instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
13
169
output
stringlengths
11
154
Convert to Simplified Technical English.
Roughen the faying surfaces.
MAKE THE FAYING SURFACES ROUGH.
Convert to Simplified Technical English.
Make sure the area of the bond has sufficient roughness.
MAKE SURE THAT THE AREA OF THE BOND IS SUFFICIENTLY ROUGH.
Convert to Simplified Technical English.
Repair the damage with a round patch.
REPAIR THE DAMAGE WITH A CIRCULAR PATCH.
Convert to Simplified Technical English.
Make sure you do not change the wire routes.
MAKE SURE THAT YOU DO NOT CHANGE THE WIRE ROUTING.
Convert to Simplified Technical English.
Route the fueling hose along the ground.
PUT THE FUELING HOSE ALONG THE GROUND.
Convert to Simplified Technical English.
If such failures become routine, replace the unit.
IF SUCH FAILURES BECOME USUAL, REPLACE THE UNIT.
Convert to Simplified Technical English.
Run the engine at 100% thrust.
OPERATE THE ENGINE AT 100% THRUST.
Convert to Simplified Technical English.
Clean the pipes with running water.
FLUSH THE PIPES WITH WATER.
Convert to Simplified Technical English.
OPEN AND TAG THE CIRCUIT BREAKERS. THEN, SAFETY THEM.
To prevent accidental operation
Convert to Simplified Technical English.
Sample and test the fuel for water contamination.
GET A SAMPLE OF FUEL. THEN, DO A TEST FOR WATER CONTAMINATION.
Convert to Simplified Technical English.
Saturate the element for four hours.
SOAK THE ELEMENT FOR FOUR HOURS.
Convert to Simplified Technical English.
Save the O-rings for the subsequent procedures.
KEEP THE O-RINGS FOR THE SUBSEQUENT PROCEDURES.
Convert to Simplified Technical English.
Scan the surface along the trailing edge.
EXAMINE THE SURFACE ALONG THE TRAILING EDGE.
Convert to Simplified Technical English.
If the bearing race is scored, replace it.
IF THE BEARING RACE HAS SCORES, REPLACE IT.
Convert to Simplified Technical English.
Scrap the removed seal.
DISCARD THE REMOVED SEAL.
Convert to Simplified Technical English.
Scrape off the old sealant.
REMOVE THE REMAINING SEALANT WITH AN APPLICABLE SCRAPER.
Convert to Simplified Technical English.
Repair the scratched surfaces.
REPAIR THE SURFACES THAT HAVE SCRATCHES.
Convert to Simplified Technical English.
Continue screwing the end fitting until it is in the correct position.
CONTINUE TO TURN THE END FITTING UNTIL IT IS IN THE CORRECT POSITION.
Convert to Simplified Technical English.
Search the surface for cracks.
EXAMINE THE SURFACE FOR CRACKS.
Convert to Simplified Technical English.
Seat the O-ring in its groove on the piston.
INSTALL THE O-RING IN ITS GROOVE ON THE PISTON.
Convert to Simplified Technical English.
Make sure that the bolts are secure.
MAKE SURE THAT THE BOLTS ARE TIGHT.
Convert to Simplified Technical English.
Remove the bolts that secure the unit.
REMOVE THE BOLTS THAT ATTACH THE UNIT.
Convert to Simplified Technical English.
Make sure that the brackets are securely attached.
MAKE SURE THAT THE BRACKETS ARE CORRECTLY ATTACHED.
Convert to Simplified Technical English.
Check the security of the components.
MAKE SURE THAT THE COMPONENTS ARE CORRECTLY ATTACHED.
Convert to Simplified Technical English.
Seek medical attention immediately.
GET MEDICAL AID IMMEDIATELY.
Convert to Simplified Technical English.
Clean the areas where there is hydraulic fluid seepage.
CLEAN THE AREAS WHERE THERE IS HYDRAULIC FLUID LEAKAGE.
Convert to Simplified Technical English.
If the control cable is seized in the pulley, release the cable tension.
IF THE CONTROL CABLE IS CAUGHT IN THE PULLEY, RELEASE THE CABLE TENSION.
Convert to Simplified Technical English.
This unit is separable into two parts.
YOU CAN DISASSEMBLE THIS UNIT INTO TWO PARTS.
Convert to Simplified Technical English.
All hydraulic systems are completely separate.
EACH HYDRAULIC SYSTEM IS FULLY ISOLATED.
Convert to Simplified Technical English.
Separate the line fittings.
DISCONNECT THE LINE FITTINGS.
Convert to Simplified Technical English.
The system monitors the condition of the parts separately.
THE SYSTEM MONITORS THE CONDITION OF THE PARTS INDEPENDENTLY.
Convert to Simplified Technical English.
Virus contamination is a serious problem.
VIRUS CONTAMINATION IS AN IMPORTANT PROBLEM.
Convert to Simplified Technical English.
Use gloves when handling parts with serrated edges.
USE GLOVES WHEN YOU TOUCH PARTS WITH EDGE SERRATIONS.
Convert to Simplified Technical English.
The radio master switch serves to control the bus bar.
THE RADIO MASTER SWITCH CONTROLS THE BUS BAR.
Convert to Simplified Technical English.
Service the fire extinguishers.
DO THE SERVICING OF THE FIRE EXTINGUISHERS.
Convert to Simplified Technical English.
The serviceability of the tire is not affected by any cut smaller than 10 mm.
THE TIRE IS SERVICEABLE IF THE CUTS ARE SMALLER THAN 10 mm.
Convert to Simplified Technical English.
Do not change the setting of the switches.
DO NOT CHANGE THE ADJUSTMENT OF THE SWITCHES.
Convert to Simplified Technical English.
Let the sediment settle at the bottom of the container.
LET THE SEDIMENT COLLECT AT THE BOTTOM OF THE CONTAINER.
Convert to Simplified Technical English.
Make sure you do not sever the control cable.
MAKE SURE THAT YOU DO NOT CUT THE CONTROL CABLE.
Convert to Simplified Technical English.
Several functions are not available.
SOME FUNCTIONS ARE NOT AVAILABLE.
Convert to Simplified Technical English.
This antiseptic can cause severe skin problems.
THIS ANTISEPTIC CAN BE DANGEROUS FOR YOUR SKIN.
Convert to Simplified Technical English.
Holes shall not have sharp edges.
HOLES MUST NOT HAVE SHARP EDGES.
Convert to Simplified Technical English.
Shape the patch to suit the cutout.
MAKE THE PATCH THE SAME SHAPE AS THE CUTOUT.
Convert to Simplified Technical English.
Sharply pull the cables to disengage them.
QUICKLY PULL THE CABLES TO DISENGAGE THEM.
Convert to Simplified Technical English.
Tighten the nut until it shears.
TIGHTEN THE NUT. CONTINUE UNTIL THE NUT BREAKS.
Convert to Simplified Technical English.
Shield your eyes.
PUT ON GOGGLES TO PREVENT INJURY TO YOUR EYES.
Convert to Simplified Technical English.
Shift the lever forward.
MOVE THE LEVER FORWARD.
Convert to Simplified Technical English.
Do not shorten the sterilization time.
DO NOT DECREASE THE STERILIZATION TIME.
Convert to Simplified Technical English.
Personnel should wear protective clothing.
PERSONNEL MUST USE PROTECTIVE CLOTHING.
Convert to Simplified Technical English.
Shut down the engine.
STOP THE ENGINE.
Convert to Simplified Technical English.
LUBRICATE ONE SIDE OF THE WASHER.
The specified surface or area of an object
Convert to Simplified Technical English.
Push the unit out and then move it sideways.
PUSH THE UNIT OUT AND THEN MOVE IT TO THE LEFT SIDE.
Convert to Simplified Technical English.
Turn the knob to make the display go out of sight.
TURN THE KNOB TO MAKE THE DISPLAY GO OUT OF VIEW.
Convert to Simplified Technical English.
Sight along the skin.
LOOK ALONG THE SKIN.
Convert to Simplified Technical English.
This procedure is significant for the correct operation of the unit.
THIS PROCEDURE IS IMPORTANT FOR THE CORRECT OPERATION OF THE UNIT.
Convert to Simplified Technical English.
Silence the alarm bell.
STOP THE ALARM BELL.
Convert to Simplified Technical English.
Use the specified material or a similar one.
USE THE SPECIFIED MATERIAL OR AN EQUIVALENT ONE.
Convert to Simplified Technical English.
Simultaneous removal of the filter element and the filter housing is obligatory.
REMOVE THE FILTER ELEMENT AND THE FILTER HOUSING AT THE SAME TIME.
Convert to Simplified Technical English.
Do these two steps simultaneously.
DO THESE TWO STEPS AT THE SAME TIME.
Convert to Simplified Technical English.
The trim control knob is situated on the control pedestal.
THE TRIM CONTROL KNOB IS INSTALLED ON THE CONTROL PEDESTAL.
Convert to Simplified Technical English.
These parts are of different sizes.
THESE PARTS HAVE DIFFERENT DIMENSIONS.
Convert to Simplified Technical English.
This indicator indicates that the car is skidding.
THIS INDICATOR SHOWS THAT THE CAR IS IN A SKID.
Convert to Simplified Technical English.
Check for slack control cables.
MAKE SURE THAT THE TENSION IN THE CONTROL CABLES IS CORRECT.
Convert to Simplified Technical English.
Check for slack in the control cables.
MAKE SURE THAT THE TENSION IN THE CONTROL CABLES IS CORRECT.
Convert to Simplified Technical English.
Slacken the control cables.
RELEASE THE TENSION IN THE CONTROL CABLES.
Convert to Simplified Technical English.
Make sure there is no slackness in the cables.
MAKE SURE THAT THE TENSION IN THE CABLES IS CORRECT.
Convert to Simplified Technical English.
The copilot's indicators are slaved to the pilot's indicators.
THE PILOT'S INDICATORS CONTROL THE COPILOT'S INDICATORS.
Convert to Simplified Technical English.
Slide the computer horizontally to avoid damage.
MOVE THE COMPUTER HORIZONTALLY TO PREVENT DAMAGE.
Convert to Simplified Technical English.
Move the adapter slightly forward.
MOVE THE ADAPTER A SMALL DISTANCE FORWARD.
Convert to Simplified Technical English.
Slip the carriage along the track.
MOVE THE CARRIAGE ALONG THE TRACK.
Convert to Simplified Technical English.
Slow down the screwing machine to prevent damage to fasteners.
DECREASE THE SPEED OF THE SCREWING MACHINE TO PREVENT DAMAGE TO FASTENERS.
Convert to Simplified Technical English.
If the movement of the needle is sluggish, replace the sensor.
IF THE MOVEMENT OF THE NEEDLE IS TOO SLOW, REPLACE THE SENSOR.
Convert to Simplified Technical English.
Smear grease on the taper sleeve.
APPLY GREASE TO THE TAPER SLEEVE.
Convert to Simplified Technical English.
MAKE SURE THAT THE PAINTED SURFACE IS SMOOTH.
That has a continuous uniform surface
Convert to Simplified Technical English.
Smooth the tape out.
MAKE THE TAPE SMOOTH.
Convert to Simplified Technical English.
The cloth will snag on broken wires.
THE CLOTH WILL CATCH ON BROKEN WIRES.
Convert to Simplified Technical English.
Ensure that there is a snap when you fit the spring clip.
WHEN YOU ATTACH THE SPRING CLIP, MAKE SURE THAT YOU HEAR A CLICK.
Convert to Simplified Technical English.
The retaining clip must snap into its position.
THE RETAINING CLIP MUST MOVE QUICKLY INTO ITS POSITION.
Convert to Simplified Technical English.
Adjust the length of rod so that a minimum gap of 0.1 in. is obtained.
ADJUST THE LENGTH OF THE ROD UNTIL YOU GET A MINIMUM CLEARANCE OF 0.1 in.
Convert to Simplified Technical English.
SOAK THE FILTER IN THE CLEANING SOLUTION FOR
To put something into a liquid and keep it there until it is fully wet or soft
Convert to Simplified Technical English.
Clean the surface using soapy water.
CLEAN THE SURFACE WITH A SOLUTION OF SOAP AND WATER.
Convert to Simplified Technical English.
Put the material into the solvent to soften the compound.
PUT THE MATERIAL INTO THE SOLVENT TO MAKE THE COMPOUND SOFT.
Convert to Simplified Technical English.
Scrap the soiled rags.
DISCARD THE DIRTY RAGS.
Convert to Simplified Technical English.
Do not allow the foam to solidify.
DO NOT LET THE FOAM BECOME SOLID.
Convert to Simplified Technical English.
PREPARE THE SOLUTION IN A CONTAINER MADE OF CERAMIC MATERIAL.
A liquid that includes a dissolved material
Convert to Simplified Technical English.
If the removal of the valve did not solve the problem, replace the unit.
IF THE REMOVAL OF THE VALVE WAS NOT THE SOLUTION TO THE PROBLEM, REPLACE THE UNIT.
Convert to Simplified Technical English.
When you stop the power supply, the temperature will decrease soon.
WHEN YOU STOP THE POWER SUPPLY, THE TEMPERATURE WILL DECREASE IN A SHORT TIME.
Convert to Simplified Technical English.
The alarm bell sounds.
THE ALARM BELL OPERATES.
Convert to Simplified Technical English.
THE SOLAR PANEL IS A SATISFACTORY SOURCE OF ENERGY.
Something that supplies energy or data
Convert to Simplified Technical English.
Make sure you space the holes equally.
MAKE SURE THAT THERE IS AN EQUAL DISTANCE BETWEEN THE HOLES.
Convert to Simplified Technical English.
The rivet spacing is given in Fig. 401.
REFER TO FIG. 401 FOR THE DISTANCE BETWEEN RIVETS.
Convert to Simplified Technical English.
Check for signs of spanwise movement.
MAKE SURE THAT THERE ARE NO SIGNS OF MOVEMENT ALONG THE SPAN.
Convert to Simplified Technical English.
Apply grease sparingly.
APPLY A SMALL QUANTITY OF GREASE.
Convert to Simplified Technical English.
Wear goggles when using electrical equipment that sparks.
WHEN YOU USE ELECTRICAL EQUIPMENT THAT MAKES SPARKS, USE GOGGLES.
Convert to Simplified Technical English.
Use specific tools to preclude the possibility of damage.
USE APPROVED TOOLS TO PREVENT POSSIBLE DAMAGE.
Convert to Simplified Technical English.
These materials are specifically designed for plastic surfaces.
THESE MATERIALS ARE SPECIALLY MADE FOR PLASTIC SURFACES.
Convert to Simplified Technical English.
Remove all specks of dust from the lens.
REMOVE ALL PARTICLES OF DUST FROM THE LENS.
Convert to Simplified Technical English.
If the speech is not audible, replace the unit.
IF YOU CANNOT HEAR THE VOICE, REPLACE THE UNIT.
Convert to Simplified Technical English.
Find the area of the mercury spillage.
FIND THE AREA OF MERCURY CONTAMINATION.
Convert to Simplified Technical English.
Spin the wheel by hand.
TURN THE WHEEL QUICKLY WITH YOUR HAND.