instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 13
169
| output
stringlengths 11
154
|
|---|---|---|
Convert to Simplified Technical English. | If fluid splashes into eyes, get medical aid. | IF YOU GET FLUID IN YOUR EYES, GET MEDICAL AID. |
Convert to Simplified Technical English. | The drive shaft is splined. | THE DRIVE SHAFT HAS SPLINES. |
Convert to Simplified Technical English. | Split covers must be replaced. | REPLACE DAMAGED COVERS. |
Convert to Simplified Technical English. | Split the electrical load between the two bus bars. | DIVIDE THE ELECTRICAL LOAD BETWEEN THE TWO BUS BARS. |
Convert to Simplified Technical English. | A red spot on the pin identifies the lubrication point. | A RED MARK ON THE PIN IDENTIFIES THE LUBRICATION POINT. |
Convert to Simplified Technical English. | If you spot corrosion in this area, use repair scheme No. 3. | IF YOU FIND CORROSION IN THIS AREA, USE REPAIR SCHEME No. 3. |
Convert to Simplified Technical English. | Spread compound evenly. | APPLY THE COMPOUND EQUALLY. |
Convert to Simplified Technical English. | Make certain that the pins do not spring out of the notch. | MAKE SURE THAT THE PINS DO NOT MOVE OUT OF THE NOTCH. |
Convert to Simplified Technical English. | In the event of spurious indications, do a test | IF THERE ARE UNWANTED INDICATIONS, DO A TEST. |
Convert to Simplified Technical English. | Before jacking up the vehicle, make sure that its stability is ensured. | BEFORE YOU LIFT THE VEHICLE WITH JACKS, MAKE SURE THAT IT IS STABLE. |
Convert to Simplified Technical English. | Check that oil pressure drops after stabilization of temperature. | WHEN THE TEMPERATURE IS STABLE, MAKE SURE THAT THE OIL PRESSURE DECREASES. |
Convert to Simplified Technical English. | Allow V-bars to stabilize. | LET THE V-BARS BECOME STABLE. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not remove the pin at this stage. | DURING THIS STEP, DO NOT REMOVE THE PIN. |
Convert to Simplified Technical English. | If the carpet is stained, clean it with | IF THE CARPET IS DIRTY, CLEAN IT WITH MATERIAL No. 8. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not stand near moving surfaces. | STAY AWAY FROM SURFACES THAT MOVE. |
Convert to Simplified Technical English. | On the starboard wing, move the ailerons up. | ON THE RIGHT WING, MOVE THE AILERONS UP. |
Convert to Simplified Technical English. | START THE ENGINE. | To begin a procedure, movement, or operation |
Convert to Simplified Technical English. | Examine the state of the unit. | EXAMINE THE CONDITION OF THE UNIT. |
Convert to Simplified Technical English. | Unless otherwise stated by the manufacturer, do the following procedure. | UNLESS THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS TELL YOU DIFFERENTLY, DO THE PROCEDURE THAT FOLLOWS. |
Convert to Simplified Technical English. | Station a person near the fuel tank. | PUT A PERSON NEAR THE FUEL TANK. |
Convert to Simplified Technical English. | When the pressure is stationary, close the valve. | WHEN THE PRESSURE IS STABLE, CLOSE THE VALVE. |
Convert to Simplified Technical English. | If the temperature increases steadily, stop the engine. | IF THE TEMPERATURE INCREASES CONTINUOUSLY, STOP THE ENGINE. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure that the system pressure is steady. | MAKE SURE THAT THE SYSTEM PRESSURE IS STABLE. |
Convert to Simplified Technical English. | Stick the label to the surface. | ATTACH THE LABEL TO THE SURFACE. |
Convert to Simplified Technical English. | Put the patch on the surface when the cement is sticky. | WHEN THE CEMENT IS TACKY, PUT THE PATCH ON THE SURFACE. |
Convert to Simplified Technical English. | If the piston is stiff, check the dimensions of the piston and sleeve. | IF THE PISTON DOES NOT MOVE EASILY IN THE SLEEVE, DO A DIMENSIONAL INSPECTION OF THE PARTS. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure that the “OVHT” light is still illuminated. | MAKE SURE THAT THE “OVHT” LIGHT STAYS ON. |
Convert to Simplified Technical English. | Stimulate the airflow. | INCREASE THE AIRFLOW. |
Convert to Simplified Technical English. | Stir the bonding material with a spatula. | MIX THE BONDING MATERIAL WITH A SPATULA. |
Convert to Simplified Technical English. | STOP THE ENGINE. | To cause the end of a procedure, movement, or an operation |
Convert to Simplified Technical English. | Cartridges should be stored in a safety area. | KEEP THE CARTRIDGES IN A SAFETY AREA. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not try to straighten the bends in the cable. | DO NOT TRY TO MAKE THE BENDS IN THE CABLE STRAIGHT. |
Convert to Simplified Technical English. | Strain the oil before use. | BEFORE YOU USE THE OIL, PUT IT THROUGH A FILTER. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not stress the ducting unnecessarily. | DO NOT PUT TOO MUCH FORCE ON THE DUCTING. |
Convert to Simplified Technical English. | Strictly obey the safety precautions. | FULLY OBEY THE SAFETY PRECAUTIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | Make certain that the sling does not strike the surface. | MAKE SURE THAT THE SLING DOES NOT HIT THE SURFACE. |
Convert to Simplified Technical English. | Strip the insulation from the wire. | REMOVE THE INSULATION FROM THE WIRE. |
Convert to Simplified Technical English. | The flag is striped red and white. | THE FLAG HAS RED AND WHITE STRIPES. |
Convert to Simplified Technical English. | Bleed the braking system by applying full strokes to the hand pump handle. | TO BLEED THE BRAKING SYSTEM, OPERATE THE HAND PUMP HANDLE THROUGH ITS FULL TRAVEL. |
Convert to Simplified Technical English. | ATTACH THE WIRES TO THE STRUCTURE. | A construction |
Convert to Simplified Technical English. | Submerge the filter element in the fluid. | PUT THE FILTER ELEMENT FULLY INTO THE FLUID. |
Convert to Simplified Technical English. | Submit the metal particles to a laboratory for analysis. | SEND THE METAL PARTICLES TO A LABORATORY FOR ANALYSIS. |
Convert to Simplified Technical English. | Remove the handling tool subsequent to the installation of the component. | AFTER YOU INSTALL THE COMPONENT, REMOVE THE HANDLING TOOL. |
Convert to Simplified Technical English. | The primer contains a substance that prevents corrosion. | THE PRIMER CONTAINS A MATERIAL THAT PREVENTS CORROSION. |
Convert to Simplified Technical English. | A substitute material may be used if the specified one is not available. | IF THE SPECIFIED MATERIAL IS NOT AVAILABLE, YOU CAN USE AN EQUIVALENT ONE. |
Convert to Simplified Technical English. | Equivalent substitutes may be used for these items. | YOU CAN USE ALTERNATIVES FOR THESE ITEMS. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not substitute the self-locking nuts with plain nuts. | DO NOT REPLACE THE SELF-LOCKING NUTS WITH PLAIN NUTS. |
Convert to Simplified Technical English. | If the test is not successful, replace the unit. | IF THE TEST RESULTS ARE NOT CORRECT, REPLACE THE UNIT. |
Convert to Simplified Technical English. | When you remove the stud, use applicable tools such as a plastic mallet and a punch. | WHEN YOU REMOVE THE STUD, USE APPLICABLE TOOLS. FOR EXAMPLE, USE A PLASTIC MALLET AND A PUNCH. |
Convert to Simplified Technical English. | Put a suitable screwdriver in the slot. | PUT AN APPLICABLE SCREWDRIVER IN THE SLOT. |
Convert to Simplified Technical English. | When the paint is suitably soft, remove it with a plastic spatula. | WHEN THE PAINT IS SUFFICIENTLY SOFT, REMOVE IT WITH A PLASTIC SPATULA. |
Convert to Simplified Technical English. | SUPPLY ELECTRICAL POWER TO THE AUXILIARY SYSTEM. | To give something that is necessary |
Convert to Simplified Technical English. | Make certain there is adequate support for the item before disconnecting it. | BEFORE YOU DISCONNECT THE ITEM, PUT A SUPPORT BELOW IT. |
Convert to Simplified Technical English. | Support the switch and remove the screws. | HOLD THE SWITCH AND REMOVE THE SCREWS. |
Convert to Simplified Technical English. | Wipe off surplus grease. | REMOVE THE UNWANTED GREASE. |
Convert to Simplified Technical English. | Clean the mounting and the surrounding area. | CLEAN THE MOUNTING AND THE ADJACENT AREA. |
Convert to Simplified Technical English. | Survey the surface. | EXAMINE THE SURFACE. |
Convert to Simplified Technical English. | Remove the suspect valve. | IF YOU THINK THAT THE VALVE IS UNSERVICEABLE, REMOVE IT. |
Convert to Simplified Technical English. | If you suspect that the power unit does not operate correctly, do a system check. | IF YOU THINK THAT THE POWER UNIT DOES NOT OPERATE CORRECTLY, DO A SYSTEM CHECK. |
Convert to Simplified Technical English. | Suspend the engine in a fireproof bay. | HANG THE ENGINE IN A FIREPROOF BAY. |
Convert to Simplified Technical English. | Swap computers 1 and | INTERCHANGE THE COMPUTERS 1 AND 2. THEN DO THE TEST AGAIN. |
Convert to Simplified Technical English. | Sweep the frequency band. | MAKE A SCAN OF THE FREQUENCY BAND. |
Convert to Simplified Technical English. | Swing the shock absorbers into their correct positions. | MOVE THE SHOCK ABSORBERS INTO THEIR CORRECT POSITIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | Switch the selector to “SYSTEM DISPLAY.” | SET THE SELECTOR TO “SYSTEM DISPLAY.” |
Convert to Simplified Technical English. | Switch off NAV 1. | SET THE NAV 1 SWITCH TO “OFF.” |
Convert to Simplified Technical English. | Switch on NAV 1. | SET THE NAV 1 SWITCH TO “ON.” |
Convert to Simplified Technical English. | Synchronize compass system 1 with compass system 2. | ADJUST COMPASS SYSTEM 1 UNTIL IT AGREES WITH COMPASS SYSTEM 2. |
Convert to Simplified Technical English. | MAKE SURE THAT THE TWO ROTORS ARE SYNCHRONIZED. | That operates at the same time |
Convert to Simplified Technical English. | Take the filter from the solvent. | REMOVE THE FILTER FROM THE SOLVENT. |
Convert to Simplified Technical English. | During this step, take care not to cause damage to the surface. | DURING THIS STEP, MAKE SURE THAT YOU DO NOT CAUSE DAMAGE TO THE SURFACE. |
Convert to Simplified Technical English. | Talk into the microphone. | SPEAK INTO THE MICROPHONE. |
Convert to Simplified Technical English. | Tape the foil in position. | ATTACH THE FOIL WITH TAPE TO KEEP IT IN POSITION. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure the cables are taut. | MAKE SURE THAT THE TENSION IN THE CABLES IS CORRECT. |
Convert to Simplified Technical English. | Take care you do not tear the bellows. | BE CAREFUL THAT YOU DO NOT CAUSE DAMAGE TO THE BELLOWS. |
Convert to Simplified Technical English. | This technique gives the best results. | THIS METHOD GIVES THE BEST RESULTS. |
Convert to Simplified Technical English. | Tension cables to the correct value. | ADJUST THE TENSION IN THE CABLES TO THE CORRECT VALUE. |
Convert to Simplified Technical English. | Terminate the test after 2 seconds. | STOP THE TEST AFTER 2 SECONDS. |
Convert to Simplified Technical English. | Functionally test the software. | DO A FUNCTIONAL TEST OF THE SOFTWARE. |
Convert to Simplified Technical English. | This torque shaft cannot move inboard. | THIS TORQUE SHAFT CANNOT MOVE INBOARD. THUS, BEFORE YOU REMOVE IT, REMOVE THE OUTBOARD TORQUE SHAFT. |
Convert to Simplified Technical English. | Add solvent to thin the paint. | ADD SOLVENT TO MAKE THE PAINT MORE LIQUID. |
Convert to Simplified Technical English. | Do a thorough check of the control system. | DO A FULL CHECK OF THE CONTROL SYSTEM. |
Convert to Simplified Technical English. | Dry the surface thoroughly. | DRY THE SURFACE FULLY. |
Convert to Simplified Technical English. | Thread tape on the roller. | PUT TAPE ON THE ROLLER. |
Convert to Simplified Technical English. | Put the threaded end of the rod in the fitting. | PUT THE END OF THE ROD THAT HAS A THREAD IN THE FITTING. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure that the doors are closed throughout the test. | MAKE SURE THAT THE DOORS ARE CLOSED DURING THE TEST. |
Convert to Simplified Technical English. | Tie the threading cord to the new cable. | ATTACH THE THREADING CORD TO THE NEW CABLE. |
Convert to Simplified Technical English. | Move the lever till it hits the stop. | MOVE THE LEVER UNTIL IT TOUCHES THE STOP. |
Convert to Simplified Technical English. | THE TIME BETWEEN CLICKS MUST BE | A duration that you can measure |
Convert to Simplified Technical English. | Time the pressure decay. | MEASURE THE TIME THAT IS NECESSARY FOR THE PRESSURE TO DECREASE. |
Convert to Simplified Technical English. | Before you make the hole, make sure the tip of the drill bit is sharp. | BEFORE YOU MAKE THE HOLE, MAKE SURE THAT THE POINT OF THE DRILL BIT IS SHARP. |
Convert to Simplified Technical English. | To install the indicator, tip it rearward. | TO INSTALL THE INDICATOR, TILT IT REARWARD. |
Convert to Simplified Technical English. | Top off the hydraulic system as necessary. | FILL THE HYDRAULIC SYSTEM AS NECESSARY. |
Convert to Simplified Technical English. | The arrow must point toward the rear. | THE ARROW MUST POINT TO THE REAR. |
Convert to Simplified Technical English. | This compound is toxic. | THIS COMPOUND IS POISONOUS. |
Convert to Simplified Technical English. | Check the area surrounding the drain holes for traces of corrosion. | EXAMINE THE AREA AROUND THE DRAIN HOLES FOR SIGNS OF CORROSION. |
Convert to Simplified Technical English. | Trace the broken wire. | FIND THE BROKEN WIRE. |
Convert to Simplified Technical English. | Track the temperature. | MONITOR THE TEMPERATURE. |
Convert to Simplified Technical English. | Only trained personnel can operate the brakes. | ONLY APPROVED PERSONNEL CAN OPERATE THE BRAKES. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure the rate of fuel transfer from the wing tanks to the center tank is equal. | MAKE SURE THAT THE RATE OF MOVEMENT OF FUEL FROM THE WING TANKS TO THE CENTER TANK IS EQUAL. |
Convert to Simplified Technical English. | The couplings must be transferred to the new unit. | MOVE THE COUPLINGS TO THE NEW UNIT. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.