, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 671, "char_start_index": 660, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 673, "char_start_index": 672, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": "ethnography", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 687, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 691, "char_start_index": 688, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 692, "entity_type": "O", "token": "structural", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "techniques", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 726, "char_start_index": 717, "entity_type": "O", "token": "comparing", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 735, "char_start_index": 727, "entity_type": "O", "token": "selected", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 743, "char_start_index": 736, "entity_type": "O", "token": "options", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 748, "char_start_index": 744, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 757, "char_start_index": 749, "entity_type": "O", "token": "possible", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 758, "entity_type": "O", "token": "alternatives", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 776, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 782, "char_start_index": 777, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 792, "char_start_index": 783, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 796, "char_start_index": 793, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 811, "char_start_index": 797, "entity_type": "O", "token": "methodological", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 820, "char_start_index": 812, "entity_type": "O", "token": "approach", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 826, "char_start_index": 821, "entity_type": "O", "token": "taken", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 829, "char_start_index": 827, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 843, "char_start_index": 830, "entity_type": "O", "token": "interactional", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307448X", "bll_class_literal": [ "Semantics", "Semantik" ], "char_end_index": 853, "char_start_index": 844, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "semantics", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 856, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 860, "char_start_index": 857, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 867, "char_start_index": 861, "entity_type": "O", "token": "papers", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 870, "char_start_index": 868, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 874, "char_start_index": 871, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 882, "char_start_index": 875, "entity_type": "O", "token": "Special", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 888, "char_start_index": 883, "entity_type": "O", "token": "Issue", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 890, "char_start_index": 889, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 896, "char_start_index": 891, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 904, "char_start_index": 897, "entity_type": "O", "token": "analyse", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 905, "entity_type": "O", "token": "practices", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 932, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "generalization", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 933, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 948, "char_start_index": 937, "entity_type": "O", "token": "abstraction", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 951, "char_start_index": 949, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 963, "char_start_index": 952, "entity_type": "O", "token": "interaction", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 966, "char_start_index": 964, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 971, "char_start_index": 967, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 975, "char_start_index": 972, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 988, "char_start_index": 976, "entity_type": "O", "token": "accomplished", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 991, "char_start_index": 989, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1004, "char_start_index": 992, "entity_type": "O", "token": "formulations", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 1005, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1013, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "prior", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1022, "char_start_index": 1014, "entity_type": "O", "token": "versions", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1025, "char_start_index": 1023, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133120139", "bll_class_literal": [ "Reference", "Referenz" ], "char_end_index": 1035, "char_start_index": 1026, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "reference", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1039, "char_start_index": 1036, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1051, "char_start_index": 1040, "entity_type": "O", "token": "description", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1053, "char_start_index": 1052, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 } ]
[ "bllo:bll-13307448X", "bllo:bll-133120139" ]
[ [ "Semantics", "Semantik" ], [ "Reference", "Referenz" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "SemanticPhenomenon" ]
273
Conversational interpretation of lexical items and conversational contrasting
eng
doc-type:bookPart
[ "One major issue in the accomplishment of contrasts in conversation is lexical choice of items which carry the semantic Ioad of the two states of affair which are represented as being opposed to one another. These items or expressions are co-selected to be understood as being contrastively related to each other. In this paper, it is argued that the activity of contrasting itself provides them with a specific local opposite meaning which they would not obtain in other contexts. Practices of contrastingare thus seen as an example of conversational activities which creatively and systematically affect situated meanings. Basedon data from various genres, such as meetings, mediation sessions and conversations, the paper discusses two practices of contrasting, their sequential construction and their interpretative effects. It is concluded that the interpretative effects of conversational contrasting rest on the sequential deployment oflinguistic resources and on the cognitive procedures of frame-based interpretation and constructing a maximally contrastive interpretation for the co-selected expressions." ]
ddc:420
[ "Semantik", "ddc:430" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "One", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "major", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 15, "char_start_index": 10, "entity_type": "O", "token": "issue", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 16, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "accomplishment", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 40, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 41, "entity_type": "O", "token": "contrasts", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "conversation", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 69, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 77, "char_start_index": 70, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 84, "char_start_index": 78, "entity_type": "O", "token": "choice", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 87, "char_start_index": 85, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 88, "entity_type": "O", "token": "items", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "carry", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 110, "entity_type": "O", "token": "semantic", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "Ioad", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 130, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 131, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "states", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 144, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 145, "entity_type": "O", "token": "affair", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 173, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "represented", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 176, "char_start_index": 174, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 182, "char_start_index": 177, "entity_type": "O", "token": "being", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 183, "entity_type": "O", "token": "opposed", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 205, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "another", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 207, "char_start_index": 206, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "These", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 219, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "items", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 220, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 234, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "expressions", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 235, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "co-selected", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "understood", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "being", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 290, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "contrastively", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 298, "char_start_index": 291, "entity_type": "O", "token": "related", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 299, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 314, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 317, "char_start_index": 315, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 322, "char_start_index": 318, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 323, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 330, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 331, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 336, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 343, "char_start_index": 337, "entity_type": "O", "token": "argued", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 344, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 361, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "activity", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 362, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "contrasting", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": "itself", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "provides", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "them", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "specific", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 419, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "local", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 420, "entity_type": "O", "token": "opposite", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "meaning", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "would", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 457, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 458, "entity_type": "O", "token": "obtain", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 473, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 474, "entity_type": "O", "token": "contexts", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "Practices", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 497, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 512, "char_start_index": 498, "entity_type": "O", "token": "contrastingare", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 517, "char_start_index": 513, "entity_type": "O", "token": "thus", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 522, "char_start_index": 518, "entity_type": "O", "token": "seen", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 525, "char_start_index": 523, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 528, "char_start_index": 526, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": "example", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "conversational", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "activities", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 571, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 572, "entity_type": "O", "token": "creatively", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 586, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 601, "char_start_index": 587, "entity_type": "O", "token": "systematically", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133092887", "bll_class_literal": [ "Affect", "Affekt" ], "char_end_index": 608, "char_start_index": 602, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "affect", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 617, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "situated", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 618, "entity_type": "O", "token": "meanings", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 636, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": "Basedon", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 637, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 646, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 647, "entity_type": "O", "token": "various", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "genres", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 663, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 668, "char_start_index": 664, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 671, "char_start_index": 669, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 680, "char_start_index": 672, "entity_type": "O", "token": "meetings", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 682, "char_start_index": 681, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 683, "entity_type": "O", "token": "mediation", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "sessions", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 719, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "conversations", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 720, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": "discusses", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": "practices", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 758, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 759, "entity_type": "O", "token": "contrasting", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 772, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 773, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 789, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "sequential", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 802, "char_start_index": 790, "entity_type": "O", "token": "construction", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 803, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "their", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 827, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": "interpretative", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 835, "char_start_index": 828, "entity_type": "O", "token": "effects", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 837, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 840, "char_start_index": 838, "entity_type": "O", "token": "It", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 843, "char_start_index": 841, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 844, "entity_type": "O", "token": "concluded", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 862, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 877, "char_start_index": 863, "entity_type": "O", "token": "interpretative", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 878, "entity_type": "O", "token": "effects", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 888, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 889, "entity_type": "O", "token": "conversational", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 915, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "contrasting", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 916, "entity_type": "O", "token": "rest", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 923, "char_start_index": 921, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 927, "char_start_index": 924, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 938, "char_start_index": 928, "entity_type": "O", "token": "sequential", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 949, "char_start_index": 939, "entity_type": "O", "token": "deployment", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 962, "char_start_index": 950, "entity_type": "O", "token": "oflinguistic", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 972, "char_start_index": 963, "entity_type": "O", "token": "resources", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 976, "char_start_index": 973, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 979, "char_start_index": 977, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 983, "char_start_index": 980, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 984, "entity_type": "O", "token": "cognitive", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1004, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "procedures", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 1005, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1019, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "frame-based", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1034, "char_start_index": 1020, "entity_type": "O", "token": "interpretation", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1038, "char_start_index": 1035, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1051, "char_start_index": 1039, "entity_type": "O", "token": "constructing", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1053, "char_start_index": 1052, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1063, "char_start_index": 1054, "entity_type": "O", "token": "maximally", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1075, "char_start_index": 1064, "entity_type": "O", "token": "contrastive", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1076, "entity_type": "O", "token": "interpretation", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1094, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1098, "char_start_index": 1095, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1110, "char_start_index": 1099, "entity_type": "O", "token": "co-selected", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1122, "char_start_index": 1111, "entity_type": "O", "token": "expressions", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1124, "char_start_index": 1123, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 } ]
[ "bllo:bll-13307448X", "bllo:bll-133092887" ]
[ [ "Semantics", "Semantik" ], [ "Affect", "Affekt" ] ]
[ [ "ResearchTopic", "OtherLinguisticTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Research topic", "Forschungsthema" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ] ]
[ "OtherLinguisticTerm", "LexicalPhenomenon" ]
2833
Kommunikationsverben in OWID : an online reference work of German communication verbs with advanced access structures
eng
doc-type:conferenceObject
[ "Kommunikationsverben, an online reference work on German communication verbs and part of the dictionary portal OWID, describes the meaning of communication verbs on two levels: a lexical level, represented in the dictionary entries and by sets of lexical features, and a conceptual level, represented by different types of situations referred to by specific types of verbs. These two levels have each been implemented in special types of access structures. A first explorative access to the conceptual level provides the user with a list of the main classes of communication verbs, the subclasses of each of these, and the lexical fields pertaining to each subclass. Lexical fields are presented together with a characterisation of the situation type to which the verbs of that field are used to refer. Information about the conceptual level is additionally accessible by an advanced search option allowing the user to combine components of the characterisation of situation types to “create” any kind of situation and search for the verbs that correspond to it. Information about the lexical level of the meaning of communication verbs is accessible via the dictionary entries and by another advanced search option allowing the user to search for verbs with particular lexical features or combinations of these." ]
ddc:433
[ "Deutsch", "Verb", "Kommunikation", "Computerunterstützte Lexikographie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 20, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Kommunikationsverben", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 22, "char_start_index": 21, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 23, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 26, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133120139", "bll_class_literal": [ "Reference", "Referenz" ], "char_end_index": 42, "char_start_index": 33, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "reference", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 47, "char_start_index": 43, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "work", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 57, "char_start_index": 51, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307904X", "bll_class_literal": [ "Communication", "Kommunikation" ], "char_end_index": 71, "char_start_index": 58, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "communication", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 77, "char_start_index": 72, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 81, "char_start_index": 78, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 82, "entity_type": "O", "token": "part", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 104, "char_start_index": 94, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 105, "entity_type": "O", "token": "portal", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "OWID", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 118, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 119, "entity_type": "O", "token": "describes", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "meaning", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 143, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307904X", "bll_class_literal": [ "Communication", "Kommunikation" ], "char_end_index": 157, "char_start_index": 144, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "communication", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 170, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 171, "entity_type": "O", "token": "levels", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 179, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": ":", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 180, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 195, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 196, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "represented", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 212, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 216, "char_start_index": 213, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 227, "char_start_index": 217, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 235, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 236, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 247, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "sets", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 248, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 258, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133072851", "bll_class_literal": [ "Features", "Merkmale" ], "char_end_index": 267, "char_start_index": 259, "entity_type": "B-PhonologicalPhenomenon", "token": "features", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 269, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 273, "char_start_index": 270, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 274, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "conceptual", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 306, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "represented", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 309, "char_start_index": 307, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 310, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "situations", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "referred", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "specific", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 369, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 370, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 386, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "These", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 387, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 397, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "levels", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 398, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "implemented", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "special", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 444, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 451, "char_start_index": 445, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "structures", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "A", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 472, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 473, "entity_type": "O", "token": "explorative", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 491, "char_start_index": 485, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 498, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 509, "char_start_index": 499, "entity_type": "O", "token": "conceptual", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 510, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 524, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "provides", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 528, "char_start_index": 525, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 538, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 545, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": "list", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 546, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 552, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 557, "char_start_index": 553, "entity_type": "O", "token": "main", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 558, "entity_type": "O", "token": "classes", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 568, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307904X", "bll_class_literal": [ "Communication", "Kommunikation" ], "char_end_index": 582, "char_start_index": 569, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "communication", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 590, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 591, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 605, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "subclasses", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 606, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 613, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 614, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 624, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 625, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 647, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "fields", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 648, "entity_type": "O", "token": "pertaining", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 666, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "each", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 667, "entity_type": "O", "token": "subclass", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 677, "char_start_index": 676, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 678, "entity_type": "O", "token": "Lexical", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 692, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": "fields", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 696, "char_start_index": 693, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 706, "char_start_index": 697, "entity_type": "O", "token": "presented", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 715, "char_start_index": 707, "entity_type": "O", "token": "together", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 720, "char_start_index": 716, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 721, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 739, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "characterisation", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 742, "char_start_index": 740, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 746, "char_start_index": 743, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 756, "char_start_index": 747, "entity_type": "O", "token": "situation", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 757, "entity_type": "O", "token": "type", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 783, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 788, "char_start_index": 784, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 789, "entity_type": "O", "token": "field", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 798, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 803, "char_start_index": 799, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 804, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "refer", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 814, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 826, "char_start_index": 815, "entity_type": "O", "token": "Information", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 832, "char_start_index": 827, "entity_type": "O", "token": "about", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 836, "char_start_index": 833, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 847, "char_start_index": 837, "entity_type": "O", "token": "conceptual", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 853, "char_start_index": 848, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 856, "char_start_index": 854, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 869, "char_start_index": 857, "entity_type": "O", "token": "additionally", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 880, "char_start_index": 870, "entity_type": "O", "token": "accessible", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 883, "char_start_index": 881, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 886, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 895, "char_start_index": 887, "entity_type": "O", "token": "advanced", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 902, "char_start_index": 896, "entity_type": "O", "token": "search", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 909, "char_start_index": 903, "entity_type": "O", "token": "option", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 918, "char_start_index": 910, "entity_type": "O", "token": "allowing", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 922, "char_start_index": 919, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 927, "char_start_index": 923, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 930, "char_start_index": 928, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 938, "char_start_index": 931, "entity_type": "O", "token": "combine", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 949, "char_start_index": 939, "entity_type": "O", "token": "components", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 950, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 956, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 973, "char_start_index": 957, "entity_type": "O", "token": "characterisation", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 976, "char_start_index": 974, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 986, "char_start_index": 977, "entity_type": "O", "token": "situation", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 992, "char_start_index": 987, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 995, "char_start_index": 993, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 997, "char_start_index": 996, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1004, "char_start_index": 998, "entity_type": "O", "token": "create", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1006, "char_start_index": 1005, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1010, "char_start_index": 1007, "entity_type": "O", "token": "any", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1015, "char_start_index": 1011, "entity_type": "O", "token": "kind", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1018, "char_start_index": 1016, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1028, "char_start_index": 1019, "entity_type": "O", "token": "situation", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1032, "char_start_index": 1029, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1039, "char_start_index": 1033, "entity_type": "O", "token": "search", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1043, "char_start_index": 1040, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1047, "char_start_index": 1044, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1053, "char_start_index": 1048, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1058, "char_start_index": 1054, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1069, "char_start_index": 1059, "entity_type": "O", "token": "correspond", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1072, "char_start_index": 1070, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1075, "char_start_index": 1073, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1077, "char_start_index": 1076, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1089, "char_start_index": 1078, "entity_type": "O", "token": "Information", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1095, "char_start_index": 1090, "entity_type": "O", "token": "about", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1099, "char_start_index": 1096, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1107, "char_start_index": 1100, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1113, "char_start_index": 1108, "entity_type": "O", "token": "level", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1116, "char_start_index": 1114, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1120, "char_start_index": 1117, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1128, "char_start_index": 1121, "entity_type": "O", "token": "meaning", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1131, "char_start_index": 1129, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-13307904X", "bll_class_literal": [ "Communication", "Kommunikation" ], "char_end_index": 1145, "char_start_index": 1132, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "communication", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1151, "char_start_index": 1146, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1154, "char_start_index": 1152, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1165, "char_start_index": 1155, "entity_type": "O", "token": "accessible", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1169, "char_start_index": 1166, "entity_type": "O", "token": "via", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1173, "char_start_index": 1170, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 1184, "char_start_index": 1174, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1192, "char_start_index": 1185, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1196, "char_start_index": 1193, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1199, "char_start_index": 1197, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1207, "char_start_index": 1200, "entity_type": "O", "token": "another", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1216, "char_start_index": 1208, "entity_type": "O", "token": "advanced", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1223, "char_start_index": 1217, "entity_type": "O", "token": "search", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1230, "char_start_index": 1224, "entity_type": "O", "token": "option", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1239, "char_start_index": 1231, "entity_type": "O", "token": "allowing", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1243, "char_start_index": 1240, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1248, "char_start_index": 1244, "entity_type": "O", "token": "user", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1251, "char_start_index": 1249, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1258, "char_start_index": 1252, "entity_type": "O", "token": "search", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1262, "char_start_index": 1259, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1268, "char_start_index": 1263, "entity_type": "O", "token": "verbs", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1273, "char_start_index": 1269, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1284, "char_start_index": 1274, "entity_type": "O", "token": "particular", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1292, "char_start_index": 1285, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133072851", "bll_class_literal": [ "Features", "Merkmale" ], "char_end_index": 1301, "char_start_index": 1293, "entity_type": "B-PhonologicalPhenomenon", "token": "features", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1304, "char_start_index": 1302, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1317, "char_start_index": 1305, "entity_type": "O", "token": "combinations", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1320, "char_start_index": 1318, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1326, "char_start_index": 1321, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1328, "char_start_index": 1327, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 } ]
[ "bllo:bll-13307904X", "bllo:bll-133077136", "bllo:AccessTypeFeature", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133072851", "bllo:bll-133120139", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Communication", "Kommunikation" ], [ "Work", "Arbeit" ], [ "Access", "Zugriff" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Features", "Merkmale" ], [ "Reference", "Referenz" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "PhonologicalPhenomenon" ], [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Phonological phenomenon", "Phonologisches Phänomen" ] ], [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageRelatedTerm", "PhonologicalPhenomenon", "SemanticPhenomenon", "LanguageResourceInformation" ]
2838
Advanced graph-based searches in an Internet dictionary portal
eng
doc-type:conferenceObject
[ "The web portal Lehnwortportal Deutsch (lwp.ids-mannheim.de), developed at the Institute for the German Language (IDS), aims to provide unified access to existing and possibly new dictionaries of German loanwords in other languages. Internally, the lexicographical information is represented as a directed acyclic graph of relations between words. The graph abstracts from the idiosyncrasies of the individual component dictionaries. This paper explores two different strategies to make complex graph-based cross-dictionary queries in such a portal more accessible to users. The first strategy effectively hides the underlying graph structure, but allows users to assign scopes (internally defined in terms of the graph structure) to search criteria. A second type of search strategy directly formulates queries in terms of the relational graph structure. In this case, search results are not entries but n-tuples of words (metalemmata, loanwords, etyma); a query consists of specifying properties of these words and relations between them. A working prototype of an easy-to-use human-readable declarative query language is presented and ways to interactively construct queries are discussed." ]
ddc:433
[ "Computerunterstützte Lexikographie", "Lehnwort", "Graphdatenbank" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 7, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "web", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 14, "char_start_index": 8, "entity_type": "O", "token": "portal", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 29, "char_start_index": 15, "entity_type": "O", "token": "Lehnwortportal", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 37, "char_start_index": 30, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Deutsch", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "lwp.ids-mannheim.de", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 61, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 62, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "developed", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 80, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 81, "entity_type": "O", "token": "Institute", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 98, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 105, "char_start_index": 99, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "Language", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 116, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 120, "char_start_index": 117, "entity_type": "O", "token": "IDS", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 121, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 124, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 129, "char_start_index": 125, "entity_type": "O", "token": "aims", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 130, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 140, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "provide", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 141, "entity_type": "O", "token": "unified", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "bllo:AccessTypeFeature", "bll_class_literal": [ "Access", "Zugriff" ], "char_end_index": 155, "char_start_index": 149, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "access", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 158, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 167, "char_start_index": 159, "entity_type": "O", "token": "existing", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 171, "char_start_index": 168, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 172, "entity_type": "O", "token": "possibly", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 184, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 197, "char_start_index": 185, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 198, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 207, "char_start_index": 201, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 217, "char_start_index": 208, "entity_type": "O", "token": "loanwords", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 220, "char_start_index": 218, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 226, "char_start_index": 221, "entity_type": "O", "token": "other", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 227, "entity_type": "O", "token": "languages", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "Internally", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 251, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 255, "char_start_index": 252, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 271, "char_start_index": 256, "entity_type": "O", "token": "lexicographical", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 283, "char_start_index": 272, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 286, "char_start_index": 284, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 298, "char_start_index": 287, "entity_type": "O", "token": "represented", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 301, "char_start_index": 299, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 302, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 312, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "directed", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 320, "char_start_index": 313, "entity_type": "O", "token": "acyclic", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 326, "char_start_index": 321, "entity_type": "O", "token": "graph", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 329, "char_start_index": 327, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 339, "char_start_index": 330, "entity_type": "O", "token": "relations", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 347, "char_start_index": 340, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 353, "char_start_index": 348, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 354, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 365, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "graph", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 375, "char_start_index": 366, "entity_type": "O", "token": "abstracts", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 380, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 381, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": "idiosyncrasies", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 406, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 417, "char_start_index": 407, "entity_type": "O", "token": "individual", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 418, "entity_type": "O", "token": "component", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 447, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 448, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 462, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "explores", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 466, "char_start_index": 463, "entity_type": "O", "token": "two", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 467, "entity_type": "O", "token": "different", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "strategies", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 490, "char_start_index": 488, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 495, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "make", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "complex", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 515, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "graph-based", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 532, "char_start_index": 516, "entity_type": "O", "token": "cross-dictionary", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 540, "char_start_index": 533, "entity_type": "O", "token": "queries", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 543, "char_start_index": 541, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 544, "entity_type": "O", "token": "such", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 557, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "portal", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 562, "char_start_index": 558, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 573, "char_start_index": 563, "entity_type": "O", "token": "accessible", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 576, "char_start_index": 574, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 582, "char_start_index": 577, "entity_type": "O", "token": "users", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 584, "char_start_index": 583, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 585, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 594, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 595, "entity_type": "O", "token": "strategy", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 615, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": "effectively", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 616, "entity_type": "O", "token": "hides", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 636, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "underlying", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 642, "char_start_index": 637, "entity_type": "O", "token": "graph", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 652, "char_start_index": 643, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 654, "char_start_index": 653, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 655, "entity_type": "O", "token": "but", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "allows", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 671, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "users", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 672, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "assign", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 688, "char_start_index": 682, "entity_type": "O", "token": "scopes", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 689, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "internally", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 709, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "defined", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 712, "char_start_index": 710, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 718, "char_start_index": 713, "entity_type": "O", "token": "terms", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 721, "char_start_index": 719, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 722, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "graph", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 732, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 743, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 746, "char_start_index": 744, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 753, "char_start_index": 747, "entity_type": "O", "token": "search", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 762, "char_start_index": 754, "entity_type": "O", "token": "criteria", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 764, "char_start_index": 763, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 766, "char_start_index": 765, "entity_type": "O", "token": "A", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 773, "char_start_index": 767, "entity_type": "O", "token": "second", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 778, "char_start_index": 774, "entity_type": "O", "token": "type", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 781, "char_start_index": 779, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 788, "char_start_index": 782, "entity_type": "O", "token": "search", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 797, "char_start_index": 789, "entity_type": "O", "token": "strategy", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 798, "entity_type": "O", "token": "directly", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "formulates", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 825, "char_start_index": 818, "entity_type": "O", "token": "queries", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 828, "char_start_index": 826, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 834, "char_start_index": 829, "entity_type": "O", "token": "terms", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 837, "char_start_index": 835, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 841, "char_start_index": 838, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 852, "char_start_index": 842, "entity_type": "O", "token": "relational", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 858, "char_start_index": 853, "entity_type": "O", "token": "graph", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 868, "char_start_index": 859, "entity_type": "O", "token": "structure", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 870, "char_start_index": 869, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 873, "char_start_index": 871, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 878, "char_start_index": 874, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133073424", "bll_class_literal": [ "Case", "Kasus" ], "char_end_index": 883, "char_start_index": 879, "entity_type": "B-MorphologicalPhenomenon", "token": "case", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 885, "char_start_index": 884, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 892, "char_start_index": 886, "entity_type": "O", "token": "search", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 900, "char_start_index": 893, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 904, "char_start_index": 901, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 908, "char_start_index": 905, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 916, "char_start_index": 909, "entity_type": "O", "token": "entries", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 917, "entity_type": "O", "token": "but", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 929, "char_start_index": 921, "entity_type": "O", "token": "n-tuples", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 932, "char_start_index": 930, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 938, "char_start_index": 933, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 940, "char_start_index": 939, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 952, "char_start_index": 941, "entity_type": "O", "token": "metalemmata", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 954, "char_start_index": 953, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 964, "char_start_index": 955, "entity_type": "O", "token": "loanwords", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 966, "char_start_index": 965, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 972, "char_start_index": 967, "entity_type": "O", "token": "etyma", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 974, "char_start_index": 973, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 976, "char_start_index": 975, "entity_type": "O", "token": ";", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 978, "char_start_index": 977, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 984, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": "query", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 985, "entity_type": "O", "token": "consists", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 996, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 997, "entity_type": "O", "token": "specifying", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1018, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "properties", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1021, "char_start_index": 1019, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1027, "char_start_index": 1022, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1033, "char_start_index": 1028, "entity_type": "O", "token": "words", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1037, "char_start_index": 1034, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1047, "char_start_index": 1038, "entity_type": "O", "token": "relations", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1055, "char_start_index": 1048, "entity_type": "O", "token": "between", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1060, "char_start_index": 1056, "entity_type": "O", "token": "them", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1062, "char_start_index": 1061, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1064, "char_start_index": 1063, "entity_type": "O", "token": "A", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1072, "char_start_index": 1065, "entity_type": "O", "token": "working", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "bllo:Prototype", "bll_class_literal": [ "Prototype", "Prototyp" ], "char_end_index": 1082, "char_start_index": 1073, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "prototype", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1085, "char_start_index": 1083, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1088, "char_start_index": 1086, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1100, "char_start_index": 1089, "entity_type": "O", "token": "easy-to-use", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "bllo:Human-readable", "bll_class_literal": [ "Human-readable", "Menschenlesbar" ], "char_end_index": 1115, "char_start_index": 1101, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "human-readable", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1127, "char_start_index": 1116, "entity_type": "O", "token": "declarative", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1133, "char_start_index": 1128, "entity_type": "O", "token": "query", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1142, "char_start_index": 1134, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1145, "char_start_index": 1143, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1155, "char_start_index": 1146, "entity_type": "O", "token": "presented", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1159, "char_start_index": 1156, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1164, "char_start_index": 1160, "entity_type": "O", "token": "ways", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1167, "char_start_index": 1165, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1181, "char_start_index": 1168, "entity_type": "O", "token": "interactively", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1191, "char_start_index": 1182, "entity_type": "O", "token": "construct", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1199, "char_start_index": 1192, "entity_type": "O", "token": "queries", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1203, "char_start_index": 1200, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1213, "char_start_index": 1204, "entity_type": "O", "token": "discussed", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1215, "char_start_index": 1214, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 } ]
[ "bllo:bll-133098893", "bllo:bll-133070158", "bllo:Human-readable", "bllo:AccessTypeFeature", "bllo:bll-133073424", "bllo:bll-133070158", "bllo:Prototype" ]
[ [ "Mossi", "More" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Human-readable", "Menschenlesbar" ], [ "Access", "Zugriff" ], [ "Case", "Kasus" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Prototype", "Prototyp" ] ]
[ [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "DataTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "CaseFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon", "MorphologicalPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ] ]
[ [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Data type", "Datentyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Case feature", "Kasus" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ], [ "Morphological phenomenon", "Morphologisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LanguageRelatedTerm", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation", "MorphologicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "OtherLinguisticTerm" ]
2839
Contexts of dictionary use
eng
doc-type:conferenceObject
[ "To design effective electronic dictionaries, reliable empirical information on how dictionaries are actually being used is of great value for lexicographers. To my knowledge, no existing empirical research addresses the context of dictionary use, or the extra-lexicographic situations in which a dictionary consultation is embedded. This is mainly due to the fact that data about these contexts is difficult to obtain. To take a first step in closing this research gap, I incorporated an open-ended question (“In which contexts or situations would you use a dictionary?”) into the online survey (N = 684) and asked the participants to answer this question by providing as much information as possible. Instead of presenting well-known facts about standardized types of usage situation, this paper will focus on the more offbeat circumstances of dictionary use and aims of users, as they are reflected in the responses. Overall, the results indicate that there is a community whose work is closely linked with dictionaries and, accordingly, they deal very routinely with this type of text. Dictionaries are also seen as a linguistic treasure trove for games or crossword puzzles, and as a standard which can be referred to as an authority. While it is important to emphasize that the results are only preliminary, they do indicate the potential of empirical research in this area." ]
ddc:433
[ "Computerunterstützte Lexikographie" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 2, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "To", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 3, "entity_type": "O", "token": "design", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 10, "entity_type": "O", "token": "effective", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 30, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "electronic", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 31, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 45, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 54, "char_start_index": 46, "entity_type": "O", "token": "reliable", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 64, "char_start_index": 55, "entity_type": "O", "token": "empirical", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 65, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "how", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 96, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 97, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 109, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "actually", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 115, "char_start_index": 110, "entity_type": "O", "token": "being", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 120, "char_start_index": 116, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 123, "char_start_index": 121, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 124, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 132, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "great", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 138, "char_start_index": 133, "entity_type": "O", "token": "value", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 139, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "lexicographers", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 159, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 160, "entity_type": "O", "token": "To", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 165, "char_start_index": 163, "entity_type": "O", "token": "my", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-197692737", "bll_class_literal": [ "Knowledge", "Wissen" ], "char_end_index": 175, "char_start_index": 166, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "knowledge", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 177, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 180, "char_start_index": 178, "entity_type": "O", "token": "no", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 189, "char_start_index": 181, "entity_type": "O", "token": "existing", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 199, "char_start_index": 190, "entity_type": "O", "token": "empirical", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 208, "char_start_index": 200, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 209, "entity_type": "O", "token": "addresses", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 230, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "context", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 233, "char_start_index": 231, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 244, "char_start_index": 234, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 248, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 250, "char_start_index": 249, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 253, "char_start_index": 251, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 254, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 277, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "extra-lexicographic", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 288, "char_start_index": 278, "entity_type": "O", "token": "situations", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 291, "char_start_index": 289, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 297, "char_start_index": 292, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 299, "char_start_index": 298, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 310, "char_start_index": 300, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "consultation", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 326, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 335, "char_start_index": 327, "entity_type": "O", "token": "embedded", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 336, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 342, "char_start_index": 338, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 345, "char_start_index": 343, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 352, "char_start_index": 346, "entity_type": "O", "token": "mainly", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 356, "char_start_index": 353, "entity_type": "O", "token": "due", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 359, "char_start_index": 357, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 363, "char_start_index": 360, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 368, "char_start_index": 364, "entity_type": "O", "token": "fact", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 373, "char_start_index": 369, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 374, "entity_type": "O", "token": "data", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 384, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "about", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 385, "entity_type": "O", "token": "these", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 399, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "contexts", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 402, "char_start_index": 400, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 412, "char_start_index": 403, "entity_type": "O", "token": "difficult", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 415, "char_start_index": 413, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 416, "entity_type": "O", "token": "obtain", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "To", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": "take", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 434, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 435, "entity_type": "O", "token": "first", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 445, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "step", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 448, "char_start_index": 446, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 456, "char_start_index": 449, "entity_type": "O", "token": "closing", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 461, "char_start_index": 457, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 462, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "gap", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 478, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "I", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 491, "char_start_index": 479, "entity_type": "O", "token": "incorporated", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 492, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 505, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "open-ended", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 506, "entity_type": "O", "token": "question", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "“", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 521, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "In", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 527, "char_start_index": 522, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 528, "entity_type": "O", "token": "contexts", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 539, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 540, "entity_type": "O", "token": "situations", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 556, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "would", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 560, "char_start_index": 557, "entity_type": "O", "token": "you", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 564, "char_start_index": 561, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 566, "char_start_index": 565, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 577, "char_start_index": 567, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 579, "char_start_index": 578, "entity_type": "O", "token": "?", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 580, "entity_type": "O", "token": "”", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 583, "char_start_index": 582, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 588, "char_start_index": 584, "entity_type": "O", "token": "into", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 592, "char_start_index": 589, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 599, "char_start_index": 593, "entity_type": "O", "token": "online", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 606, "char_start_index": 600, "entity_type": "O", "token": "survey", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 607, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "N", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": "=", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "684", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 622, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 628, "char_start_index": 623, "entity_type": "O", "token": "asked", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 632, "char_start_index": 629, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 645, "char_start_index": 633, "entity_type": "O", "token": "participants", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 646, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "answer", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 660, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 669, "char_start_index": 661, "entity_type": "O", "token": "question", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 672, "char_start_index": 670, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 682, "char_start_index": 673, "entity_type": "O", "token": "providing", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 683, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 690, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": "much", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 702, "char_start_index": 691, "entity_type": "O", "token": "information", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 705, "char_start_index": 703, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "possible", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 716, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 724, "char_start_index": 717, "entity_type": "O", "token": "Instead", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 727, "char_start_index": 725, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 738, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "presenting", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 749, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": "well-known", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 755, "char_start_index": 750, "entity_type": "O", "token": "facts", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 761, "char_start_index": 756, "entity_type": "O", "token": "about", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 774, "char_start_index": 762, "entity_type": "O", "token": "standardized", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 780, "char_start_index": 775, "entity_type": "O", "token": "types", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 783, "char_start_index": 781, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 789, "char_start_index": 784, "entity_type": "O", "token": "usage", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 799, "char_start_index": 790, "entity_type": "O", "token": "situation", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 801, "char_start_index": 800, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 806, "char_start_index": 802, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 812, "char_start_index": 807, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 817, "char_start_index": 813, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "bllo:Focus", "bll_class_literal": [ "Focus", "Fokus" ], "char_end_index": 823, "char_start_index": 818, "entity_type": "B-DiscoursePhenomenon", "token": "focus", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 826, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "on", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 830, "char_start_index": 827, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133098893", "bll_class_literal": [ "Mossi", "More" ], "char_end_index": 835, "char_start_index": 831, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "more", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 843, "char_start_index": 836, "entity_type": "O", "token": "offbeat", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 857, "char_start_index": 844, "entity_type": "O", "token": "circumstances", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 860, "char_start_index": 858, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "bllo:Dictionary", "bll_class_literal": [ "Dictionary", "Wörterbuch" ], "char_end_index": 871, "char_start_index": 861, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "dictionary", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 872, "entity_type": "O", "token": "use", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 879, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 884, "char_start_index": 880, "entity_type": "O", "token": "aims", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 887, "char_start_index": 885, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 893, "char_start_index": 888, "entity_type": "O", "token": "users", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 895, "char_start_index": 894, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 896, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 903, "char_start_index": 899, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 907, "char_start_index": 904, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 908, "entity_type": "O", "token": "reflected", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 920, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 924, "char_start_index": 921, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 934, "char_start_index": 925, "entity_type": "O", "token": "responses", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 936, "char_start_index": 935, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 944, "char_start_index": 937, "entity_type": "O", "token": "Overall", "token_end_index": 160, "token_start_index": 160 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 946, "char_start_index": 945, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 161, "token_start_index": 161 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 950, "char_start_index": 947, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 162, "token_start_index": 162 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 958, "char_start_index": 951, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 163, "token_start_index": 163 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 967, "char_start_index": 959, "entity_type": "O", "token": "indicate", "token_end_index": 164, "token_start_index": 164 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 972, "char_start_index": 968, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 165, "token_start_index": 165 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 978, "char_start_index": 973, "entity_type": "O", "token": "there", "token_end_index": 166, "token_start_index": 166 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 981, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 167, "token_start_index": 167 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 983, "char_start_index": 982, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 168, "token_start_index": 168 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 993, "char_start_index": 984, "entity_type": "O", "token": "community", "token_end_index": 169, "token_start_index": 169 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 999, "char_start_index": 994, "entity_type": "O", "token": "whose", "token_end_index": 170, "token_start_index": 170 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133077136", "bll_class_literal": [ "Work", "Arbeit" ], "char_end_index": 1004, "char_start_index": 1000, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "work", "token_end_index": 171, "token_start_index": 171 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1007, "char_start_index": 1005, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 172, "token_start_index": 172 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1015, "char_start_index": 1008, "entity_type": "O", "token": "closely", "token_end_index": 173, "token_start_index": 173 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1022, "char_start_index": 1016, "entity_type": "O", "token": "linked", "token_end_index": 174, "token_start_index": 174 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1027, "char_start_index": 1023, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 175, "token_start_index": 175 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1040, "char_start_index": 1028, "entity_type": "O", "token": "dictionaries", "token_end_index": 176, "token_start_index": 176 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1044, "char_start_index": 1041, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 177, "token_start_index": 177 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1046, "char_start_index": 1045, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 178, "token_start_index": 178 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1058, "char_start_index": 1047, "entity_type": "O", "token": "accordingly", "token_end_index": 179, "token_start_index": 179 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1060, "char_start_index": 1059, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 180, "token_start_index": 180 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1065, "char_start_index": 1061, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 181, "token_start_index": 181 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1070, "char_start_index": 1066, "entity_type": "O", "token": "deal", "token_end_index": 182, "token_start_index": 182 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1075, "char_start_index": 1071, "entity_type": "O", "token": "very", "token_end_index": 183, "token_start_index": 183 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1085, "char_start_index": 1076, "entity_type": "O", "token": "routinely", "token_end_index": 184, "token_start_index": 184 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1090, "char_start_index": 1086, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 185, "token_start_index": 185 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1095, "char_start_index": 1091, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 186, "token_start_index": 186 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1100, "char_start_index": 1096, "entity_type": "O", "token": "type", "token_end_index": 187, "token_start_index": 187 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1103, "char_start_index": 1101, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 188, "token_start_index": 188 }, { "bll_class_id": "bllo:Text", "bll_class_literal": [ "Text", "Text" ], "char_end_index": 1108, "char_start_index": 1104, "entity_type": "B-LanguageResourceInformation", "token": "text", "token_end_index": 189, "token_start_index": 189 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1110, "char_start_index": 1109, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 190, "token_start_index": 190 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1123, "char_start_index": 1111, "entity_type": "O", "token": "Dictionaries", "token_end_index": 191, "token_start_index": 191 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1127, "char_start_index": 1124, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 192, "token_start_index": 192 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1132, "char_start_index": 1128, "entity_type": "O", "token": "also", "token_end_index": 193, "token_start_index": 193 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1137, "char_start_index": 1133, "entity_type": "O", "token": "seen", "token_end_index": 194, "token_start_index": 194 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1140, "char_start_index": 1138, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 195, "token_start_index": 195 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1142, "char_start_index": 1141, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 196, "token_start_index": 196 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1153, "char_start_index": 1143, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 197, "token_start_index": 197 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1162, "char_start_index": 1154, "entity_type": "O", "token": "treasure", "token_end_index": 198, "token_start_index": 198 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1168, "char_start_index": 1163, "entity_type": "O", "token": "trove", "token_end_index": 199, "token_start_index": 199 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1172, "char_start_index": 1169, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 200, "token_start_index": 200 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1178, "char_start_index": 1173, "entity_type": "O", "token": "games", "token_end_index": 201, "token_start_index": 201 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1181, "char_start_index": 1179, "entity_type": "O", "token": "or", "token_end_index": 202, "token_start_index": 202 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1191, "char_start_index": 1182, "entity_type": "O", "token": "crossword", "token_end_index": 203, "token_start_index": 203 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1199, "char_start_index": 1192, "entity_type": "O", "token": "puzzles", "token_end_index": 204, "token_start_index": 204 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1201, "char_start_index": 1200, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 205, "token_start_index": 205 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1205, "char_start_index": 1202, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 206, "token_start_index": 206 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1208, "char_start_index": 1206, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 207, "token_start_index": 207 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1210, "char_start_index": 1209, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 208, "token_start_index": 208 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1219, "char_start_index": 1211, "entity_type": "O", "token": "standard", "token_end_index": 209, "token_start_index": 209 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1225, "char_start_index": 1220, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 210, "token_start_index": 210 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1229, "char_start_index": 1226, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 211, "token_start_index": 211 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1232, "char_start_index": 1230, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 212, "token_start_index": 212 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1241, "char_start_index": 1233, "entity_type": "O", "token": "referred", "token_end_index": 213, "token_start_index": 213 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1244, "char_start_index": 1242, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 214, "token_start_index": 214 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1247, "char_start_index": 1245, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 215, "token_start_index": 215 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1250, "char_start_index": 1248, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 216, "token_start_index": 216 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-195092619", "bll_class_literal": [ "Authority", "Autorität" ], "char_end_index": 1260, "char_start_index": 1251, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "authority", "token_end_index": 217, "token_start_index": 217 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1262, "char_start_index": 1261, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 218, "token_start_index": 218 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1268, "char_start_index": 1263, "entity_type": "O", "token": "While", "token_end_index": 219, "token_start_index": 219 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1271, "char_start_index": 1269, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 220, "token_start_index": 220 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1274, "char_start_index": 1272, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 221, "token_start_index": 221 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1284, "char_start_index": 1275, "entity_type": "O", "token": "important", "token_end_index": 222, "token_start_index": 222 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1287, "char_start_index": 1285, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 223, "token_start_index": 223 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1297, "char_start_index": 1288, "entity_type": "O", "token": "emphasize", "token_end_index": 224, "token_start_index": 224 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1302, "char_start_index": 1298, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 225, "token_start_index": 225 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1306, "char_start_index": 1303, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 226, "token_start_index": 226 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1314, "char_start_index": 1307, "entity_type": "O", "token": "results", "token_end_index": 227, "token_start_index": 227 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1318, "char_start_index": 1315, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 228, "token_start_index": 228 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1323, "char_start_index": 1319, "entity_type": "O", "token": "only", "token_end_index": 229, "token_start_index": 229 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1335, "char_start_index": 1324, "entity_type": "O", "token": "preliminary", "token_end_index": 230, "token_start_index": 230 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1337, "char_start_index": 1336, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 231, "token_start_index": 231 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1342, "char_start_index": 1338, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 232, "token_start_index": 232 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1345, "char_start_index": 1343, "entity_type": "O", "token": "do", "token_end_index": 233, "token_start_index": 233 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1354, "char_start_index": 1346, "entity_type": "O", "token": "indicate", "token_end_index": 234, "token_start_index": 234 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1358, "char_start_index": 1355, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 235, "token_start_index": 235 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1368, "char_start_index": 1359, "entity_type": "O", "token": "potential", "token_end_index": 236, "token_start_index": 236 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1371, "char_start_index": 1369, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 237, "token_start_index": 237 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1381, "char_start_index": 1372, "entity_type": "O", "token": "empirical", "token_end_index": 238, "token_start_index": 238 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1390, "char_start_index": 1382, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 239, "token_start_index": 239 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1393, "char_start_index": 1391, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 240, "token_start_index": 240 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1398, "char_start_index": 1394, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 241, "token_start_index": 241 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1403, "char_start_index": 1399, "entity_type": "O", "token": "area", "token_end_index": 242, "token_start_index": 242 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1405, "char_start_index": 1404, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 243, "token_start_index": 243 } ]
[ "bllo:bll-133098893", "bllo:bll-197692737", "bllo:bll-133077136", "bllo:Focus", "bllo:bll-195092619", "bllo:Text", "bllo:Dictionary" ]
[ [ "Mossi", "More" ], [ "Knowledge", "Wissen" ], [ "Work", "Arbeit" ], [ "Focus", "Fokus" ], [ "Authority", "Autorität" ], [ "Text", "Text" ], [ "Dictionary", "Wörterbuch" ] ]
[ [ "Oti-Volta", "NorthernGur", "CentralGur", "bll-133102556", "bll-133076199", "LanguageRelatedTerm" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "PragmaticUnit", "DiscoursePhenomenon" ], [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "MediumTypeFeature", "LanguageResourceFeature", "LanguageResourceInformation" ], [ "LexicalOrConceptualResource", "LanguageResourceType", "LanguageResourceInformation" ] ]
[ [ [ "Oti-Volta", "Oti-Volta" ], [ "Northern Gur", "Nord-Gur" ], [ "Central Gur", "Zentral-Gur" ], [ "Gur", "Gur-Sprachen" ], [ "Niger-Congo languages", "Niger-Kongo-Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Pragmatic unit", "Pragmatische Einheit" ], [ "Discourse phenomenon", "Diskursphänomen" ] ], [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "Media type", "Mediumtyp" ], [ "Language resource feature", "Sprachressourcen-Merkmal" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ], [ [ "Lexical/Conceptual resource", "Lexikalische/Konzeptuelle Ressource" ], [ "Language resource type", "Sprachressourcentyp" ], [ "Language resource information", "Language resource information" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm", "LexicalPhenomenon", "LexicalPhenomenon", "DiscoursePhenomenon", "LexicalPhenomenon", "LanguageResourceInformation", "LanguageResourceInformation" ]
2865
Complementizer selection and the properties of complement clauses in German
eng
doc-type:bookPart
[ "Complement clauses in German can have a lexical complementizer when they are finite, but they must not have one when they are non-finite. I will argue that this distribution follows from the referential properties of the sentential complement. According to Grimshaw, only referential categories extend to functional projections. The status marker zu in German infinitival complements can be shown to block reference. Thus, non-finite complement clauses with zu do not project a left periphery and cannot host a complementizer." ]
ddc:435
[ "Deutsch", "Objektsatz", "Infinitivkonstruktion" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Complement", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 18, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "clauses", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 19, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 28, "char_start_index": 22, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 37, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 39, "char_start_index": 38, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 40, "entity_type": "O", "token": "lexical", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 62, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "complementizer", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 63, "entity_type": "O", "token": "when", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 72, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 73, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 83, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "finite", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 85, "char_start_index": 84, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 89, "char_start_index": 86, "entity_type": "O", "token": "but", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 90, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 99, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "must", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 100, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 112, "char_start_index": 109, "entity_type": "O", "token": "one", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 117, "char_start_index": 113, "entity_type": "O", "token": "when", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 118, "entity_type": "O", "token": "they", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "are", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": "non-finite", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "I", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 152, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "argue", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 157, "char_start_index": 153, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 162, "char_start_index": 158, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "bllo:Distribution", "bll_class_literal": [ "Distribution", "Distribution" ], "char_end_index": 175, "char_start_index": 163, "entity_type": "B-OtherLinguisticTerm", "token": "distribution", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 183, "char_start_index": 176, "entity_type": "O", "token": "follows", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 188, "char_start_index": 184, "entity_type": "O", "token": "from", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 192, "char_start_index": 189, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 193, "entity_type": "O", "token": "referential", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 215, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "properties", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 216, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 233, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "sentential", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 244, "char_start_index": 234, "entity_type": "O", "token": "complement", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 246, "char_start_index": 245, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 256, "char_start_index": 247, "entity_type": "O", "token": "According", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 257, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 268, "char_start_index": 260, "entity_type": "O", "token": "Grimshaw", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 269, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "only", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 287, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "referential", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 298, "char_start_index": 288, "entity_type": "O", "token": "categories", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 299, "entity_type": "O", "token": "extend", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 308, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 319, "char_start_index": 309, "entity_type": "O", "token": "functional", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 320, "entity_type": "O", "token": "projections", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 337, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 338, "entity_type": "O", "token": "status", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "marker", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 364, "char_start_index": 358, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 376, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "infinitival", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 377, "entity_type": "O", "token": "complements", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 392, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 393, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "shown", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 404, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 405, "entity_type": "O", "token": "block", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133120139", "bll_class_literal": [ "Reference", "Referenz" ], "char_end_index": 420, "char_start_index": 411, "entity_type": "B-SemanticPhenomenon", "token": "reference", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 421, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 427, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": "Thus", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 429, "char_start_index": 428, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 440, "char_start_index": 430, "entity_type": "O", "token": "non-finite", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 451, "char_start_index": 441, "entity_type": "O", "token": "complement", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 452, "entity_type": "O", "token": "clauses", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 464, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 465, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "do", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 474, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 482, "char_start_index": 475, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 484, "char_start_index": 483, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 489, "char_start_index": 485, "entity_type": "O", "token": "left", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 499, "char_start_index": 490, "entity_type": "O", "token": "periphery", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 503, "char_start_index": 500, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 507, "char_start_index": 504, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 511, "char_start_index": 508, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 516, "char_start_index": 512, "entity_type": "O", "token": "host", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 518, "char_start_index": 517, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 533, "char_start_index": 519, "entity_type": "O", "token": "complementizer", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 535, "char_start_index": 534, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 } ]
[ "bllo:bll-133120139", "bllo:Distribution", "bllo:bll-133070158" ]
[ [ "Reference", "Referenz" ], [ "Distribution", "Distribution" ], [ "German", "Deutsch" ] ]
[ [ "SemanticRelation", "SemanticPhenomenon" ], [ "GeneralLinguisticNotion", "OtherLinguisticTerm" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Semantic relation", "Semantische Relation" ], [ "Semantic phenomenon", "Semantisches Phänomen" ] ], [ [ "General linguistic notion", "Allgemeinlinguistisches Konzept" ], [ "Other linguistic term", "Anderer linguistischer Begriff" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "SemanticPhenomenon", "OtherLinguisticTerm", "LanguageRelatedTerm" ]
2867
Zu Geschichte und Gegenwart der deutschen Sprachinseln in Russland und der ehemaligen Sowjetunion
deu
doc-type:bookPart
[ "This essay deals with the German speaking islands in Russia and the territories of the former Soviet Union. There will be an overview of the formation and historical development of the linguistic islands (in the 19th and 20th centuries), and the present situation of the german linguistic islands in Russia is described. The development is marked by an abrupt change in the situation, that is, migration and emigration to Germany. As a result, almost all the old well functioning German linguistic islands have recently ceased to exist. Also in the recently formed so-called German National Districts, language loss has progressed fairly rapidly. At the present, it is not clear if the German language islands have any future at all." ]
ddc:437
[ "Deutsch", "Sprachinsel", "Russland" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 4, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 10, "char_start_index": 5, "entity_type": "O", "token": "essay", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 16, "char_start_index": 11, "entity_type": "O", "token": "deals", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 21, "char_start_index": 17, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 25, "char_start_index": 22, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 32, "char_start_index": 26, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 41, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "speaking", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 42, "entity_type": "O", "token": "islands", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 52, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 59, "char_start_index": 53, "entity_type": "O", "token": "Russia", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 60, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 67, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 68, "entity_type": "O", "token": "territories", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 82, "char_start_index": 80, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 86, "char_start_index": 83, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 93, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "former", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 100, "char_start_index": 94, "entity_type": "O", "token": "Soviet", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 106, "char_start_index": 101, "entity_type": "O", "token": "Union", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 108, "char_start_index": 107, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 109, "entity_type": "O", "token": "There", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "will", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 122, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 125, "char_start_index": 123, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 134, "char_start_index": 126, "entity_type": "O", "token": "overview", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 137, "char_start_index": 135, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 141, "char_start_index": 138, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 151, "char_start_index": 142, "entity_type": "O", "token": "formation", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 155, "char_start_index": 152, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 156, "entity_type": "O", "token": "historical", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": "development", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 185, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 196, "char_start_index": 186, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 204, "char_start_index": 197, "entity_type": "O", "token": "islands", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 206, "char_start_index": 205, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 207, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "19th", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 222, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 227, "char_start_index": 223, "entity_type": "O", "token": "20th", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 237, "char_start_index": 228, "entity_type": "O", "token": "centuries", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 239, "char_start_index": 238, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 240, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 245, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 249, "char_start_index": 246, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 257, "char_start_index": 250, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 267, "char_start_index": 258, "entity_type": "O", "token": "situation", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 270, "char_start_index": 268, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 274, "char_start_index": 271, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 281, "char_start_index": 275, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "german", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 292, "char_start_index": 282, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 300, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": "islands", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 303, "char_start_index": 301, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 304, "entity_type": "O", "token": "Russia", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 313, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 314, "entity_type": "O", "token": "described", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 325, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 329, "char_start_index": 326, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 341, "char_start_index": 330, "entity_type": "O", "token": "development", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 344, "char_start_index": 342, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 351, "char_start_index": 345, "entity_type": "O", "token": "marked", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 354, "char_start_index": 352, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 355, "entity_type": "O", "token": "an", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 364, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "abrupt", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 365, "entity_type": "O", "token": "change", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 374, "char_start_index": 372, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 378, "char_start_index": 375, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 388, "char_start_index": 379, "entity_type": "O", "token": "situation", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 390, "char_start_index": 389, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 391, "entity_type": "O", "token": "that", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 398, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 400, "char_start_index": 399, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 410, "char_start_index": 401, "entity_type": "O", "token": "migration", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 414, "char_start_index": 411, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 425, "char_start_index": 415, "entity_type": "O", "token": "emigration", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 426, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 436, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": "Germany", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 438, "char_start_index": 437, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 441, "char_start_index": 439, "entity_type": "O", "token": "As", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 442, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 450, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "result", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 452, "char_start_index": 451, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 459, "char_start_index": 453, "entity_type": "O", "token": "almost", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 463, "char_start_index": 460, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 464, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 471, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "old", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 476, "char_start_index": 472, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 488, "char_start_index": 477, "entity_type": "O", "token": "functioning", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 495, "char_start_index": 489, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 506, "char_start_index": 496, "entity_type": "O", "token": "linguistic", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 514, "char_start_index": 507, "entity_type": "O", "token": "islands", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 519, "char_start_index": 515, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 528, "char_start_index": 520, "entity_type": "O", "token": "recently", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 535, "char_start_index": 529, "entity_type": "O", "token": "ceased", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 538, "char_start_index": 536, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 544, "char_start_index": 539, "entity_type": "O", "token": "exist", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 546, "char_start_index": 545, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 551, "char_start_index": 547, "entity_type": "O", "token": "Also", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 554, "char_start_index": 552, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 558, "char_start_index": 555, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 567, "char_start_index": 559, "entity_type": "O", "token": "recently", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 568, "entity_type": "O", "token": "formed", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 584, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "so-called", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 591, "char_start_index": 585, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 600, "char_start_index": 592, "entity_type": "O", "token": "National", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 610, "char_start_index": 601, "entity_type": "O", "token": "Districts", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 612, "char_start_index": 611, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 621, "char_start_index": 613, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 626, "char_start_index": 622, "entity_type": "O", "token": "loss", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 627, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 641, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "progressed", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 648, "char_start_index": 642, "entity_type": "O", "token": "fairly", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 656, "char_start_index": 649, "entity_type": "O", "token": "rapidly", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 658, "char_start_index": 657, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 659, "entity_type": "O", "token": "At", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 673, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": "present", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 675, "char_start_index": 674, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 678, "char_start_index": 676, "entity_type": "O", "token": "it", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 681, "char_start_index": 679, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 685, "char_start_index": 682, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 691, "char_start_index": 686, "entity_type": "O", "token": "clear", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 694, "char_start_index": 692, "entity_type": "O", "token": "if", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 698, "char_start_index": 695, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 705, "char_start_index": 699, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 714, "char_start_index": 706, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 722, "char_start_index": 715, "entity_type": "O", "token": "islands", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 727, "char_start_index": 723, "entity_type": "O", "token": "have", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 731, "char_start_index": 728, "entity_type": "O", "token": "any", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133099377", "bll_class_literal": [ "Future", "Futur" ], "char_end_index": 738, "char_start_index": 732, "entity_type": "B-MorphosyntacticPhenomenon", "token": "future", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 741, "char_start_index": 739, "entity_type": "O", "token": "at", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 745, "char_start_index": 742, "entity_type": "O", "token": "all", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 747, "char_start_index": 746, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 } ]
[ "bllo:bll-133099377", "bllo:bll-133070158" ]
[ [ "Future", "Futur" ], [ "German", "Deutsch" ] ]
[ [ "TenseFeature", "MorphosyntacticFeature", "MorphosyntacticPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "Tense feature", "Tempus" ], [ "Morphosyntactic feature", "Morphosyntaktisches Merkmal" ], [ "Morphosyntactic phenomenon", "Morphosyntaktisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "MorphosyntacticPhenomenon", "LanguageRelatedTerm" ]
2868
Regionale Gebrauchsstandards : gibt es sie und wie kann man sie beschreiben?
deu
doc-type:bookPart
[ "Der Beitrag beschäftigt sich mit der Frage, ob es im Deutschen regionale Gebrauchsstandards gibt und wie diese wissenschaftlich zu erforschen und zu beschreiben sind. Im ersten Abschnitt wird kurz der Forschungsstand erläutert und die These vertreten, dass man im Deutschen sprechsprachliche, gewissermaßen schriftferne Sprachgebrauchsstandards annehmen muss und dass man diese zielgerichtet untersuchen und beschreiben sollte. Im zweiten Abschnitt werden einige Beispiele für Merkmale der sprechsprachlichen Standards exemplarisch vorgestellt, um deutlich zu machen, welche Beschreibungsaufgaben sich ergeben. Danach wird die Frage erörtert, wie viele bzw. welche Gebrauchsstandards für das Deutsche in Deutschland unterschieden werden können/müssen dies auch aufgrund von Anregungen vonseiten der Sprachdidaktik im Bereich Deutsch als Fremdsprache (Abschnitt 3). Im vierten Abschnitt handelt es sich um die Forschungs- und Beschreibungsaufgaben, wie sie in Bezug auf diese Frage im Institut für Deutsche Sprache gesehen werden und wie sich am IDS laufende Vorhaben in den Forschungskontext einfügen." ]
ddc:437
[ "Deutsch", "Regionalsprache", "Sorachnorm" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 3, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Der", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 11, "char_start_index": 4, "entity_type": "O", "token": "Beitrag", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 23, "char_start_index": 12, "entity_type": "O", "token": "beschäftigt", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 24, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 32, "char_start_index": 29, "entity_type": "O", "token": "mit", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 36, "char_start_index": 33, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 42, "char_start_index": 37, "entity_type": "O", "token": "Frage", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 44, "char_start_index": 43, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 47, "char_start_index": 45, "entity_type": "O", "token": "ob", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 50, "char_start_index": 48, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 53, "char_start_index": 51, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 63, "char_start_index": 54, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 73, "char_start_index": 64, "entity_type": "O", "token": "regionale", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 92, "char_start_index": 74, "entity_type": "O", "token": "Gebrauchsstandards", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 97, "char_start_index": 93, "entity_type": "O", "token": "gibt", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 101, "char_start_index": 98, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 105, "char_start_index": 102, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 106, "entity_type": "O", "token": "diese", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "wissenschaftlich", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 131, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 142, "char_start_index": 132, "entity_type": "O", "token": "erforschen", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 146, "char_start_index": 143, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 149, "char_start_index": 147, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 161, "char_start_index": 150, "entity_type": "O", "token": "beschreiben", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 166, "char_start_index": 162, "entity_type": "O", "token": "sind", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 168, "char_start_index": 167, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 171, "char_start_index": 169, "entity_type": "O", "token": "Im", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 178, "char_start_index": 172, "entity_type": "O", "token": "ersten", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 188, "char_start_index": 179, "entity_type": "O", "token": "Abschnitt", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 193, "char_start_index": 189, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 198, "char_start_index": 194, "entity_type": "O", "token": "kurz", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 202, "char_start_index": 199, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 218, "char_start_index": 203, "entity_type": "O", "token": "Forschungsstand", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 228, "char_start_index": 219, "entity_type": "O", "token": "erläutert", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 232, "char_start_index": 229, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 236, "char_start_index": 233, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 242, "char_start_index": 237, "entity_type": "O", "token": "These", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 252, "char_start_index": 243, "entity_type": "O", "token": "vertreten", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 254, "char_start_index": 253, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 259, "char_start_index": 255, "entity_type": "O", "token": "dass", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133102203", "bll_class_literal": [ "Man", "Mann" ], "char_end_index": 263, "char_start_index": 260, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "man", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 266, "char_start_index": 264, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 276, "char_start_index": 267, "entity_type": "O", "token": "Deutschen", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 277, "entity_type": "O", "token": "sprechsprachliche", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 296, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 297, "entity_type": "O", "token": "gewissermaßen", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 323, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "schriftferne", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 348, "char_start_index": 324, "entity_type": "O", "token": "Sprachgebrauchsstandards", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 357, "char_start_index": 349, "entity_type": "O", "token": "annehmen", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 362, "char_start_index": 358, "entity_type": "O", "token": "muss", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 366, "char_start_index": 363, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 371, "char_start_index": 367, "entity_type": "O", "token": "dass", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133102203", "bll_class_literal": [ "Man", "Mann" ], "char_end_index": 375, "char_start_index": 372, "entity_type": "B-LexicalPhenomenon", "token": "man", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 376, "entity_type": "O", "token": "diese", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 395, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": "zielgerichtet", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 407, "char_start_index": 396, "entity_type": "O", "token": "untersuchen", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 411, "char_start_index": 408, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 423, "char_start_index": 412, "entity_type": "O", "token": "beschreiben", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 430, "char_start_index": 424, "entity_type": "O", "token": "sollte", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 432, "char_start_index": 431, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 435, "char_start_index": 433, "entity_type": "O", "token": "Im", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 443, "char_start_index": 436, "entity_type": "O", "token": "zweiten", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 453, "char_start_index": 444, "entity_type": "O", "token": "Abschnitt", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 460, "char_start_index": 454, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 467, "char_start_index": 461, "entity_type": "O", "token": "einige", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 477, "char_start_index": 468, "entity_type": "O", "token": "Beispiele", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 481, "char_start_index": 478, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133072851", "bll_class_literal": [ "Features", "Merkmale" ], "char_end_index": 490, "char_start_index": 482, "entity_type": "B-PhonologicalPhenomenon", "token": "Merkmale", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 494, "char_start_index": 491, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 513, "char_start_index": 495, "entity_type": "O", "token": "sprechsprachlichen", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 523, "char_start_index": 514, "entity_type": "O", "token": "Standards", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 536, "char_start_index": 524, "entity_type": "O", "token": "exemplarisch", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 548, "char_start_index": 537, "entity_type": "O", "token": "vorgestellt", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 550, "char_start_index": 549, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 553, "char_start_index": 551, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 562, "char_start_index": 554, "entity_type": "O", "token": "deutlich", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 565, "char_start_index": 563, "entity_type": "O", "token": "zu", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 572, "char_start_index": 566, "entity_type": "O", "token": "machen", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 574, "char_start_index": 573, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 581, "char_start_index": 575, "entity_type": "O", "token": "welche", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 603, "char_start_index": 582, "entity_type": "O", "token": "Beschreibungsaufgaben", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 608, "char_start_index": 604, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 616, "char_start_index": 609, "entity_type": "O", "token": "ergeben", "token_end_index": 82, "token_start_index": 82 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 618, "char_start_index": 617, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 83, "token_start_index": 83 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 625, "char_start_index": 619, "entity_type": "O", "token": "Danach", "token_end_index": 84, "token_start_index": 84 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 630, "char_start_index": 626, "entity_type": "O", "token": "wird", "token_end_index": 85, "token_start_index": 85 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 634, "char_start_index": 631, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 86, "token_start_index": 86 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 640, "char_start_index": 635, "entity_type": "O", "token": "Frage", "token_end_index": 87, "token_start_index": 87 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 649, "char_start_index": 641, "entity_type": "O", "token": "erörtert", "token_end_index": 88, "token_start_index": 88 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 651, "char_start_index": 650, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 89, "token_start_index": 89 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 655, "char_start_index": 652, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 90, "token_start_index": 90 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 661, "char_start_index": 656, "entity_type": "O", "token": "viele", "token_end_index": 91, "token_start_index": 91 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 665, "char_start_index": 662, "entity_type": "O", "token": "bzw", "token_end_index": 92, "token_start_index": 92 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 667, "char_start_index": 666, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 93, "token_start_index": 93 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 674, "char_start_index": 668, "entity_type": "O", "token": "welche", "token_end_index": 94, "token_start_index": 94 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 693, "char_start_index": 675, "entity_type": "O", "token": "Gebrauchsstandards", "token_end_index": 95, "token_start_index": 95 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 697, "char_start_index": 694, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 96, "token_start_index": 96 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 701, "char_start_index": 698, "entity_type": "O", "token": "das", "token_end_index": 97, "token_start_index": 97 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 710, "char_start_index": 702, "entity_type": "O", "token": "Deutsche", "token_end_index": 98, "token_start_index": 98 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 713, "char_start_index": 711, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 99, "token_start_index": 99 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 725, "char_start_index": 714, "entity_type": "O", "token": "Deutschland", "token_end_index": 100, "token_start_index": 100 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 739, "char_start_index": 726, "entity_type": "O", "token": "unterschieden", "token_end_index": 101, "token_start_index": 101 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 746, "char_start_index": 740, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 102, "token_start_index": 102 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 760, "char_start_index": 747, "entity_type": "O", "token": "können/müssen", "token_end_index": 103, "token_start_index": 103 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 765, "char_start_index": 761, "entity_type": "O", "token": "dies", "token_end_index": 104, "token_start_index": 104 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 770, "char_start_index": 766, "entity_type": "O", "token": "auch", "token_end_index": 105, "token_start_index": 105 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 779, "char_start_index": 771, "entity_type": "O", "token": "aufgrund", "token_end_index": 106, "token_start_index": 106 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 783, "char_start_index": 780, "entity_type": "O", "token": "von", "token_end_index": 107, "token_start_index": 107 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 794, "char_start_index": 784, "entity_type": "O", "token": "Anregungen", "token_end_index": 108, "token_start_index": 108 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 804, "char_start_index": 795, "entity_type": "O", "token": "vonseiten", "token_end_index": 109, "token_start_index": 109 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 808, "char_start_index": 805, "entity_type": "O", "token": "der", "token_end_index": 110, "token_start_index": 110 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 823, "char_start_index": 809, "entity_type": "O", "token": "Sprachdidaktik", "token_end_index": 111, "token_start_index": 111 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 826, "char_start_index": 824, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 112, "token_start_index": 112 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 834, "char_start_index": 827, "entity_type": "O", "token": "Bereich", "token_end_index": 113, "token_start_index": 113 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 842, "char_start_index": 835, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "Deutsch", "token_end_index": 114, "token_start_index": 114 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 846, "char_start_index": 843, "entity_type": "O", "token": "als", "token_end_index": 115, "token_start_index": 115 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 859, "char_start_index": 847, "entity_type": "O", "token": "Fremdsprache", "token_end_index": 116, "token_start_index": 116 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 861, "char_start_index": 860, "entity_type": "O", "token": "(", "token_end_index": 117, "token_start_index": 117 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 871, "char_start_index": 862, "entity_type": "O", "token": "Abschnitt", "token_end_index": 118, "token_start_index": 118 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 873, "char_start_index": 872, "entity_type": "O", "token": "3", "token_end_index": 119, "token_start_index": 119 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 875, "char_start_index": 874, "entity_type": "O", "token": ")", "token_end_index": 120, "token_start_index": 120 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 877, "char_start_index": 876, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 121, "token_start_index": 121 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 880, "char_start_index": 878, "entity_type": "O", "token": "Im", "token_end_index": 122, "token_start_index": 122 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 888, "char_start_index": 881, "entity_type": "O", "token": "vierten", "token_end_index": 123, "token_start_index": 123 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 898, "char_start_index": 889, "entity_type": "O", "token": "Abschnitt", "token_end_index": 124, "token_start_index": 124 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 906, "char_start_index": 899, "entity_type": "O", "token": "handelt", "token_end_index": 125, "token_start_index": 125 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 909, "char_start_index": 907, "entity_type": "O", "token": "es", "token_end_index": 126, "token_start_index": 126 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 914, "char_start_index": 910, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 127, "token_start_index": 127 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 917, "char_start_index": 915, "entity_type": "O", "token": "um", "token_end_index": 128, "token_start_index": 128 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 921, "char_start_index": 918, "entity_type": "O", "token": "die", "token_end_index": 129, "token_start_index": 129 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 933, "char_start_index": 922, "entity_type": "O", "token": "Forschungs-", "token_end_index": 130, "token_start_index": 130 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 937, "char_start_index": 934, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 131, "token_start_index": 131 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 959, "char_start_index": 938, "entity_type": "O", "token": "Beschreibungsaufgaben", "token_end_index": 132, "token_start_index": 132 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 961, "char_start_index": 960, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 133, "token_start_index": 133 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 965, "char_start_index": 962, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 134, "token_start_index": 134 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 969, "char_start_index": 966, "entity_type": "O", "token": "sie", "token_end_index": 135, "token_start_index": 135 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 972, "char_start_index": 970, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 136, "token_start_index": 136 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 978, "char_start_index": 973, "entity_type": "O", "token": "Bezug", "token_end_index": 137, "token_start_index": 137 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 982, "char_start_index": 979, "entity_type": "O", "token": "auf", "token_end_index": 138, "token_start_index": 138 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 988, "char_start_index": 983, "entity_type": "O", "token": "diese", "token_end_index": 139, "token_start_index": 139 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 994, "char_start_index": 989, "entity_type": "O", "token": "Frage", "token_end_index": 140, "token_start_index": 140 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 997, "char_start_index": 995, "entity_type": "O", "token": "im", "token_end_index": 141, "token_start_index": 141 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1006, "char_start_index": 998, "entity_type": "O", "token": "Institut", "token_end_index": 142, "token_start_index": 142 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1010, "char_start_index": 1007, "entity_type": "O", "token": "für", "token_end_index": 143, "token_start_index": 143 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1019, "char_start_index": 1011, "entity_type": "O", "token": "Deutsche", "token_end_index": 144, "token_start_index": 144 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1027, "char_start_index": 1020, "entity_type": "O", "token": "Sprache", "token_end_index": 145, "token_start_index": 145 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1035, "char_start_index": 1028, "entity_type": "O", "token": "gesehen", "token_end_index": 146, "token_start_index": 146 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1042, "char_start_index": 1036, "entity_type": "O", "token": "werden", "token_end_index": 147, "token_start_index": 147 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1046, "char_start_index": 1043, "entity_type": "O", "token": "und", "token_end_index": 148, "token_start_index": 148 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1050, "char_start_index": 1047, "entity_type": "O", "token": "wie", "token_end_index": 149, "token_start_index": 149 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1055, "char_start_index": 1051, "entity_type": "O", "token": "sich", "token_end_index": 150, "token_start_index": 150 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1058, "char_start_index": 1056, "entity_type": "O", "token": "am", "token_end_index": 151, "token_start_index": 151 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1062, "char_start_index": 1059, "entity_type": "O", "token": "IDS", "token_end_index": 152, "token_start_index": 152 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1071, "char_start_index": 1063, "entity_type": "O", "token": "laufende", "token_end_index": 153, "token_start_index": 153 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1080, "char_start_index": 1072, "entity_type": "O", "token": "Vorhaben", "token_end_index": 154, "token_start_index": 154 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1083, "char_start_index": 1081, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 155, "token_start_index": 155 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1087, "char_start_index": 1084, "entity_type": "O", "token": "den", "token_end_index": 156, "token_start_index": 156 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1105, "char_start_index": 1088, "entity_type": "O", "token": "Forschungskontext", "token_end_index": 157, "token_start_index": 157 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1114, "char_start_index": 1106, "entity_type": "O", "token": "einfügen", "token_end_index": 158, "token_start_index": 158 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 1116, "char_start_index": 1115, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 159, "token_start_index": 159 } ]
[ "bllo:bll-133102203", "bllo:bll-133070158", "bllo:bll-133072851" ]
[ [ "Man", "Mann" ], [ "German", "Deutsch" ], [ "Features", "Merkmale" ] ]
[ [ "bll-133073661", "LexicalPhenomenon" ], [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ], [ "PhonologicalPhenomenon" ] ]
[ [ [ "Lexical field", "Wortfeld" ], [ "Lexical phenomenon", "Lexikalisches Phänomen" ] ], [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ], [ [ "Phonological phenomenon", "Phonologisches Phänomen" ] ] ]
[ "LexicalPhenomenon", "LanguageRelatedTerm", "PhonologicalPhenomenon" ]
2876
Aussprachevarianten des Deutschen : Überlegungen zur Gestaltung einer korpusbasierten Datenbank
deu
doc-type:bookPart
[ "Variation in spoken Standard German as well as in various regional varieties of German has not yet been covered in full detail. This paper sketches a new research project concerned with the empirical analysis and systematic documentation of phonetic-phonological variability in spoken German. The aim of this project is to set up a corpus-based databank of pronunciation variants, which can be used for various purposes, e.g. by scholars and teachers of German as a foreign language." ]
ddc:437
[ "Deutsch", "Sprachvariante", "Gesprochenes Deutsch", "Korpus <Linguistik>" ]
[ { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 9, "char_start_index": 0, "entity_type": "O", "token": "Variation", "token_end_index": 0, "token_start_index": 0 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 12, "char_start_index": 10, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 1, "token_start_index": 1 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 19, "char_start_index": 13, "entity_type": "O", "token": "spoken", "token_end_index": 2, "token_start_index": 2 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 28, "char_start_index": 20, "entity_type": "O", "token": "Standard", "token_end_index": 3, "token_start_index": 3 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 35, "char_start_index": 29, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 4, "token_start_index": 4 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 38, "char_start_index": 36, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 5, "token_start_index": 5 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 43, "char_start_index": 39, "entity_type": "O", "token": "well", "token_end_index": 6, "token_start_index": 6 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 46, "char_start_index": 44, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 7, "token_start_index": 7 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 49, "char_start_index": 47, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 8, "token_start_index": 8 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 57, "char_start_index": 50, "entity_type": "O", "token": "various", "token_end_index": 9, "token_start_index": 9 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 66, "char_start_index": 58, "entity_type": "O", "token": "regional", "token_end_index": 10, "token_start_index": 10 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 76, "char_start_index": 67, "entity_type": "O", "token": "varieties", "token_end_index": 11, "token_start_index": 11 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 79, "char_start_index": 77, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 12, "token_start_index": 12 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 86, "char_start_index": 80, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 13, "token_start_index": 13 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 90, "char_start_index": 87, "entity_type": "O", "token": "has", "token_end_index": 14, "token_start_index": 14 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 94, "char_start_index": 91, "entity_type": "O", "token": "not", "token_end_index": 15, "token_start_index": 15 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 98, "char_start_index": 95, "entity_type": "O", "token": "yet", "token_end_index": 16, "token_start_index": 16 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 103, "char_start_index": 99, "entity_type": "O", "token": "been", "token_end_index": 17, "token_start_index": 17 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 111, "char_start_index": 104, "entity_type": "O", "token": "covered", "token_end_index": 18, "token_start_index": 18 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 114, "char_start_index": 112, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 19, "token_start_index": 19 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 119, "char_start_index": 115, "entity_type": "O", "token": "full", "token_end_index": 20, "token_start_index": 20 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 126, "char_start_index": 120, "entity_type": "O", "token": "detail", "token_end_index": 21, "token_start_index": 21 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 128, "char_start_index": 127, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 22, "token_start_index": 22 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 133, "char_start_index": 129, "entity_type": "O", "token": "This", "token_end_index": 23, "token_start_index": 23 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 139, "char_start_index": 134, "entity_type": "O", "token": "paper", "token_end_index": 24, "token_start_index": 24 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 148, "char_start_index": 140, "entity_type": "O", "token": "sketches", "token_end_index": 25, "token_start_index": 25 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 150, "char_start_index": 149, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 26, "token_start_index": 26 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 154, "char_start_index": 151, "entity_type": "O", "token": "new", "token_end_index": 27, "token_start_index": 27 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 163, "char_start_index": 155, "entity_type": "O", "token": "research", "token_end_index": 28, "token_start_index": 28 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 171, "char_start_index": 164, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 29, "token_start_index": 29 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 181, "char_start_index": 172, "entity_type": "O", "token": "concerned", "token_end_index": 30, "token_start_index": 30 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 186, "char_start_index": 182, "entity_type": "O", "token": "with", "token_end_index": 31, "token_start_index": 31 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 190, "char_start_index": 187, "entity_type": "O", "token": "the", "token_end_index": 32, "token_start_index": 32 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 200, "char_start_index": 191, "entity_type": "O", "token": "empirical", "token_end_index": 33, "token_start_index": 33 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 209, "char_start_index": 201, "entity_type": "O", "token": "analysis", "token_end_index": 34, "token_start_index": 34 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 213, "char_start_index": 210, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 35, "token_start_index": 35 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 224, "char_start_index": 214, "entity_type": "O", "token": "systematic", "token_end_index": 36, "token_start_index": 36 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 238, "char_start_index": 225, "entity_type": "O", "token": "documentation", "token_end_index": 37, "token_start_index": 37 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 241, "char_start_index": 239, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 38, "token_start_index": 38 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 263, "char_start_index": 242, "entity_type": "O", "token": "phonetic-phonological", "token_end_index": 39, "token_start_index": 39 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 275, "char_start_index": 264, "entity_type": "O", "token": "variability", "token_end_index": 40, "token_start_index": 40 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 278, "char_start_index": 276, "entity_type": "O", "token": "in", "token_end_index": 41, "token_start_index": 41 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 285, "char_start_index": 279, "entity_type": "O", "token": "spoken", "token_end_index": 42, "token_start_index": 42 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 292, "char_start_index": 286, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 43, "token_start_index": 43 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 294, "char_start_index": 293, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 44, "token_start_index": 44 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 298, "char_start_index": 295, "entity_type": "O", "token": "The", "token_end_index": 45, "token_start_index": 45 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 302, "char_start_index": 299, "entity_type": "O", "token": "aim", "token_end_index": 46, "token_start_index": 46 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 305, "char_start_index": 303, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 47, "token_start_index": 47 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 310, "char_start_index": 306, "entity_type": "O", "token": "this", "token_end_index": 48, "token_start_index": 48 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 318, "char_start_index": 311, "entity_type": "O", "token": "project", "token_end_index": 49, "token_start_index": 49 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 321, "char_start_index": 319, "entity_type": "O", "token": "is", "token_end_index": 50, "token_start_index": 50 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 324, "char_start_index": 322, "entity_type": "O", "token": "to", "token_end_index": 51, "token_start_index": 51 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 328, "char_start_index": 325, "entity_type": "O", "token": "set", "token_end_index": 52, "token_start_index": 52 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 331, "char_start_index": 329, "entity_type": "O", "token": "up", "token_end_index": 53, "token_start_index": 53 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 333, "char_start_index": 332, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 54, "token_start_index": 54 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 346, "char_start_index": 334, "entity_type": "O", "token": "corpus-based", "token_end_index": 55, "token_start_index": 55 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 355, "char_start_index": 347, "entity_type": "O", "token": "databank", "token_end_index": 56, "token_start_index": 56 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 358, "char_start_index": 356, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 57, "token_start_index": 57 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 372, "char_start_index": 359, "entity_type": "O", "token": "pronunciation", "token_end_index": 58, "token_start_index": 58 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 381, "char_start_index": 373, "entity_type": "O", "token": "variants", "token_end_index": 59, "token_start_index": 59 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 383, "char_start_index": 382, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 60, "token_start_index": 60 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 389, "char_start_index": 384, "entity_type": "O", "token": "which", "token_end_index": 61, "token_start_index": 61 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 393, "char_start_index": 390, "entity_type": "O", "token": "can", "token_end_index": 62, "token_start_index": 62 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 396, "char_start_index": 394, "entity_type": "O", "token": "be", "token_end_index": 63, "token_start_index": 63 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 401, "char_start_index": 397, "entity_type": "O", "token": "used", "token_end_index": 64, "token_start_index": 64 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 405, "char_start_index": 402, "entity_type": "O", "token": "for", "token_end_index": 65, "token_start_index": 65 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 413, "char_start_index": 406, "entity_type": "O", "token": "various", "token_end_index": 66, "token_start_index": 66 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 422, "char_start_index": 414, "entity_type": "O", "token": "purposes", "token_end_index": 67, "token_start_index": 67 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 424, "char_start_index": 423, "entity_type": "O", "token": ",", "token_end_index": 68, "token_start_index": 68 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 428, "char_start_index": 425, "entity_type": "O", "token": "e.g", "token_end_index": 69, "token_start_index": 69 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 430, "char_start_index": 429, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 70, "token_start_index": 70 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 433, "char_start_index": 431, "entity_type": "O", "token": "by", "token_end_index": 71, "token_start_index": 71 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 442, "char_start_index": 434, "entity_type": "O", "token": "scholars", "token_end_index": 72, "token_start_index": 72 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 446, "char_start_index": 443, "entity_type": "O", "token": "and", "token_end_index": 73, "token_start_index": 73 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 455, "char_start_index": 447, "entity_type": "O", "token": "teachers", "token_end_index": 74, "token_start_index": 74 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 458, "char_start_index": 456, "entity_type": "O", "token": "of", "token_end_index": 75, "token_start_index": 75 }, { "bll_class_id": "bllo:bll-133070158", "bll_class_literal": [ "German", "Deutsch" ], "char_end_index": 465, "char_start_index": 459, "entity_type": "B-LanguageRelatedTerm", "token": "German", "token_end_index": 76, "token_start_index": 76 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 468, "char_start_index": 466, "entity_type": "O", "token": "as", "token_end_index": 77, "token_start_index": 77 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 470, "char_start_index": 469, "entity_type": "O", "token": "a", "token_end_index": 78, "token_start_index": 78 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 478, "char_start_index": 471, "entity_type": "O", "token": "foreign", "token_end_index": 79, "token_start_index": 79 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 487, "char_start_index": 479, "entity_type": "O", "token": "language", "token_end_index": 80, "token_start_index": 80 }, { "bll_class_id": "", "bll_class_literal": [], "char_end_index": 489, "char_start_index": 488, "entity_type": "O", "token": ".", "token_end_index": 81, "token_start_index": 81 } ]
[ "bllo:bll-133070158" ]
[ [ "German", "Deutsch" ] ]
[ [ "WestGermanic", "bll-133070166", "bll-133095894", "LanguageRelatedTerm" ] ]
[ [ [ "West Germanic", "Westgermanisch" ], [ "Germanic", "Germanisch" ], [ "Indo-European languages", "Indoeuropäische Sprachen" ], [ "Language-related term", "Sprachbezeichner" ] ] ]
[ "LanguageRelatedTerm" ]