Datasets:
Cathaysa
/
ele-int

Dataset card Data Studio Files Community
1
ELE
stringlengths
15
297
INT
stringlengths
23
310
Mathias had Facebook and Twitter accounts for years but deleted them in November 2012.
Mathias had Facebook and Twitter accounts for years before deleting them both in November 2012.
The modern prison service in Sweden is very different from when I joined as a young prison officer in 1978, says Kenneth Gustafsson, governor of Kumla Prison, Swedens most secure jail.
The modern prison service in Sweden is very different from when I joined as a young prison officer in 1978, says Kenneth Gustafsson, governor of Kumla Prison, Swedens most secure jail, 130 miles west of Stockholm.
She did not have to worry.
She did not need to worry.
The ultra-nationalist leader of Russias Liberal Democrat party, Vladimir Zhirinovsky, said it was not a meteorite.
The ultra-nationalist leader of Russias Liberal Democrat party, Vladimir Zhirinovsky, said it was not a meteorite but military action by the United States.
This is because we are thinking of how many people practise their religion, rather than how many people say they have a religion.
This is because we are thinking of how many people practise their religion, rather than how many people see themselves as having a religion.
We are starting with PizzaExpress but they are not the only company who do this.
We are starting with PizzaExpress but they are not the only ones and we will turn our attention to other companies after this.
She added: I see too many men, even in the womens game, who do not have the same expertise as women but are working.
She added: For the time being, I see too many men, even in the womens game, who are working despite not having the same expertise as women, who, by contrast, are not working.
These included HIV and other sexually transmitted infections, depression, alcoholism, unwanted pregnancies and babies that are born too small.
These included HIV and other sexually transmitted infections, depression, alcoholism, unwanted pregnancies and lowbirthweight babies.
But, at the moment, the brain atlas does not show small differences in word meanings.
But, the brain atlas in its current form does not show small differences in word meanings.
Hot-water boilers and cooking areas release heat.
Hot-water boilers and cooking areas release heat into their immediate surroundings.
Nobody knows which came first: the economic crisis in Greece or shisha, the drug that is called the cocaine of the poor.
Nobody knows which came first: the economic crisis in Greece or shisha, the drug now known as the cocaine of the poor.
James Bond is not slowing down.
But James Bond shows no signs of slowing down.
Reiss Jenkinson, a keeper at the National Aquarium, said he was absolutely certain Inky was not stolen.
Reiss Jenkinson, exhibits keeper at the National Aquarium, said he was absolutely certain Inky was not stolen.
The bacteria of Swiss cheese were found in midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to make kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.
The distinctive bacteria of Swiss cheese were more limited to midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to ferment cabbage for kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.
It is the worst drug.
It is the worst kind of drug.
The age of the big British summer music festival, including Glastonbury, is ending, according to the top rock manager Harvey Goldsmith.
The age of the big British summer music festival, including Glastonbury, is drawing to a close, according to the leading rock promoter and manager Harvey Goldsmith.
Some employees are very angry because PizzaExpress keeps, as an admin fee, 8p out of every 1 paid when tips are given by card.
PizzaExpress keeps, as an admin fee, 8p out of every 1 paid when tips are given by card.
Workers on zero-hours contracts are often only told how many hours they will work when weekly or monthly rotas are created.
Workers on zero-hours contracts are often only told how many hours they will work when weekly or monthly rotas are created, but are expected to be on call for extra work at short notice.
The increase will put more pressure on agricultural land, water, forests, fisheries and resources, and also food and energy supplies.
The increase will put more pressure on agricultural land, water, forests, fisheries and resources, as well as nutrients and energy supplies.
The organization, VisitBritain, says that nearly 30% of foreign visitors, nearly nine million people, visit castles and historic houses.
VisitBritain estimates that nearly 30% of foreign visitors, or nearly nine million people, visit castles and historic houses.
Animal protein-rich food uses five to ten times more water than vegetarian food.
Animal protein-rich food uses five to ten times more water than a vegetarian diet.
The former referees agree that the backup, education and tools that todays referees have is very different from what they experienced in the past.
The former referees agree that the backup, education and tools that todays referees have is very different from what they experienced in their own days.
You will see: the neighbours who complain about the noise now are going to be the same ones who wanted the smoking ban.
You will see: the nosy neighbours who complain about the noise now are going to be the same ones who wanted the smoking ban.
Vienna is the worlds best city to live in, Baghdad is the worst and London, Paris and New York are not in the top 35, says an international study on quality of life.
Vienna is the worlds best city to live in, Baghdad is the worst and London, Paris and New York do not even enter the top 35, according to international research into quality of life.
When two people on a remote Pacific island saw a small boat washed up on the beach, they decided to take a closer look.
When two people from the Marshall Islands saw a small fibreglass boat washed up on the beach of a remote Pacific island, they decided to take a closer look.
With MOOCs, theres very little support: the student does not get any individual attention.
With MOOCs, theres very little support available: the student does not get any individual attention.
This will bring much happiness, she says.
This will bring much happiness.
The days are long, but we can do it.
The days are long, but its more manageable.
A reality show and a talent show, with no ending and the whole world watching.
Reality meets talent show with no ending and the whole world watching.
He often praised the musicians who in uenced him and he usually mentioned T-Bone Walker rst.
He was always ready to praise the musicians who had in uenced him he would usually mention T-Bone Walker rst.
Catching and killing sharks longer than three metres began after a number of shark attacks on Western Australias coast.
The catching and killing of sharks longer than three metres began after what the state government called an unprecedented number of shark attacks on Western Australias coast.
The real problem with sleep isnt that a few rich people think its a waste of time; the problem is that 99% cant afford to spend time sleeping.
The very real sleep crisis isnt that a few rich people think its a waste of time; the problem is the 99% who cant afford to spend time sleeping.
Huth used short, interesting stories.
Huth used short, compelling stories.
But it should also make plans to protect people from tigers, Krishna Bhurtel, a village leader, told a Nepali newspaper.
But it should also produce plans to protect people from tigers, Krishna Bhurtel, a village headman, told a Nepali newspaper.
One initiative, Facebook Home, is software that you can download onto Android phones to feed news and photos from friends and advertising directly to your home screen.
One initiative, Facebook Home, is software that can be downloaded onto Android phones to feed news and photos from friends and advertising directly to the owners locked home screen.
The researchers interviewed some of the people about a computer game called Never End that they played for seven minutes.
Some were interviewed about a computer game Never End, which they played for seven minutes.
In 1786, he went to Margate and there his love of painting and drawing the north-east Kent coast began.
In 1786, when he was sent to Margate, his love of painting and drawing the north-east Kent coast began.
The real problem is that scuba diving limits what you can do.
The real problem is that scuba diving is very limiting.
With his Icelandic wife, Kristin, Cardew is appealing against a decision by the National Registry in the capital Reykjavik the registry decided not to renew the Cardews ten-year-old daughter Harriets passport because it does not recognize her first name.
With his Icelandic wife, Kristin, Cardew is appealing against a decision by the National Registry in the capital Reykjavik not to renew their ten-year-old daughter Harriets passport because it does not recognize her first name.
The shape of the wing pushes air down.
The wing is shaped to push air downwards.
During the tour, it has taken Hamlet to every country except North Korea.
It has taken Hamlet to every country except North Korea.
According to a new survey, there are more tigers in Nepal than at any time since the 1970s.
According to a new census, there are more tigers in Nepal than at any time since the 1970s.
His team found meningitis at Times Square, a trace of anthrax on a train carriage and bacteria that cause plague on a rubbish bin and ticket machine at stations in uptown Manhattan.
His team found meningitis at Times Square, a trace of anthrax on the handhold of a train carriage and bacteria that cause bubonic plague on a rubbish bin and ticket machine at stations in uptown Manhattan.
The poachers kill rhinos and cut off their horns to sell them for medicine.
Sudan is under threat from poachers who kill rhinos and cut off their horns to sell them for medicine in Asia.
Typical salary: When you start, the salary is usually around 14,500.
Typical salary: The entry-level salary is usually around 14,500 and a top salary can be up to 22,000.
He said he hoped the research would help health of cials to prevent and track diseases.
He said he hoped the research would provide a baseline of research for health of cials and geneticists, and could help health of cials to prevent and track diseases and pathogens.
Then, we may need a whole new sort of sleep revolution.
At that point, we may need a whole new sort of sleep revolution.
The poll shows that 17% of employers in the private sector use zero-hours contracts, lower than the 34% of organizations in the voluntary sector and 24% in the public sector.
Figures from the poll suggest that 17% of employers in the private sector use zero-hours contracts, considerably lower than the 34% of organizations in the voluntary sector and 24% in the public sector.
She earns around 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.
Her income is around 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.
Worst thing about the job: When you are testing the security of a new customers network and you nd that they have already been hacked.
Worst thing about the job: When you are called in to test the security of a new customers network and you discover that they have already been hacked.
You could use the mirrors on buildings and spend much less money on air conditioning or maybe you wouldnt need it at all.
You could use this on buildings and spend much less money on air conditioning or maybe you wouldnt need it at all.
Duncan Wise, visitor development officer for the Northumberland National Park, helped to lead the campaign for dark-sky status.
Duncan Wise, visitor development officer for the Northumberland National Park Authority, helped to lead the campaign for dark-sky status.
Our clients want to know how well their stores are delivering on that experience.
Our clients want to measure how well their stores are delivering on that experience.
Testing hair is also pointless, the guide says.
Hair sample testing is also pointless, the guide says.
She said: The US experience suggests that a more efficient gas market can reduce coal use, carbon dioxide emissions and electricity bills.
She said: The US experience suggests that a more efficient gas market can reduce coal use, carbon dioxide emissions and consumers electricity bills.
After the man pulled me out of the water, Dusty swam away but, then, she came back and looked at me.
After the man pulled me out of the water, Dusty swam away but, then, she came back and was looking at me.
A security guard outside one mansion said that the owners were not there.
A security guard patrolling the pavement outside one mansion said that the owners were not there.
People like this cheap, user-friendly and legal alternative to pirated downloads.
They like this cheap, user-friendly and legal alternative to pirated downloads.
The UK has improved in the past ten years, thanks to a campaign to reduce waste.
The UK has made progress in the past ten years after a campaign to reduce waste.
The data comes from 150,000 families who took part in the survey between 1974 and 2000, combined with information from 2000 to 2014.
The data is from 150,000 households who took part in the survey between 1974 and 2000, combined with information from 2000 to 2014.
The camps, where antisocial families will live for three to six months, have been called scum villages because last year Geert Wilders, the far-right politician, said that offenders should go to a village for scum.
The camps, where antisocial families will be rehoused for three to six months, have been called scum villages because the policy is similar to proposals from Geert Wilders, the far-right politician, who last year said that repeat offenders should be sent to a village for scum.
For the experiment, Carle had to give up his smartphone, television, refrigerator (all made in China); his glasses (Italian); his morning coffee (Guatemalan) and his favourite David Bowie music (British).
For the experiment, Carle had to give up his smartphone, television, refrigerator (all made in China); his glasses (Italian); his underpants (Moroccan); morning coffee (Guatemalan) and his favourite David Bowie music (British).
The thought of children across the country running every day because of something weve done is amazing.
The thought of children across the country running every day because of something weve done is phenomenal.
He doesnt work for PizzaExpress but has worked for 11 years for another restaurant chain.
One waiter, who doesnt work for PizzaExpress but has worked for 11 years for another restaurant chain, said that at least a third of his income is from tips.
But there is a lot of food loss in developing countries because of the poor conditions they have.
But, on the other hand, there are a lot of food losses in developing countries because of the underdeveloped conditions they have.
A recent report says that the wealthiest people in India will become four times richer by 2018 hundreds of thousands of new entrepreneurs and inheritors will become multimillionaires.
According to a recent report, the wealthiest people in India will become four times richer by 2018, with hundreds of thousands of new entrepreneurs and inheritors becoming multimillionaires.
Located 145km inside the Arctic Circle, Kiruna has a very difficult climate.
Located 145km inside the Arctic Circle, Kiruna has a brutal climate.
The numbers, released by the Chartered Management Institute (CMI), show that men in UK management jobs earned average bonuses of 6,442 in 2012 compared with 3,029 for women.
The figures, released by the Chartered Management Institute (CMI), reveal that men in UK management roles earned average bonuses of 6,442 in 2012 compared with 3,029 for women.
When he was asked if he felt more comfortable being Captain Wales than Prince Harry, his reply was revealing.
When he was asked whether he felt more comfortable being Captain Wales than Prince Harry, his reply was one of the most revealing he has given about his relationship with Prince Charles.
Webb and the Colombian former executive Luis Bedoya entered guilty pleas in the US.
Webb and the Colombian former executive committee member Luis Bedoya were among those whose guilty pleas were entered in the US.
Actors like Fiennes will only be in a film if they like the director.
Actors like Fiennes will only agree to be in a film if they like the director.
This time, Bowie appeared as Ziggy Stardust, a science-fiction character an intergalactic glam-rock star visiting planet Earth.
This time, Bowie appeared as a science-fiction character an intergalactic glam-rock star visiting planet Earth.
6 Users are changing Facebook It started as a site for students of top US universities.
6 Users are changing Facebook It used to be a site for students of top US universities.
The shop is uniting people here, Kalisa Migendo, a 24-year-old student, says.
Its something uniting people here, Kalisa Migendo, a 24-year-old agriculture student, says.
But it also found that 30% are not saving any money.
However, it also found that 30% were not saving any money.
Axani arrived back in Toronto at 3am and went directly to a meeting at his charity, A Ticket Forward.
Axani arrived back in Toronto at 3am and went straight into a meeting at his charity, A Ticket Forward.
Its not so simple as fish die and people starve its more complex, said Isaac.
Its not as simplistic as fish die and people starve its more complex, said Isaac.
On average, a girl born today in the UK will live to the age of nearly 82 and her brother will live to 78.
A girl born today in the UK can expect to live nearly to the age of 82 on average and her brother will live to 78.
Im a romantic.
Im a romantic at heart.
Allowing private companies to register geographical names as gTLDs to profit from the meaning of these names is not, in our view, in the public interest, the Brazilian Ministry of Science and Technology said.
Allowing private companies to register geographical names as gTLDs to strengthen their brand or to profit from the meaning of these names is not, in our view, in the public interest, the Brazilian Ministry of Science and Technology said.
But Stratford is where he bought land and houses, where he kept his library, where he lived and read and thought.
But Stratford is where he bought land and property, where he kept his library, where he lived and read and thought.
Manchester Police said they arrested at least two people at Black Friday sales events.
Meanwhile, Manchester Police said that at least two people had been arrested at Black Friday sales events.
PGMOLs chief, Mike Riley, was there, and also his colleague Steve Dunn, watching every move the officials made.
PGMOLs chief, Mike Riley, was in attendance, along with his colleague Steve Dunn, watching every significant move the officials make.
He recently lost his job because of ill health and has to look after his ve grandchildren after the death of his daughters.
He recently lost his job due to bad health and had to take in his ve grandchildren after the death of his daughters.
I felt that people were looking at me in the wrong way, I began to have problems with loud noises and I suffered from memory loss.
I felt that people were looking at me in the wrong way, I began to struggle with loud noises and I suffered from memory loss.
The US has recently protected nearly 40,000 square miles of the Atlantic to save a species of whale with just 500 individuals left.
The US federal government has recently protected nearly 40,000 square miles of the Atlantic to try to avoid losing a species of whale with just 500 individuals left.
She previously coached Benficas male youth teams, the Qatar womens team and, more recently, the Iranian womens national team.
She previously coached Benficas male youth teams, the Qatar womens team and, more recently, the Iranian womens national side, which she left in September 2013.
The labradoodle The labradoodle isnt a monster its lovely.
The labradoodle The labradoodle isnt a monster its adorable.
When they are not using their phones, 12- to 15-year-olds have a very different relationship with other media, too.
Away from their phones, 12- to 15-year-olds have a very different relationship with other media, too.
People do not react to cameras in the same way as they do to cookies on websites.
People do not react to cameras in the same way as they do to browser cookies.
Illegal downloading is morally wrong, and it is theft, the same as putting your hand in someones pocket and stealing their wallet is theft, says author Philip Pullman.
Illegal downloading is a kind of moral squalor and theft, as much as putting your hand in someones pocket and stealing their wallet is theft, says author Philip Pullman.
But doctors at University Hospital Birmingham have shown that, if patients are given air with extra oxygen before holding their breath, they can hold it for ve-and-a-half minutes.
But doctors at University Hospital Birmingham have shown that, if patients are given oxygen-rich air before holding their breath, they can hold it for ve-and-a-half minutes.
By 14, Archbishop Desmond Tutu, suggested her for the International Childrens Peace Prize, and, by 15, she became the youngest Nobel Peace Prize nominee in history.
By 14, she was on the radar of Archbishop Desmond Tutu, who suggested her for the International Childrens Peace Prize, and, by 15, she became the youngest Nobel Peace Prize nominee in history.
There is little work here, said Alessandro Macis.
The reality is that there is little work here, said Alessandro Macis.
Facebook founder Mark Zuckerberg has created some new initiatives for smartphone users in the last year.
Facebook founder Mark Zuckerberg has created a series of new initiatives designed to appeal to smartphone users.
It burns your insides, it makes you aggressive and makes you go mad, said Maria, an ex-heroin addict.
It burns your insides, it makes you aggressive and makes you go totally mad, said Maria, a former heroin addict.
But there are two serious problems.
But there are a couple of serious problems.
I get about 60 in tips per shift.
I get an average of around 60 of tips per shift.
Only drivers with official permission can use special fast lanes to avoid the wait.
Only drivers with an official security clearance can use special fast lanes to avoid the wait.
He was not my friend, but I talked with him for three hours, and now he is my friend.
The house owner was not my friend but I talked with him for three hours, and now he is my friend.