path
stringlengths
28
28
sentence
stringlengths
1
287
common_voice_hu_37322270.mp3
Ezt megerőzően a Szovjetbajnokságban szerepeltek az orosz csapatok.
common_voice_hu_36659044.mp3
A cserkészet nagyon meghatározó nevelési eszköz volt életében.
common_voice_hu_37179960.mp3
Az eredeti dalszöveg komoly vitát okozott a csapaton belül.
common_voice_hu_25277025.mp3
Sark volt az utolsó feudális állam Európában.
common_voice_hu_36660957.mp3
Sömeg vasatállomása A-on található.
common_voice_hu_36844779.mp3
A közelbe írő gyalogosok tüzet nyitottak az osztrákokra, és kemény kézitusa vette kezdetét.
common_voice_hu_25137725.mp3
Az emberi élet legrékebbi nyoma ezen a vidéken a római birodalom korából származnak.
common_voice_hu_37377398.mp3
A neve pedig föld.
common_voice_hu_37064164.mp3
Fontosabb tengeri expedíción az északi jeges tenger környékének vizei derítette fel.
common_voice_hu_37457532.mp3
A Délszláv háború idején sikerrel védték meg a horvát erők.
common_voice_hu_37887068.mp3
A bárosban a vízellátás pöld alatti hálózaton keresztül történt.
common_voice_hu_37105922.mp3
A következő regény hosszú idő után először foldul újra egy közlekedési probléma megoldásra felé.
common_voice_hu_38348683.mp3
A zenéjét Matt Mariano és Zach Strettencarson szerezték.
common_voice_hu_38051202.mp3
A falu története során mindvégig szorosan kapcsolódott a felette magasodó vár történetéhez.
common_voice_hu_37402127.mp3
A távalkeleten is kezd elterjedni.
common_voice_hu_38609605.mp3
Ott már kipattantak az első rügyek.
common_voice_hu_37244710.mp3
Ez a kilencedik Kayak-kenú világbajnokság volt.
common_voice_hu_37558832.mp3
Ezután nyíltan gyakorolt a vallását.
common_voice_hu_37159568.mp3
A kaliforniai félsziget déli részén helyezkedik el.
common_voice_hu_37279750.mp3
Második szezonjában bajnoki címet és kupa győzelmet ünnepelhetett csapatával.
common_voice_hu_36415482.mp3
Jelenleg Los Angelesben élnek.
common_voice_hu_37853077.mp3
A fajnak jelenleg is ez az elfogadott tudományos neve.
common_voice_hu_36958634.mp3
A szolgáltatás rendezett kamerai regisztrációval bíró vállalkozásuk számára ingyenes.
common_voice_hu_37381937.mp3
A középkorban írásos forrás nem említi.
common_voice_hu_37623289.mp3
Ezért elindul Mia és Mo a vízunikornishoz.
common_voice_hu_38637902.mp3
Később nagy szompatban a papneveldében tanult.
common_voice_hu_37402101.mp3
Több katonai kitüntetés tulajdonosa.
common_voice_hu_37383638.mp3
Ez ideális megoldás volt a korszövettek bekapcsolásához.
common_voice_hu_37182569.mp3
A főtéren álló Csunkatorony, Talonta egykori várának őrtornya.
common_voice_hu_23356328.mp3
De talán nem kell erőszakos halált hallnia.
common_voice_hu_37593965.mp3
Házasságukból hagyjál meg született!
common_voice_hu_37644518.mp3
A sérülteket öt helyi kórház látta el.
common_voice_hu_37621865.mp3
A görög-római szobrászadban sok példát találhatunk ábrázolására.
common_voice_hu_36649738.mp3
A második világháborút követően tért haza.
common_voice_hu_37920234.mp3
A következő listában a legtöbb ismert változat szerepel.
common_voice_hu_36832437.mp3
Több saját és szerkesztett kiadványt is megjelentett.
common_voice_hu_24749869.mp3
Ázsia középső részén, honos! Feliratok az Amara.org közösségétől
common_voice_hu_37166315.mp3
Az analitikai kémjában titrálásokhoz használják.
common_voice_hu_37858255.mp3
A francia mögé azonban helytfeldérkezett meg mögé.
common_voice_hu_37926149.mp3
Ez a módszer a teljes visszaverődés szögének detektálására független a mintatulajdonságaitól.
common_voice_hu_37143601.mp3
A király a lipótrend közép keresztjével tüntette ki.
common_voice_hu_37263006.mp3
Az első háborús fényképként számon tartott alkotás hitelességét több alkalommal is megkérdőjelezték.
common_voice_hu_37203837.mp3
Vagy akinek a kedvéért leveszi.
common_voice_hu_37483833.mp3
Érdeklődése hamarosan a botanika felé fordult.
common_voice_hu_25536229.mp3
A párt egyetlen szanátusi képviselője Enéa Franza lett.
common_voice_hu_23637518.mp3
Édesapám!
common_voice_hu_37620801.mp3
Ekkor azonban egy harci tornát szervez.
common_voice_hu_34599879.mp3
Magánosan van csoportokban fejlődnek.
common_voice_hu_23387724.mp3
Messziről jött ember, azt mond, amit akar.
common_voice_hu_37390806.mp3
Férje a londoni párlafonnál talált munkát.
common_voice_hu_37421254.mp3
Az emigráció évei alatt számos neves emberrel állt kapcsolatban.
common_voice_hu_38376150.mp3
Sokszor a növénynek csak a virágos csúcsa látszik ki a vízből.
common_voice_hu_37058197.mp3
Levelezet Praj Györgyel
common_voice_hu_37514810.mp3
A ficam folyamatosan kiújult, és emiatt már nem tudott védeni.
common_voice_hu_37393996.mp3
Az énekesnőnek három testvére van.
common_voice_hu_37404135.mp3
Az újságokban számos szakcikket jelentetett meg.
common_voice_hu_37510953.mp3
Az addigi ezüstvitésségi érmet kettébontották.
common_voice_hu_37925828.mp3
Ezeket a háziasított állatokat többféleképpen tudta hasznosítani.
common_voice_hu_37058094.mp3
Ez a vonat ezután csak mát és szalkáig közlekedik vissza.
common_voice_hu_27298451.mp3
Ellen a Massachusetts-i Springfield-ben született.
common_voice_hu_36433089.mp3
Henrik és Jorki Erzsébet másodszödött fia.
common_voice_hu_37081837.mp3
Ennek következtében az eredetileg pénztíjat a szervezők emeldék.
common_voice_hu_37284801.mp3
Természetes élőhelyén leginkább éjszaka aktív.
common_voice_hu_37055114.mp3
Erről az állatról igen keveset tudunk.
common_voice_hu_37244179.mp3
A vezetőség pedig előléptetésekkel jutalmazza a keményen dolgozókat.
common_voice_hu_36645043.mp3
A nyugat-kínai szomorúciprus eredeti előfordulási területe Kína.
common_voice_hu_37271351.mp3
Tóth Mest legidősebb fia.
common_voice_hu_38130473.mp3
A középkori encyklopédiák ezen két könyv tudásanyagának rendszerezésére törekedtek.
common_voice_hu_23689640.mp3
Aki nem dolgozik, ne is hegyék!
common_voice_hu_38111699.mp3
Csak a matonna alakját dolgozta ki.
common_voice_hu_23631852.mp3
De a királyfi haragosan végigmérte.
common_voice_hu_37134518.mp3
Nappal megérkeznek a kórházba.
common_voice_hu_37390797.mp3
Nagy Kázmér parancsára az udvart körülvevő több épületből álló gótikus kastélyt építettek.
common_voice_hu_37129708.mp3
Népessége már az első század végére meghaladta az egymillió főt.
common_voice_hu_37173840.mp3
A kompok három vonalon közlekednek.
common_voice_hu_36734863.mp3
A párta megalakulása óta sikeres számokat mutat a közvéleménykutatásokon.
common_voice_hu_25137609.mp3
A csatatéren szerzett sérülésekben halt bele Hadik Káro József, magyar számazású osztrák császári tábornak.
common_voice_hu_36649431.mp3
A keresztények nyílt satában legyőzték a rábán átkelni próbáló törököket.
common_voice_hu_37540382.mp3
Ezeket itt bővített listában soroljuk fel, felelkezetek szerint.
common_voice_hu_37593992.mp3
Pályafutása befejezése után edzőnek állt.
common_voice_hu_37232610.mp3
Egyetlen állam sem jogosult a nyílt tengeren szuverén jogukat gyakorolni.
common_voice_hu_37159669.mp3
Az alápiakban egy általánoság vázlatát és kötött algoritmust használjuk az önkényes függvény minimalizálására.
common_voice_hu_24750099.mp3
Ismert példája éppen a hagyományos egyházi vagy palaszti kalendárium.
common_voice_hu_37589271.mp3
Ebben az évben hatodik helyen végzett a világkupa sorozatban.
common_voice_hu_37545149.mp3
Bernátnak saját egyházmegye alapítására.
common_voice_hu_36837176.mp3
A várost érinti a zipszvölgyi kelékpárút.
common_voice_hu_37321262.mp3
Az apró állat feltehetően a létező legkisebb emlősfaj.
common_voice_hu_37644775.mp3
A Pesti Hírlap Londoni tudósítójaként kezdte újságírói pályafutását.
common_voice_hu_36909203.mp3
A megjelenést követő túrnén a Dream Theater előzene karaként túrdésztak.
common_voice_hu_23631726.mp3
Mire feleszméltem, már meghívottam magát ide hozzám.
common_voice_hu_37732144.mp3
A kilencek néven ismert költői csoporttagja.
common_voice_hu_37104145.mp3
Inaktív víznyelőbarlang
common_voice_hu_37114556.mp3
Kárthágó bukása után a szigetek a jelek szerint gyakorlatilag függetlenek lettek.
common_voice_hu_37140796.mp3
Sok nehézség leküzdése után végül átadta helyét Luciano Castro-nak.
common_voice_hu_37455458.mp3
Képzett reguláris erőket alig tartottak nagyobb számban.
common_voice_hu_37144836.mp3
A csádtóról érdekes módon nem esik szó.
common_voice_hu_38211054.mp3
Ez utóbbi dalokból készült az album két videóklípje.
common_voice_hu_37409202.mp3
Magyarországon elég kevés példát találunk a klasszikus foglaltházakra.
common_voice_hu_26523514.mp3
Középkori templomáról nincs adat.
common_voice_hu_37169331.mp3
A II. világháború alatt a szövetségesek és a tengelyhatalmak egyaránt rendszeresítették és használták.