eng
stringlengths 0
87
| shn
stringlengths 2
130
|
|---|---|
Really? | ၸႂ်ႈတေႉႁႃႉ ? |
No problem | ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင်ၶႃႈ |
Help me | ၸွႆႈဢိတ်းၼိုင်ႈ |
One | ၼိုင်ႈ |
Two | သွင် |
Three | သၢမ် |
Four | သီႇ |
Five | ႁႃႈ |
Six | ႁူၵ်း |
Seven | ၸဵတ်း |
Eight | ပႅတ်ႇ |
Nine | ၵဝ်ႈ |
Ten | သိပ်း |
Eleven | သိပ်းဢဵတ်း |
Twelve | သိပ်းသွင် |
Thirteen | သိပ်းသၢမ် |
Twenty | သၢဝ်း (ႁႃႈတွင်ႇ) |
Thirty | သၢမ်သိပ်း (သၢမ်ၶၼ်) |
Sixty , Ninety | ႁူၵ်းသိပ်း/ၵဝ်ႈသိပ်း (ႁူၵ်းၶၼ်/ၵဝ်ႈၶၼ်) |
One hundred | ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ (ၼိုင်ႈၸွႆႉ) |
Five hundred , Two hundred | ႁႃႈပၢၵ်ႇ/သွင်ပၢၵ်ႇ(ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ/ၼိုင်ႈၵူမ်း) |
One thousand | ၼိုင်ႈႁဵင် |
Ten thousand | ၼိုင်ႈမိုၼ်ႇ |
One lakh | ၼိုင်ႈသႅၼ် |
One million | ၼိုင်ႈလၢၼ်ႉ |
Just one | ၼိုင်ႈဢၼ်ၵူၺ်းၶႃႈ |
Zero | သုၼ် (တူဝ်ႉၼပ်ႉ) |
Twenty items | သၢဝ်းဢၼ်ၶႃႈ |
Give forty | ပၼ်သီႇသိပ်းၶႃႈ (ပၼ်သီႇၶၼ်ၶႃႈ) |
What do you prefer? | သူလႆႈၸႂ်သင်? |
White color | သီၶၢဝ် |
Black color | သီလမ် |
Red color | သီလႅင် |
Green color | သီၶဵဝ် |
I like gray color | ႁဝ်းလႆႈၸႂ်သီၵမ်ႇ |
I like Red color | ႁဝ်းလႆႈၸႂ်သီလႅင် |
What kind of food do you like? | သူမၵ်ႉ(လႆႈၸႂ်) တၢင်းၵိၼ်သင်? |
I like Shan food | ႁဝ်းမၵ်ႉတၢင်းၵိၼ်တႆးၶႃႈ |
What is your favorite singer? | သူထုၵ်ႇၸႂ်ၽူႈႁွင်ႉၵႂၢမ်းလႂ် ? |
singer | ၽူႈႁွင်ႉၵႂၢမ်း |
I like Adele | ႁဝ်းထုၵ်ႇၸႂ် Adele |
What is your favorite bicycle? | သူလႆႈၸႂ်လူတ်ႉထိပ်ႇလႂ် ? |
bicycle | လူတ်ႉထိပ်ႇ |
I like the red one(bicycle). | ႁဝ်းလႆႈၸႂ်လူတ်ႉထိပ်ႇ လႅင်လႅင်ၼၼ်ႉ |
What is your favorite book? | သူလႆႈၸႂ်ပပ်ႉလႂ်? |
book | ပပ်ႉ |
I like the white one(book). | ႁဝ်းလႆႈၸႂ်ပပ်ႉၶၢဝ်ၼၼ်ႉ |
What is your favorite movie? | သူလႆႈၸႂ်ၸိူင်းၸိူင်ႉႁိုဝ် |
I like a motivative movies. | ႁဝ်းလႆႈၸႂ်ၸိူင်းပၼ်ႁႅင်းၸႂ် |
motivate | ပၼ်ႁႅင်းၸႂ် |
Are you happy? | ၸွင်ႇသူၵေျႃႇ |
Do you like it? | ၸွင်ႇသူလႆႈၸႂ် |
What is your favorite song? | သူလႆႈၸႂ်ၽဵင်းၸိူင်ႉႁိုဝ် |
I like pop songs | ႁဝ်းလႆႈၸႂ် ၽဵင်းၵႂၢမ်းလွႆးလွႆး |
What do you want? | သူၶႂ်ႈလႆႈသင် ? |
Do you have a girlfriend/boyfriend? | သူမီးၸူႉယဝ်ႈႁႃႉ |
Are you engaged? | သူမီးေၵႃႉမၵ်းမၢႆယဝ်ႉႁႃႉ |
You are so beautiful | သူၼႆႉႁၢင်ႈလီေတႉယဝ်ႈ |
You are smart/good looking. | သူၼႆႉလီတူၺ်းေတႉယဝ်ႈ |
Are you single/married? | သူတႄႇၼႃႈႁိူၼ်းယဝ်ႉၶႃႈႁႃႉ |
We don’t know each other | ႁဝ်းဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းၵၼ် |
I love you | ႁဝ်းႁၵ်ႉသူ |
He is cheating on you | မၼ်းလႅၼ်သူဢိူဝ်ႈ |
Don't trust easily | ယႃႇယုမ်ႇငၢႆႈလႄႈ |
Forgive me | ၶႂၢင်းပၼ်ႁဝ်းဢိတ်းၼိုင်ႈ |
Trust me | ယုမ်ႇႁဝ်းလႄႈ |
Very cute | လီႁၵ်ႉေတႉေတႉ |
This kid is very cute. | လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉလီႁၵ်ႉေတႉေတႉယဝ်ႈ |
Amazing | လီဢၢမ်းေတႉေတႉယဝ်ႉ |
I am speechless | ႁဝ်းဢမ်ႇၶႆႈလၢတ်ႈသင်ယဝ်ႉ |
Don't come back to me | ယႃႇေပႁူၼ်လင်ၶိုၼ်းမႃးၸူးႁဝ်း |
Don't cry | ယႃႇေပႁႆႈလႄႈ |
I feel so sad | ႁဝ်းၸႂ်လဵၵ်ႉေတႉယဝ်ႉ |
This is so annoying | ဢၼ်ၼႆႉသုၵ်ႉသၵ်ႉေတႉယဝ်ႉ |
How many members are there in your family? | ပီႈၼွင်ႉသူမီးလၢႆေၵႃႉ |
Parent | ေပႃႈမႄႈ |
Father | ေပႃႈ |
Mother | မႄႈ |
Brother | ပီႈဢၢႆႈ |
Sister | ပီႈၼၢင်း |
Little sister | ၼွင်ႉယိင်း |
Little brother | ၼွင်ႉၸၢႆး |
Niece | လၢၼ်ယိင်း |
Nephew | လၢၼ်ၸၢႆး |
Cousin brother | ၼွင်ႉယိင်းၶႅၼ်ႈတွင်ႉ |
Cousin sister | ၼွင်ႉၸၢႆးၶႅၼ်ႈတွင်ႉ |
Aunt | ပႃႈ |
Uncle | လုင်း |
Grandma | ၼၢႆး |
Grandpa | ၶိင်း |
Kids | လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ |
Adult | ၵူၼ်းၼုမ်ႇ |
Elders | ၵူၼ်းထဝ်ႈ |
How old is your elder brother? | ဢႃႇယုပီႈဢၢႆႈသူမီးၵႃႈႁိုဝ်ယဝ်ႉ |
Is your Uncle here? | လုင်းသူၸွင်မီးတီႈၼႆႈ |
My sister went to school | ပီႈၼၢင်းႁဝ်းၵႂႃႇႁူင်းႁဵၼ်းယဝ်ႉၶႃႈ |
What we think, we become. | ႁဝ်းဝူၼ်ႉသင်ၵေႃႈႁဝ်းတေပဵၼ်မႃးၸိူင်ႉၼၼ် |
It's very cold outside | တၢင်းၼွၵ်ႈၼၼ်ႉၵတ်းၼႃႇ |
Money is the second God | ငိုၼ်းၼႆႉပဵၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးမၢႆသွင်ယဝ်ႉ |
It's tough | ၶၢၼ်ၸႂ်တေႉယဝ်ႈ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.