ID
int64
353k
361k
Term-fr
stringlengths
3
66
Definition-fr
float64
Term-en
stringlengths
2
57
Definition-en
float64
Term-de
stringlengths
3
62
Definition-de
float64
Term-ru
stringlengths
3
67
Definition-ru
float64
Term-lv
stringlengths
1
69
Definition-lv
float64
Term-la
stringclasses
269 values
Definition-la
float64
353,264
industriel
null
industrial
null
industriell
null
промышленный
null
rūpniecisks
null
null
null
353,265
ruissellement de l’usine
null
industrial wastewater
null
Abwasser
null
отходящая вода
null
rūpnieciskie notekūdeņi
null
null
null
353,266
essai à l’echelle industrielle
null
mill test
null
Betriebsversuch
null
испытание в заводском масштабе
null
rūpnieciskā pārbaude
null
null
null
353,267
maigre
null
free beaten
null
rösch
null
садкий
null
rūkošs
null
null
null
353,268
maigreur
null
freeness
null
Röschheit
null
садкость
null
rūkamība
null
null
null
353,269
fermentation
null
fermentation
null
Gärung
null
брожение
null
rūgšana
null
null
null
353,270
minerai
null
ore
null
Erz
null
руда
null
rūda
null
null
null
353,271
à gros nœuds
null
much-branched
null
grobästig
null
сильносучковатый
null
rupjzarains
null
null
null
353,272
à fibre grossiere
null
coarse-fibered
null
grobkörnig
null
грубоволокнистый
null
rupjšķiedrains
null
null
null
353,273
gros déchets
null
coarse waste
null
Grobabfälle
null
крупные отходы
null
rupjie atlikumi (gabalatlikumi)
null
null
null
353,274
dégrossage
null
rough-plane
null
schruppen
null
строгать начерно
null
rupji ēvelēt
null
null
null
353,275
dégrossir l’ouvrage
null
treat roughly
null
schruppen
null
обрабатывать начерно
null
rupji apstrādāt
null
null
null
353,276
décortication de liber
null
bast peeling
null
Bastentrindung
null
лубяная окорка
null
rupjā mizošana (kriju ieguve)
null
null
null
353,277
rouleau du transporteur
null
belt roller
null
Förderrolle
null
ролик (транспортерный)
null
rullītis (transportiera)
null
null
null
353,278
cliquet à galet
null
roll catch
null
Rollfalle
null
роликовая защелка
null
rullīšu sprūds
null
null
null
353,279
régleuse à disque
null
disc ruling machine
null
Rollenlinienmaschine
null
роликовый линовальный станок
null
rullīšu līnijošanas mašīna (papīram)
null
null
null
353,280
roulement à rouleaux [à galets]
null
roller bearing
null
Rollenlager
null
роликовый подшипник
null
rullīšu gultnis
null
null
null
353,281
transporteur à rouleaux
null
roller conveyor
null
Rollenbahn
null
роликовый транспортер
null
rullīštransportieris
null
null
null
353,282
rouleau
null
paper drum
null
Rolle (Papier n)
null
рулон (бумаги)
null
rullis (papīra)
null
null
null
353,283
retrait tangentiel
null
tangential shrinkage
null
tangentiales Schwindmaß
null
усушка в тангенциальном направлении
null
rukums tangenciālajā virzienā
null
null
null
353,284
degré du retrait longitudinal
null
degree of longitudinal shrinkage
null
Längenschwindmaß
null
усушка в направлении волокон
null
rukums šķiedru virzienā
null
null
null
353,285
retrait radial
null
radial degree of shrinkage
null
radiales Schwindmaß
null
усушка в радиальном направлении
null
rukums radiālajā virzienā
null
null
null
353,286
retrait pendant le pressage
null
pressing shrinkage
null
Preßschwund
null
усадка при прессовании
null
rukums presēšanas procesā
null
null
null
353,287
retrait
null
shrinkage
null
Schwindung
null
усадка
null
rukums
null
null
null
353,288
anisotropie du retrait et du gonflement
null
anisotropy of shrinking and swelling
null
Anisotropie des Schwindens und Quellens
null
анизотропия усушки и набухания
null
rukuma un uzbriešanas anizotropija
null
null
null
353,289
fente de retrait
null
shrinkage check
null
Schwindriß
null
трещина от усушки
null
rukuma plaisa
null
null
null
353,290
degré de retrait de séchage
null
degree of shrinkage
null
Schwindmaß
null
степень усушки
null
rukuma pakāpe
null
null
null
353,291
rétrécir
null
shrink
null
schrumpfen
null
давать усадку
null
rukt
null
null
null
353,292
rubéroïde
null
asphalt board
null
Ruberoid
null
рубероид
null
ruberoīds
null
null
null
353,293
scie sauteuse
null
fret-sawing machine
null
Dekupier-Sägemaschine
null
лобзиковый станок
null
rotzāģmašīna
null
null
null
353,294
scie sauteuse
null
saber jig saw
null
Stichsäge
null
ручной лобзик (с электро- или пневмоприводом)
null
rotzāģis (ar elektro- vai pneimopiedziņu)
null
null
null
353,295
cône
null
rotor
null
Konus
null
ротор (рафинера)
null
rotors (rafiniera)
null
null
null
353,296
concasseur à percussion
null
impactor
null
Prallbrecher
null
роторная дробилка
null
rotordrupinātājs
null
null
null
353,297
pompe rotative
null
rotary pump
null
Rotationspumpe
null
ротационный насос
null
rotācijas sūknis
null
null
null
353,298
coupeuse rotative
null
rotary cutter
null
Querschneider mit rotierenden Messern
null
ротационная саморезка
null
rotācijas pašgriezējs
null
null
null
353,299
vitesse de rotation
null
rotational speed
null
Rotationsgeschwindigkeit
null
число оборотов
null
rotācijas (griešanās) ātrums
null
null
null
353,300
rotamètre
null
rotameter
null
Fließkontrollgerät
null
ротаметр
null
rotametrs
null
null
null
353,301
scie courte [à main]
null
fret saw
null
Lochsäge
null
ножовка
null
vienrocis
null
null
null
353,302
machine à façonner les manches
null
handle profiling machine
null
Stielhobelmaschine
null
строгальный [продольно-фрезерный] станок для изготовления рукояток
null
rokturu izgatavošanas garenfrēzmašīna
null
null
null
353,303
manche
null
handle
null
Griff
null
ручка
null
rokturis
null
null
null
353,304
meubles de rococo
null
rococo furniture
null
Rokokostil-Möbel
null
мебель в стиле рококо
null
rokoko stila mēbeles
null
null
null
353,305
scie à main
null
hand saw
null
Handsäge
null
ручная пила
null
rokas zāģis
null
null
null
353,306
treuil à main
null
hand wind
null
Handwinde
null
ручная лебедка
null
rokas tītava
null
null
null
353,307
meules à main
null
block sander
null
Block-Schwingschleifer
null
ручной виброшлифовальный инструмент
null
rokas vibroslīpmašīna
null
null
null
353,308
perceuse [foreuse f, perforatrice f] à main
null
hand drill
null
Nagelbohrer
null
ручное сверло
null
rokas urbis
null
null
null
353,309
tronçonneuse à arc
null
pad saw
null
Scheitsäge
null
поперечная лучковая пила
null
rokas šķērszāģis (loka zāģis)
null
null
null
353,310
presse à vis à main
null
hand spindle press
null
Handspindelpresse
null
ручной винтовой пресс
null
rokas skrūvspiedne (mehāniskā prese)
null
null
null
353,311
chariot à main (à bras)
null
hand truck
null
Handwagen
null
ручная тележка
null
rokas ratiņi
null
null
null
353,312
pointeau à la main
null
centre punch
null
Körner (Handkörner npl)
null
ручной кернер
null
rokas punktsitis
null
null
null
353,313
palan à main
null
hand pulley (tackle)
null
Handflaschenzug
null
ручной полиспаст
null
rokas polispasts
null
null
null
353,314
avance à la main
null
hand feed
null
Handvorschub
null
ручная подача
null
nemehanizēta padeve
null
null
null
353,315
varlope
null
jointing [smoothing, shooting] plane
null
Langhobel
null
ручной фуганок
null
rokas laidene (garēvele)
null
null
null
353,316
scie à chaine (à main)
null
hand chain saw
null
Handkettensäge
null
ручная цепная пила
null
rokas ķēdes zāģis
null
null
null
353,317
outil à main
null
hand-tool
null
Handwerkzeug
null
ручной инструмент
null
rokas instruments
null
null
null
353,318
marteau piqueur électrique
null
portable electric hammer
null
tragbarer Elektrohammer
null
ручной отбойный электрический молоток
null
rokas elektroatskaldāmais veseris
null
null
null
353,319
rabot électrique à tête spiroïdale
null
power block plane
null
Spiralmesser-Hobel
null
электрорубанок со спиральной головкой
null
rokas elektriskā spirāliskā ēvelmašīna
null
null
null
353,320
rabot électrique cylindrique
null
electric power plane
null
Elektrohobel
null
цилиндрический электрорубанок
null
rokas elektroēvele
null
null
null
353,321
meuleuse manuelle à disque
null
straight disc sander
null
Scheibenschleifer
null
ручная дисковая шлифовальная машина
null
rokas diska slīpmašīna
null
null
null
353,322
appareil à affuter à commande manuelle
null
hand sharpening machine
null
Schärfblock
null
приспособление для ручной заточки
null
rokas asināšanas ierīce
null
null
null
353,323
rosage
null
rose bay
null
Alpenrose
null
рододендрон
null
rododendrs
null
Rhododendron
null
353,324
interface
null
interface
null
Zwischenfläche
null
поверхность раздела
null
robežvirsma
null
null
null
353,325
valeur limite
null
limiting value
null
Grenzwert
null
предельное значение
null
robežvērtība
null
null
null
353,326
limite de bornage
null
boundary-settlement
null
Grenzbestimmung
null
обозначение границы размежевания
null
robežu iezīmēšana
null
null
null
353,327
couche frontière [limite]
null
boundary layer
null
Grenzschicht
null
пограничный слой
null
robežslānis
null
null
null
353,328
pierre de dérayure
null
landmark
null
Gemarkungsstein
null
межевой камень
null
robežakmens
null
null
null
353,329
alésoir
null
reamer
null
Aufreiber
null
развертка
null
rīvurbis
null
null
null
353,330
vergé
null
virgate
null
rutenförmig
null
прутообразный
null
rīkstveidīgs
null
null
null
353,331
verge
null
twig
null
Rute
null
лоза
null
rīkste
null
null
null
353,332
palétuvier noir
null
red mangrove
null
Mangelbaum
null
шандал-дерево
null
rizofora
null
Rhizophora mangle
null
353,333
(palier à) roulement
null
rolling contact bearing
null
Wälzenlager
null
подшипник качения
null
ritgultnis
null
null
null
353,334
tracteur à roues et chenille
null
wheeled caterpillar
null
Rad-und Raupenschlepper
null
колесно-гусеничный трактор
null
riteņu-kāpurķēžu traktors
null
null
null
353,335
rayon de roue
null
spoke
null
Radspeiche
null
колесная спица
null
riteņu spieķis
null
null
null
353,336
machine à faire les roues
null
wheel making machine
null
Radmaschine
null
станок для изготовления колес
null
riteņu izgatavošanas mašīna
null
null
null
353,337
tracteur à roues
null
wheeled tractor
null
Radschlepper
null
колесный трактор
null
riteņtraktors
null
null
null
353,338
roue
null
wheel
null
Rad
null
колесо
null
ritenis
null
null
null
353,339
coincement à lames de scies circulaires
null
jamming of circular saw blades
null
Klemmen von Kreissägeblättern
null
зажимы для дисков круглых пил
null
ripzāģu stiprinājuma gredzeni
null
null
null
353,340
entre-lames des scies circulaires
null
packing (circular saw blades)
null
Packungen bei Kreissägeblättern
null
прокладки между полотнами круглых пил
null
ripzāģu starplikas (distances gredzeni)
null
null
null
353,341
vitesse de coupe d’une scie circulaire
null
cutting speed of circular saw
null
Schnittgeschwindigkeit bei Kreissägemaschinen
null
скорость резания на круглопильных станках
null
ripzāģmašīnu griešanas ātrums
null
null
null
353,342
règle-guide de scie circulaire
null
circular saw fence
null
Kreissägelineal
null
направляющая линейка для круглой пилы
null
ripzāģmašīnas vadlineāls
null
null
null
353,343
scie circulaire à tronçonner
null
log saw
null
Ablängskreissäge
null
круглопильный торцовочный станок
null
ripzāģmašīna šķērszāģēšānai
null
null
null
353,344
scie circulaire à placage
null
veneer circular saw
null
Furnier-Kreissägemaschine
null
фанерный круглопильный станок
null
ripzāģmašīna finiera zāģēšanai
null
null
null
353,345
scie circulaire à lame inclinable
null
tilting arbor saw bench
null
Swenkblatt-Kreissäge
null
радиально-наклонный станок
null
ripzāģmašīna ar sagāžamu galdu
null
null
null
353,346
scie circulaire à plateau roulant
null
circular saw bench with travelling table
null
Schlittenkreissäge
null
циркульная пила с кареткой
null
ripzāģmašīna ar kustīgu galdu (ratiņiem)
null
null
null
353,347
scie circulaire à table
null
circular saw bench
null
Tischkreissäge
null
круглопильный станок с рабочим столом
null
ripzāģmašīna ar darba galdu
null
null
null
353,348
scie circulaire à avance automatique
null
self-feed rip saw
null
automatische Kreissägebank
null
круглопильный станок с автоподачей
null
ripzāģmašīna ar automātisko padevi
null
null
null
353,349
scie circulaire à bois de chauffage
null
firewood circular saw
null
Brennholzkreissäge
null
дровопильный станок
null
ripzāģis malkas zāģēšanai
null
null
null
353,350
scie circulaire
null
disk saw
null
Kreissäge
null
циркулярная пила
null
apaļzāģis
null
null
null
353,351
saillie d’une scie circulaire
null
projection of a circular saw blade
null
Überstand des Kreissägeblattes
null
выступ острия зуба пильного диска над поверхностью материала
null
ripzāģa zoba izvirzījums virs zāģējamā materiāla
null
null
null
353,352
transporteur circulaire
null
loop conveyor
null
Kreisförder
null
круговой транспортер
null
riņķveida transportieris
null
null
null
353,353
plantation en rectangle
null
rectangular sawing
null
Verbandpflanzung
null
рядовая посадка
null
rindsēja
null
null
null
353,354
bédane à rainurer
null
slotting chisel
null
Nutenmeißel
null
пазовое долото
null
rievu kalts
null
null
null
353,355
rainurage
null
slotting
null
Durchschneiden der Falze
null
прорезание пазов
null
rievu kalšana
null
null
null
353,356
machine à rainurer
null
grooving and tonguing machine
null
Zapfenlochmaschine
null
пазовальный станок
null
rievu garenfrēzmašīna
null
null
null
353,357
mur bouveté
null
pile planking
null
Spundwand
null
шпунтованная стена
null
rievsiena (spundēta)
null
null
null
353,358
verre cannelé
null
fluted glass
null
Riffelglas
null
рифленое стекло
null
rievots stikls
null
null
null
353,359
strié
null
scored
null
geriffelt
null
рифленый
null
rievots
null
null
null
353,360
bois bouveté
null
rabbeted lumber
null
Spundholz
null
шпунтованные пиломатериалы
null
rievoti (gropēti) zāģmateriāli
null
null
null
353,361
bouvet à approfondir
null
groove and tongue plane
null
Spundhobel
null
пазовальник
null
rievotājēvele
null
null
null
353,362
bouveteuse
null
slot milling machine
null
Nutenfräsmaschine
null
шпунтовальный станок
null
rievošanas frēzmašīna
null
null
null
353,363
tête à moulurer
null
moulding cutter block
null
Kehlkopf
null
калевочная головка
null
rievošanas frēzgalva
null
null
null