source
stringlengths 9
726
| target
stringlengths 7
823
|
|---|---|
Ang isang 15-taong-gulang na batang lalaki na di-umano'y nagnakaw ng bagon sa Melbourne, Australya at nagmaneho ng 40 minuto habang nagpasakay at nagpababa ng mga pasahero, ay maaari pinapayagan pang magtrabaho bilang drayber ng bagon, sa kabila ng kanyang siyam na mga kasong kaugnay sa pangyayari.
|
Seorang budak lelaki berusia 15 tahun yang dituduh mencuri sebuah trem Melbourne, Australia dan memandunya selama 40 minit dengan mengambil dan menurunkan penumpang, mungkin akan dibenarkan untuk berkerja sebagai pemandu trem, walaupun dengan sembilan tuduhan yang berkaitan dengan kejadian itu.
|
"Kami ay may isang napakahusay na patakaran sa pagkalap at ang sinuman na pumasa sa pangangalap para sa aming mga patakaran sa pagkalap, ikinagagalak naming magalok ng trabaho sa kaniya, na siya may sapat na gulang na humawak ng lisensiya sa pagmamaneho," sabi ng Deputy Chief Executive, na si Dennis Cliche, sinabi nila sa Samahan ng mga Mamamahag ng Australya noong Lunes.
|
"Kami mempunyai polisi merekrut yang amat baik dan sesiapa yang lulus himpunan polisi merekrut kami, kami dengan senang hati akan menawarkan pekerjaan kepadanya, dengan syarat dia cukup umur untuk memegang lesen pemandu," Timbalan Ketua Eksekutif Yarra Trams, Dennis Cliche, memberitahu Australian Associated Press pada hari Isnin.
|
Sinabi ng Detective Senior Constable ng Pulisya ng Victoria na si Barry Hills, tungkol sa batang lalaki na, "Siya ay isang magaling na batang lalaki, siya ay isang mabuting batang lalaki."
|
Senior Detektif Konstabel Barry Hills dari Polis Victoria, berkata mengenai budak lelaki itu, "Dia ialah seorang budak lelaki yang bagus, dia seorang budak lelaki yang baik."
|
"Sa tingin ko'y nanaig lang sa kanya ang kanyang kinahuhumalingan."
|
"Saya rasa obsesinya telah mempengaruhi tindakannya."
|
Inilarawan bilang suot ng jacket na katulad ng uniporme ng opisyal ng Yarra Tram, ang batang lalaki ay nahuli noong Linggo ng gabi sa pamamagitan ng pulis sa silangan suburban ng Kew, 15km mula sa lugar kung saan ninakaw ang bagon, noong pinatay ang kuryente sa ruta.
|
Budak lelaki tersebut yang yang digambarkan memakai sehelai jaket serupa dengan uniform pengawai Yarra Trams, telah ditahan pada malam hari Ahad oleh polis di timur pinggir bandar Kew, 15km dari tempat trem itu telah dicuri, apabila elektrik ditutup untuk laluan itu.
|
Siya ay inakusahan din ng pagnanakaw ng isang bagon noong Biyernes ng gabi, mula sa Timog Melbourne na istasyon ng tren.
|
Dia turut dituduh mencuri sebuah trem pada hari Jumaat malam, dari gudang Selatan Melbourne.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.