Datasets:

grosenthal

/

lat_en_loeb_morph

like 0

qu PRON10NOMPM videlicet ADVPOS alban ADJ11NOMSMPOS pagan N21NOMSM adhuc ADVPOS cum ADVPOS perfid ADJ11GENPMPOS princip N31GENPM mandat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL advers N21ACCSM christian N21ACCPM saev V41IMPFACTIVESUB3P cleric N21ACCSM qu PRON10ACCSM persecutor N31NOMPM fugi VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL hospiti N24DATSN recep V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM dum CONJ oration N31LOCPF continu N21LOCPM ac CONJ vigili N11LOCPF di N21VOCSM noctu ADVPOS que CONJ stud V21PRESACTIVEINF0X conspic V31IMPFACTIVESUB3S subi V61FUTACTIVEIMP2S divin V11PRESACTIVEIMP2S grati N11NOMSF respect N41NOMSM exempl N22NOMSN fid N51GENSF ac CONJ pietat N31GENSF ill PRON61GENSX coep V31PRESACTIVEIND3S aemul V11PRESPASSIVEINF0X ac CONJ salutar ADJ32DATPXPOS e PRON41GENSX exhortation N31LOCPF paulatim ADVPOS edoct VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL relict N22LOCPN idolatri N11GENSF tenebr N11LOCPF christian N21NOMSM integr N23DATSM ex PREPABL cord N32LOCSN fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P

This Alban to wit being yet but a pagan, when the cruel commandments of the unbelieving princes were now fierce against the Christians, received into his house one of the clergy which was flying from the persecutors: whom he perceiving both night and day to continue instant in prayer and watching, being suddenly touched with the grace of God began to follow the example of his faith and virtue, and by little and little instructed by his wholesome exhortations, forsaking his blind idolatry became Christian with his whole heart.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json

turbat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ibi ADVPOS r N51NOMSF et CONJ pell V31IMPFPASSIVEIND3S soci N11GENPF cohort N33GENPF aci N51NOMSF cum ADVPOS legion N31NOMPF pugn N11ACCSF excipi V31PRESACTIVEIND3P suppress VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ hosti N11GENPFuncommon feroci N11NOMSF proeli N24NOMSN aequ V11PRESPASSIVEIND3S

This caused some confusion and the line of allied infantry was being driven back, when the legions took up the fight, checked the enemys savage advance, and so equalised the contest.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book5.json

h PRON31ACCPM cum ADVPOS sueb N21GENSM mult N11LOCPF saepe ADVPOS bell N22LOCPN expert VPAR34GENSMPERFPPL propter PREPACC amplitudin N31ACCSF gravitat N31ACCSF civitat N31GENSF fin N33LOCPC expell V31PRESACTIVEINF0X non ADV potu V52PLUPACTIVESUB3P tamen ADVPOS vectigal ADJ32NOMPCPOS s PRON54DATXC fec V31PERFACTIVEIND3P ac CONJ mult N22DATSN humili ADJ32NOMPCCOMP infirmi ADJ11NOMPCCOMP redeg V31PERFACTIVEIND3P

Though the Suevi, after making the attempt frequently and in several wars, could not expel this nation from their territories, on account of the extent and population of their state, yet they made them tributaries, and rendered them less distinguished and powerful

final_alignments\Caesar_DBG_Book4.json

et CONJ siquidem CONJ fu V51PERFACTIVESUB3S dom N21NOMSF dign N22NOMPN veni V41PRESACTIVESUB3S pax N31NOMSF vestr ADJ12NOMSFPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S e V61PRESACTIVESUB1S si CONJ autem CONJ non ADV fu V51PERFACTIVESUB3S dign N22NOMPN pax N31NOMSF vestr ADJ12NOMSFPOS ad ADVPOS v PRON53NOMPC revert V31PRESPASSIVESUB3S

And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10ABLSM tempor N32LOCSN tam ADVPOS iniust ADJ11DATSMPOS tam ADVPOS grav ADJ32DATSXPOS propter PREPACC imman ADJ32NOMSNPOS r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS damn N22NOMSN etiam CONJ tribun N21DATSM milit N31GENPM adul VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P quoniam CONJ quidem ADVPOS ad ADVPOS stat VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL tot ADJ13GENSXPOS civitat N31GENSF corrig VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL un NUM11NOMSMCARD suffec V31PLUPACTIVEIND3S

At so grievous a crisis resulting from an enormous public loss even a Military Tribune deserved adulation, since he had singly proved capable of putting to rights the state of the whole community.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json

a ADV par VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL i PRON41NOMSN qu PRON10NOMSN necesse ADJ99XXXPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S parv ADJ11NOMSMPOS s V51PRESACTIVEIND1S procreat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL a ADV v PRON53DATPC nat VPAR31NOMSMPERFPPL sum V51PRESACTIVEIND3P consul V31PRESPASSIVESUB2S

As a babe, it was to my parents, in the course of nature, that I owed my being; but now it is to you that I owe my veritable birth as a consular.

final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json

h PRON31ACCSM atheniens ADJ32NOMPCPOS non ADV sol N22NOMSN in PREPABL bell N22DATSN sed CONJ etiam CONJ in PREPABL pac N31LOCSF diu ADVPOS desiderav V11PERFACTIVEIND3P fu V51PERFACTIVEIND3S enim CONJ tant ADJ11NOMSFPOS liberalitat N31LOCSF cum ADVPOS complur N31LOCPM loc N21LOCPM praedi N24NOMPN hort N21ACCPM que CONJ hab V21IMPFACTIVESUB3S ut CONJ numquam ADVPOS in PREPABL i PRON41DATPX custod N31ACCSC posu V31PERFACTIVESUB3S fruct VPAR31NOMSMPERFPPL serv VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL grati N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX imped V41IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10ABLSM minus ADVCOMP e PRON41GENSX r N51DATPF qu PRON10DATPX qu PRON10DATPX vell V31FUTACTIVEIND3S fru V31IMPFSUB3S

For a long time the Athenians missed Cimon, not only in war, but in peace as well. For he was so generous that, having estates and gardens in numerous places, he never set a guard over them to protect the fruits, since he did not wish to prevent anyone from enjoying any part of his property that he wished.

final_alignments\Cornelius_Nepos_Cimon.json

h PRON31NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S ips PRON62DATSX accid V31IMPFACTIVESUB3S patru N21GENSM perdepsu V31PERFACTIVEIND3S ips PRON62ACCSF uxor N31ACCSF et CONJ patru N21ACCSM reddid V31PERFACTIVEIND3S Harpocrate OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S

To avoid this himself, he seduced his uncles own wife, and so made him dumbness on a monument.

final_alignments\Catullus_Poems.json

quoniam CONJ deus N21VOCSM creav V11PERFACTIVEIND3S homin N31ACCSM abil SUFFIX et CONJ ad ADVPOS imagin N31ACCSF su ADJ11GENSFPOS similitudin N31GENSF fec V31PERFACTIVEIND3S ill PRON61ACCSM

For God created man incorruptible, and to the image of his own likeness he made him.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

bidu N22DATSN que CONJ ad ADVPOS oti N24NOMSN d V11FUTACTIVEIMP2S ac CONJ miss N11LOCPF abund ADJ11VOCSMPOS qu PRON10NOMPM pac N31GENSF mod N21DATSM pat VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL agr N23ACCPM pingu ADJ32NOMPCPOS cult VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ vast V11IMPFACTIVESUB3P quinqu NUM20XXXADVERB ordin N31LOCSM multiplic V11FUTACTIVEIMP2S scut N22GENPN cing V31PRESPASSIVEIND3S civitas N31NOMSF ac CONJ terti NUM13GENSFORD principi N24DATSN luc N18LOCPM corusc N22GENSN glob N21GENSM turm N11GENPF implev V21PERFACTIVEIND3P cunct N11NOMSF qu PRON10NOMPF prospect N41NOMSM human ADJ11NOMSMPOS potu V52PERFACTIVEIND3S undique ADVPOS contu V21PRESINF0X et CONJ sort N33LOCSF loc N22NOMPN divis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL clement ADJ31DATSXPOS grad N41ABLSM inced VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL ordin V11PRESACTIVESUB2S Syncope r=>v.r

Accordingly, after two days had been given to rest, a large force was sent to devastate the rich, cultivated fields, which were unprotected as in time of peace; then the city was begirt by a fivefold line of shields, and on the morning of the third day gleaming bands of horsemen filled all places which the eye could reach, and the ranks, advancing at a quiet pace, took the places assigned them by lot.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json

plur N32NOMPN hab VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL v PRON53DATPC scrib V31PRESACTIVEINF0X nolu V62PERFACTIVEIND1S per PREPACC cart N11ACCSF et CONJ atrament N22NOMSN sper V11PRESACTIVEIND1S enim CONJ m PRON51ABLSC futur ADJ11NOMSNPOS apud PREPACC v PRON53NOMPC et CONJ os N32NOMSN ad ADVPOS os N32NOMSN loqu V31PRESINF0X ut CONJ gaudi N24NOMSN vestr PRON53GENPC plen ADJ11NOMSNPOS s V51PRESACTIVESUB3S

Having more things to write unto you, I would not by paper and ink: for I hope that I shall be with you and speak face to face, that your joy may be full.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

nam CONJ incaut ADJ11VOCSMPOS credul ADJ11GENSMPOS circumveni V41PRESPASSIVEIND3P ab PREPABL h PRON31DATPX qu PRON10ACCPM bon N21ACCPM putav V11PERFACTIVEIND3P mox ADVPOS error N31LOCSM consimil ADJ32DATSXPOS i V61FUTACTIVEIND1S suspect ADJ11DATPXPOS omn ADJ32DATPXPOS ut CONJ improb ADJ11ACCPMPOS metu V31PRESACTIVEIND3P etiam CONJ qu PRON10ACCPM opti ADJ11ACCPMSUPER sent V41PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3P

Careless credulity makes them the prey of those they trusted; and then they repeat their mistake by suspecting all alike, and distrusting the honesty even of those most entitled to their respect.

final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json

et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S dimitt V31PRESACTIVEIMP2S m PRON51ABLSC quoniam CONJ sacrifici N24NOMSN sollemn ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL civitat N31LOCSF un NUM11NOMSMCARD de PREPABL fratr N31LOCPM me ADJ11DATPXPOS accersiv V31PERFACTIVEIND3S m PRON51ABLSC nunc ADVPOS ergo ADVPOS si CONJ inven V41PRESACTIVEIMP2S grati N11ACCSF in PREPABL ocul N21LOCPM tu ADJ11DATPXPOS vad V31PRESACTIVESUB1S cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL et CONJ vid V21FUTACTIVEIND1S fratr N31NOMPM me ADJ11ACCPMPOS ob PREPACC h PRON31ACCSF caus N11ACCSF non ADV veni V61PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS mens N11ACCSF reg V31PRESACTIVEIND2S

And he said: Let me go, for there is a solemn sacrifice in the city, one of my brethren hath sent for me: and now if I have found favour in thy eyes, I will go quickly, and see my brethren. For this cause he came not to the king's table.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ sustin VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL quasi ADVPOS dimidi N11ACCSF f V11PRESSUB2S hor N11ACCSF coep V31PRESACTIVEIND3S albugo N31NOMSF ex PREPABL ocul N21LOCPM e PRON41GENSX quasi ADVPOS membran N11NOMSF ov N22GENSN egred V31PRESINF0X

And he stayed about half an hour: and a white skin began to come out of his eyes, like the skin of an egg.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ etiam CONJ dextr ADJ12NOMSNPOS alexandr N23GENSM corn N41ABLSF circumi V61IMPFPASSIVEIND3S

And now he was beginning to encircle Alexanders right wing also.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json

singul ADJ11GENSFPOS ver N21DATSM possessions OTHER decem NUM20XXXCARD esse V51IMPFACTIVEIND3P famili N11GENPF i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S simul ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS centum NUM20XXXCARD viginti NUM20XXXCARD

Each territory contained ten households, making, that is to say, in all together six score.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json

ancor N11GENSF pro PREPABL fun N33LOCPM ferre ADJ11DATPXPOS caten N11LOCPF revinct VPAR34GENSFPERFPASSIVEPPL

the anchors were secured fast by iron chains instead of cables

final_alignments\Caesar_DBG_Book3.json

sol N22NOMPN error N31LOCSM car V21PRESACTIVEIND3S simplex ADJ31NOMSXPOS vi N11NOMSF nesci ADJ11NOMSFPOS flect V31PRESPASSIVEINF0X in PREPABL ul SUFFIX bivi N11LOCPF nec ADVPOS plur N32LOCPN anceps ADJ31NOMSXPOS

none but the single way is free from straying, the way where there is no turning aside into a by-road nor hesitation at a number of forks.

final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json

aspic V31PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPM coe V61PRESACTIVESUB3P popul N21GENSM qu PRON10NOMPF moen N34NOMPN claus VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL ferr N22NOMSN acu V31PRESACTIVESUB3P port N11LOCPF in PREPABL m PRON51ABLSC excidi N24NOMSN que CONJ me ADJ11GENPMPOS

See what nations are mustering, what cities with closed gates whet the sword against me and the lives of my people!

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book8.json

h PRON31NOMPM semper ADVPOS e PRON41GENSX mor N31NOMPM s V51PRESACTIVEIND3P ist PRON61NOMSF nat VPAR31NOMSFFUTPPL

Such was always her way, such is her nature.

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json

ocul N21GENSM domin N21GENSM custodi V41PRESACTIVEIND3P scienti N11ACCSF et CONJ verb N22ACCPN iniqu ADJ11NOMPMPOS

The eyes of the Lord preserve knowledge: and the words of the unjust are overthrown.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

si CONJ taliter ADVPOS locut VPAR31NOMPMPERFPPL fuerint V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS n PRON53NOMPC man V21PRESACTIVEIMP2P donec CONJ veni V41PRESACTIVESUB1P ad ADVPOS v PRON53NOMPC st V11PRESACTIVESUB1P in PREPABL loc N21DATSM nostr N23DATSM nec ADVPOS ascend V31PRESACTIVESUB1P ad ADVPOS e PRON41ACCPM

If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

vix ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S fat VPAR11NOMSMPERFPPL erat V51PRESACTIVEIND3P iung V31PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS tal ADJ32NOMPNPOS duct V11PRESPASSIVEIND1S Aesonius OTHER super N21ACCSM quando ADVPOS consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vid V21PRESACTIVEIND2P o INTERJ soci N24GENSM tant ADJ11DATPXPOS que CONJ d V11PRESPASSIVEIND3S sp N51NOMSF maxi ADJ11NOMSFSUPER coept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL v PRON53NOMPC nunc ADVPOS vir V21PRESACTIVEIND2S anim N21ACCPM que CONJ adfer V32PRESACTIVEIMP2P patern ADJ11ACCPMPOS

Scarce had he uttered these words, when the Aesonian captain spake further: Inasmuch as ye see the decrees of heaven, my comrades, and mighty hopes are vouchsafed to so great an enterprise, do ye also now bring thereto the might and courage of your sires.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json

ind N21VOCSM semodi N24ACCPM singul ADJ11DATPXPOS b N41DATPCuncommon in PREPABL di N51NOMSC d V11PRESPASSIVEINF0X oport V21PRESACTIVEIND3S et CONJ si CONJ non ADV labor V11FUTACTIVEIND3P pasc V31PRESPASSIVESUB3P satius ADJ99XXXPOS esse V51FUTACTIVEIND3S aut CONJ modi N24ACCSM vinace ADJ11GENPMPOS qu PRON10ACCPM in PREPABL doli N22NOMSN condid V31PERFACTIVESUB2S

A half-modius of this should be fed each ox per day, though if the oxen are not working it will be better to let them forage; or feed a modius of the grape husks which you have stored in jars.

final_alignments\Cato_Agriculture.json

sc V41PRESACTIVEIND2P quoniam CONJ cum ADVPOS gent N33NOMPF es V73IMPFACTIVESUB2P ad ADVPOS simulacr N22NOMPN mut ADJ11NOMSFPOS prout CONJ duc V31IMPFPASSIVEIND2P e VPAR61NOMPCPRESACTIVEPPL

You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

prors ADJ11NOMSMPOS inqu V72PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S omn ADJ32NOMSCPOS persequ V31PRESSUB1S si CONJ avit ADJ11NOMSNPOS audi V41PRESACTIVESUB2S neque ADVPOS addit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL quicquam PRON10NOMSN vel N22LOCPN neque ADVPOS detract N41ACCSM neque ADVPOS autem CONJ aliqu PRON10NOMSN commutat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL

In sum, I repeat, not to name every orator, after once hearing Avitus you would want nothing added, nothing removed, and indeed nothing altered.

final_alignments\Apuleius_Apologia.json

nec ADVPOS prec N31NOMPF e PRON41GENSX vir N23NOMSM ill PRON61NOMSM ut CONJ omn ADJ32DATPXPOS virtut N31LOCPF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL humanitat N31GENSF qu PRON10ABLSM laud N31LOCPF instructissi ADJ11NOMSMSUPER aspern V11PRESINF0X sustinu V21PERFACTIVEIND3S

Nor could that gentleman reject her plea, excellently endowed as he was with the virtue of good nature as with all other noble qualities.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json

numer N21ACCSM greg N31GENPC ali ADJ15NOMSMPOS fac V31PRESACTIVEIND3S ali N24NOMSN qu PRON10DATSX centenari N22NOMSN modic N21ACCSM put V11PRESACTIVEIND3P ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ ego PRON51NOMSC

The number of animals in a herd varies with the owner, some breeders (and I am one of them) considering a hundred a reasonable number.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json

et CONJ post ADVPOS trienn ADJ32GENPXPOS Tarracina OTHER deduct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL coloni N11NOMSF interposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ quadrienni N22DATSN Luceria OTHER ac CONJ deinde ADVPOS interiect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL trienni N24DATSN Suessa OTHER Aurunca OTHER et CONJ Interamna OTHER que CONJ post ADVPOS bienn ADJ32GENPXPOS

Three years later a colony was established at Tarracina, four years afterwards another at Luceria; others three years later at Suessa Aurunca and Saticula, and another two years after these at Interamna.

final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json

sed CONJ ad ADVPOS loc N21ACCSM qu PRON10ACCSM eleg V31PERFACTIVESUB3S domin N21NOMSM deus N21VOCSM vester ADJ12NOMSMPOS de PREPABL cunct N11LOCPF trib N41DATPFuncommon vestr ADJ12DATPXPOS ut CONJ pon V31PRESACTIVESUB3S nomen N32NOMSN su N21ACCSM ibi ADVPOS et CONJ habit V11PRESACTIVESUB3S in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S veni V61FUTACTIVEIND2P

But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

tal N21GENSM consili N24DATSN un NUM11ABLSMCARD tempor N32LOCSN et CONJ proditor N31NOMPM percul V31PERFACTIVEIND3S et CONJ host N33NOMPC profligav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10NOMSN ad ADVPOS pernici N51ACCSF su ADJ11ACCSFPOS fu V51PLUPACTIVEIND3S cogitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL i PRON41NOMSN ad ADVPOS salut N31ACCSF convert V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM neque ADVPOS acuti ADJ11NOMSNCOMP ull ADJ13GENSXPOS imperator N31GENSM cogitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL neque ADVPOS celeri ADJ33NOMSNCOMP fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL usquam ADVPOS leg V31PRESACTIVEIND1P

By this stratagem Datames at the same time punished the traitors and vanquished the enemy, thus making the plot which had been devised for his ruin the means of his safety. Never have I read anywhere of a cleverer stratagem of any commander, or one which was more speedily executed.

final_alignments\Cornelius_Nepos_Datames.json

me ADJ11ACCSFPOS fortun N11ACCSF tamen ADVPOS qu PRON10ACCSF victor N31GENSM malu V62PERFACTIVEIND2P sequ V31PRESINF0X dignissi ADJ11GENSMSUPER qu PRON10DATPX si CONJ ego PRON51NOMSC non ADV poss V52PRESACTIVESUB1S dii N21NOMPM pro PREPABL m PRON51ABLSC grati N11ACCSF refer V32PRESACTIVESUB3P

In spite of this, you have preferred to follow my fortune rather than the victors, proving yourselves most worthy of being requited by the gods in my behalf, if it should not be in my own power.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json

et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS e PRON41ACCPM centum NUM20XXXCARD viginti NUM20XXXCARD ann N21GENPM s V51PRESACTIVEIND1S hodie ADVPOS non ADV poss V52PRESACTIVEIND1S ultra PREPACC egred V31PRESINF0X et CONJ ingred V31PRESINF0X praesertim ADVPOS cum ADVPOS et CONJ domin N21NOMSM dix V31PERFACTIVESUB3S m PRON51DATSC non ADV transi V61FUTACTIVEIND2S Iordanem OTHER ist PRON61ACCSM

And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old, I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: Thou shalt not pass over this Jordan.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL e PRON41GENPM qu PRON10NOMPM e V11PRESACTIVEIMP2S fec V31PERFACTIVEIND3P virtus N31NOMSF tant ADJ11NOMSFPOS hab V21PRESPASSIVEIND3S quant ADJ11NOMSNPOS e V61PRESACTIVESUB1S verb N22LOCPN potu V52PERFACTIVEIND3P extoll V31PRESACTIVEINF0X praeclar ADJ11NOMSFPOS ingeni N22NOMPN

So it is that the merit of those who perform deeds is rated as high as brilliant intellects have been able to exalt it with words of praise.

final_alignments\Sallust_Catiline.json

et CONJ septem NUM20XXXCARD angel N21GENSM qu PRON10NOMPM hab V21IMPFACTIVEIND3P septem NUM20XXXCARD tub N11ACCPF parav V11PERFACTIVEIND3P s PRON54ABLXC ut CONJ tub N11NOMSF can V31IMPFACTIVESUB3P

And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound the trumpet.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

a V71PRESACTIVEIND3S ill PRON61DATPX quomodo ADVPOS ergo ADVPOS david N99XXM in PREPABL spirit N41ABLSM voc V11PRESACTIVEIND3S e PRON41ACCSM domin N21ACCSM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL

He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

consequ V31PRESIND3S inqu V72PRESACTIVEIND1S hinc ADVPOS igitur CONJ ali N24LOCPN de PREPABL caus N11LOCPF e V11PRESACTIVEIMP2S radic N31LOCSF nit VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN turpitudo N31NOMSF nat VPAR31NOMSFFUTPPL miser N23ACCPM faci V31PRESACTIVESUB3S appar V11PRESACTIVESUB3S inlat VPAR32ACCSFPERFPASSIVEPPL cu PRON10DATSX iniuri N11ACCSF non ADV accipi VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL sed CONJ infer VPAR32GENSXPRESACTIVEPPL ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL miseri N11ACCSF

That follows, I said. And therefore for this and other causes resting on the same principle, that dishonesty makes men wretched by its very nature, it is clear that an injustice committed against any man means wretchedness not for the receiver but for the doer of the injustice.

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json

tunc ADVPOS quotiens ADVPOS patri N11GENSF r N51GENPF que CONJ pericul N22NOMPN posc V31FUTACTIVEIND3P arm N22NOMPN fer V32FUTACTIVEIND2S prim N21NOMSM prim N21NOMSM t PRON52ABLSC in PREPABL moen N34NOMPN toll V31FUTACTIVEIND2S hostic ADJ11NOMSFPOS nec ADVPOS ferr N22DATSN ment N33ACCSF vinc V31PRESACTIVEINF0X nec ADVPOS aur N22DATSN

Then, whenever your country and the danger of the state demand it, you will be the first to take up arms and the first to enter the breach in the enemys walls; neither steel nor gold will ever master your mind.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book15.json

palladi N11GENSF prim N21ACCSM tog N11NOMSF t PRON52ABLSC venerat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL Tolosae OTHER mox ADVPOS pepul V31PERFACTIVEIND3S levitat N31LOCSF par N31LOCSC

At first the councillors of Toulouse, that home of Pallas, received you with adoration, but soon drove you as lightly away.

final_alignments\Ausonius_Bordeaux.json

proinde ADVPOS si CONJ persever ADJ11ACCPFPOS inerm ADJ32NOMPCPOS qu PRON10ABLSM et CONJ nud ADJ11GENSMPOS et CONJ exsangu ADJ32NOMPCPOS utcumque ADVPOS t PRON52DATSC cord N32LOCSN es V73PRESACTIVEIND3S sequ V31PRESIND1P vel ADVPOS anteced V31PRESACTIVEIND1P

Therefore, if you persist, we, even unarmed, naked, and worn out, follow wherever you desire, or lead the way.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book9.json

qu PRON10NOMSN faci V31PRESACTIVESUB2S c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S Fulvio OTHER flacc N21DATSM qu PRON10NOMPM tam ADVPOS expet VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL ali N24LOCPN triumph N21GENSM honor N31ACCSM decret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC a ADV senat N41ABLSM ob PREPACC r N51NOMSF bene ADVPOS gest VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL sprev V31PERFACTIVEIND3S ac CONJ repudiav V11PERFACTIVEIND3S nimirum ADVPOS non ADV plur N32NOMPN praecerp VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSF accid V31PERFACTIVEIND3P

What is to be done with Cn. Fulvius Flaccus, who spurned and rejected the honour of a triumph, so coveted by others, when it was decreed to him by the senate for military success? One might say he anticipated no more than actually befell.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json

qu PRON10ABLSM mag N21LOCPM ad ADVPOS nub V31PRESACTIVEIND2S aug VPAR21ACCPFFUTPASSIVEPPL mult N11NOMSF vid V21PRESPASSIVEIND3P poss V52PRESACTIVEINF0X qu PRON10ABLSM e PREPABL sals VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL consurg V31PRESACTIVEINF0X momi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S pont N33LOCSM nam CONJ ratio N31NOMSF consanguine N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S umor N31LOCPM omn ADJ32NOMSCPOS

which makes it more likely that many bodies can gather upwards to swell the clouds from the salt movement of the ocean, since there is a complete kinship between both these moistures.

final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json

mox ADVPOS salvi N11GENPFuncommon Cocceianum OTHER fratr N31GENSM fili N25ACCSM prim ADJ11NOMSFPOS iuvent N11NOMSF trepid ADJ11NOMSNPOS et CONJ maer VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL ultro ADVPOS solat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P laud VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL pietat N31ACCSF e PRON41GENSX castig VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL formidin N31ACCSF an CONJ vitelli N25ACCSM tam ADVPOS anim N21GENSM for N21VOCSM ut CONJ pro PREPABL incolum ADJ32DATSXPOS tot ADJ13NOMSFPOS dom N21DATSF n V21PRESACTIVEIMP2S h PRON31ACCSF quidem ADVPOS s PRON54DATXC grati N11ACCSF redd V31IMPFACTIVESUB3S mer V21PRESPASSIVEINF0X s PRON54ABLXC festin V11FUTACTIVEIMP2S exit SUPINE61ABLSN clementi N11ACCSF victor N31GENSM

Then he took pains to console his nephew, Salvius Cocceianus, who was very young, frightened, and sad, praising his dutiful affection, but reproving his fear. He asked him if he thought Vitellius would prove so cruel as not to grant him even such a return as this for saving his whole house. By my quick end, said he, I can earn the clemency of the victor.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json

respond V21PERFACTIVEIND3S ies N43NOMSM et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S ei INTERJ omn ADJ32NOMSCPOS qu PRON10NOMPM bib V31PRESACTIVEIND3S ex PREPABL aqu N11NOMSF h PRON31ABLSF siti V41FUTACTIVEIND3S iterum ADVPOS qu PRON10NOMPM autem CONJ bib V31PERFACTIVESUB3S ex PREPABL aqu N11NOMSF qu PRON10ACCSF ego PRON51NOMSC d V11FUTACTIVEIND1S ei INTERJ non ADV siti V41FUTACTIVEIND3S in PREPABL aetern ADJ11NOMSNPOS

Jesus answered and said to her: Whosoever drinketh of this water shall thirst again: but he that shall drink of the water that I will give him shall not thirst for ever.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

postquam CONJ r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS adolev V31PERFACTIVEIND3S et CONJ multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S civ N33GENPC faction N31NOMPF valu V21PERFACTIVEIND3P circumven V41PRESPASSIVEINF0X innocent ADJ31NOMPCPOS ali N24NOMPN hu PRON31GENSX mod N21GENSM f V33PRESACTIVEINF0X coep V31PRESACTIVEINF0X tum ADVPOS lex N31NOMSF porci N11NOMSF ali ADJ15NOMPFPOS que CONJ leg V31FUTACTIVEIND2S parat VPAR11NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10DATPX leg N31LOCPF exil ADJ32GENPXPOS damn V11PRESACTIVEIND2P permiss VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P

Afterward, when the state reached maturity, and because of its large population factions prevailed'when the blameless began to be oppressed and other wrongs of that kind were perpetrated'then they devised the Porcian law and other laws, which allowed the condemned the alternative of exile.

final_alignments\Sallust_Catiline.json

et CONJ deprec V11IMPFPASSIVEIND3S e PRON41ACCSM mult N22NOMSN dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL quoniam CONJ fili N11NOMSF me ADJ11NOMSFPOS in PREPABL extre ADJ12DATPXSUPER es V73PRESACTIVEIND3S ven N22GENSN inpon V31PRESACTIVEIMP2S man N41NOMSF sup V11PRESPASSIVESUB1S e V61PRESACTIVESUB1S ut CONJ salv ADJ11NOMSFPOS s V51PRESACTIVESUB3S et CONJ viv V31PRESACTIVESUB3S

And he besought him much, saying: My daughter is at the point of death, come, lay thy hand upon her, that she may be safe, and may live.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ mai ADJ11NOMSCCOMP ad ADVPOS minor N31ACCSM pater N31NOMSM noster N23NOMSM senex N31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ null N21NOMSM vir N21GENPN remans V21PERFACTIVEIND3S in PREPABL terr N11NOMSF qu PRON10NOMPM poss V52PRESACTIVESUB3S ingred V31PRESINF0X ad ADVPOS n PRON53NOMPC iuxta ADVPOS mor N31ACCSM univers ADJ11GENSFPOS terr N11GENSF

And the elder said to the younger Our father is old, and there is no man left on the earth, to come in unto us after the manner of the whole earth.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P autem CONJ cum ADVPOS audiv V41PLUPACTIVESUB3S Sanaballat OTHER qu PRON10NOMSN aedific V11IMPFACTIVESUB1P mur N21ACCSM irat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P valde ADVPOS et CONJ mot N41NOMSM nimis ADVPOS subsannav V11PERFACTIVEIND3S iudae N21ACCPM

And it came to pass, that when Sanaballat heard that we were building the wall he was angry: and being moved exceedingly he scoffed at the Jews.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ comed V31FUTACTIVEIND2S in PREPABL conspect N41ABLSM domin N21GENSM de N21GENSM t PRON52GENSC in PREPABL loc N21DATSM qu PRON10ACCSM eleg V31PERFACTIVESUB3S ut CONJ in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S nomen N32NOMSN ill PRON61GENSX invoc V11PRESPASSIVESUB3S decim NUM20ACCSFORD frument N22GENSN t PRON52GENSC et CONJ vin N22GENSN et CONJ ole N22GENSN et CONJ primogenit N22NOMPN de PREPABL arment N11LOCPF et CONJ ov N33LOCPF tu ADJ11DATPXPOS ut CONJ disc V31PRESACTIVESUB2S tim V21PRESACTIVEINF0X domin N21ACCSM de N21ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS omn ADJ32DATSXPOS tempor N32LOCSN

And thou shalt eat before the Lord thy God in the place which he shall choose, that his name may be called upon therein, the tithe of thy corn, and thy wine, and thy oil, and the firstborn of thy herds and thy sheep: that thou mayst learn to fear the Lord thy God at all times.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sed CONJ Marsyas OTHER qu PRON10NOMSN stultiti N11GENSF maxi ADJ11NOMSNSUPER specimen N32NOMSN non ADV intelleg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC deridicul N22DATSN hab V21PRESPASSIVEINF0X priusquam CONJ tibi N11ACCPF occip V31IMPFACTIVESUB3S infl V11PRESACTIVEINF0X pri ADJ00NOMSNCOMP de PREPABL s PRON54ABLXC et CONJ apollin N31LOCSM qu PRON10NOMPF delirament N22NOMPN barb V11PRESACTIVEINF0X effutiv V41PERFACTIVEIND3S laud VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC qu PRON10NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S et CONJ com N11NOMSF et CONJ barb N11NOMSF squalid ADJ11NOMSMPOS et CONJ pector N32LOCSN hirsut ADJ11NOMSMPOS et CONJ art N33LOCSF tibic ADJ11VOCSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ fortun N11NOMSF egen ADJ11NOMSMPOS contra ADVPOS apollin N31ACCSM ridicul N21ACCSM dict SUPINE31ABLSN advers N11LOCPF virtut N31LOCPF culp V11IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN apollo N31NOMSM es V73IMPFACTIVESUB3S et CONJ com N11NOMSF intons ADJ11NOMSMPOS et CONJ gen N11LOCPF grat ADJ11NOMSMPOS et CONJ corpor N32LOCSN glabell N21NOMSM et CONJ art N33LOCSF multisci ADJ11NOMSMPOS et CONJ fortun N11NOMSF opulent ADJ11NOMSMPOS

But the clearest evidence of Marsyas folly was his failing to see that he was considered ridiculous, and before blowing on his pipes he first blurted out some inarticulate ravings about himself and Apollo. He praised himself for having spiky hair, a dirty beard, a hairy chest, with only a pipers skill and humble status, while by contrast (ridiculous as it is to say) he blamed Apollo for the opposite qualities'for having long hair, graceful cheeks, smooth body, with many skills and a glorious position.

final_alignments\Apuleius_Florida.json

sciv V41PERFACTIVEIND2S ali ADJ15NOMSNPOS grati N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN dic V31IMPFACTIVESUB2S sed CONJ propter PREPACC verecundi N11ACCSF dic V11PRESPASSIVESUB2S nolu V62PERFACTIVEIND2S

You could have made another reply, Gratian, but refrained in order to spare the feelings of certain persons.

final_alignments\Ausonius_Thanksgiving.json

filiol N21GENSM non ADV dilig V31PRESACTIVESUB1P verb N22DATSN nec ADVPOS lingu N11NOMSF sed CONJ oper N32LOCSN et CONJ veritat N31LOCSF

My little children, let us not love in word nor in tongue, but in deed and in truth

final_alignments\Vulgate_Bible.json

quia CONJ saturav V11PERFACTIVEIND3S anim N11ACCSF vacu ADJ11ACCSFPOS et CONJ anim N11ACCSF esuri VPAR34ACCSCPRESACTIVEPPL implev V21PERFACTIVEIND3S bon N11LOCPF

quia satiavit animam inanem et animam esurientem satiavit bonis

final_alignments\Vulgate_Bible.json

nam CONJ Leptitani OTHER i V61FUTACTIVEIND1S ind N21VOCSM a ADV principi N24DATSN bell N22GENSN Iugurthini OTHER ad ADVPOS besti N11ACCSF consul N31ACCSM et CONJ postea ADVPOS rom N11ACCSF miser V11PRESACTIVEIND3P amiciti N11ACCSF societat N31ACCSF que CONJ rogat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL

(For the citizens of Leptis, right at the start of the Jugurthine war, had sent messengers to the consul Bestia and afterward to Rome, asking for friendship and an alliance.

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

dic V31IMPFACTIVESUB3S set CONJ ips PRON62NOMSM vel V62IMPFACTIVESUB1S rhetor N36NOMSM h PRON31NOMSN mi ADJ11VOCSMPOS

Nay, I would have the rhetorician tell me this himself.

final_alignments\Ausonius_Epigrams.json

terror N31NOMSM adhuc ADVPOS in V51IMPFACTIVEIND3S super N21ACCSM ac CONJ redol VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL in PREPABL arm N21LOCPM fulmin N32NOMPN et CONJ ante ADVPOS ocul N21ACCPM irat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL pugn N11NOMSF ton VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL

Dread of the gods filled their hearts; their weapons still smelt of the lightning, and the Thundergod, the wrathful champion of Rome, was still before their eyes.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json

fili N25GENSMr nasi N11NOMSF fili N25GENSMr Atupha OTHER

The children of Nasia, the children of Hatipha,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

vix ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S cum ADVPOS sciss VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL magn ADJ11NOMSNPOS de N11NOMSF nub N33LOCPF orb V11PRESACTIVESUB1S protul V32PERFACTIVEIND3S expav V31PERFACTIVEIND3P umbr N11GENSF fulgor N31NOMSM que CONJ recis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sider N32LOCPN vix ADVPOS ips PRON62NOMSF tul V32PERFACTIVEIND3S Saturnia OTHER flamm N11ACCPF

Scarce had she spoken when the goddess brought forth her great orb, cleaving the clouds. The shadows took fright and the stars were curtailed of their lustre. Saturnia herself scarce bore the flames.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json

oppid N22NOMSN hab V21PRESACTIVEIND3S quam TACKON pro PREPABL glori N11NOMSF sed CONJ qu PRON10NOMSN fu V51PERFACTIVEINF0X ampl ADJ11NOMSNPOS semirut ADJ11NOMSFPOS moen N34GENPN multifari ADJ11ACCSFPOS indic V11PRESACTIVEIND3P

The town is far short of its reputation, but was once large, as the half-collapsed walls amply show.

final_alignments\Apuleius_Florida.json

tul V32PERFACTIVEIND3S itaque ADVPOS am N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S stol N11ACCSF et CONJ equ N21ACCSM indut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ Mardocheum OTHER in PREPABL plate N11NOMSF civitat N31GENSF et CONJ inposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL equ N21DATSM praeced V31IMPFACTIVEIND3S atque CONJ clam V11IMPFACTIVEIND3S h PRON31NOMSN honor N31LOCSM condign ADJ11NOMSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM rex N31NOMSM volu V62PERFACTIVESUB3S honor V11PRESACTIVEINF0X

So Aman took the robe and the horse, and arraying Mardochai in the street of the city, and setting him on the horse, went before him, and proclaimed: This honour is he worthy of, whom the king hath a mind to honour.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

at CONJ voc N31LOCSF hercule ADJ11NOMSFPOS percuss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cacumin N32NOMPN mont N33GENSM intremu V31PERFACTIVEIND3P iug N22LOCPN maest V11PRESACTIVEIND1S clamor N31LOCSM ci V21IMPFACTIVEIND3S pyren ADJ11VOCSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S scopul N21GENSM que CONJ omn ADJ32NOMPCPOS ac CONJ lustr N22NOMPN fer N11GENPF pyren ADJ11VOCSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S reson V11PRESACTIVEIND3P

Then the high mountain-tops, smitten by his cries, were shaken; with loud lament he called Pyrene by name; and all the cliffs and haunts of wild beasts echoed the name of Pyrene.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json

respond V21PERFACTIVEIND3S autem CONJ hieremi N18NOMSM non ADV t PRON52ABLSC trad V31FUTACTIVEIND3P aud V41PRESACTIVEIMP2S quaes V31PRESACTIVEIND1S voc V11PRESACTIVESUB1S domin N21GENSM qu PRON10ACCSF ego PRON51NOMSC loqu V31PRESIND1S ad ADVPOS t PRON52ABLSC et CONJ bene ADVPOS t PRON52DATSC esse V51FUTACTIVEIND3S et CONJ viv V31FUTACTIVEIND3S anim N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS

But Jeremias answered: They shall not deliver thee: hearken, I beseech thee, to the word of the Lord, which I speak to the, and it shall be well with thee, and thy soul shall live.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

Falel OTHER fili N25NOMSM Ozi OTHER contra ADVPOS flex VPAR31ACCSFFUTACTIVEPPL et CONJ turr N33ACCSF qu PRON10NOMPF emin V21PRESACTIVEIND3S de PREPABL dom N21DATSF reg V31PRESACTIVEIND2S excels VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL atri N24DATSN carcer N31GENSM post ADVPOS e PRON41ACCSM Phadaia OTHER fili N25NOMSM Pheros OTHER

Phalel, the son of Ozi, over against the bending and the tower, which lieth out from the king's high house, that is, in the court of the prison: after him Phadaia the son of Pharos.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

mox ADVPOS numin N32NOMPN supplex N31NOMSM affat SUPINE11ABLSN tacit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL iuven ADJ32NOMSCPOS Tegeaeus OTHER ador V11PRESACTIVEIND3S div N11NOMSF potens ADJ31NOMSXPOS nemor N32GENPN t PRON52DATSC enim CONJ h PRON31NOMSM t PRON52DATSC crin N22LOCPN honor N31LOCSM debit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL e PREPABL que CONJ tu ADJ11DATSMPOS veni V61PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSF iniuri N11NOMSF vot N22DATSN si CONJ bene ADVPOS qu PRON10NOMSN genetrix N31NOMSF si CONJ qu PRON10NOMSN venat N41DATPM ips PRON62NOMSM promeru V21PERFACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S quaes V31PRESACTIVEIND1S sin V31PRESACTIVESUB2S h PRON31NOMSN omin N32LOCSN Thebas OTHER i V61PRESACTIVEINF0X nec ADVPOS Arcadiae OTHER tant ADJ11NOMSNPOS meru V21PERFACTIVEINF0X pudor N31ACCSM

Then the lad of Tegea silently addresses deity in suppliant prayer: Goddess, lady of the forests, for to you, to your honour, this hair is owed and from your vow comes this disgrace: if my mother, if I myself, have deserved any favour by our hunts, do not allow me, I pray you, to go to Thebes with this omen, nor to earn such shame for Arcady.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json

et CONJ quia CONJ vet V11PRESPASSIVESUB2S senat N41NOMSM consult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL quaestio N31NOMSF in PREPABL caput N32NOMSN domin N21GENSM prohib V21IMPFPASSIVEIND3S callid ADJ11NOMSMPOS et CONJ nov V31PERFACTIVEIND1S iur N32GENSN repertor N31NOMSM tiberi N25NOMSM mancip V11PRESPASSIVEINF0X singul ADJ11ACCPMPOS actor N31LOCSM public N21DATSM iub V21PRESACTIVEIND3S scilicet ADVPOS ut CONJ in PREPABL libon N31ACCSM ex PREPABL serv N11LOCPF salv ADJ11DATSMPOS senat N41NOMSM consult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL quaer V31IMPFPASSIVESUB3S

and, since an old decree prohibited their examination in a charge affecting the life of their master, Tiberius, applying his talents to the discovery of a new jurisprudence, ordered them to be sold individually to the treasury agent: all to procure servile evidence against a Libo, without overriding a senatorial decree!

final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json

ecce INTERJ ist PRON61NOMSM veni V61PRESACTIVEIND3S ascensor N31NOMSM vir N23NOMSM big N11GENSF equit N31GENPM et CONJ respond V21PERFACTIVEIND3S et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S cecid V31PERFACTIVEIND3S cecid V31PERFACTIVEIND3S Babylo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ omn ADJ32NOMPNPOS sculptil ADJ32NOMPNPOS de N21GENPM e PRON41GENSX contrit VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL terr N11ACCSF

Behold this man cometh, the rider upon the chariot with two horsemen, and he answered, and said: Babylon is fallen, she is fallen, and all the graven gods thereof are broken unto the ground.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ex PREPABL qu PRON10ABLSM intellex V31PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN ips PRON62NOMSF ei INTERJ temp N21NOMSM su ADJ11GENSFPOS transmigration N31GENSF in PREPABL proxi ADJ00NOMSNSUPER nunti V11PRESACTIVEINF0X ven V41PLUPACTIVESUB3S

Whereby they understood that she had come in person to bring Tortgyth word that the time of her passing hence was nigh.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json

bon N21ACCSM certamen N32NOMSN certav V11PERFACTIVEIND1S curs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL consummav V11PERFACTIVEIND1S fid N51ACCSF servav V11PERFACTIVEIND1S

I have fought a good fight: I have finished my course: I have kept the faith.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

postquam CONJ foedifrag ADJ11ACCSFPOS gent N33ACCSF rediv V61PERFACTIVEINF0X in PREPABL sed V21PRESACTIVEIND2S su ADJ11ACCPFPOS comperi V61PRESACTIVEIMP2S neque ADVPOS quicquam PRON10NOMSN viant ADJ31DATPXPOS insidi N11GENPF par V11PRESACTIVEINF0X nefas N99XXN credid V31PERFACTIVEIND1S ulterius ADVCOMP offici N24GENPN differ V32PRESACTIVEINF0X sermon N31ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S vester ADJ12NOMSMPOS affect N41NOMSM qu PRON10ACCSF viti N24DATSN me ADJ11DATSMPOS duc V31IMPFACTIVESUB3S ut CONJ gladi N21NOMSM impolit ADJ11NOMSMPOS de PREPABL cur N11GENSF raritat N31LOCSF robigin N31ACCSF

When I heard that the race of treaty-breakers had returned to their homes and were no longer setting ambushes for travellers I felt it would be outrageous to defer longer the payment of my respects, anxious as I was that your affection should not through any fault of mine become like an unburnished sword, gathering rust, so to speak, through want of regular attention.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json

reg V31FUTACTIVEIND2S terr N11GENSF et CONJ omn ADJ32NOMPCPOS popul N21GENSM princip N31NOMPM et CONJ univers N21GENSM iudic N31NOMPM terr N11GENSF

reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terrae

final_alignments\Vulgate_Bible.json

Adonias OTHER autem CONJ tim VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL salomon N31ACCSM surrex V31PERFACTIVEIND3S et CONJ hold, keep;comprehend;possess;master;preserve;[tenerememoria=>remember] and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); cornel-cherry-tree (Cornusmas);cornelwood;javelin(ofcornelwood); raise, makehigh,elevate;

And Adonias fearing Solomon, arose and went, and took hold of the horn of the altar.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

amphiprostyl N26NOMSF omn ADJ32NOMPNPOS hab V21PRESACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF styl N21ACCPM praeterea ADVPOS que CONJ hab V21PRESACTIVEIND3S in PREPABL postic N22DATSN ad ADVPOS eundem PRON42ACCSM mod N21ACCSM column N11ACCPF et CONJ fastigi N24NOMSN

The amphiprostyle has everything like the prostyle, and besides has columns and a pediment at the back.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_3.json

dom N21NOMSF autem CONJ plen ADJ11NOMSFPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S vir N21GENPN ac CONJ mulier N31GENPF et CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3P ibi ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS princip N31NOMPM Philisthinorum OTHER ac CONJ de PREPABL tect N22DATSN et CONJ solari N22DATSN circit V11PRESPASSIVESUB1S tr NUM13NOMPNCARD mili N22NOMPN utr ADJ14GENSXPOS sex N41NOMSM spect V11IMPFACTIVEIND3P lud VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL Samso OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S

Now the house was full of men and women, and all the princes of the Philistines were there. Moreover about three thousand persons of both sexes, from the roof and the higher part of the house, were beholding Samson's play.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

Oduia OTHER septuaginta NUM20XXXCARD quattuor NUM20XXXCARD cantor N31NOMPM

Of Oduia, seventy-four. The singing men:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ contrit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P dextr ADJ12NOMSFPOS pars N33NOMSF ab PREPABL e PRON41DATPX et CONJ persecut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P e PRON41ACCPM usque ADVPOS ad ADVPOS mont N33ACCSM azot N21GENSF

And the right wing was discomfited by them, and he pursued them even to the mount Azotus.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

hospes N31NOMSM in PREPABL hospit N31GENPM Menelao OTHER veni V61PRESACTIVEIND3S adulter N23NOMSM Colchis OTHER et CONJ ignot VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nempe CONJ secut VPAR31NOMSFPERFPPL vir N22NOMSN

The guest who came to Menelaus hospitality proved an adulterer; and it was of course an unknown lover that Medea followed.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json

unde ADVPOS rumor N31GENPM aucup N31NOMPM subi V61FUTACTIVEIMP2S exstit V31PERFACTIVEIND3P complur N31NOMPM honor N31GENPM vertic N31NOMPM ips PRON62ACCPM ferin N11LOCPF mors N41DATPM appet VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL postea ADVPOS que CONJ pauper N31NOMPM et CONJ divit N31NOMPM indiscret ADJ11VOCSMPOS non ADV ut CONJ Cibyratae OTHER ill PRON61DATSX verrin ADJ11GENSMPOS tribunal N34NOMSN un NUM11GENSXCARD legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL lamb VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL sed CONJ r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS membr N22NOMPN tot ADJ13GENSXPOS per PREPACC incid VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL mal N11NOMSF vex VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL

Accordingly, numerous gossip-hunters suddenly arose, snapping with the jaws of wild beasts at even the highest officials, and afterwards at poor and rich indifferently, not like those Cibyrate hounds of Verres fawning upon the tribunal of only one governor, but afflicting the members of the whole commonwealth with a visitation of evils.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json

v PRON53NOMPC autem CONJ revert V31PRESPASSIVEIND2P et CONJ abi V61PRESACTIVEIMP2P in PREPABL solitudin N31ACCSF per PREPACC vi N11ACCSF mar N34GENSN rubr ADJ12GENSMPOS

But return you and go into the wilderness by the way of the Red Sea.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

lib V11PRESPASSIVESUB2S qu PRON10NOMSN hab V21FUTACTIVEIND3P domestic ADJ11NOMSFPOS exempl N22NOMPN virtut N31GENSF

for their children, that they will have examples of courage in their own families;

final_alignments\Cicero_Philippic_14.json

et CONJ protul V32PERFACTIVEIND3S ind N21VOCSM omn ADJ32NOMPCPOS thesaur N21ACCPM dom N21NOMSF domin N21GENSM et CONJ thesaur N21ACCPM dom N21NOMSF regi N11GENSF et CONJ concid V31PRESACTIVEIND3S univers ADJ11NOMSFPOS vas N22NOMPN aure N11NOMSF qu PRON10NOMPF fec V31PLUPACTIVEIND3S Salomo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S rex N31NOMSM israhel N31NOMSM in PREPABL templ N22DATSN domin N21GENSM iuxta ADVPOS verb N22NOMSN domin N21GENSM

And he brought out from thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house: and he cut in pieces all the vessels of gold which Solomon, king of Israel, had made in the temple of the Lord, according to the word of the Lord.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

h PRON31NOMSF dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM ecce INTERJ ego PRON51NOMSC induc V31PRESACTIVESUB1S mal N11NOMSF sup V11PRESPASSIVESUB1S loc N21ACCSM ist PRON61ACCSM et CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S habitator N31NOMPM e PRON41GENSX cunct N11NOMSF que CONJ maledict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF script VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL libr N23DATSM h PRON31NOMSN qu PRON10ACCSM leg V31PERFACTIVEIND3P cor N11ACCSF reg V31PRESACTIVEIMP2S iud N17VOCSM

Thus saith the Lord: Behold I will bring evils upon this place, and upon the inhabitants thereof, and all the curses that are written in this book which they read before the king of Juda.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

zeno N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ Chrysippus OTHER et CONJ Cleanthes OTHER s V51PRESACTIVEIND3P et CONJ ips PRON62DATSX multiform ADJ32NOMPCPOS sed CONJ ad ADVPOS unitat N31ACCSF providenti N11GENSF omn ADJ32NOMPCPOS revolv V31PRESPASSIVEIND3P

Zeno, Chrysippus and Cleanthes in expositions multiform all revolve around a central Providence.

final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json

quapropter ADVPOS sicut ADVPOS dic V31PRESACTIVEIND3S spirit N41NOMSM sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL hodie ADVPOS si CONJ voc V11PRESACTIVESUB1S e PRON41GENSX Syncope ier=>iver

Wherefore, as the Holy Ghost saith: To-day if you shall hear his voice,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

calv V21PERFACTIVEIND1S momord V21PERFACTIVEIND3S musc N11NOMSF nudat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL caput N32NOMSN qu PRON10ACCSF opprim V31PRESACTIVEINF0X capt VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL alap N11ACCSF s PRON54DATXC dux V31PERFACTIVEIND3S grav V11PRESACTIVESUB1S

A fly bit the bared head of a bald man, and in trying to crush it he gave himself a hard slap.

final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json

caesar N31NOMSM interim ADVPOS cotidie ADVPOS legion N31NOMPF in PREPABL camp N21ACCSM deduc V31PRESACTIVEINF0X atque CONJ opus N32NOMSN fac V31PRESACTIVEINF0X vall N21ACCSM que CONJ et CONJ foss VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC medi N21ACCSM camp N21ACCSM duc V31PRESACTIVEINF0X adversari N24GENPN que CONJ excursion N31LOCPF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL offic V31PRESACTIVEINF0X non ADV intermitt V31PRESACTIVEIND3S

Meanwhile Caesar made it his constant and daily practice to lead his legions down into the plain, proceed with his field-works, carry his rampart and trench across the middle of the plain, and thereby hinder his opponents sallies.

final_alignments\Caesar_African.json

et CONJ cum ADVPOS audiv V41PLUPACTIVESUB3P princip N31NOMPM sacerdot N31GENPC et CONJ Pharisaei OTHER parabol N11ACCPF e PRON41GENSX cognov V31PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN de PREPABL ips PRON62DATPX dic V31IMPFACTIVESUB3S

And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they knew that he spoke of them.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ecquid ADVPOS reperi V41FUTACTIVEIND2S ex PREPABL tam ADVPOS long ADJ11NOMSFPOS oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S me ADJ11NOMSFPOS cu PRON10DATSX t PRON52ABLSC respond V21PRESACTIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X confid V31PRESACTIVESUB2S

Will you find any point in this long speech of mine which you will feel confident of being able to answer?

final_alignments\Cicero_Philippic_2.json

terti V11PRESACTIVEIND1S di N21VOCSM miss N11LOCPF ex PREPABL oppid N22DATSN leg V31PRESACTIVESUB2P de PREPABL deditio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S arm N22NOMPN confer V32PRESPASSIVEINF0X iument N22NOMPN produc V31PRESPASSIVEINF0X sescent NUM14ACCPMCARD obsid N31NOMPC d V11PRESPASSIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3S

on the third day, embassadors being sent from the town to treat of a capitulation, he orders their arms to be brought together, their cattle to be brought forth, and six hundred hostages to be given.

final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json

dein ADVPOS reposc VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL loc N21ACCSM prec N31NOMPF admov V21PERFACTIVEIND3S temp N21NOMSM exor VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL brev ADJ32NOMSNPOS dum CONJ firmi ADJ11NOMPCCOMP catul N21ACCPM poss V52IMPFACTIVESUB3S duc V31PRESACTIVEINF0X

Later on, when the owner asked for her kennel back again, the other dog resorted to supplications, asking but a brief stay till the puppies were strong enough for her to take with her.

final_alignments\Phaedrus_Fables_Book1.json

contra ADVPOS h PRON31NOMSF oppidan N21GENSM superst VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL propugnacul N22LOCPN cels ADJ11DATPXPOS lapid N31LOCPM eminus ADVPOS tel N22GENPN que CONJ gen V31PRESACTIVEINF0X omn ADJ32DATSXPOS ad ADVPOS interi ADJ00NOMPNCOMP ferocius ADVCOMP s PRON54ABLXC proripi VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL arc V21IMPFACTIVEIND3P

Against this onset the townsmen, standing upon their lofty battlements, from a distance with stones and all kinds of missile weapons tried to repel those who boldly strove to force an entrance.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json

locut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ABLSM Salomo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S tr NUM13NOMPNCARD mili N22NOMPN parabol N11ACCPF et CONJ fu V51PERFACTIVEIND3P carmin N32NOMPN e PRON41GENSX quinque NUM20XXXCARD et CONJ mille N34NOMSN

Solomon also spoke three thousand parables: and his poems were a thousand and five.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ade V61PRESACTIVEIND1S autem CONJ dissolut VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P et CONJ art N41GENPM laxitat N31LOCSF vag ADJ11DATSMPOS que CONJ incess SUPINE31ABLSN s PRON54ABLXC iactit VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL ut CONJ effeminat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL existim V11PRESACTIVESUB2S cum ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3P acerri ADJ33GENSMSUPER bellator N31NOMPM sed CONJ mag N21LOCPM artific N31NOMPC qu PRON10ACCSF fort N33NOMPF eminus ADVPOS que CONJ terribil ADJ32NOMPCPOS abund VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL inan ADJ32DATPXPOS verb N22LOCPN insan ADJ11NOMSNPOS que CONJ loqu VPAR31NOMPCPRESPPL et CONJ fer N21ACCSC dic V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ grav V11PRESACTIVESUB2S ac CONJ taetr ADJ12GENSMPOS minac ADJ31NOMPCPOS iuxta ADVPOS in PREPABL advers N11LOCPF r N51DATPF et CONJ prosper ADJ12DATPXPOS callid ADJ11GENSMPOS superb ADJ11GENSMPOS crudel ADJ32NOMPCPOS vit N11GENSF nec N31GENSF que CONJ potestat N31ACCSF in PREPABL serv N21ACCPM et CONJ plebei ADJ11ACCPMPOS vindic VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL obscur ADJ11ACCPMPOS

On the other hand, they are so free and easy, and stroll about with such a loose and unsteady gait, that one might think them effeminate; but, in fact, they are most gallant warriors, though rather crafty than courageous, and to be feared only at long range. They are given to empty words, and talk madly and extravagantly. They are boastful, harsh and offensive, threatening in adversity and prosperity alike, crafty, haughty, cruel, claiming the power of life and death over slaves and commons.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json

et CONJ postea ADVPOS resurg V31FUTACTIVEIND3S et CONJ retribu V31FUTACTIVEIND3S ill PRON61DATPX retribution N31ACCSF unicuique PRON10DATSX in PREPABL caput N32NOMSN ill PRON61GENPM et CONJ convert V31FUTACTIVEIND3S in PREPABL interi ADJ00NOMPCCOMP part N33NOMPF terr N11GENSF

And afterward he shall rise up, and shall render them their reward, to every one upon their own head, and shall turn them down into the bowels of the earth.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10ACCSM postquam CONJ liby N11GENSF duct V11PRESPASSIVEIND1S virtut N31LOCSF feroc V41PRESACTIVEIMP2S exult V11PRESACTIVEINF0X vid V21PRESACTIVEIND3S namque CONJ ill PRON61DATSX vulner N32LOCSN praeceps ADVPOS terg N22NOMPN d V11IMPFACTIVEIND3S lev ADJ32DATPXPOS diffis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Arauricus OTHER arm N21LOCPM acri ADJ33NOMSNCOMP h PRON31NOMSN pulchr ADJ12DATSMPOS mavort N33LOCSM accens VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL ir N11ACCSF et CONJ dign N22NOMSN s PRON54ABLXC rat VPAR21NOMSMPERFPPL in PREPABL certamin N32NOMPN saev ADJ11DATSMPOS comminus ADVPOS i V61PRESACTIVEINF0X vir N21DATSN refer VPAR32DATSXPRESACTIVEPPL e PREPABL corpor N32LOCSN tel N22NOMSN advol V11PRESACTIVEIND3S et CONJ fodi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL pectus N32NOMSN laud VPAR11VOCSMFUTPASSIVEPPL labor N31GENPM quisquis PRON10NOMSC es V73PRESACTIVEIND2S haud ADVPOS ali N24NOMPN decu V21PERFACTIVEIND3S t PRON52ABLSC occumb V31PRESACTIVEINF0X dextr ADJ12NOMSFPOS

But Hannibal saw him exulting in his prowess, because Arauricus, distrusting his light armour, fled wounded before him in hot haste; and his ardour was kindled by the prospect of a glorious combat; and he thought it not beneath him to close in conflict with the fierce warrior. As Viriasius drew his spear forth from the body of Arauricus, Hannibal rushed up and stabbed him in the breast, crying: Famous fighter, whoever you are, you deserved to fall by no hand but mine;

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json

et CONJ confestim ADVPOS vir N21GENSN ill PRON61DATSX vinct VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS brac N11LOCPF su N21LOCPM et CONJ tiar N11LOCPF et CONJ calciament N22LOCPN et CONJ vest N33LOCPF miss VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL medi N21ACCSM fornac N31GENSF ign V41PRESACTIVEIND2S ard VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL

And immediately these men were bound, and were cast into the furnace of burning fire, with their coats, and their caps, and their shoes, and their garments.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

i PRON42NOMSM i SUFFIX flav ADJ11DATSMPOS adsist VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL adnu VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL que CONJ an CONJ inter PREPACC ips PRON62ACCSF cognition N31ACCSF destring V31IMPFACTIVESUB3S gladi N21ACCSM caed N33ACCSF que CONJ patr V11IMPFACTIVESUB3S renu V31PRESACTIVEIND3S infreg V31PERFACTIVEIND3S que CONJ impet N41ACCSM i V61FUTACTIVEIND1S man N41ACCSF ad ADVPOS capul N21ACCSM refer VPAR32GENSXPRESACTIVEPPL

It was the same Rufus who, when Subrius Flavus at his side inquired by a motion if he should draw his sword and do the bloody deed during the actual inquiry, shook his head and checked the impulse which was already carrying his hand to his hilt.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json

adulescenti ADJ31NOMPCCOMP autem CONJ vidu ADJ11ACCPFPOS devit V11PRESACTIVEIMP2S cum ADVPOS enim CONJ luxuriat VPAR11NOMPFPERFPASSIVEPPL fuerint V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL christ N21DATSM nub V31PRESACTIVEINF0X vol V62PRESACTIVEIND3P

But the younger widows avoid. For when they have grown wanton in Christ, they will marry:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

decern V31IMPFACTIVESUB1S plan ADJ11VOCSMPOS sicut ADVPOS mult N11NOMSF consul N31NOMPM alt V11PRESPASSIVESUB1S amb NUM12NOMPMCARD v N33LOCSF ni ADVPOS brut N21ACCSM conligav V11PLUPACTIVESUB1P in PREPABL graeci N11NOMSF et CONJ e PRON41GENSX auxili N24NOMSN ad ADVPOS itali N11ACCSF verg V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF ad ADVPOS asi N11ACCSF malu V62PLUPACTIVESUB1P non ADV ut CONJ ex PREPABL aci N51GENSF respect N41ACCSM hab V21IMPFACTIVESUB1P sed CONJ ut CONJ ips PRON62NOMSF aci N51NOMSF subsidi N24NOMSN hab V21IMPFACTIVESUB3S etiam CONJ transmarin ADJ11NOMSNPOS

In fact I should propose, as in many things, the consuls, one or both, if we had not tied Brutus down in Greece and preferred that the aid he offers be turned towards Italy rather than Asia, not for us to have a place of refuge from the battle line but so that the battle line itself should have some support from overseas.

final_alignments\Cicero_Philippic_11.json

vicensim NUM20DATSMORD et CONJ alter ADJ14ABLSMPOS di N21VOCSM cum ADVPOS sol N31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S exort VPAR34NOMSMPERFPPL lun N11NOMSF ten V21PRESACTIVEIND3S circit V11PRESPASSIVESUB1S cael N21GENSM medi ADJ11ACCPFPOS region N31NOMPF et CONJ i PRON41NOMSN qu PRON10NOMSN spect V11PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS sol N31ACCSM i PRON41NOMSN hab V21PRESACTIVEIND3S lucid ADJ11NOMSNPOS reliqu N22LOCPN obscur V11PRESACTIVEIMP2S

When the sun is risen on the twenty-second day the moon holds nearly the middle region of the sky; it keeps bright the part which looks towards the sun; in the other parts the moon is darkened.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_9.json

captiv N21ACCPC restitu V31PRESACTIVEINF0X univers N21DATSM enim CONJ cur N11NOMSF ag V31IMPFPASSIVEIND3S impensioreiussus OTHER fid N51ACCSF non ADV praestit V11PERFACTIVEIND3S detent V31PRESACTIVEIND2S que CONJ pluri ADJ11DATPXSUPER reddid V31PERFACTIVEIND3S pauc N21ACCPM

Being bidden to restore all prisoners'for that was insisted on with special earnestness'he did not keep faith but held back a large number and gave up only a few.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json