cyr.txt
stringlengths 2
8.75k
| hud.txt
stringlengths 2
10.4k
|
---|---|
Осол аваарын үед ажиллах зааварчилгаа өгөөгүй, | ᠣᠰᠣᠯ ᠠᠸᠠᠷ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠦ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤ ᠵᠢᠭᠠᠪᠤᠷᠢᠴᠢᠯᠠᠭᠠ ᠥᠭᠭᠦᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ᠂ |
3, | 3᠂ |
Барилга барьсан компанийг буруутгах үндэслэл: Бүрэн цутгамал гэж зарсан байр нь ослоор хагас цутгамал болох нь илэрсэн, | ᠪᠠᠷᠢᠯᠭᠠ ᠪᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢ ᠶᠢ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠳᠬᠠᠬᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠯ᠄ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠴᠢᠳᠬᠤᠮᠠᠯ ᠭᠡᠵᠦ ᠵᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢ ᠨᠢ ᠣᠰᠣᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠴᠢᠳᠬᠤᠮᠠᠯ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠨᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ᠂ |
Хагас цутгамал байсан учир галд тэсвэрлэх чадваргүй байж, | ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠴᠢᠳᠬᠤᠮᠠᠯ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠤᠴᠢᠷ ᠭᠠᠯ ᠳᠤ ᠲᠡᠰᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ᠂ |
Өнөөдрийн нураах дүгнэлт гарахад хүргэсэн, | ᠥᠨᠥᠳᠥᠷ ᠦᠨ ᠨᠤᠷᠠᠭᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠦᠩᠨᠡᠯᠲᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠭᠡᠭᠰᠡᠨ᠂ |
Галд тэсвэртэй дулаалгын хөөстэй гэсэн боловч гал дэмждэг дулаалгын хөөстэй болох нь саяны ослоор харагдсан, | ᠭᠠᠯ ᠳᠤ ᠲᠡᠰᠪᠦᠷᠢᠲᠡᠢ ᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠯᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠭᠡᠰᠦᠲᠡᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠭᠠᠯ ᠳᠡᠮᠵᠢᠳᠡᠭ ᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠯᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠭᠡᠰᠦᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠨᠢ ᠰᠠᠶᠠᠨ ᠤ ᠣᠰᠣᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ᠂ |
Зүүн урд талаараа галын машин нэвтрэх боломжгүй зураг төслөөр байр барьсан, | ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠤᠷᠢᠳᠤ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠮᠵᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠲᠥᠰᠥᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢ ᠪᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ᠂ |
Хотын дарга Х.Нямбаатар татвар төлөгчдийн мөнгийг та нарт зарцуулах боломжгүй гэж хэлсэн, | ᠬᠣᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠠ ᠬ ∙ ᠨᠢᠮᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠲᠥᠯᠦᠭᠴᠢᠳ ᠦᠨ ᠮᠥᠩᠭᠥ ᠶᠢ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠤ ᠵᠠᠷᠤᠴᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠮᠵᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ᠂ |
Бид ч бас татвар төлөгчид, | ᠪᠢᠳᠡ ᠴᠤ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠲᠥᠯᠦᠭᠴᠢᠳ᠂ |
Бид Монгол Улсдаа татвар төлөөд улсаараа хамгаалуулах боломжгүй гэж үү, | ᠪᠢᠳᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠪᠠᠨ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠮᠵᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠦ᠂ |
Бид татвар төлөгчдийн мөнгийг зүгээр авах гээгүй, | ᠪᠢᠳᠡ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠲᠥᠯᠦᠭᠴᠢᠳ ᠦᠨ ᠮᠥᠩᠭᠥ ᠶᠢ ᠵᠦᠭᠡᠷ ᠠᠪᠬᠤ ᠭᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ᠂ |
Улс бидний энэ хүнд гамшгийн нөхцөл байдлыг харгалзан үзэж эхний ээлжид хохирлыг барагдуулаад сүүлд нь улс буруутай этгээдээс гаргуулан аваач ээ гэдгийг л дахин дахин хэлж байгаа, | ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠦ ᠡᠨᠡ ᠬᠦᠨᠳᠦ ᠭᠠᠮᠰᠢᠭ ᠤᠨ ᠨᠥᠬᠥᠴᠡᠯ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠵᠠᠨ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠡᠬᠢᠨ ᠦ ᠡᠭᠡᠯᠵᠢ ᠳᠦ ᠬᠣᠬᠢᠷᠠᠯ ᠢ ᠪᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠳᠦ ᠨᠢ ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠲᠠᠢ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠠᠪᠠᠴᠢ ᠡ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠢ ᠯᠠ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠳᠠᠪᠲᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ᠂ |
Буруутай этгээд гэдэгт улс бас орно гэж үзэж байгаа учир, | ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠲᠠᠢ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠦ ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠠᠰᠠ ᠣᠷᠣᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠤᠴᠢᠷ᠂ |
III, | III᠂ |
Бидний хүсэлт шаардлага 63 өрхийн 200гаруй оршин суугчдыг хүндрэл чирэгдэл болгохгүй хамгийн богино хугацаанд асуудлыг улам бүр хүндрүүлэлгүйгээр дуусгавар болгож өгнө үү хэмээн төр засгийнхнаас хүсэж шаардаж байна, | ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠦ ᠬᠦᠰᠡᠯᠲᠡ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ 63 ᠡᠷᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ 200 ᠭᠠᠷᠤᠢ ᠣᠷᠣᠰᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠭᠴᠢᠳ ᠢ ᠬᠦᠨᠳᠦᠷᠡᠯ ᠴᠢᠷᠦᠭᠳᠡᠯ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠪᠣᠭᠣᠨᠢ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠢ ᠤᠯᠠᠮ ᠪᠦᠷ ᠬᠦᠨᠳᠦᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠡᠷ ᠳᠠᠭᠤᠰᠬᠠᠪᠤᠷᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠨᠡ ᠦᠦ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠲᠥᠷᠥ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠢᠨ ᠠᠴᠠ ᠬᠦᠰᠡᠵᠦ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠂ |
Хэрэв уг барилгыг нураагаад дахин барихаар болбол доод тал нь 3-5 жилийн ажил, буруутай этгээдийг шүүх цагдаагийн байгууллагаар тогтоотол давж заалдсаар дахиад 2-3 жил нийт бараг 8-10 жил алдагдах асуудал тул бидний хамгийн эхний ээлжид хохиролгүй болохыг төр засгаас шаардаж байна, | ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠤᠭ ᠪᠠᠷᠢᠯᠭᠠ ᠶᠢ ᠨᠤᠷᠠᠭᠠᠭᠠᠳ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠪᠠᠷᠢᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠪᠣᠯᠪᠠᠯ ᠳᠣᠭᠣᠳᠤ ᠲᠠᠯᠠ ᠨᠢ 3-5 ᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠠᠵᠢᠯ᠂ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠲᠠᠢ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠢ ᠰᠢᠭᠦᠬᠦ ᠴᠠᠭᠳᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠲᠠᠯᠠ ᠳᠠᠪᠠᠵᠤ ᠵᠠᠭᠠᠯᠳᠤᠭᠰᠠᠭᠠᠷ ᠳᠠᠬᠢᠭᠠᠳ 2-3 ᠵᠢᠯ ᠨᠡᠶᠢᠲᠡ ᠪᠠᠷᠤᠭ 8-10 ᠵᠢᠯ ᠠᠯᠳᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠲᠤᠯᠠ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠦ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠦ ᠡᠭᠡᠯᠵᠢ ᠳᠦ ᠬᠣᠬᠢᠷᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠶᠢ ᠲᠥᠷᠥ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠠᠴᠠ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠂ |
Буруутай этгээд нь шүүхээрээ тогтоогдсоны дараа төр засгийн зүгээс буруутай этгээдээс схемчилсэн байдлаар эсвэл банкны зээлийн байдлаар эргэн төлүүлэх аргачлал буюу шийдлийг байж болно, | ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠲᠠᠢ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠨᠢ ᠰᠢᠭᠦᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠲᠥᠷᠥ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠵᠦᠭ ᠡᠴᠡ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠲᠠᠢ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠡᠴᠡ ᠰᠾᠧᠮᠴᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠡᠰᠡᠪᠡᠯ ᠪᠠᠩᠬᠢᠨ ᠤ ᠵᠡᠭᠡᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠡᠷᠭᠢᠨ ᠲᠥᠯᠥᠭᠦᠯᠬᠦ ᠠᠷᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠯ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠢᠳᠦᠯ ᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠂ |
Жишээ: Хэдэн жилийн өмнө "Алтжин бөмбөгөр" худалдааны төвийг шатахад тухайн үед "Алтжин бөмбөгөр" компанид улс хөнгөлөлттэй зээл олгож түүгээр эхний ээлжид иргэдийн хохирлыг барагдуулсан жишээ байгаа, | ᠵᠢᠱᠢᠶᠡ᠄ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ 《ᠠᠯᠲᠠᠵᠢᠨ ᠪᠥᠮᠪᠥᠭᠡᠷ》 ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠥᠪ ᠢ ᠰᠢᠲᠠᠬᠤ ᠳᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠦ 《ᠠᠯᠲᠠᠵᠢᠨ ᠪᠥᠮᠪᠥᠭᠡᠷ》 ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢ ᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠬᠥᠩᠭᠡᠯᠡᠯᠲᠡ ᠲᠡᠢ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠣᠯᠭᠤᠵᠤ ᠲᠡᠭᠦᠪᠡᠷ ᠡᠬᠢᠨ ᠦ ᠡᠭᠡᠯᠵᠢ ᠳᠦ ᠢᠷᠭᠡᠳ ᠦᠨ ᠬᠣᠬᠢᠷᠠᠯ ᠢ ᠪᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ᠂ |
"Чингисийн хөшөөнөөс Хөшигийн хөндийн нисэх буудал руу 20 минутын дотор очдог болох дүүжин гүүр болон туннель байгуулна" УИХ-ын чуулганы өнөөдрийн хуралдаанаар Хот, тосгоны тухай эрх зүйн байдлын тухай болон хамт өргөн мэдүүлсэн хуулийн төслүүдийг УИХ-аар хэлэлцэх эсэхийг хэлэлцэв, | 《ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠦᠨ ᠬᠥᠰᠢᠭᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠬᠥᠰᠢᠭ ᠦᠨ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠰᠬᠦ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠷᠤ 20 ᠮᠢᠨᠦ᠋ᠲ ᠤᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠣᠴᠢᠳᠠᠭ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠳᠡᠭᠦᠵᠢᠩ ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠲᠤᠩᠨᠧᠯ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠨᠠ》 ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠤ ᠥᠨᠥᠳᠥᠷ ᠦᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠲᠣᠰᠬᠣᠨ ᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠡᠷᠬᠡ ᠵᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠡᠷᠭᠦᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠰᠥᠯ ᠦᠳ ᠢ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠪᠠᠷ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠬᠦ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠶᠢ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠪᠡ᠂ |
Гишүүд холбогдох албаныхнаас хуулийн төслүүдтэй холбоотой асуулт асууж, хариулт авсны үндсэн дээр УИХ-ын чуулганаар хэлэлцэх нь зүйтэй гэж 78.4 хувийн саналаар дэмжлээ, | ᠭᠡᠰᠢᠭᠦᠳ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠳᠠᠬᠤ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠤ ᠬᠢᠨ ᠠᠴᠠ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠰᠥᠯ ᠦᠳ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠᠲᠠᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ ᠠᠰᠠᠭᠤᠵᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠬᠦ ᠨᠢ ᠵᠦᠢᠲᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ 78.4 ᠬᠤᠪ ᠤᠨ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠡᠮᠵᠢᠯᠡ᠂ |
Иймд анхны хэлэлцүүлэгт бэлтгүүлэхээр Төрийн байгуулалтын байнгын хороонд шилжүүлэв, | ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠳᠦ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠦᠯᠭᠡ ᠳᠦ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠩᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠨ ᠳᠤ ᠰᠢᠯᠵᠢᠭᠦᠯᠪᠡ᠂ |
УИХ-ын чуулганы өнөөдрийн хуралдаанаар Хот тосгоны эрхзүйн байдлын тухай хууль болон хамт өргөн мэдүүлсэн хуулийн төслүүдийг чуулганаар хэлэлцэх эсэхийг хэлэлцэж байна, | ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠤ ᠥᠨᠥᠳᠥᠷ ᠦᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠣᠲᠠ ᠲᠣᠰᠬᠣᠨ ᠤ ᠡᠷᠬᠡᠵᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠡᠷᠭᠦᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠰᠥᠯ ᠦᠳ ᠢ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠬᠦ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠶᠢ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠂ |
Хууль санаачлагчийн илтгэлийн Монгол Улсын ерөнхий сайд Л.Оюун-Эрдэнэ танилцуулав, | ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠦᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠢ ᠰᠠᠶᠢᠳ ᠯ ∙ ᠣᠶᠤᠨ-ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠪᠠ᠂ |
Тэрбээр "Засгийн Газрын өнөөдрийн өргөн барьж буй "20 минутын хот" эрхзүйн цогц реформ хэлэлцэн батлагдсанаар дараах асуудлууд шийдвэрлэгдэх болно, | ᠲᠡᠷᠡᠪᠡᠷ 《ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠥᠨᠥᠳᠥᠷ ᠦᠨ ᠡᠷᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠵᠤ ᠪᠤᠢ 》20 ᠮᠢᠨᠦ᠋ᠲ ᠤᠨ ᠬᠣᠲᠠ《 ᠡᠷᠬᠡᠵᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠣᠭᠴᠠ ᠷᠧᠹᠤᠷᠮ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠨ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠳ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠂ |
Хөшигийн хөндий, Шинэ зуун мод хот, Шинэ Хархорин, Дархан, Эрдэнэт, Багануур, Налайхыг Улаанбаатар хоттой адилхан улсын зэрэглэлтэй хот болгон хөгжүүлэх боломжийг гаргаж байгаа, | ᠬᠥᠰᠢᠭ ᠦᠨ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ᠂ ᠰᠢᠨᠡ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠮᠣᠳᠣ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠰᠢᠨᠡ ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠢᠨ᠂ ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ᠂ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠲᠦ᠂ ᠪᠠᠭᠠᠨᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠨᠠᠯᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠢ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠬᠣᠲᠠ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢᠬᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡᠯᠡᠯᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ᠂ |
Цаашид түлхүү хөгжиж байгаа томоохон боомтууд улсын зэрэглэлтэй хот болох эрхзүйн боломжийг нээж байна, | ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠳᠠ ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦᠦ ᠬᠥᠭᠵᠢᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠲᠣᠮᠣᠬᠠᠨ ᠪᠣᠭᠣᠮᠲᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡᠯᠡᠯᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠡᠷᠬᠡᠵᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠣᠯᠤᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠂ |
Энэхүү хууль батлагдсанаар Улаанбаатар хотыг дараах 14 хотод хуваан бие даан хөгжүүлнэ, | ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠬᠣᠲᠠ ᠶᠢ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ 14 ᠬᠣᠲᠠᠳ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠨ ᠪᠡᠶᠡ ᠳᠠᠩ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠦᠨᠡ᠂ |
Хан-Уул хот, Яармаг хот, Буянт-Ухаа хот, Сонгинохайрхан хот, Толгойт хот, Баянхошуу хот, Өнөр хот, Баянгол хот, Чингэлтэй хот, Сэлбэ хот, Сүхбаатар хот, Дарь-Эх хот, Баянзүрх хот, Амгалан хот зэрэг болно, | ᠬᠠᠨ-ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠶᠠᠭᠠᠷᠮᠠᠭ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠪᠤᠶᠠᠨᠲᠤ-ᠬᠤᠸᠠ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠰᠣᠩᠭᠢᠨᠠ ᠪᠠᠬᠠᠶᠢᠷᠬᠠᠨ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠳᠤ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠪᠠᠶᠠᠨᠬᠣᠰᠢᠭᠤ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠥᠨᠢᠷ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠪᠠᠶᠠᠩ ᠢᠶᠠᠯ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠴᠢᠩᠭᠢᠯ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠰᠡᠯᠪᠢ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠳᠠᠷᠢ-ᠡᠬᠡ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠪᠠᠶᠠᠨᠵᠢᠷᠦᠬᠡ ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠬᠣᠲᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠂ |
Эдгээр хотуудад иргэн бүр төрийн үйлчилгээг 20 минутын дотор авахаар их өгөгдөлд тулгуурласан цахим өгөгдөл бүхий нэгдсэн стандартыг тогтоох юм, | ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠬᠣᠲᠤ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠲᠤ ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠪᠦᠷ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠶᠢ 20 ᠮᠢᠨᠦ᠋ᠲ ᠤᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠠᠪᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠶᠡᠬᠡ ᠥᠭᠭᠥᠭᠳᠡᠯ ᠳᠦ ᠲᠤᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠬᠢᠮ ᠥᠭᠭᠥᠭᠳᠡᠯ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠲ᠋ᠠᠨᠳᠠᠷᠲ ᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮ᠂ |
Цаашид зөвхөн цахим өгөгдөлд тулгуурласан байдлаар 20 минутын стандартын дагуу төсөв тавигддаг болно гэсэн үг, | ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠳᠠ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠴᠠᠬᠢᠮ ᠥᠭᠭᠥᠭᠳᠡᠯ ᠳᠦ ᠲᠤᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ 20 ᠮᠢᠨᠦ᠋ᠲ ᠤᠨ ᠰᠲ᠋ᠠᠨᠳᠠᠷᠲ ᠤᠨ ᠳᠠᠭᠠᠤ ᠲᠥᠰᠥᠪ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠳᠠᠳᠠᠭ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ᠂ |
Нийслэлийн 204 хороог 42 нэгж болгон орон нутгийн статустай хот болгон томсгоно, | ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ ᠦᠨ 204 ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ᠶᠢ 42 ᠨᠢᠭᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠰᠲ᠋ᠠᠲ᠋ᠦ᠋ᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠣᠲᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠲᠣᠮᠣᠰᠬᠠᠨᠠ᠂ |
Бага тойруугийн төвлөрсөн эрх мэдлийг задлахын тулд Засгийн Газрын харьяа байгууллагуудыг Хөшигийн хөндийд шилжүүлэн байрлуулна, | ᠪᠠᠭᠠ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠪᠯᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠮᠡᠳᠡᠯ ᠢ ᠵᠠᠳᠠᠯᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠢ ᠬᠥᠰᠢᠭ ᠦᠨ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠳᠦ ᠰᠢᠯᠵᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠤᠨᠠ᠂ |
Бага тойруугаас Хөшигийн хөндийг дүүжин гүүр болон туннелиэр шууд холбож 20 минутын дотор Чингисийн хөшөөнөөс Чингис Хаан нисэх буудалд шууд очдог болох гүүрэн байгууламжийг байгуулна" гэв, | ᠪᠠᠭᠠ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭᠤ ᠠᠴᠠ ᠬᠥᠰᠢᠭ ᠦᠨ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠶᠢ ᠳᠡᠭᠦᠵᠢᠩ ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠲᠤᠩᠨᠧᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠬᠣᠯᠪᠣᠵᠤ 20 ᠮᠢᠨᠦ᠋ᠲ ᠤᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠦᠨ ᠬᠥᠰᠢᠭᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠢᠰᠬᠦ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠳᠤ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠣᠴᠢᠳᠠᠭ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠨᠠ》 ᠭᠡᠪᠡ᠂ |
Богдхан уулын хийморийн овоонд цугларсан хадаг яндар, туг дарцгуудыг цэвэрлэж байна Богдхан уулын дархан цаазат газар нь зэрлэг амьтан, жигүүртэн шувууд, биологийн олон төрөл зүйлийн өлгий бөгөөд унаган төрхөө хэвээр хадгалж буй өвөрмөц онцлогтой хайрхан билээ, | ᠪᠣᠭᠳᠠᠬᠠᠨ ᠤᠤᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠶᠢᠮᠣᠷ ᠤᠨ ᠣᠪᠣᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠴᠤᠭᠯᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭ ᠶᠠᠨᠳᠠᠷᠠ᠂ ᠲᠤᠭ ᠳᠠᠷᠴᠠᠭ ᠤᠳ ᠢ ᠴᠡᠪᠡᠷᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠪᠣᠭᠳᠠᠬᠠᠨ ᠤᠤᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠲᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠨᠢ ᠵᠡᠷᠯᠢᠭ ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ᠂ ᠵᠢᠭᠦᠷᠲᠡᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤᠳ᠂ ᠪᠢᠣᠯᠣᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠥᠯᠥᠭᠡᠢ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠤᠨᠠᠭᠠᠨ ᠲᠥᠷᠬᠥ ᠪᠡᠨ ᠬᠡᠪ ᠢᠶᠡᠷ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠵᠤ ᠪᠤᠢ ᠥᠪᠡᠷᠮᠢᠴᠡ ᠣᠨᠴᠠᠯᠢᠭ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠶᠢᠷᠬᠠᠨ ᠪᠢᠯᠡ᠂ |
Монголчууд өнө эртнээс байгаль дэлхийдээ тавгийн идээ, цагаан сүүний дээжээ өргөж ажил үйлсээ даатган залбирдаг уламжлалтай, | ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠥᠨᠢ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠳᠦ ᠪᠡᠨ ᠲᠠᠪᠠᠭ ᠤᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡ᠂ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠦᠨ ᠦ ᠳᠡᠭᠡᠵᠢ ᠪᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠵᠦ ᠠᠵᠢᠯ ᠦᠢᠯᠡᠰ ᠢᠶᠡᠨ ᠳᠠᠭᠠᠳᠬᠠᠨ ᠵᠠᠯᠪᠠᠷᠢᠳᠠᠭ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ᠂ |
Гэвч сүүлийн жилүүдэд хийморийн овоо болон бусад газарт иргэд, сүсэгтэн олон, аялагчид хадаг яндар, дарцаг туг хийсгэх, өлгөж уях, арц хүж, гал асаах зэргээр байгальд эрсдэл учруулж, ихээр бохирдуулж байна, | ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠦᠨ ᠵᠢᠯ ᠦᠳ ᠲᠦ ᠬᠡᠶᠢᠮᠣᠷ ᠤᠨ ᠣᠪᠣᠭᠠ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ ᠢᠷᠭᠡᠳ᠂ ᠰᠦᠰᠦᠭᠲᠡᠨ ᠣᠯᠠᠨ᠂ ᠠᠶᠠᠯᠠᠭᠴᠢᠳ ᠬᠠᠳᠠᠭ ᠶᠠᠨᠳᠠᠷᠠ᠂ ᠳᠠᠷᠴᠠᠭ ᠲᠤᠭ ᠬᠡᠶᠢᠰᠬᠡᠬᠦ᠂ ᠡᠯᠭᠦᠵᠦ ᠤᠶᠠᠬᠤ᠂ ᠠᠷᠴᠠ ᠬᠥᠵᠢ᠂ ᠭᠠᠯ ᠠᠰᠠᠭᠠᠬᠤ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ ᠳᠤ ᠡᠷᠦᠰᠳᠡᠯ ᠤᠴᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠡᠷ ᠪᠣᠬᠢᠷᠳᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠂ |
Иймээс Богдхан уулын дархан цаазат газрын Хамгаалалтын захиргааны байгаль хамгаалагчид, албан хаагчид Хийморийн овооны орчинд цугларсан хадаг яндар, туг харцагуудыг цэвэрлэх ажлыг зохион байгуулж байгаа юм, | ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠭᠳᠠᠬᠠᠨ ᠤᠤᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠲᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠴᠢᠳ᠂ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠭᠴᠢᠳ ᠬᠡᠶᠢᠮᠣᠷ ᠤᠨ ᠣᠪᠣᠭᠠᠨ ᠤ ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠳᠤ ᠴᠤᠭᠯᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭ ᠶᠠᠨᠳᠠᠷᠠ᠂ ᠲᠤᠭ ᠬᠠᠷᠴᠠᠭᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠢ ᠴᠡᠪᠡᠷᠯᠡᠬᠦ ᠠᠵᠢᠯ ᠢ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠶᠤᠮ᠂ |
Иргэд, аялагчид, сүсэгтэн олон та бүхэн зэрэгцэн оршиж буй байгаль дэлхийгээ хайрлан хүндэтгэж, хог тарихгүй байж Үндсэн хуульд заасан иргэний журамт үүргээ биелүүлэхийг уриаллаа, | ᠢᠷᠭᠡᠳ᠂ ᠠᠶᠠᠯᠠᠭᠴᠢᠳ᠂ ᠰᠦᠰᠦᠭᠲᠡᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠠ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡᠴᠡᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠵᠤ ᠪᠤᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠪᠡᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠠᠨ ᠬᠦᠨᠳᠦᠳᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠬᠣᠭ ᠲᠠᠷᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠳᠤ ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠦ ᠵᠢᠷᠤᠮ ᠳᠤ ᠡᠭᠦᠷᠭᠡ ᠪᠡᠨ ᠪᠡᠶᠡᠯᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠶᠢ ᠤᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠯᠠ᠂ |
Сураггүй алга болсон бага насны хоёр хүүхдийг эсэн мэнд оллоо Өчигдөр буюу энэ оны 05 дугаар сарын 03-ны өдрийн 16:00 цагийн орчимд “Бага насны хоёр хүүхэд сураггүй алга боллоо” гэх дуудлага, мэдээлэл 18:00 цагийн үед цагдаагийн байгууллагад бүртгэгдсэн, | ᠰᠤᠷᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠠᠯᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠭᠠ ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠢ ᠡᠰᠡᠨ ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠣᠯᠤᠯᠠ ᠥᠴᠥᠭᠡᠳᠦᠷ ᠪᠤᠶᠤ ᠡᠨᠡ ᠣᠨ ᠤ 05 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷᠠ ᠶᠢᠨ 03 ᠍ ᠤ ᠡᠳᠦᠷ ᠦᠨ 16᠄00 ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠣᠷᠴᠢᠮ ᠳᠤ 《ᠪᠠᠭᠠ ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠰᠤᠷᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠠᠯᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠤᠯᠠ》 ᠭᠡᠬᠦ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ᠂ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠯ 18᠄00 ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠦ ᠴᠠᠭᠳᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭᠠ ᠳᠤ ᠪᠦᠷᠢᠳᠬᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ᠂ |
Уг дуудлага, мэдээллийн дагуу Сүхбаатар дүүргийн цагдаагийн газар, Цагдаа, дотоодын цэргийн Сургалтын нэгдсэн төвийн Албаны нохой сургалтын хэлтсийн 90 алба хаагч, хоёр эрэлч нохойн хамт эрэн сурвалжлах ажиллагааг зохион байгуулж, 00:00 цагийн орчимд айлын муу усны нүхнээс оллоо, | ᠤᠭ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ᠂ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠳᠠᠭᠠᠤ ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠳᠡᠭᠦᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭᠳᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ᠂ ᠴᠠᠭᠳᠠᠭᠠ᠂ ᠳᠣᠲᠣᠭᠠᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠦᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠲᠥᠪ ᠦᠨ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠤ ᠨᠣᠬᠠᠢ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠯᠲᠡᠰ ᠦᠨ 90 ᠠᠯᠪᠠ ᠬᠠᠭᠠᠭᠴᠢ᠂ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠡᠷᠢᠯᠴᠢ ᠨᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠡᠷᠢᠨ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢᠯᠠᠬᠤ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠶᠢ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ 00᠄00 ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠣᠷᠴᠢᠮ ᠳᠤ ᠠᠶᠢᠯ ᠤᠨ ᠮᠠᠭᠤ ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠨᠦᠬᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠣᠯᠤᠯᠠ᠂ |
Алга болсон гурав болон таван настай хүүхдүүдийг эсэн мэнд олж, аврах ажиллагааг амжилттай зохион байгуулж, Нийслэлийн яаралтай түргэн тусламжийн төвийн эмч нар анхан шатны тусламж үзүүлсэн юм, | ᠠᠯᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠨᠠᠰᠤᠲᠠᠢ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠳ ᠢ ᠡᠰᠡᠨ ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠣᠯᠵᠤ᠂ ᠠᠪᠤᠷᠠᠬᠤ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠶᠢ ᠠᠮᠵᠢᠯᠲᠠ ᠲᠠᠢ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠶᠠᠭᠠᠷᠠᠯᠲᠠᠢ ᠲᠦᠷᠭᠡᠨ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠪ ᠦᠨ ᠡᠮᠴᠢ ᠨᠠᠷ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠱᠠᠲᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠮᠵᠢ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ᠂ |
Одоогоор дээрх хоёр хүүхдийг “Түр хамгаалах байр”-д хамгаалалтад авч, шалгалтыг үргэлжлүүлж байна. | ᠣᠳᠣ ᠪᠠᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠢ 《ᠲᠦᠷᠢ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢ》 ᠍ ᠳᠦ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯᠲᠠ ᠳᠤ ᠠᠪᠴᠤ᠂ ᠰᠢᠯᠭᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ |