sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Nie ma człowieka, który kroi ziemniaka.
|
Mężczyzna kroi ziemniaka.
| 3non-paraphrases
|
Papież odwiedził Bangladesz, Singapur, Fidżi, Nową Zelandię, Australię oraz Seszele.
|
Papież odwiedził Bangladesz, Singapur, Fidżi, Nową Zelandię, Australię i Seszele.
| 1exact paraphrases
|
Jak długo ten pociąg tu stoi?
|
Jak długo ten pociąg tak jedzie?
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna jedzie na rowerze.
|
Mężczyzna nie jedzie na rowerze.
| 3non-paraphrases
|
Wolę tenis niż baseballa.
|
Wolę tenis niż baseball.
| 1exact paraphrases
|
Te kolumny podtrzymują scenę.
|
Te kolumny trzymają scenę.
| 1exact paraphrases
|
Nie zapomnij swoich łyżew.
|
Nie zapomnij o nartach.
| 3non-paraphrases
|
On jest nie tylko biznesmenem, ale i muzykiem.
|
Jest nie tylko muzykiem, ale też biznesmenem.
| 1exact paraphrases
|
K. w 2016 roku został zatrzymany w Wielkiej Brytanii.
|
K. został zatrzymany w styczniu 2016 roku w Wielkiej Brytanii.
| 2similar sentences
|
Nie noszę już okularów.
|
Nie mam już okularów.
| 2similar sentences
|
Nike mu już nie wierzy.
|
Nikt już mu nie wierzy.
| 3non-paraphrases
|
Miała szczęście, że zdała ten egzamin.
|
Miała szczęście, że zdała egzamin.
| 1exact paraphrases
|
Wstyd mi to zrobić.
|
Wstydzę się tego.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta nie kroi ośmiornicy.
|
Kobieta kroi ośmiornicę.
| 3non-paraphrases
|
Singapur jest największym ośrodkiem finansowym, handlowym i bankowym w Azji Południowo-Wschodniej.
|
Singapur jest największym centrum finansowym, handlowym i bankowym Azji Południowo-Wschodniej.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta nie gotuje niczego.
|
Kobieta coś gotuje.
| 3non-paraphrases
|
Dwóch mężczyzn nie trzyma wędek.
|
Dwóch mężczyzn stoi nad wodą i trzyma wędki.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta nie kroi ogórka.
|
Kobieta kroi ogórek.
| 3non-paraphrases
|
Przypadkiem spotkałem na ulicy starego przyjaciela.
|
Poznałem przyjaciela mojego starego na ulicy.
| 3non-paraphrases
|
600 dzieci utonęło lub zaginęło na Morzu Śródziemnym.
|
Od początku roku co najmniej 600 dzieci utonęło lub zaginęło na Morzu Śródziemnym podczas prób ucieczki ze swych krajów do Europy - podał w piątek włoski oddział międzynarodowej organizacji humanitarnej Save the Children.
| 2similar sentences
|
Mężczyzna i kobieta siedzą wygodnie na ławce.
|
Nikt nie siedzi wygodnie na ławce.
| 3non-paraphrases
|
Jest najwartościowszym graczem w naszej drużynie.
|
To najcenniejszy gracz w naszej drużynie.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyźni nie wkładają walizek do bagażnika samochodu.
|
Mężczyźni pakują walizki do bagażnika samochodu.
| 3non-paraphrases
|
Do 2 listopada na ul. Ściegiennego i Arciszewskiego obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 km/h.
|
Na odcinku ul. Lutyckiej od ul. Dojazd do Podolańskiej do 2 listopada obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 km/h.
| 3non-paraphrases
|
Po kursie otrzymał przydział do Biura Astronautów NASA.
|
Został przydzielony do Biura Astronautów NASA.
| 2similar sentences
|
W 1994 otrzymał tytuł profesora nauk medycznych.
|
W 1994 roku został profesorem medycyny.
| 1exact paraphrases
|
Robi wrażenie uczciwego.
|
Wygląda na uczciwego.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna czyta e - mail.
|
Nie ma mężczyzny, który czytałby pocztę elektroniczną.
| 3non-paraphrases
|
Był wykończony.
|
Był zmęczony.
| 1exact paraphrases
|
Syn Chodorkowskiego odebrał nagrodę im. Lecha Wałęsy.
|
Paweł Chodorkowski, syn Michaiła, który odsiaduje wyrok w rosyjskim łagrze, odebrał w jego imieniu nagrodę Lecha Wałęsy.
| 2similar sentences
|
IFLA została powołana w Edynburgu w 1927.
|
IFLA została założona w 1927 roku w Edynburgu.
| 1exact paraphrases
|
Oto, co namalował.
|
To jest to, co namalował.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna opłukuje duży stek.
|
Mężczyzna nie opłukuje dużego steka.
| 3non-paraphrases
|
Chciałbym dziś robić coś innego.
|
Chciałbym dziś zrobić coś innego.
| 1exact paraphrases
|
Zmarł ze starości dwa lata temu.
|
Mógłby umrzeć ze starości, a nie umarł.
| 3non-paraphrases
|
Dwóch mężczyzn walczy na pastwisku dla krów.
|
Nikt nie walczy na pastwisku dla krów.
| 3non-paraphrases
|
Młoda dama o jasnobrązowych włosach ma na sobie czerwony naszyjnik, bluzę i kolczyki, i uśmiecha się.
|
Nie ma młodej uśmiechniętej kobiety o jasnobrązowych włosach w czerwonym naszyjniku, bluzie i kolczykach.
| 3non-paraphrases
|
Nie siedź w nocy.
|
Nie przesiaduj po nocach.
| 1exact paraphrases
|
My wiedzieliśmy o tym przed konferencją. Państwo chyba nie, prawda?
|
Wiedzieliśmy o tym przed konferencją.
| 2similar sentences
|
Nie wiadomo jak dużo pieniędzy padło łupem złodziei.
|
Nie wiadomo ile dokładnie pieniędzy zostało skradzionych.
| 1exact paraphrases
|
Mógłby przynajmniej przeprosić.
|
Przynajmniej mógłby poprosić o pomoc.
| 3non-paraphrases
|
To co powiedziałeś przypomina mi pewne stare przysłowie.
|
To, co powiedziałeś, nic mi nie przypomina.
| 3non-paraphrases
|
Ktoś czyta pocztę elektroniczną.
|
Ktoś nie czyta wiadomości e - mail.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma kobiety, która kroi ziemniaka.
|
Kobieta kroi ziemniaka.
| 3non-paraphrases
|
W 2007 roku wyszła za duńskiego piłkarza ręcznego Jeppe Fruensgaarda.
|
W 2007 roku poślubiła duńskiego piłkarza Jeppe Fruensgaard.
| 1exact paraphrases
|
Ona codziennie ćwiczy na skrzypcach.
|
Codziennie ćwiczy na siłce.
| 3non-paraphrases
|
On nie chce nas widzieć.
|
Chce się z nami spotkać.
| 3non-paraphrases
|
Poproszę o mydło.
|
Poproszę mydło.
| 1exact paraphrases
|
Strzelec zginął, pilot wylądował.
|
Strzelec nie żyje, pilot wylądował.
| 2similar sentences
|
Obawiam się, że złapałem chorobę weneryczną.
|
Obawiam się, że mam chorobę weneryczną.
| 1exact paraphrases
|
Wolę białe wino od czerwonego.
|
Wolę wytrwane wino niż słodkie wino.
| 3non-paraphrases
|
Jeszcze nie przeczytałem ostatniej strony tej powieści.
|
Nie przeczytałem jeszcze ostatniej strony tej powieści.
| 1exact paraphrases
|
Proszę państwa przerwijcie to, nie pozwólcie, by wasza partia została zepchnięta na pozycję skrajnie prawicową.
|
Proszę państwa przerwijcie polityczne awanturnictwo, nie pozwólcie, by wasza partia została zepchnięta na pozycję skrajnie prawicową.
| 2similar sentences
|
Poprzednia wersja art. 306a k.k. brzmiała: "§ 1.
|
Z kolei aktualna wersja art. 306a k.k. brzmi następująco: § 1.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna gra na drewnianym flecie.
|
Nie ma mężczyzny grającego na drewnianym flecie.
| 3non-paraphrases
|
Apeluję i proszę panią premier Szydło, żeby wyciągnęła wnioski z tego kryzysu, żeby stać ją było na podjęcie decyzji w tej kwestii - wydania decyzji odnoście opublikowania orzeczenia TK - skomentował niepublikowanie przez rząd orzeczenia Trybunał Konstytucyjnego Grzegorz Schetyna z PO.
|
Apeluję i proszę panią premier Szydło, żeby wyciągnęła wnioski z tego kryzysu, żeby stać ją było na podjęcie decyzji w tej kwestii - wydania decyzji odnoście opublikowania orzeczenia TK - stwierdził.
| 2similar sentences
|
Postąpił za moją radą.
|
Posłuchał mojej rady.
| 1exact paraphrases
|
Brak mi słów.
|
Nie mam słów.
| 1exact paraphrases
|
Kierowca tira tak pijany, że nie wiedział gdzie jest.
|
Kierowca tira - zatrzymany przez policję - był tak pijany, że nie wiedział gdzie jest.
| 2similar sentences
|
Znana była pod imieniem Beata.
|
Była znana jako Bożena.
| 3non-paraphrases
|
Saudi Aramco najbardziej dochodową firmą na świecie.
|
Saudi Aramco jest prawdopodobnie najbardziej dochodową firmą na świecie – pisze poniedziałkowy "The New York Times", powołując się na dane udostępnione przez agencję Moody’s Investors Service.
| 2similar sentences
|
Nie ma mężczyzny, który kroiłby cebulę.
|
Mężczyzna kroi cebulę.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma nikogo, kto rzuciłby kota pod sufit.
|
Człowiek rzuca kota pod sufit.
| 3non-paraphrases
|
Osoba nie gra na keyboardzie.
|
Mężczyzna gra na keyboardzie.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna nie bierze udziału w wyścigu bmx.
|
Mężczyzna w czerwonym stroju skacze w brudnym wyścigu rowerowym.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma nikogo, kto pisze na maszynie.
|
Ktoś pisze na maszynie.
| 3non-paraphrases
|
Zwłoki 40-latki znaleziono w miniony weekend w lesie.
|
Ciało 40-letniej kobiety znaleziono w miniony weekend w lesie.
| 1exact paraphrases
|
Robię przedpłatę.
|
Zapłacę zaliczkę.
| 2similar sentences
|
Damy znać wkrótce.
|
Wkrótce się do nas odezwą.
| 3non-paraphrases
|
Chłopiec patrzy na kalendarz.
|
Nie ma chłopca, który sprawdziłby kalendarz.
| 3non-paraphrases
|
Jesteśmy z nią w jednej klasie.
|
Jesteśmy z nią z tej samej miejscowości.
| 3non-paraphrases
|
W roku 49 p.n.e. miasto było oblegane przez Juliusza Cezara, zaatakowano je jeszcze w latach 42 i 40 p.n.e.
|
W roku 49 p.n.e. miasto zostało oblężone przez Juliusza Cezara i zaatakowane w latach 42 i 40 p.n.e.
| 1exact paraphrases
|
Sądzę, że jesteś naprawdę szczęśliwy.
|
Myślę, że jesteś naprawdę szczęśliwy.
| 1exact paraphrases
|
W twoim wieku powienieneś być mądrzejszy.
|
W twoim wieku powinieneś być mądrzejszy.
| 1exact paraphrases
|
Ukradziono mi zegarek.
|
Ukradli mi zegarek.
| 1exact paraphrases
|
Mieszkam sam i tęsknię za maminą kuchnią.
|
Mieszkam sam i tęsknię za kuchnią mamy.
| 1exact paraphrases
|
Fabrykę zamknięto 10 lat temu.
|
10 lat temu fabryka została zamknięta.
| 1exact paraphrases
|
Był nader spokojny.
|
Był niezbyt spokojny.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna je pizzę.
|
Nie ma mężczyzny jedzącego pizzę.
| 3non-paraphrases
|
Samochód wjechał pod pociąg.
|
Samochód osobowy wjechał tam pod pociąg.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta miesza jajka w misce.
|
Kobieta nie miesza jaj w misce.
| 3non-paraphrases
|
Jutro może popadać.
|
Jutro może upaść.
| 3non-paraphrases
|
W poniedziałek członkowie Kościołów wschodnich, między innymi prawosławni i grekokatolicy, obchodzą Boże Narodzenie.
|
Kościół prawosławny obchodzi dziś Święto Bożego Narodzenia.
| 3non-paraphrases
|
Schulz nie jest świadomy podstawowych faktów.
|
Martin Schulz nie jest nawet świadomy podstawowych faktów.
| 2similar sentences
|
Zginął na polu chwały.
|
Umarł na polu chwały.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna rozpyla wodę przez pistolet na wodę do ust psa.
|
Nie ma mężczyzny, który rozpylałby wodę przez pistolet na wodę do ust psa.
| 3non-paraphrases
|
Może nas pan zawieźć do British Museum?
|
Czy możesz nas zabrać do Muzeum Brytyjskiego?
| 1exact paraphrases
|
Z wyciekiem walczy siedem jednostek straży pożarnej.
|
Na miejscu pracuje siedem jednostek straży pożarnej.
| 2similar sentences
|
Pies biegnie przez pole i ściga piłkę.
|
Przez pole nie biegnie żaden pies, który ściga piłkę.
| 3non-paraphrases
|
On na pewno rozwiąże ten problem.
|
Nie jestem pewien, że rozwiąże ten problem.
| 3non-paraphrases
|
Twoje postępowanie jest całkowicie legalne.
|
Twoje zachowanie jest całkowicie legalne.
| 1exact paraphrases
|
Ona jest tego samego wzrostu co ty.
|
Jesteś tego samego wzrostu co ona.
| 1exact paraphrases
|
Piłkarz w fioletowym golfie biegnie z piłką w celu przyziemienia.
|
Nie ma piłkarza na fioletowej koszulce biegnącego z piłką w celu przyziemienia.
| 3non-paraphrases
|
Dalia Grybauskaite zaprzysiężona na drugą kadencję.
|
Prezydent Litwy Dalia Grybauskaite została zaprzysiężona na drugą kadencję.
| 2similar sentences
|
Kobieta bawi się w parku z dwoma małymi chłopcami.
|
W parku nie ma kobiety bawiącej się z dwójką młodych chłopców.
| 3non-paraphrases
|
W jego ogrodzie zawsze kwitną rozmaite kwiaty.
|
W ogrodzie zawsze kwitną różne kwiaty.
| 2similar sentences
|
Mężczyzna kroi papier.
|
Nie ma mężczyzny, który kroiłby papier.
| 3non-paraphrases
|
Pańskie dziąsła są w kiepskim stanie.
|
Twoje dziąsła są w złym stanie.
| 1exact paraphrases
|
Czwarta wizyta miała miejsce w dniach 21-30 października 2018.
|
Czwarta wizyta odbyła się w dniach 21-30 października 2018 r.
| 1exact paraphrases
|
Snowboardzista nie przeskakuje nad białym śniegiem.
|
Snowboardzista przeskakuje nad białym śniegiem.
| 3non-paraphrases
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.