Datasets:
Cathaysa
/
ele-int

Dataset card Data Studio Files Community
1
ELE
stringlengths
15
297
INT
stringlengths
23
310
Valdevaqueros beach is very different from the beaches of Torremolinos and Marbella, which are full of hotels and concrete, but earlier in 2012 the local council in Tarifa said yes to plans to build a tourist complex next to the beach.
For years it has been very different from the concrete-lined beaches of Torremolinos and Marbella along the coast, but earlier in 2012 the local council in Tarifa said yes to plans to build a tourist complex next to the beach.
Thavis agreed: What I find particularly courageous is that he is going now, when he is not sick; and that hes leaving because hes tired and not because hes ill.
Thavis agreed: What I find particularly courageous is that he is prepared to say now, when he is not sick, that he is going; and that hes doing it because hes tired and not because hes particularly ill.
Martha Wood lives beside a loud bar that has live music.
Martha Wood lives beside a loud bar that hosts live music.
Researchers believe that Erdmanns grandfather, Richard Platz, threw the bottle into the sea when he was on a hike in 1913.
Researchers believe Erdmanns grandfather, Richard Platz, threw the bottle in the sea while on a hike in 1913.
The top countries are what you would expect, but Scandinavian countries were not rich when they introduced pensions for everyone.
The top-ranked countries are what you would expect, but Scandinavian countries were not wealthy when they introduced pensions for everyone.
I think people will think the ad is really cute.
I think people will think it is really cute.
In Europe, killer whales have dangerously high levels of illegal chemicals in their blubber.
In Europe, killer whales are carrying dangerously high levels of banned chemicals in their blubber.
Research at the University of Chicago has found that loneliness is twice as bad for older peoples health as obesity.
And research at the University of Chicago has found that loneliness is twice as bad for older peoples health as obesity and almost as great a cause of death as poverty.
They are already building a new town square, 3km to the east, with a circular town hall planned by Danish architect Henning Larsen.
A new town square is already being built, 3km to the east, with a circular town hall planned by Danish architect Henning Larsen.
The Labour Law of Bangladesh 2006 does not allow children younger than 14 to work but UNICEF says that, in Bangladesh, 4.7 million children younger than 14 are employed and 1.3 million children aged five to 17 do dangerous work.
The Labour Law of Bangladesh 2006 does not allow children under the age of 14 to work but, according to the UN childrens agency, UNICEF, 4.7 million children under that age are employed and 1.3 million aged five to 17 work in hazardous industries.
On Indiegogo, users can offer perks for different levels of investment for example, people who helped to fund Hunts light could feel good about helping someone who is less rich, but they also got one of his lights as a present.
Indiegogo does not offer shares but allows users to offer perks for different levels of investment people who helped to fund Hunts light felt good about helping the less rich, but also got their own light.
Actor Verne Troyer used milk, also for environmental reasons.
Actor Verne Troyer used milk, again saying it was for environmental reasons.
They said that being alone with their thoughts was so hard for many participants that they gave themselves an electric shock, something the participants had said they would pay not to get.
The scientists said that the most surprising thing was that being alone with their thoughts was so hard for many people that they gave themselves an electric shock something the participants had earlier said they would pay to avoid.
So, there was a lot of interest when they announced more details about the 24th Bond film especially its title, Spectre.
For this reason, there was a lot of interest surrounding the announcement of a few more details about the 24th Bond film especially its official title, Spectre.
It is outrageous that anyone can steal an artists work without punishment.
It is outrageous that anyone can steal an artists work and get away with it.
They made the announcement about the new banknote at the Turner Contemporary gallery in Margate.
The announcement of the new banknote was made at the Turner Contemporary gallery in Margate.
There need to be detailed scans of the roads before the cars can drive on them, because they cannot collect and process enough information in real time.
One challenge is creating high-definition scans of the roads and surroundings before the cars can drive along them because they cannot collect and process enough information in real time.
As a woman, its made me happy, said Vronique Soulier, president of the clubs supporters association.
As a woman, its made me happy, Vronique Soulier, president of the clubs supporters association, told journalists.
The number of wild royal bengal tigers in Nepal has increased to 198 a 63.6% increase in five years the survey showed.
The number of wild royal bengal tigers in Nepal has increased to 198 a 63.6% rise in five years the government survey showed.
The city government expects to move about ten families a year, which starts in 2013.
The city government expects to move around ten families a year into this programme, which starts in 2013.
They still have to fast for around 18 hours a day, said Atif Jilani, who moved to Iqaluit from Toronto.
It still means fasting for around 18 hours a day, said Atif Jilani, who moved to Iqaluit from Toronto.
South Korea is a surprisingly low 67 in the ageing study, partly because it introduced a pension only recently.
South Korea came a surprisingly low 67 on the ageing index, partly because it introduced a pension only recently.
Its impossible to get water hotter than 90C during flight so choose coffee.
Its impossible to get water beyond 90C during flight so choose coffee.
She happily remembers a doctor who saw her for the first time a few years ago, who said he didnt believe she was more than 78: I said, Thank you, doctor.
She happily remembers a doctor who saw her for the first time a few years ago, who said she couldnt possibly be more than 78: I said, Thank you, doctor.
It was possible to catch turtles or small fish by hand, he said, because they will come close to a small boat to shelter underneath it.
It was possible to catch turtles or small fish by hand, he said, since they are inquisitive and they will approach a small boat to shelter underneath it.
The team also walked along part of a 15km road known as the Road to Nowhere, despite warnings about meeting polar bears.
The team also walked along part of a 15km dead-end road known as the Road to Nowhere, despite warnings about the risk from polar bears and other wildlife.
The top referees of the future smile when you ask them this question.
The elite football referees of the future smile when you ask them this question.
But they cannot kill strong bacteria that have begun to learn how to survive antibiotic drugs.
But they leave behind strong bacteria that have begun to learn how to survive antibiotic drugs.
Hundreds of young Cubans are using a free, unrestricted internet service in the communist island nation.
Hundreds of young Cubans are using the first known free, open-access internet service in the communist island nation.
He has parachuted off buildings and mountains and once into a 600 foot deep cave.
The former paratrooper has parachuted off buildings and mountains and once into a 600 foot deep cave.
You could put the mirrors on top of shopping malls.
You could put it on top of shopping malls.
In Brazilian cities, white workers earn twice as much as workers of African descent.
In Brazilian cities, white workers earn roughly twice as much as those of African descent.
Suddenly, customers dont simply complain on the phone or on a small internet forum angry customers can post their complaints for hundreds of their friends to see or even on the companys own page.
Suddenly, customers dont simply complain on the phone to a customer service representative or on a small specialist internet forum angry customers can post their complaints for hundreds of their friends to see or even on the brands own page.
Mama Fresh is a family company that sells injera to top restaurants and hotels in the Ethiopian capital.
Mama Fresh is a family company that has been selling injera to top restaurants and hotels in the Ethiopian capital for years.
As a student, he explains, he studied philosophy during the day and taught himself how to code at night.
As a student, he explains, he studied philosophy by day and taught himself how to code by night.
Manchester United have also told fans to leave their large electronic devices at home.
Support the team, You can sit at home, and Stand united, while Manchester United have also told fans to leave their large electronic devices at home.
Research in 2013 showed that only 5% of the UK population can see more than 31 stars on a clear night.
The 2013 Star Count revealed that only 5% of the UK population can see more than 31 stars on a clear night.
But, like many fans, they said they loved the atmosphere of this tournament, which has had a spectacular start.
But, like many fans, they said they loved the atmosphere of this tournament, which has got off to a spectacular start on the pitch.
Ruth Steere, 76, says Allen always has her back to the class, but she always knows whats happening: She always shouts at us if we go wrong.
Ruth Steere, 76, says Allen always knows whats going on, although her back is always to the class: She always shouts at us if we go wrong.