Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -26,4 +26,41 @@ configs:
|
|
26 |
data_files:
|
27 |
- split: train
|
28 |
path: data/train-*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
data_files:
|
27 |
- split: train
|
28 |
path: data/train-*
|
29 |
+
license: apache-2.0
|
30 |
+
task_categories:
|
31 |
+
- translation
|
32 |
+
language:
|
33 |
+
- en
|
34 |
+
- es
|
35 |
+
- pt
|
36 |
+
- fr
|
37 |
+
- it
|
38 |
+
- ru
|
39 |
+
tags:
|
40 |
+
- medical
|
41 |
+
pretty_name: Multilingual Glossary of Ericksonian Terminology
|
42 |
+
size_categories:
|
43 |
+
- n<1K
|
44 |
---
|
45 |
+
# Multilingual Glossary of Ericksonian Terminology
|
46 |
+
|
47 |
+
This dataset was created to evaluate the performance of a multilingual sentence encoder adapted to Ericksonian terminology.
|
48 |
+
|
49 |
+
The [International Glossary of Ericksonian Terminology](https://rerickson.gumroad.com/) was developed to promote consistent language use among Ericksonian practitioners worldwide.
|
50 |
+
|
51 |
+
Each entry in the glossary reflects the consensus of three native-speaking translators who also study Ericksonian methodology.
|
52 |
+
|
53 |
+
**Language Teams**:
|
54 |
+
|
55 |
+
- **English:** [Roxanna Erickson-Klein, PhD](https://www.erickson-klein.org/), [Kathryn Lane Rossi, PhD](https://kathrynrossi.com/), [Dan Short, PhD](https://iamdrshort.com/)
|
56 |
+
- **French:** Claude Virot, MD; Mary Virot; Frank Garden-Brêche, MD; Denis Vesvard
|
57 |
+
- **Italian:** Camillo Loriedo, MD, PhD; Antonella Bianchi di Castelbianco; Brigitte Stübner Landricina; Wilma Trasarti Sponti
|
58 |
+
- **Portuguese:** Marilia Baker, MSW; Ricardo Feix, MD; Ana Almeida Melikian, PhD; Gustavo Mendoça, PhD
|
59 |
+
- **Russian:** Elena Frolov, LPC; Serge Frolov, PhD; Inga Topeshko, MA; Eugene Don, MA
|
60 |
+
- **Spanish:** José Cava, LP; Omar Abdón Cogriz, MD; Maria Escalante de Smith, MA
|
61 |
+
|
62 |
+
The dataset also includes a boolean column indicating whether each term is part of the [Ericksonian Core Competencies](https://huggingface.co/datasets/LoneWolfgang/ericksonian-core-competencies-multilingual), which helps prevent data leakage during model training and evaluation.
|
63 |
+
|
64 |
+
|
65 |
+
|
66 |
+
|