Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
uf e baanhof go luege wänn de näggschti zuug faart
BS
jö parl tü parl il parle und so han i do lut immer gmacht
LU
und de brueder dä isch
BE
hm das chön er vergässe ned das si no so remeniszänze
BE
die soudate a nei die internierte si soudate gsi
BE
und unteroffizier de s esch also fäldwaibel furier isch alles do inne gsi
BS
das hämmer ja me händ an me händ de im nachhinain erfaare das mer si gar ned hetted chöne benüze
ZH
vo minere jugend e chli öppis z nüze
ZH
fünf fier vier i waiss nümmi genau han i das gmacht
BS
und mer hend aui fröid gha und derna isch er weder ggange
LU
gröschtet für zum i teerofe tue
LU
oder ou me het ne härdöpfu het me ne obscht ggää im winter zum ilagere u si hei so chlini allmendteile gha das si pflanzbläze
BE
oo bella bionda bella bionda und ich han en angscht gha
LU
die zäme too oder wass
LU
i ha die ned ghört aber
BE
z döt isch jo
BS
und dänn ersch im föifesibezgi han ich tänkt ghaa die chind chönid ja nüüt defüür
ZH
schriftsezer gsi vo bruef
BS
in juura rii nooch
BS
de hei die da das wettkampflied hed aso agfange
BE
hesch es nonig eso
LU
und ha dänn abvedient
ZH
und wo mer wo denn
BS
und dä isch nie me fasch nie me zrügg cho dä het de fäldwäibel beritte
BE
dings ghaa wi säit me en ulkus und
ZH
de gschirrwächsl alles zäme
ZH
s het jo verscheedeni gschäfter gha
BS
mir sind das s isch knapp dureggange
ZH
jä noch em chrieg
LU
dernäbe hemmer natüch de see gha
BE
laider laider gottes nur zwai jar
ZH
si hend jo isch jo nüt gloffe gaar nüd und
LU
a d öffentlichkait cho ussert döt die
BE
sönigi sache mithaiprocht han
ZH
und die sind bearbaited worde
BS
me händ schwain gha aber klewer isch es ned gsi
ZH
die garbe binden und nächer puppe ufschteue
BE
mit dene het me jo hüt no kontakt
LU
die hei si überhau versezt das für bewachigsufgaabe ned
BE
es het i üsere gägend überhoupt
BE
tütschi und russe und di tütsche
BE
zwöi oder drüezwänzgi gsi won i de babe gleert ha könne
LU
simmer aane ghoggt und hän e sigarette graucht
BS
uf au fäu het er
BS
wenn s schlimmer wird denn nochär jojo also no wiiter ewägg vo baasel net
BS
und de nochär het s do internierti ggä wo si do di
LU
ich mäine das das d angscht isch
ZH
dass ich das verschtaa ich bin ja die jünger gsii
ZH
bin i nid ggange söu er la si da het er gseit jo er göng uf d kanzlei und göig zum pfaarer
LU
no d manne sind i d wirtschaft ggange e frou isch doch do ned i d wirtschaft
LU
me het e ganzi khompanii beurlaubt
BS
es schpillt natürli s familiäre verheltnis schpiile do e groossi
BS
jo da hätsch gad müsse in e nochbersgmein go
LU
wänn er mit sin batelioon wetti dem hitler engäge
ZH
die froue hei sich totau angaschiert guet
BE
wobii me met den anderen ainewäg
BS
aber ich bi verrukt woorde das er no di sächst sinfonii gmacht hät
ZH
und dänn hät dr vatter die aaschlääg gläse isch ganz entsezt umechoo
ZH
soo um die zwai ume bin i denn uf s tram
BS
und der arzt hed die möse
BS
äbe was do brucht hed
LU
es isch soo schnäll ggange
BS
lobend säge het gseit die lüt wo ez chöme cho ääri ufläse die söue no öppis fingen am bode
BE
het si gsait das got si nüt aa mit wämm ich verkher
BS
und sind mit däänen umenand in in der ding uume khutschiert
BS
und min vatter isch der ansicht gsi
ZH
ei leerer het die zitig aboniert di nazioon
BE
de hesch öppe das dises ghört wäisch
LU
uf d jude loos uf d juden iiggangen isch
ZH
dä isch i däm hiufsdienscht isch dä in gänf ggoãtrã gsi und het döt
BE
das isch schwirig gnue gsi
LU
isch schpööter schtandabnämer gsi also z
BS
ghaa denn hät khinder gee wärend em khrieg
BS
er hät dänn die mösse verla
ZH
der hitler franggrich belgie franggrich überfalle hed
BS
das dörft er um gotts wiue ned mache
BE
und är hed zum bischpöu
BE
bim schifflibach das si natüch de di angere erläbnis gsi die leerer hei das ser gschikt gmacht si hei zerscht die phünkt aagloffe
BE
mer hend ja mi hend ja no lang noch em chrieg hemmier no teert
LU
das isch grad gsi
BS
das isch esoo gsii
ZH
isch ne is lager cho isch waansinnig schtrapaziert
BE
üs het me de find s findbiud hed me üüs iigschärft
BE
es isch zum bischpiu ou es isch de tokter det
LU
wi wenn si eso gross vöu mee hätte
LU
das haisst die wo beurlaubt gsi sind i mineren ainhait
ZH
und s umfäud het sich
BE
das isch no s anderi gsi wo denn
BS
und het denn de khrieg mitgmacht vier joor lang
BS
denn isch natüch witerggange die hei ned töfe konfermiert wärde die hei ned töfe
BE
und mi vatter den au
BS
au s hed ja numen öppe vier füf leerer gha jez hei si öppe driissg
BE
vore isch es eifacht es
LU
ja dere het s ke s also
LU
d jo die isch vo de schtat cho da isch ganz es guets gse die sind jo
LU
ja uszwite so guet wi möglich de flächenertrag
BE
da hämmir scho ganz vil figuure ghaa
ZH
öb mer das nur
LU
deheime wo mer uure gmacht hed
BE
und wo s dänn ebe esoo
ZH