ID
int64 353k
361k
| Term-fr
stringlengths 3
66
⌀ | Definition-fr
float64 | Term-en
stringlengths 2
57
⌀ | Definition-en
float64 | Term-de
stringlengths 3
62
⌀ | Definition-de
float64 | Term-ru
stringlengths 3
67
⌀ | Definition-ru
float64 | Term-lv
stringlengths 1
69
| Definition-lv
float64 | Term-la
stringclasses 269
values | Definition-la
float64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
353,064 | degré de finesse | null | fineness of mesh | null | Feinheitsgrad | null | степень измельчения | null | sasmalcināšanas pakāpe | null | null | null |
353,065 | concassage | null | milling | null | Zerkleinerung | null | измельчение | null | sasmalcināšana | null | null | null |
353,066 | peuplement serré | null | closed stand | null | geschlossener Bestand | null | сомкнутое насаждение | null | saslēgusies audze | null | null | null |
353,067 | téléphérique en circuit fermé | null | haulage with endless rope | null | Förderung mit geschlossenem Seil | null | дорога (бесконечная) с замкнутым канатом | null | saslēgtas troses ceļš | null | null | null |
353,068 | mouillabilité | null | wettability | null | Benetzbarkeit | null | смачиваемость | null | saslapināmība | null | null | null |
353,069 | normes de définition | null | communication standards | null | Veständigungsstandards | null | согласованные стандарты | null | saskaņotie standarti | null | null | null |
353,070 | fendre | null | chap | null | spalten | null | раскалывать | null | saskaldīt | null | null | null |
353,071 | cohésion des fibres | null | fibre bonding | null | Kohäsion von Faser zu Faser | null | сцепление между волокнами | null | sasaistīšanās starp šķiedrām | null | null | null |
353,072 | force de cohésion | null | bonding strength | null | Klebekraft | null | сила сцепления (cхватывания) | null | sasaistīšanās spēks (starp šķiedrām) | null | null | null |
353,073 | résistance d’adhésion | null | adhesion strength | null | Haftfestigkeit | null | прочность склейки | null | sasaistīšanās izturība | null | null | null |
353,074 | matelas à sommier | null | horse-hair mattress | null | Roßhaarmatratze | null | волосяной матрас(ц) | null | saru matracis | null | null | null |
353,075 | bris de givre | null | rime-break | null | Duftbruch | null | облом сучьев от ожеледи | null | sarmas lauzumi | null | null | null |
353,076 | cœur rouge | null | redheart | null | Rotkern | null | красное ядро | null | sarkanums | null | null | null |
353,077 | acajou | null | mahogany | null | Mahagoniholz | null | красное дерево | null | sarkankoks | null | null | null |
353,078 | pourriture rouge du bois | null | red rot | null | Rotfäule | null | красная гниль | null | sarkanā trupe | null | null | null |
353,079 | amadouvier de pourriture rouge du pin | null | ring scale | null | Kiefernbaumschwamm | null | трутовик красной гнили сосны | null | sarkanā priežu piepe | null | Thellinus pini | null |
353,080 | épicéa rouge | null | red spruce | null | Rotfichte | null | ель американская | null | sarkanā egle | null | Picea rubra | null |
353,081 | sapin rouge | null | red fir | null | Rottanne | null | пихта красная | null | sarkanā baltegle | null | Abies amabilis | null |
353,082 | murier rouge | null | red mulberry | null | roter Maulbeerbaum | null | шелковица красная | null | sarkanais zīdkoks | null | Morus rubra | null |
353,083 | chêne rouge | null | red oak | null | Roteiche | null | дуб красный | null | sarkanais ozols | null | Quercus rubra | null |
353,084 | cœur rouge | null | red heartwood | null | roter Kern | null | красное ядро | null | sarkanais kodols | null | null | null |
353,085 | aune rouge | null | red alder | null | Roterle | null | ольха красная | null | sarkanais alksnis | null | Alnus rubra | null |
353,086 | se serrer | null | shrink | null | schrumpfen | null | сжиматься | null | sarauties | null | null | null |
353,087 | râteler | null | rake | null | zusammenrechen | null | сгребать | null | saraust | null | null | null |
353,088 | caler | null | wedge | null | loskeilen | null | расклинивать | null | saplēst ar ķīļa palīdzību | null | null | null |
353,089 | industrie contreplaqué | null | plywood industry | null | Sperrholzindustrie | null | фанерная промышленность | null | saplākšņu rūpniecība | null | null | null |
353,090 | stockage de contreplaqué | null | storage of plywood | null | Lagerung von Sperrhölzer | null | хранение клееной фанеры | null | saplākšņu uzglabāšana | null | null | null |
353,091 | fabrique de contreplaqué | null | veneering factory | null | Sperrholzfabrik | null | фанерный завод | null | saplākšņu rūpnīca | null | null | null |
353,092 | débris des feuilles de contreplaqué | null | plywood cuttings (waste) | null | Sperrholzabfälle | null | обрезки слоистой клееной древесины | null | saplākšņu atgriezumi | null | null | null |
353,093 | face | null | surface | null | Oberfläche | null | лицевая сторона (листа фанеры) | null | saplākšņa virspuses kārta | null | null | null |
353,094 | contreplaqué lamellé | null | laminboard | null | Stabchensperrholz | null | ребровая фанера (из ребросклеенного шпона высотой до 7 мм) | null | saplākšņa viduskārta no stateniski izvietotiem finieriem | null | null | null |
353,095 | contreplaqué latté | null | blockboard | null | Stabsperrholz | null | ребровая фанера (из дощечек шириной 7–30 мм) | null | saplākšņa viduskārta no stateniski izvietotiem dēlīšiem | null | null | null |
353,096 | masticage | null | filling | null | Füllung | null | заделывание дефектов (фанеры) замазкой | null | saplākšņa tepēšana (defektu pielabošana ar tepi) | null | null | null |
353,097 | couche transversale | null | cross band | null | Querlage | null | поперечннй слой слоистой клееной древесины | null | saplākšņa šķērskārta | null | null | null |
353,098 | contre-parement | null | back | null | Rückseite | null | оборотный слой слоистой клееной древесины | null | saplākšņa sliktākā puse | null | null | null |
353,099 | pli | null | ply | null | Schicht | null | слой (покрытие) слоистой клееной древесины | null | saplākšņa slānis | null | null | null |
353,100 | séchoir à contreplaqués | null | plywood board dryer | null | Furnierplattentrockner | null | сушилка для фанерных плит | null | saplākšņa plātņu žāvētava | null | null | null |
353,101 | panneau à contreplaqué | null | plywood (panel) board | null | Sperrholzplatte | null | фанерная плита | null | saplākšņa plātne | null | null | null |
353,102 | tonneau en contreplaqué | null | plywood cask | null | Furnierholzfäß | null | бочка из клееной фанеры | null | saplākšņa muca | null | null | null |
353,103 | largeur d’un panneau | null | width of a panel | null | Plattenbreite | null | ширина листа фанеры | null | saplākšņa loksnes platums | null | null | null |
353,104 | longueur d’un panneau | null | length of panel | null | Plattenlänge | null | длина листа фанеры | null | saplākšņa loksnes garums | null | null | null |
353,105 | épaisseur d’un panneau | null | thickness of a panel | null | Plattendicke | null | толщина листа фанеры | null | saplākšņa loksnes biezums | null | null | null |
353,106 | parement | null | face | null | Vordeseite | null | лицевой слой слоистой клееной древесины | null | saplākšņa labākā puse | null | null | null |
353,107 | couche | null | layer | null | Lage | null | слой (фанеры) | null | saplākšņa kārta | null | null | null |
353,108 | épaisseur du contreplaqué | null | plywood strength | null | Sperrholzdicke | null | толщина фанеры | null | saplākšņa biezums | null | null | null |
353,109 | contreplaqué extérieur | null | crossband plywood | null | Absperrfurniere | null | шпоновая облицовка | null | saplākšņa ārējās kārtas | null | null | null |
353,110 | panneau structurel | null | structural panel | null | Bau-Sperrholz | null | фанера для строительных работ | null | saplāksnis būvdarbiem | null | null | null |
353,111 | contreplaqué à fil travers | null | cross-grained plywood | null | Querfaser-Sperrholz | null | фанера с поперечным направлением волокон в лицевом слое | null | saplāksnis ar šķidru šķērsvirziena izvietojumu virskārtā | null | null | null |
353,112 | contreplaqué à fil en long | null | long grain plywood | null | Längsfaser-Sperrholz | null | фанера с продольным направлением волокон в лицевом слое | null | saplāksnis ar šķidru garenisku izvietojumu virskārtā | null | null | null |
353,113 | contreplaqué à plis inégaux | null | odd plywood | null | ungleichschichtige Furnierblatte | null | неравнослойная фанера | null | saplāksnis ar nevienādu kārtu skaitu | null | null | null |
353,114 | contreplaqué composite | null | composite plywood | null | Verbundsperrholz | null | фанера с несколькими слоями недревесного материала | null | saplāksnis ar dažām nekoksnes materiālu iekškārtām | null | null | null |
353,115 | contreplaqué à âme | null | core plywood | null | Mittellagen-Sperrholz | null | фанера с центральным ребровым слоем | null | saplāksnis ar centrālo kārtu un stateniski līmētiem dēlīšiem | null | null | null |
353,116 | contreplaqué | null | plywood | null | Sperrholz | null | фанера | null | saplāksnis | null | null | null |
353,117 | cadranure | null | heart-shaken | null | kernrissig | null | треснувший в сердцевине | null | ieplaisājis serdē | null | null | null |
353,118 | coupe sanitaire | null | sanitary felling | null | Gesundheitshieb | null | санитарная рубка | null | sanitārā cirte | null | null | null |
353,119 | certificat de l’état sanitaire | null | health certificate | null | Gesundheits-Zertifikat | null | санитарный сертификат | null | sanitārais sertifikāts | null | null | null |
353,120 | alluvion | null | alluvium | null | Anschwemmung | null | насыпной грунт | null | saneši | null | null | null |
353,121 | terrain alluvial | null | alluvial soil | null | Schwemmboden | null | наносная почва | null | sanesu augsne | null | null | null |
353,122 | bois de Santal rouge | null | sandal | null | roter Sandelholzbaum | null | сандал | null | sandals | null | Pterocarpus santalinus | null |
353,123 | velours | null | velvet | null | Samt | null | бархат | null | samts | null | null | null |
353,124 | voilement | null | warping | null | Werfen | null | коробление: покоробленность | null | rozīšanās | null | null | null |
353,125 | en vrac | null | in bulk | null | als Schüttgut | null | навалом | null | samests | null | null | null |
353,126 | cuve mélangeuse | null | fluid mixing tank | null | Mischbehälter | null | смесительный бак | null | samaisīšanas tvertne | null | null | null |
353,127 | brassage | null | agitation | null | Umrühren | null | смешивание | null | samaisīšana | null | null | null |
353,128 | broussin formé par le gel | null | frost rib | null | Frostleiste | null | гребень [наплыв] (на стволах деревьев) вокруг морозобойной трещины | null | salplaisas uzaugums (uz stumbra) | null | null | null |
353,129 | table de bridge | null | lounge table | null | Klubtisch | null | салонный стол | null | salongalds | null | null | null |
353,130 | sofa de cuir | null | lounge settee | null | Klubsofa | null | саллонный диван | null | salona dīvāns | null | null | null |
353,131 | sensible au froid | null | frost-sensitive | null | frostempfindlich | null | морозонеустойчивый | null | salneizturīgs | null | null | null |
353,132 | paillasse | null | straw mattress | null | Strohsack | null | соломенный матрас(ц) | null | salmu matracis | null | null | null |
353,133 | copeaux de paille | null | chopped straw | null | Häcksel | null | соломенная сечка | null | salmu ekseļi | null | null | null |
353,134 | mordant au salmiac | null | salmiac staining | null | Salmiakbeizen | null | нашатырный краситель | null | salmiaka kodne | null | null | null |
353,135 | paille | null | straw | null | Stroh | null | солома | null | salmi | null | null | null |
353,136 | collage | null | filling | null | Verklebung | null | склейка | null | salīmēšana | null | null | null |
353,137 | résistance au collage | null | blocking resistance | null | Gleitfähigkeit | null | српротивление слипанию (бумаги с покровным слоем) | null | salipšanas pretestība (papīram ar segslāni) | null | null | null |
353,138 | collage | null | blocking (of boards) | null | Haften | null | слипание (листов картона) | null | salipšana (kartona plāksnēm) | null | null | null |
353,139 | peuplement à étages multiples | null | many-storeyed stand | null | mehrstufiger Bestand | null | многоярусное насажение | null | saliktā audze | null | null | null |
353,140 | poutre chevillée | null | dowelled beam | null | verdübelter Träger | null | сложная балка | null | salikta sija | null | null | null |
353,141 | bâtiment aux éléments normalisés | null | prefabricated housebuilding | null | Montierhausbau | null | сборное домостроение | null | saliekamo māju būvniecība | null | null | null |
353,142 | maison aux éléments normalisés | null | prefabricated house | null | Montagehaus | null | сборный дом | null | saliekamā māja | null | null | null |
353,143 | lit pliant | null | folding bed | null | Klappbett | null | складная кровать | null | saliekamā gulta | null | null | null |
353,144 | pliant | null | folding chair | null | Klappstuhl | null | складной стул | null | saliekamais krēsls | null | null | null |
353,145 | table pliante | null | folding table | null | Klapptisch | null | складной стол | null | saliekamais galds | null | null | null |
353,146 | flexibilité | null | foldability | null | Falzungsfähigkeit | null | сгибаемость (бумаги, картона) | null | saliecamība (papīra, kartona) | null | null | null |
353,147 | refroidissoir | null | refrigerator | null | Kühler | null | холодильник | null | dzesinātājs | null | null | null |
353,148 | résistance aux gelées | null | frost resistance | null | Frostbeständigkeit | null | морозостойкость | null | salcietīgums | null | null | null |
353,149 | résistant an froid | null | frost-resisting | null | kältebeständig | null | морозостойкий | null | salizturīgs | null | null | null |
353,150 | jointer | null | joint | null | fügen | null | пригнать | null | salāgot | null | null | null |
353,151 | feuiller (se) | null | foliate | null | belauben (sich) | null | покрыться листьями | null | salapot | null | null | null |
353,152 | collage d’arête | null | rib gluing | null | Fugenleimen | null | ребросклеивание (безленточное) | null | salaidumu līmēšana | null | null | null |
353,153 | latte par jonction | null | strip dovetailed at both ends | null | Zinkleiste | null | стыковая рейка | null | salaides līste | null | null | null |
353,154 | bourrelet de gélivure | null | frost thickening | null | Frostleiste | null | валик морозобоины | null | sala plaisas valnītis | null | null | null |
353,155 | gélivure | null | frost hole | null | Frostspalte | null | морозобоина | null | sala plaisa | null | null | null |
353,156 | cerne annuel défectueux par le gel | null | frost crack ring | null | Frostjahresring | null | годичное кольцо, поврежденное морозом | null | sala bojāta gadskārta | null | null | null |
353,157 | gélive | null | damage by frost | null | Frostschaden | null | повреждение морозом | null | sala bojājums | null | null | null |
353,158 | force de cohésion | null | adherence | null | Bindkraft | null | сила сцепления | null | saķeres spēks | null | null | null |
353,159 | lingot de tenaille | null | stumpwood for animal collars | null | Kummetstöcke | null | клещевые (хомутовые) болванки | null | saku koki | null | null | null |
353,160 | empiler | null | pile | null | stapeln | null | складывать (лес) в штабель | null | sakraut kokus krautnē | null | null | null |
353,161 | enstérer | null | stack | null | aufsetzen | null | укладывать в поленницы | null | sakraut grēdās | null | null | null |
353,162 | pourriture des racines | null | root rot | null | Wurzelfäule | null | корневая гниль | null | sakņu trupe | null | null | null |
353,163 | éponge de racines | null | root fungus | null | Wurzelschwamm | null | корневая губка | null | sakņu piepe | null | Heteribasidion annosum | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.