Datasets:
YADHU1234
/
hindi-malayalam-dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
hindi
stringlengths
9
498
malayalam
stringlengths
9
498
वो भी यहाँ फेसबुक पर
അതും ഫേസ്ബുക്കിൽ
सभी को संदेश दिया गया है।
എല്ലാരും പങ്കെടുക്കണം എന്ന് മെസേജ് വന്നിട്ടുണ്ട്.
समकालीन हिन्दी कहानी का नया रचनात्मक मोड़ स्वरूप एवं संभावनाएँ
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സമകാലിക രൂപവും അതിന്റെ സാധ്യതയും മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം മലയാള നോവൽ രൂപ
हम तुम्हे जिंदगी भर के लिए पायें न पायें,
നിന്നെ ജീവിത കാലം മുഴുവൻ സ്വന്തമാക്കാൻ പറ്റാഞ്ഞിട്ട് അല്ലല്ലോ.
हमें अपना दायरा बढ़ाना होगा
എന്നാൽ നമ്മുടെ പരിധി ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട് എന്നതാണ് സത്യം.
ॐ आप अनामिकाभ्याम हुम्।
ഹലോ, ആമസോണിന്റെ പൂർത്തീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്തോഷവാർത്ത.
▶उत्तर - चीन
ചൈനീസ് നോർത്തേൺ യെല്ലോ - China - - - -
' मुंबई पुलिस ने रिपब्लिक टीवी. . .
റിപബ്ലിക് ടിവിയിലെ നിക്ഷേപകർക്ക് എതിരെയും മുംബൈ പോലീസ് അന്വേഷണം . . .
24/7 ग्राहक सहायता (ईमेल, फोन, सोशल मीडिया और लाइव चैट)
24 × 7 പിന്തുണ (ഇമെയിൽ, ഫോൺ, തൽസമയ ചാറ്റ്)
5जी की चल रही है तैयारी
5ജിഃ തയാറെടുപ്പുകൾ ആരംഭിച്ചു
Next मोदी सरकार ने भ्रष्टाचार मामले में 22 सीनियर अधिकारियों को नौकरी से निकाला
Next നികുതി വകുപ്പിൽ തുടര് 'ശുദ്ധികലശ'വുമായി മോദി സര്ക്കാര്; 22 ഉന്നതര്ക്ക് ജോലി തെറിച്ചു
अदानी एंटरप्राइजेजः कंपनी ने अपनी पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी महानदी माइन्स एंड मिनरल्स प्राइवेट लिमिटेड को शामिल किया है।
Adani Enterprises: വിവിധ ധാതുക്കളുടെ ഖനികൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും സ്വന്തമാക്കുന്നതിനുമായി കമ്പനിയുടെ പൂർണ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള മഹാനദി മെെൻസ് ആന്റ് മിനറൽസ് എന്ന കമ്പനിയെ സംയോജിപ്പിച്ചു.
अपने खिलौनों को राष्ट्रीय मेले में पेश करेगी संगीता
ദേശീയ ഗെയിംസിൽ വോാളന്റിയർമാരാകുന്ന വിദ്യാർഥികൾക്ക് ഗ്രേസ് മാർക്ക്
इटली के निकोलो कैम्प्रिआनि ने इस इवेंट का स्वर्ण पदक जीता।
ഇറ്റലിയുടെ നിക്കോളോ കാംപ്രിയാനിയാണ് ഈവിഭാഗത്തിൽ സ്വർണം നേടിയത്.
इलाहाबाद (उत्तर प्रदेश राज्य में स्थित एक शहर)
ഉത്തർപ്രദേശ് സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു നഗരമാണ് അലഹബാദ് (ഹിന്ദിഃ इलाहाबाद, ഉർദുഃ الہ آباد).
इसे सुंदर बनाने को, हाँ अंदर घर सजाने. . . Continue
എങ്ങനെ ഉപ്പ് പരലുകൾ രൂപീകരണം, ആ, ക്രിസ്റ്റലീകരണം പ്രക്രിയ 'മനസിലാക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ഒരു രസകരമായ നിറവേറ്റാൻ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം വീട്ടിൽ അനുഭവം.
उच्च माध्यमिक की परीक्षा प्रथम श्रेणी में उत्तीर्ण की।
എഴുതിയ പരീക്ഷകളിലെല്ലാം ഉയർന്ന ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്സുണ്ടായിരുന്നു.
एक अचंभा ऐसा भया,
അത്തരത്തിൽ ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു,,,
और कुछ किस्से हमारे भी.
പക്ഷേ നമ്മളോരോരുത്തരും ചില കാര്യങ്ങൾ കൂടി
करने वसंत का अभिवादन प्रिय।
. വര,കോടാലി ,നിള കവിക്ക് ആശംസകൾ.
कविता लिखने की तैयारी कुछ लोगों ने अभिनव की
ആർക്കും ഒരു കവിതയൊക്കെ എഴുതാൻ തോന്നിപ്പോകുന്ന ഒരു സെറ്റ് അപ്പ്.
कारोबार की देश-विदेश में जड़ें।
ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ് ലൊക്കേറ്റർഃ സംസ്ഥാനങ്ങളിലോ വിദേശത്തെയോ ഒരു ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ് കണ്ടെത്തുക.
ख़ुदा के वास्ते पर्दा न काबे इसे उठा ज़ालिम
നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ വ്യാജം കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കരുത്; അവൻ വല്ല ശിക്ഷയും കൊണ്ടു നിങ്ങളെ ഉൻമൂലനം ചെയ്തുകളഞ്ഞേക്കും.
जवाब - मृत्यु प्रमाण पत्र
Answer: മരണ സർട്ടിഫിക്കെറ്റ്
डॉक्टरों की हड़ताल के चलते जयपुर में पोस्टमार्टम
ജബൽപൂരിൽ പട്ടിക വിഭാഗ ഡോക്ടറെ ജാതിയുടെ പേരിൽ ആക്രമിച്ചു
नोन-तेल उन्हा-लत्ता के, सबई जुगाड़ लगा रय।
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂമിന്റെ ഫലമായി, പാനലുകൾ ഒന്നായി തീർന്നിരിക്കുന്നു, ഒരു ബാദ്ധ്യതയൊന്നുമില്ല, ഇഷ്ടിക ഇഷ്ടികയെ അനുകരിക്കുന്നു.
पानी आधारित पेंट के निम्नलिखित फायदे हैंः
ജലം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രചനകൾ പ്രയോജനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നുഃ
पुलिस ने उनकी मौत की पुष्टि की है.
ഫോർട്ട് പോലീസാണ് ഇയാളുടെ മരണം സ്ഥിരീകരിച്ചത്.
बकरी वाला और शेर की दोस्ती - . . .
ഗണ്ണർ എന്ന നായയും ഡെൽറ്റ എന്ന ഡോൾഫിനുമാണ് പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കൾ. sorry. . .
मुझे पता है, मुझे एक ज़िंदगी चाहिए।
ഇനിയെനിക്ക് കുറച്ചു ജീവിതം വേണം.
राउण्ड रॉबिन एवं नॉक आउट
റൌണ്ട് റോബിൻ and നോക്ക് ഔട്ട്
राज्य सरकार किसानों को बाजार उपलब्ध कराने के लिए तैयार है।
നാടൻ കർഷകരെ സഹായിക്കാൻ വിപണി നിയന്ത്രിക്കാൻ കൃഷി വകുപ്പു തയാറാകണം.
रूस के एक होटल में हादसा, गर्म पाइप लाइन फटने से 5 लोगों की मौत
പീഢനശ്രമം; ആറാം നിലയിൽ നിന്നും ചാടിയ റഷ്യൻ മോഡൽ ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ
शुरू करती कहकर सुनो जी
അയാളുടെ ഐഡന്റിറ്റി കണ്ടെത്തണം. അതാ. ' ഹെഡ്മാസ്റ്ററുടെ ഉത്കണ്ഠ കുറയ്ക്കാനായി ഞാൻ കുറച്ചൊരു ലാഘവത്തോടെ പറഞ്ഞു.
सरकारी आवास खाली करने के लिए नोटिस जारी
സർക്കാർ വസതി ഒഴിയാൻ പ്രിയങ്കക്ക് നോട്ടീസ്
अब बस हमसे नहीं देखा जाएगा, धन्यवाद!
ഒരിക്കലും മറക്കില്ല സർ, നന്ദി മാത്രം!
ठीक है, सहज हो जाओ, हमें कवर करने के लिए बहुत जमीन मिल गई है.
ഇനിയും മിണ്ടാതിരിക്കരുത്, ഞങൾ ഒരുപാടു പേരുണ്ട് സഹായിക്കാൻ; ഷെയിൻ നിഗം
तो बस सोचो कि आप आगे चल सकते हैं
നടക്കാൻ പോകുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് മാത്രം സങ്കൽപ്പിക്കുക.
फिर वह सभी दिशाओं में अपना हेलमेट क्यों मोड़ता है?
പിന്നെന്തിനാ ഇവൻ ഈ അഭിപ്രായത്തെ എല്ലാ അര്ത്ഥലത്തിലും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത് ?
मुझे कहता है कि उसने . . .
ഞാൻ ആണയിടാം, അവൻ ചെയ്ത പരുപാടി. . .
वे अपना परिवार बढ़ाते।
അവരിന്നും അവരുടെ കുടുംബ മഹിമ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചു തന്നെ ജീവിക്കുന്നു.
वे सत्ता में आना चाहते हैं।
ഇവരാണ് അധികാരത്തിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
वो तुम्हारी नस-नस से वाकिफ है
എടാ നീ ടെൻഷനാവല്ലേ അവളുടെ സ്വഭാവം നിനക്കറിയുന്നതല്ലേ. .
वो लम्हा अनमोल था कितना
എത്ര ചെറിയ സഹായവും വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്
3). उसके बाद डिटेल भरे.
2). പെട്ടെന്നുള്ള സ്കാൻ പൂർത്തിയായി ശേഷം.
न. आकाश .
അയ്യോ വേണ്ട ആകാശ്.
"अरे तुम अकेली ही आयी हो।
"എന്താ, മോളേ നീ തനിച്ച്.
*यह लिख रही हूँ
* എഴുത്താണി
1. टूटा हुआ कैमरा या माइक्रोफ़ोन
1. കോമ്പാക്റ്റ് ക്യാമറ, അല്ലെങ്കിൽ, പോയിൻറ് ആൻഡ് ഷൂട്ട് ക്യാമറ
21. कंप्यूटर सिस्टम क्या होता है?
21. ട്രക്കിംഗ് സൌകര്യങ്ങൾ എന്താണ് ?
MONEY कैसे कमाए?
Surfe. be എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കാം
अब मुस्कुराहटों का दौर है ,
ഇപ്പോൾ മനസ്സിൽ 'ആക്കി' ചിരിക്കുന്നവരുടെ കാലമാണ്.
आइये आज ही ऐसी, क़सम लिया जाये।
ഇവരാണ് ഇന്ന് ഇത്തരമൊരു നിലപാട് സ്വീകരിച്ചത് എന്ന് നാം ഓർക്കേണ്ടതുണ്ട്.
आज अथइति पर न पथ में, मिल सकेंगे !
ഇന്നവിടെ തോടില്ല, പകരം റോഡാണ് ഉള്ളത്.
उनके प्रति दया की भावना रखना चाहिए।
അവരോട് അനുകമ്പ കാണിക്കുന്ന സമീപനം സ്വീകരിക്കണം.
उन्होंने कहा कि इन्हें इसी तरह इन्हीं सफलताओं से बढिया कामयाबी हासिल हो।
വലിയ ഫൈനലുകൾ നേടാനാകുമെന്നും ആ വിജയം തെളിയിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
उसे स्वीकार करें;
സമ്മതിദാനം നൽകുക;
कहा कि वह खुद बाल मजदूरी कर रही थी।
ജോലിക്കെന്നു പറഞ്ഞു താന് പോയത് സ്വന്തം ഗർഭപാത്രം വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ ആയിരുന്നു.
किया है तुमने सब कुछ अर्पित।
നീ ദാനമായി നല്കിയതാണ് എല്ലാം എന്ന് ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു.
कोई है हैरान तो कोई तरसा हुआ.
ആർക്കും ഫാഷൻ ചാക്രികമായി എന്ന് കരുതുന്നു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ഇല്ല.
क्या बतायें क्यों चाहिये!
'വാൽ' എന്തിനു വെറുതെ; നിന്നെ അറിയിക്കുവാൻ .
क्या ये सरकार आम आदमी की है ?
ഈ ഗവണ്മെന്റ് എന്ൻവെച്ചാൽ മുതലാളി എന്നാണോ അർത്ഥം?
गुर्जर 1.5%
ഗിരിജ ഷെട്ടാർ - 1.57%
गूगल भी फ़ेल हो गया
ഇതിനു മുമ്പും ഗൂഗിൾ പേ അപ്രത്യക്ഷമായിരുന്നു
चार पूजा करने के लिए
പ്രാർത്ഥനയിംകൽ: അന്നെ---എന്ന നാലു വിധം.
तुझे छूने का प्रयास किया
+#~ "നീക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചു.
ध्वनि प्रदूषण अत्यधिक, मानव, पशु, या मशीन द्वारा निर्मित पर्यावरणीय शोर है जो मानव या पशु जीवन की गतिविधि या संतुलन को बाधित करता है।
മനുഷ്യന്റെയോ, മൃഗത്തിന്റെയോ, യന്ത്രസാമഗ്രികളുടെയോ പ്രവർത്തനത്താൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതും മനുഷ്യന്റെയോ മറ്റുജീവികളുടെയോ സ്വൈര്യജീവിതത്തെ അഥവാ സംതുലനാവസ്ഥയെ താളംതെറ്റിക്കുന്നതുമായ അമിതവും അസഹ്യവുമായ ശബ്ദത്തെയാണ് "'ശബ്ദമലിനീകരണം"' എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.
निजी संसाधन
സ്വകാര്യതാ വിഭവങ്ങൾ
पकड़ने में प्रयासरत रहती।
പിടിച്ച് നിൽക്കാനായി ചിലപ്പോൾ അന്വേഷണങ്ങൾ നടന്നെന്ന് വരും.
बांग्लादेश में इस साल एक दिन में सबसे . . .
ബംഗ്ലാദേശിനെതിരെ ഈ മാസം അവസാനം നടക്കുന്ന പരമ്പരയ്ക്ക് ശേഷം ഏകദിന ക്രിക്കറ്റിൽ. . .
भाभीः ये मेरा घर है
വിശ്വമാനവികം ചിത്രബ്ലോഗംഃ ഇത് നമ്മുടെ വീടായിരുന്നു
मुझे लगा वह सैंकड़ो साल पहले मर गया था।
വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു എന്നാണു ഞാൻ വിചാരിച്ചത്.
मेरे लंड का साइज
- സംതിങ് ഓഫ് മൈ സെൽഫ്
मैं बताऊं वो न जाने उनका साया हूं ll
'അളിയാ ഞാനൊരു സംശയം പറയട്ടേ ഞാനാണ് ജയിച്ചതെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.
विधि प्राचीन काल से ज्ञात है।
ചെമ്പരത്തിത്താളി പഴയകാലം മുതലേ പ്രസിദ്ധമാണ്.
वे या तो बहुत ज़्यादा क्रोध में होते हैं या या बहुत ही अधिक दुखी होते हैं.
അവർ ഒന്നുകിൽ വളരെ ചെലവേറിയ അല്ലെങ്കിൽ അസൂയപ്പെടുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗണ്യമായ പടി.
संक्षेप में, वह अभी भी सिरका के स्वाद के साथ vinaigrette।
എങ്കിലും അയാൾ ഇപ്പോഴും അരയ്ക്കൊപ്പമുള്ള ആറ്റിൽ നീരാടി നില്ക്കുകയാണു്.
अधिक विकल्पों के लिए सर्वश्रेष्ठ फिटनेस ट्रैकर्स के लिए हमारे चयनों की जांच करें।
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള സഹായത്തിനുള്ള ഗൈഡ് വാങ്ങാൻ ഞങ്ങളുടെ മികച്ച ബാഹ്യ ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ കാണുക.
आईआरसीटीसी का शेयर निर्गम मूल्य से 101 प्रतिशत बढ़कर सूचीबद्ध हुआ.
ഈയിടെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത പൊതുമേഖലാ സ്ഥാപനമായ ഐആർസിടിസി ഓഹരി, ഇഷ്യൂ വിലയെക്കാൾ 101% നേട്ടമാണ് നിക്ഷേപകർക്കു നൽകിയത്.
आधुनिक बाजार इतनी बड़ी संख्या में सामानों की पेशकश करता है कि एक विशिष्ट उत्पाद चुनना काफी मुश्किल है।
ഉപയോക്താക്കളെ ആധുനിക വിപണി വ്യത്യസ്ത മോഡലുകൾ ഒരു വലിയ സംഖ്യ പ്രദാനം പോലെ, ശരിയായ ഉൽപ്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
इस घटना ने एक बार फिर देशवासियों को हिला कर रख दिया है।
ഇതിനിടയിൽ വീണ്ടും കവർച്ച നടന്നത് നാട്ടുകാരെ നടുക്കിയിരിക്കുകയാണ്.
इस जीवन की आपा धापी में मैं पीछे रह गया
അടികളുടെ അന്ത്യത്തിൽ, സുഖത്തിന്റെ ഉച്ചകോടിയിൽ. . . എന്റെ ജീവൻ മുഴുവനും ആ പിന്നിലേക്ക് ഞാൻ ചീറ്റിയൊഴുക്കി.
इसके लिए आपको अपनी पसंद के हिसाब से कुछ चुनने की जरूरत है।
അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉചിതമായ ടോൺ പ്രവര്ത്തിച്ചു തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
इससे यात्री जागरूक होंगे तथा मुश्किल हालातों में फंसे बच्चों की मदद कर सकेंगे।
കുഞ്ഞുങ്ങളെ കാണാതാകുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവരെ എളുപ്പം കണ്ടെത്താനും അപകട സാഹചര്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ മനസ്സിലാക്കാനും സഹായിക്കുന്നതാണിത്.
ऐसे में सामुद्रिक शास्त्र के अनुसार किसी भी व्यक्ति के पैर भाग्य या दुर्भाग्य के संकेत देते हैं.
ഒരാളുടെ ശരീരത്തിലെ ലക്ഷണം നോക്കി ഭാഗ്യവും നിർഭാഗ്യവും പറയുന്നതിനെ സാമുദ്രിക ശാസത്രം എന്ന് പറയുന്നു.
कि -यह बिल्कुल भी आसान नहीं था।
അതില്ലാതെ, അത് - ഒരു എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.
गोयल ने जेट एयरवेज की स्थापना अब से 25 साल पहले की थी।
25 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് 1993ൽ ആണ് ഗോയൽ ജെറ്റ് എയർവെയ്സ് ആരംഭിച്ചത്.
छात्रों का चयन
വിദ്യാർഥി പ്രതിനിധി തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
तीसरी पांच वर्षीय योजना (1961-66)
മൂന്നാം പഞ്ചവത്സര പദ്ധതി (1961-66)
दुर्लभ मामलों में, एलर्जी हो सकती है।
മാത്രം അപൂർവ്വം ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അത് ഒരു അലർജി ആയിരിക്കാം.
दो हिमाचलियों सहित 112 विभूतियों को पद्म पुरस्कार
Previous രണ്ട് മലയാളികൾ ഉൾപ്പെടെ പന്ത്രണ്ട് പേർക്ക് ഭട്നാഗർ പുരസ്കാരം
नैनो रूपांतरण कोटिंग
നാനോ പരിവർത്തന കോട്ടിംഗ്
नॉर्थ दम दम
ഉസ്റ്റ് ഇല്ലിംസ് ഡാം
प्रधानमंत्री कार्यालय में मेल
മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിൽ വെബ്ക്യാമറ
प्रसिद्ध ब्रांडों को चुनना सबसे अच्छा है जो बाजार में खुद को साबित कर चुके हैं।
സ്നൊഉബുത്സ്യ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, വിപണിയിൽ നല്ല ഭാഗത്തു തന്നെ തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു എന്ന് ബ്രാൻഡുകൾ മുൻഗണന നൽകണം.
फॉर्मूला वुमन इंडिया के सभी प्रतिभागियों के लिए एक बड़ा मौका है
ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ അഭിനേതാക്കളുടെയും മോഹമാണ് മണിരത്നം
बिल के जरिए तीनों कृषि कानूनों को वापस लिया जाएगा.
മൂന്ന് കാർഷിക നിയമങ്ങളും ബില്ലിലൂടെ പിൻവലിക്കും.
मार्च के चिठ्ठे
ലില്ലീസ് ഓഫ് മാർച്ച്
मुक्त दुनिया के ने. . .
ഇന്റർഫേസ് എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്റെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയെ മറികടന്നുവെന്ന് നിയന്ത്രണം സൂചിപ്പിക്കും, ഇത് പരിഹാസ്യമായ പ്രസ്താവനയാണ്.
यह घर पर एक दोस्ताना माहौल बनाए रखने में मदद करेगा, साथ ही किसी भी व्यवसाय में सफलता हासिल करेगा।
ഇത് അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ പണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബിസിനസ്സ് വിജയകരമായ നടത്തിപ്പിൽ സഹായിക്കുന്നതിനും ഉടമയെ പ്രാപ്തമാക്കും.