metadata

dataset_info:
  features:
    - name: en
      dtype: string
    - name: es
      dtype: string
    - name: fr
      dtype: string
    - name: it
      dtype: string
    - name: pt
      dtype: string
    - name: ru
      dtype: string
    - name: in_core_competencies
      dtype: bool
  splits:
    - name: train
      num_bytes: 44560
      num_examples: 329
  download_size: 31378
  dataset_size: 44560
configs:
  - config_name: default
    data_files:
      - split: train
        path: data/train-*
license: apache-2.0
task_categories:
  - translation
language:
  - en
  - es
  - pt
  - fr
  - it
  - ru
tags:
  - medical
pretty_name: Multilingual Glossary of Ericksonian Terminology
size_categories:
  - n<1K

Multilingual Glossary of Ericksonian Terminology

This dataset was created to evaluate the performance of a multilingual sentence encoder adapted to Ericksonian terminology.

The International Glossary of Ericksonian Terminology was developed to promote consistent language use among Ericksonian practitioners worldwide.

Each entry in the glossary reflects the consensus of three native-speaking translators who also study Ericksonian methodology.

Language Teams:

English: Roxanna Erickson-Klein, PhD, Kathryn Lane Rossi, PhD, Dan Short, PhD
French: Claude Virot, MD; Mary Virot; Frank Garden-Brêche, MD; Denis Vesvard
Italian: Camillo Loriedo, MD, PhD; Antonella Bianchi di Castelbianco; Brigitte Stübner Landricina; Wilma Trasarti Sponti
Portuguese: Marilia Baker, MSW; Ricardo Feix, MD; Ana Almeida Melikian, PhD; Gustavo Mendoça, PhD
Russian: Elena Frolov, LPC; Serge Frolov, PhD; Inga Topeshko, MA; Eugene Don, MA
Spanish: José Cava, LP; Omar Abdón Cogriz, MD; Maria Escalante de Smith, MA

The dataset also includes a boolean column indicating whether each term is part of the Ericksonian Core Competencies, which helps prevent data leakage during model training and evaluation.