Datasets:

grosenthal

/

lat_en_loeb_morph

like 0

aur N22NOMSN r N51NOMSF gladi N21GENSM fur V11PRESIND1S amens ADJ31NOMSXPOS ardor N31NOMSM avar N21NOMSM t PRON52ABLSC cel V11PRESACTIVESUB3P semper ADVPOS vad N22NOMPN turbid ADJ11NOMSFPOS t PRON52ABLSC lut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nigr ADJ12NOMSFPOS t PRON52ABLSC tellus N31NOMSF mers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL prem V31PRESACTIVESUB3S infer ADJ11NOMSFPOS t PRON52ABLSC s PRON54DATXC nasc V31PRESINF0X tartare ADJ11NOMSMPOS cupi V31PRESACTIVESUB3S Phlegetho OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S stygi ADJ11GENSFPOS que CONJ palud N31NOMPF

O gold, thou murderous thing, thou frenzied madness and passionate greed, let muddy shallows and a streams dark silt conceal thee evermore; let earth below whelm and bury thee, let Tartarean Phlegethon and the Stygian pools covet thy birth for themselves!

final_alignments\Tiberianus_Poems.json

ips PRON62DATSX man N41NOMSF propri ADJ11NOMSFPOS pedit N31NOMPM eques N31NOMSM e PREPABL sarmat N11LOCPM Iazygibus OTHER esse V51IMPFACTIVEIND3S impar ADJ31NOMSXPOS multitudin N31LOCSF hosti N11GENPFuncommon e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ castell N11LOCPF s PRON54ABLXC defens V11PRESACTIVEINF0X bell N22NOMSN que CONJ duc V31PRESACTIVEINF0X statu V31PLUPACTIVEIND3S

The kings own force of infantry and his cavalry, recruited from the Sarmatian Iazyges, were unequal to the numbers of the enemy; and he had consequently decided to hold out in his fortresses and so to protract the campaign.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json

interea ADVPOS fan N22NOMSN qu PRON10NOMPM Syncope r=>v.r iovis N33NOMSM cruc N31LOCSF suffix V31PERFACTIVEIND1S lu V31PERFACTIVEIND3P poen N11ACCPF numin N32LOCSN

Meanwhile some persons who had plundered the sanctuary of Jupiter paid for their crime against the divinity by crucifixion;

final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json

non ADV taur N21NOMSM non ADV mul N21NOMSM esse V51FUTACTIVEIND3S non ADV camel N21NOMSM non ADV caper N23NOMSM aut CONJ aries N31NOMSM sed CONJ scarabe N21NOMSM esse V51FUTACTIVEIND3S

No bull, no mule, no hippocamel shall he be, no goat or ram, but he shall be a scarabaeus.

final_alignments\Ausonius_Epigrams.json

quart NUM20NOMSNORD ut CONJ ips PRON62DATSX monach N21GENSM non ADV migr V11PRESACTIVESUB3P de PREPABL loc N21DATSM ad ADVPOS loc N21ACCSM h PRON31NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S de PREPABL monasteri N22DATSN ad ADVPOS monasteri N22NOMSN nisi CONJ per PREPACC dimission N31ACCSF propri ADJ11GENSMPOS abbat N31GENSM sed CONJ in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S perman V21PRESACTIVESUB3P obedi VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSF tempor N32LOCSN su ADJ11GENSFPOS conversions OTHER promis V31PERFACTIVEIND3P

Fourth, That the monks themselves shall not pass from place to place, that is to say, from monastery to monastery, unless by the leave of their own abbot: but shall continue in the obedience which each did promise at the time of their conversion.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json

pine ADJ11NOMSFPOS silv N11NOMSF m PRON51DATSC mult ADJ11ACCPMPOS dilect ADJ11NOMSFPOS per PREPACC ann N21ACCPM luc N21NOMSM in PREPABL arc V21PRESACTIVEIMP2S fu V51PERFACTIVEIND3S sum ADJ00NOMSFSUPER qu PRON10ABLSM sacr ADJ12NOMSFPOS fer V32IMPFACTIVEIND3P nigr VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL pice N11NOMSF trab N33LOCPF que CONJ obscur ADJ11NOMSMPOS acern ADJ11DATPXPOS

A grove I had upon the mountains crest, where men brought me offerings'a pine forest beloved for many years, dim with dusky firs and trunks of maple.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json

qu PRON10NOMPM etiam CONJ templ N22NOMSN viol V11PRESACTIVEINF0X conat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSM et CONJ adprehend V31PRESACTIVEIND1P

Who also hath gone about to profane the temple: whom, we having apprehended, would also have judged according to our law.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

nuntiat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ es V73PRESACTIVEIND3S reg V31PRESPASSIVEINF0X david N99XXM benedix V31PERFACTIVEIND3S domin N21NOMSM Obededom OTHER et CONJ omn ADJ32NOMPNPOS e PRON41GENSX propter PREPACC arc N11ACCSF de N21GENSM therefore; well,then,now; david N31NOMSM and, andeven;also,even;(et...et=both...and); lead up/to/away;bringup/to;persuade,induce;lead,bring;contract,tighten; box, chest;strong-box,coffer;wealth,money;coffin,bier;cell,cage;ark; de N21NOMPM down/away from,from,off;about,of,concerning;accordingto;withregardto; domus, domiN(2nd)F[XXXBX] domo OTHER in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); community/city/town/state; citizens;citizenrights/citizenship;naturalization david N31NOMSM when, atthetime/oneachoccasion/inthesituationthat;after;since/although gaudium, gaudi(i)N(2nd)N[XXXBO]

And it was told king David, that the Lord had blessed Obededom, and all that he had, because of the ark of God. So David went, and brought away the ark of God out of the house of Obededom into the city of David with joy. And there were with David seven choirs, and calves for victims.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ nunc ADVPOS mitt V31PRESACTIVEIMP2S vir N23ACCPM in PREPABL Ioppe OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ accers V31PRESPASSIVEINF0X Simonem OTHER qu PRON10ACCSM qu PRON10NOMPM cognomin V11PRESPASSIVEIND3S petr N21NOMSM

And now send men to Joppe: and call hither one Simon, who is surnamed Peter.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

Lynceu OTHER tu PRON52NOMSC n V21PRESACTIVEIMP2S me ADJ11ACCSFPOS potu V52PERFACTIVEIND2S perfid ADJ11VOCSMPOS cur N11ACCSF tang V31PRESACTIVEINF0X nonne ADVPOS tu ADJ11GENSFPOS tum ADVPOS cecid V31PERFACTIVEIND3P man N41NOMSF qu PRON10NOMSN si CONJ non ADV const VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ill PRON61NOMSF et CONJ tam ADVPOS cert N22NOMPN fu V51PLUPACTIVESUB3S poss V52IMPFACTIVESUB2S in PREPABL tant ADJ11DATSMPOS viv V31PRESACTIVEINF0X flagiti N24DATSN tu PRON52NOMSC m PRON51DATSC vel ADVPOS ferr N22DATSN pectus N32NOMSN vel ADVPOS perd V31PRESACTIVEIMP2S venen N22DATSN a ADV domin N11NOMSF tant ADJ11NOMSNPOS t PRON52ABLSC mod N21DATSM toll V31PRESACTIVEIMP2S me ADJ11NOMSFPOS

Lynceus, treacherous friend, had you the heart to touch the girl I love? Did not your hands then fall powerless? Suppose she had not been so staunch and devoted? Could you have lived in such dishonour? Take away my life with sword or poison: only remove yourself from my mistress.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json

igitur CONJ domin N21NOMSM plu V31PRESACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S Sodomam OTHER et CONJ Gomorram OTHER sulphur N32NOMSN et CONJ ign N33ACCSM a ADV domin N21DATSM de PREPABL cael N21DATSM

And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

contractur N11GENSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut V31PRESINF0X in PREPABL Two words

The contractions are to be as in the Doric.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_4.json

quoniam CONJ non ADV posu V31PERFACTIVEIND3S n PRON53NOMPC deus N21VOCSM in PREPABL ir N11ACCSF sed CONJ in PREPABL adquisition N31ACCSF salut N31GENSF per PREPACC domin N21ACCSM nostr PRON53GENPC ies N43ACCSM christ N21ACCSM

For God hath not appointed us unto wrath: but unto the purchasing of salvation by our Lord Jesus Christ,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

tenu ADJ32NOMSCPOS qu PRON10NOMPM circui V61PRESACTIVEIND3S aul N11ACCSF invalid ADJ11NOMSMPOS que CONJ nit V31PRESIND1S prim N21ACCPM que CONJ hort VPAR11NOMPNPRESPPL somn N21ACCPM languid ADJ11NOMSFPOS succidu ADJ11DATPXPOS exspir V11PRESACTIVEIND3P lumin N32NOMPN flamm N11LOCPF

Slight and faint is the gleam that circles the dwelling and languid lights inviting first slumbers expire in flickering flames.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json

qu PRON10NOMSN ergo ADVPOS ali ADJ15NOMSNPOS put V11PRESACTIVEIND1P qu PRON10ACCSF divin N21DATSM numin N32LOCSN effect N41ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S destinat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S immortalitat N31LOCSF caput N32NOMSN indign ADJ11ACCSFPOS caelest ADJ32DATSXPOS spirit N41ABLSM fortun N11GENSF violenti N11ACCSF sent V41IMPFACTIVESUB3S august N21ACCSM ver N21DATSM praeter PREPACC natural ADJ32ACCSCPOS anim N21GENSM in PREPABL omn ADJ32DATPXPOS r N51DATPF subtiliter ADVPOS perspici VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL vigor N31ACCSM etiam CONJ recens ADJ31NOMSXPOS et CONJ domestic N21ACCSM exempl N22NOMSN ut CONJ artori N22GENSN somni N24DATSN obtemper V11IMPFACTIVESUB3S admonu V21PERFACTIVEIND3S audiv V41PLUPACTIVEIND3S enim CONJ div N21GENSM iuli N25GENSMr patr N31GENSM su N21GENSM uxor N31ACCSF calpurni N11ACCSF noct N33LOCSF qu PRON10ACCSF i V61PRESACTIVEIND2S ulti ADJ31ACCSFSUPER in PREPABL terr N11LOCPF eg V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL quiet N31LOCSF vid V21PERFACTIVEINF0X mult N11LOCPF e PRON41ACCSM confect ADJ11NOMSNPOS vulner N32LOCPN in PREPABL su N21DATSM sin N41DATSMuncommon iac VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL somni N24GENSN que CONJ atrocitat N31LOCSF vehementer ADVPOS exterrit VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL rog V11PRESACTIVEINF0X non ADV destit V31PERFACTIVEINF0X ut CONJ proxi ADJ00DATSMSUPER di N21VOCSM curi N11NOMSF s PRON54ABLXC abstin V21IMPFACTIVESUB3S at CONJ ill PRON61ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S muliebr ADJ32DATSXPOS somni N24DATSN mot N41NOMSM i PRON41NOMSN fec V31PERFACTIVEINF0X existim V11IMPFPASSIVESUB3S senat N41ACCSM in PREPABL qu PRON10ABLSM ei INTERJ parricid N11GENPC man N41NOMSF allat VPAR32NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P hab V21PRESPASSIVEINF0X contend V31PERFACTIVEINF0X

What else then do we think but that by the work of divine power the head already destined to immortality felt no violence of Fortune unmeet for a celestial spirit? Augustus now, besides his minds natural vigour in subtle perception of all matters, was admonished by a recent domestic example to comply with Artorius dream. For he had heard that Calpurnia, his father the divine Julius wife, on the last night her husband spent on earth saw him in her sleep lying in her lap prostrate with many wounds, and that badly frightened by the horror of the dream she kept on begging him to stay away from the senate house next day. But unwilling to let it be thought that he did so in alarm at a womans dream, he persisted in holding a senate, in which the hands of the parricides were raised against him.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json

ill PRON61NOMSF quidem ADVPOS orn VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL caus N11ACCPF t PRON52DATSC div N11NOMSF releg V31PRESACTIVESUB3S es V73PRESACTIVEIND3S tamen ADVPOS occult VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL cu PRON10DATSX placu V21PERFACTIVEINF0X vel V62PRESACTIVESUB3S

Tis in thee, goddess, she bids us find the reason for this apparelling. Yet there is one that in secret she desires to please.

final_alignments\Tibullus_Elegies.json

tal ADJ32DATPXPOS attonit VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL nat VPAR31ACCSFPERFPPL que CONJ patr N31ACCSM que CONJ linqu V31PRESACTIVEIND3S et CONJ infid ADJ11NOMSFPOS praeceps ADVPOS prorump V31PRESACTIVEIND3S ab PREPABL aul N11NOMSF

Then leaves he father and daughter, astonished at his words, and rushes forth headlong from the faithless hall.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book7.json

e PRON41ACCPM lapid N31LOCSM constern V31FUTACTIVEIMP2S si CONJ lapis N33NOMSF non ADV esse V51FUTACTIVEIND3S pertic N11LOCPF saligne ADJ11DATPXPOS virid ADJ32DATPXPOS controvers ADJ11NOMSMPOS conlat VPAR32DATPXPERFPASSIVEPPL constern V31FUTACTIVEIMP2S si CONJ pertic N11NOMSF non ADV esse V51FUTACTIVEIND3S sarment N22LOCPN conlig V31PRESACTIVESUB2P

Blind them with stones, or, lacking stones, with green willow sticks laid crosswise in layers; or, failing this, with bundles of brush.

final_alignments\Cato_Agriculture.json

vox N31NOMSF malle N21GENSM innov V11FUTACTIVEIND3S aur V11PRESACTIVESUB1S e PRON41GENSX et CONJ contra ADVPOS similitudin N31ACCSF vas V31PERFACTIVEIND1S ocul N21GENSM e PRON41GENSX

The noise of the hammer is always in his ears, and his eye is upon the pattern of the vessel he maketh.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

tranquill ADJ11ACCPMPOS avi N11GENSF ciner N31NOMPC praest V11PRESACTIVEIMP2P quiet N31LOCSF aetern ADJ11NOMSNPOS man V11PRESACTIVESUB2S si CONJ pi V11PRESACTIVEIMP2S verb N22NOMPN loqu V31PRESIND1S

Ye ever restful shades, grant peace to my grandmothers ashes, if I utter righteous prayer.

final_alignments\Ausonius_Parentalia.json

at CONJ vag ADJ11NOMSFPOS pal VPAR11NOMPCPRESPPL camp N21DATSM fug N11NOMSF volv V62PERFACTIVEIND3S Achivos OTHER nec ADVPOS tant ADJ11NOMSNPOS hostil ADJ32NOMPCPOS turm N11GENSF aut CONJ ferr N22NOMSN mortal ADJ32NOMSNPOS tim V21PRESPASSIVEIND3S omn ADJ32DATPXPOS ante ADVPOS ocul N21ACCPM ir N11GENSF iovis N33NOMSM omn ADJ32DATPXPOS ard V21PRESACTIVEIND3P arm N22NOMPN met N41ABLSM gale N11GENSF que CONJ ton V11PRESACTIVEIND3P vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ pav VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL ips PRON62NOMSM sequ V31PRESINF0X et CONJ profug N21LOCPC oppon V31PRESACTIVEINF0X iuppiter N31NOMSM ign N33NOMPM

But scattered flight rolls the Achaeans pell-mell over the plain, nor do they now fear only enemy squadrons or mortal steel. All have the wrath of Jove before their eyes, for all fear makes their armour burn and their helmets thunder. Jupiter himself seems to pursue them in their terror and block their escape with his fires.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json

et CONJ introdux V31PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM hospit N31GENPM ac CONJ destrav V31PERFACTIVEIND3S camel N21ACCPM ded V11PERFACTIVEIND3S que CONJ pale N11ACCPF et CONJ faen N22NOMSN et CONJ aqu N11ACCSF ad ADVPOS lav VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL pedes N31NOMSM camel N21GENPM et CONJ vir N21GENPN qu PRON10NOMPM vener V11PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S

And he brought him in into his lodging: and he unharnessed the camels and gave straw and hay, and water to wash his feet, and the feet of the men that were come with him.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

nam CONJ ut CONJ pauc N22NOMPN qu PRON10NOMPF ratio N31NOMSF val V21PRESACTIVEIND3S human N22NOMPN de PREPABL divin V11PRESACTIVEIMP2S profunditat N31LOCSF perstring V31PRESACTIVESUB1S de PREPABL h PRON31NOMSN qu PRON10ACCSM tu PRON52NOMSC iustissi ADJ11NOMSNSUPER et CONJ aequ N22GENSN servantissi ADJ31NOMSNSUPER put ADJ11ACCPFPOS omn ADJ32NOMPNPOS sci VPAR34DATSXPRESACTIVEPPL providenti N11GENSF divers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL vid V21PRESPASSIVEIND3S

For to glance at a few examples, which human reason can grasp, of the depth of God, in the case of that man whom you think to be most just and the greatest preserver of justice, to providence that knows all, the opposite seems true.

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json

qu PRON10NOMSF ex PREPABL r N51GENSF in PREPABL pueriti N11NOMSF nobil ADJ32NOMSCPOS inter PREPACC aequal ADJ32NOMPCPOS fer V32IMPFPASSIVEIND3S clari ADJ11NOMSNCOMP que CONJ exsplendesc V31IMPFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF generos ADJ11GENSMPOS condiscipul N21GENSM anim N21DATSM aequ N22DATSN fer V32PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3P

Hence in childhood he was conspicuous among those of his own age, and showed greater superiority than his high-born schoolfellows could accept with indifference.

final_alignments\Cornelius_Nepos_Atticus.json

not VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ergo ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3S v PRON53DATPC quoniam CONJ gent N33LOCPF miss VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P h PRON31NOMSN salut V11PRESACTIVEINF0X de N21GENSM ips PRON62DATSX et CONJ audi V41FUTACTIVEIND3P

Be it known therefore to you that this salvation of God is sent to the Gentiles: and they will hear it.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10ABLSM asperg V31FUTACTIVEIND3S ill PRON61ACCSM qu PRON10NOMPM mund VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sept NUM20XXXADVERB ut CONJ iure ADVPOS purg V11PRESPASSIVESUB3S et CONJ dimitt V31FUTACTIVEIND3S passer N31ACCSM viv ADJ11NOMSNPOS ut CONJ in PREPABL agr N23ACCSM avol V11PRESACTIVESUB3S

Wherewith he shall sprinkle him that is to be cleansed seven times, that he may be rightly purified. And he shall let go the living sparrow, that it may fly into the field.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ transiv V61PERFACTIVEIND3P de PREPABL gent N33LOCSF in PREPABL gent N33ACCSF et CONJ de PREPABL regn N22DATSN ad ADVPOS popul N21ACCSM alter ADJ14NOMSNPOS

And they passed from nation to nation: and from a kingdom to another people.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ h PRON31NOMSF quidem ADVPOS et CONJ hu PRON31GENSX mod N21GENSM mult N11NOMSF civil ADJ32NOMPNPOS iulian N21NOMSM c ADV castell N22GENPN ad ADVPOS rhen N21ACCSM qu PRON10NOMPF recep V31PLUPACTIVEIND3S moen N34NOMPN repar V11PRESACTIVEIND3S rhen N21ACCSM transi V61PRESACTIVEIND3S et CONJ hostil ADJ32DATSXPOS Alamanniae OTHER part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vastat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL V NUM20XXXCARD Alamannorum OTHER reg V31FUTACTIVEIND2S ad ADVPOS pac V11PRESACTIVESUB1S pet VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL et CONJ captiv N21ACCPC redd VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL compell V31PRESACTIVEIND3S

And this was one of many like instances of humanity. . Julianus Caesar repairs the walls of the fortresses on the Rhine which he had recovered. He crosses the Rhine, and after laying waste the hostile part of Alamannia compels five of their kings to sue for peace and return their prisoners.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json

nec ADVPOS timid ADJ11NOMSMPOS t PRON52ABLSC flect V31PRESACTIVEIND1S par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL i V61PRESACTIVEIMP2S proeli N24NOMPN misc V21PRESACTIVEIMP2S i V61PRESACTIVEIMP2S Danaas OTHER aci N51NOMSF medi N21ACCPM que CONJ per PREPACC obvi ADJ11NOMSMPOS ens N33NOMPM non ADV ten V21PRESACTIVEIND1S lic V21PRESACTIVESUB3S miser N23DATSM tremibund ADJ11NOMSFPOS lav V11PRESACTIVEINF0X vulner V11PRESACTIVEIMP2S et CONJ und VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL lacrim N11LOCPF sicc V11PRESACTIVEINF0X cruor N31ACCSM t PRON52ABLSC que CONJ iterum ADVPOS saev ADJ11DATPXPOS iterum ADVPOS que CONJ remitt V31PRESACTIVEINF0X bell N22LOCPN

Go, join battle, go through the Danaan ranks, through the midst of swords, be a target; I do not hold you back. But let me alas have leave to wash your quivering wounds and dry your streaming blood with my tears, and send you back to cruel wars again and again.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json

lax V11PRESACTIVEIND3P nod N21LOCPM coll N22NOMPN solut ADJ11DATPXPOS prim N21NOMSM que CONJ lacer ADJ12NOMSMPOS dent N33LOCSM cruent V11PRESACTIVEIND1S domit V11PRESPASSIVEIND1S rabid ADJ11ACCPFPOS imbu V31PRESACTIVEIND3S ir N11ACCPF

Shake their necks free from broken knots, And the first to slake their rage, torn by their bloodstained teeth, Is their trainer.

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json

alleluia INTERJ aleph N99XXN confit V21FUTIND1S domin N21DATSM in PREPABL tot ADJ13DATSXPOSinfreq cord N32LOCSN beth N99XXN in PREPABL consili N24DATSN iust N22GENPN et CONJ congregatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S

alleluia reversionis Aggei et Zacchariae confitebor tibi Domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregatione

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10GENPM sen ADJ11ACCPMPOS altrinsecus ADVPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S mens N11ACCSF purissi ADJ11ACCSFSUPER cor N11ACCSF domin N21DATSM statu V31FUTACTIVEIND2S

And thou shalt set them six and six, one against another, upon the most clean table before the Lord.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sin CONJ ill PRON61NOMSM a ADV senat N41ABLSM not VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL non ADV fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN pot V52PRESACTIVEIND3S dic V11PRESPASSIVESUB2S quin ADVPOS cum ADVPOS de PREPABL ill PRON61ABLSM tacu V21PERFACTIVESUB3S s PRON54ABLXC host N33ACCSC confess VPAR21NOMSMPERFPPL sit V51PRESACTIVEIND3P

But if Caesar was not to be censured by the senate, what can Antonius say except that by keeping silent about him he admitted himself to be the enemy?

final_alignments\Cicero_Philippic_3.json

ut CONJ Brettones OTHER quiesc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS temp N21NOMSM ext V11PRESPASSIVESUB2S civil ADJ32DATPXPOS s PRON54ABLXC bell N22LOCPN contriv V31PERFACTIVESUB3P simul ADVPOS et CONJ mai ADJ11DATPXCOMP flagiti N24LOCPN submers V31PERFACTIVESUB3P

How the Britons, being free for a time from all foreign wars, wore themselves away with civil wars and therewithal were plunged into greater mischiefs.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json

t PRON52DATSC autem CONJ maxi ADJ11VOCSMSUPER hab V21PRESACTIVEIND1S grati N11ACCSF propens VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS h PRON31ACCPF qu PRON10ABLSM appendic N31NOMPF defension N31GENSF me ADJ11GENSFPOS idcirco ADVPOS necessari N11ACCPF quia CONJ accusation N31LOCSF repend V31PRESPASSIVEIND3P tam ADVPOS attent VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL aud V41PRESACTIVEIND2S

To you, however, Maximus, I have the greatest gratitude for listening so attentively to these subsidiary parts of my defense, which I have to make in order to answer the charge.

final_alignments\Apuleius_Apologia.json

h PRON31ABLSF merced N31LOCSF fid N51NOMSF const V11PRESACTIVESUB3S delaps VPAR31NOMSFPERFPPL per PREPACC aur N11ACCPF

Let this be the price they pay for Loyaltys descent from heaven.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json

ips PRON62NOMSF qu PRON10ABLSM opposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL destruct VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL foed V11PRESPASSIVESUB2S cert N22DATSN transcend V31PRESACTIVEIND3P element N22NOMPN mod N21ACCSM rapiuntqueruunt OTHER que CONJ omn ADJ32NOMPNPOS legirup N11LOCPM quass VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL vir N33LOCPF orb V11PRESACTIVESUB1S

The very elements, too, breaking down established order, overpass the bounds set for them and ravage all things with their havoc, shaking the world with lawless strength.

final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json

et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S Ios OTHER u N33LOCSF heu INTERJ dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S deus N21VOCSM qu PRON10NOMSN volu V62PERFACTIVEIND2S transduc V31PRESACTIVEINF0X popul N21ACCSM ist PRON61ACCSM Iordanem OTHER fluvi N24ACCSM ut CONJ trad V31IMPFACTIVESUB2S n PRON53NOMPC in PREPABL man N41NOMSF Amorrei OTHER et CONJ perd V31IMPFACTIVESUB2S utinam ADVPOS ut CONJ coep V31PRESACTIVEIND1P mans V21PLUPACTIVESUB1P trans PREPACC Iordanem OTHER

And Josue said: Alas, O Lord God, why wouldst thou bring this people over the river Jordan, to deliver us into the hand of the Amorrhite, and to destroy us? would God we had stayed beyond the Jordan, as we began.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

successor N31NOMSM autem CONJ regn N22GENSN e PRON41GENPM fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ann V11PRESACTIVEIMP2S fili N25NOMSM Eni OTHER de PREPABL regi ADJ11DATSMPOS gen V31PRESACTIVEINF0X vir N23NOMSM opti ADJ11NOMSMSUPER atque CONJ opti ADJ11GENSFSUPER gen V31FUTPASSIVEIMP2S sobol N33GENSF de PREPABL qu PRON10DATPX in PREPABL sequ VPAR31DATPXPRESPPL su N21DATSM tempor N32LOCSN dic VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM et CONJ ips PRON62NOMSM postea ADVPOS ab PREPABL eodem PRON42ABLSX pagan N21DATSM merci N22GENPN duc V31PRESACTIVEIMP2S a ADV qu PRON10ABLSM et CONJ praedecessor N31NOMPM e PRON41GENSX occis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P

Now Anna, son to Eni, of the kings blood, was their successor in the kingdom, a man of great virtue and the father of a virtuous issue, of whom we must speak in their proper time hereafter: and this king himself also was afterwards slain of the same heathen captain of the Marchmen, by whom too his predecessors were slain.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json

qu PRON10NOMPM par N31LOCSC duct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL devotio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ment N33GENSF reliqu V31PERFACTIVEIND3S uxor N31ACCSF agr N23ACCPM cognat N21ACCPM et CONJ patri N11ACCSF propter PREPACC christ N21ACCSM et CONJ propter PREPACC evangeli N22NOMSN ut CONJ in PREPABL h PRON31ABLSF vit N11NOMSF centupl N22NOMSN accip V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ in PREPABL saecul N22DATSN vent VPAR34DATSMFUTACTIVEPPL vit N11ACCSF aetern ADJ11ACCSFPOS

But he, moved with like devoutness of mind, forsook his lady, his lands, his kinsfolk and country for Christs sake and the Gospels, that in this life he might receive an hundredfold, and in the world to come life everlasting.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json

quaer V31FUTACTIVEIND2P m PRON51ABLSC et CONJ non ADV inveni V41FUTACTIVEIND2P et CONJ ubi ADVPOS s V51PRESACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC v PRON53NOMPC non ADV pot V52PRESACTIVEIND2P veni V61PRESACTIVEINF0X

You shall seek me and shall not find me: and where I am, thither you cannot come.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

parat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL cor N32NOMSN me ADJ11NOMSNPOS deus N21VOCSM parat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL cor N32NOMSN me ADJ11NOMSNPOS cant V11FUTACTIVEIND1S et CONJ psall V31PRESACTIVESUB1S

paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psalmum dicam

final_alignments\Vulgate_Bible.json

di N21VOCSM decim NUM20DATSMORD aqu N11ACCSF exsicc V11FUTACTIVEIMP2S exurg V21FUTACTIVEIMP2S bene ADVPOS in PREPABL alve N21DATSM pur N22DATSN misc V21FUTACTIVEIMP2S bene ADVPOS fac V31FUTACTIVEIMP2S tamquam CONJ faex N31NOMSF fi V33PRESACTIVESUB3S

On the tenth day drain off the water, squeeze thoroughly, mix well in a clean tray until it is of the consistency of wine-dregs.

final_alignments\Cato_Agriculture.json

interi ADJ00ACCSCCOMP etiam CONJ part N33ACCSF spir VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL aer N36NOMSC verber V11PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSM i PRON42NOMSM cum ADVPOS duc V31PRESPASSIVEIND3S atque CONJ refl V11PRESPASSIVEIND3S

This same air beats the inner part also when we breathe, as it is drawn in and blown back.

final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json

ergo ADVPOS fervid ADJ11NOMSMPOS h PRON31NOMSM nub N33ACCSF cum ADVPOS perscid V31PERFACTIVEIND3S atr ADJ12ACCSFPOS dissip V11PRESACTIVEIND3S ardor N31GENSM quasi ADVPOS per PREPACC v N33ACCSF express ADJ11NOMSFPOS rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL semin N32NOMPN qu PRON10NOMPF faci V31PRESACTIVEIND3P nict VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL fulgur N32NOMPN flamm N11GENSF ind N21VOCSM son N21NOMSM sequ V31PRESIND3S qu PRON10NOMPM tardi ADJ11NOMSNCOMP adfic V31PRESACTIVEIND3S aur N11LOCPF qu PRON10ACCSF qu PRON10NOMPF perveni V41PRESACTIVEIND3P ocul N21GENPM ad ADVPOS lumin N32NOMPN nostr ADJ12NOMSFPOS

When therefore this burning wind has burst the black cloud, by violent pressure it seems suddenly to squeeze out and scatter abroad seeds of fire which cause the winking flashes of flame; then follows the sound, which is slower in striking the ears than what comes to the sight of our eyes.

final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json

et CONJ humiliat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P Philisthim OTHER nec ADVPOS adposu V31PERFACTIVEIND3P ultra PREPACC ut CONJ veni V61IMPFACTIVESUB3P in PREPABL termin N21ACCPM israhel N31NOMSM fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P itaque ADVPOS man N41NOMSF domin N21GENSM sup V11PRESPASSIVESUB1S Philistheos OTHER cunct N11LOCPF di N51DATPC Samuhel OTHER

And the Philistines were humbled, and they did not come any more into the borders of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines, all the days of Samuel.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

adiur V11FUTACTIVEIND3S que CONJ e V61PRESACTIVESUB1S et CONJ dic V11PRESACTIVESUB3S si CONJ non ADV dormiv V61PERFACTIVEIND3S vir N23NOMSM ali ADJ15GENSXPOS cum ADVPOS t PRON52ABLSC et CONJ si CONJ non ADV pollut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL es V51PRESACTIVEIND3P desert VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL marit N21GENSM tor N21DATSM non ADV t PRON52ABLSC noc V21FUTACTIVEIND3P aqu N11GENSF ist PRON61NOMPF amarissi ADJ11GENSFSUPER in PREPABL qu PRON10ACCPF maledict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL congess V31PERFACTIVEIND1S

And he shall adjure her, and shall say: If another man hath not slept with thee, and if thou be not defiled by forsaking thy husband's bed, these most bitter waters, on which I have heaped curses, shall not hurt thee.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

hactenus ADVPOS ut CONJ car N21ACCPM it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL iust N22DATSN funer N32LOCSN flet VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL funct VPAR31NOMSFPERFPPL pi N21LOCPM cecin V31PERFACTIVEIND3S neni N11NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS mod N21LOCPM

Thus far my dirge, fulfilling its sacred task, has sung in loving strains of those who, though dear, were mourned but in the course of nature.

final_alignments\Ausonius_Parentalia.json

iug N22NOMSN enim CONJ oner N32GENSN e PRON41GENSX et CONJ virg N11ACCSF um V21PRESPASSIVEINF0X e PRON41GENSX et CONJ sceptr N22NOMSN exactor N31GENSM e PRON41GENSX superav V11PERFACTIVEIND2S sicut ADVPOS in PREPABL di N21VOCSM madi N22NOMPN n V21PRESACTIVEIMP2S

For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor thou hast overcome, as in the day of Madian.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

claud ADJ11VOCSMPOS or V11PRESACTIVEIND1S castr N11NOMSF et CONJ cunct N11ACCPF sp N51NOMSF erip V31PRESACTIVEIMP2S pugn N11GENSF

Shut the gates of the camp, I entreat you, and rob him of all hope of fighting.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book7.json

non ADV hostic ADJ11NOMSFPOS tel N11NOMSF excipi V31PRESACTIVESUB2S terg N22DATSN super N21ACCPM prec V11PRESIND1S integer N23NOMSM or V11PRESACTIVEIND1S intact ADJ11NOMSMPOS que CONJ abe V61PRESACTIVESUB2S atque CONJ intr V11PRESACTIVESUB2S moen N34NOMPN rom N11GENSF cum ADVPOS Varro OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S simul ADVPOS

I pray heaven that no weapon of the enemy may wound you in the back.b Untouched and unscathed may you depart and enter the gates of Rome with Varro as your companion!

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json

unde ADVPOS admiss VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P facinus N32NOMSN impi ADJ11NOMSNPOS qu PRON10NOMSN const VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL temp N21NOMSM not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL inuss V31PLUPACTIVEIND3S sempitern ADJ11NOMSFPOS

and to him was due an impious crime, which fixed an eternal stain upon the time of Constantius.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json

ann N21DATSM 716 OTHER rex, regisN(3rd)M[XLXAX] rex OTHER kill; destroy; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); rex, regisN(3rd)M[XLXAX] merci N22GENPN Merciorum OTHER dead person;(usu.male);thedead(pl.)(L+S); and, andeven;also,even;(et...et=both...and); vir, viriN(2nd)M[XXXAX] domin N21NOMPM Domini OTHER Ecgbert OTHER monk; about (withnumerals); Catholic, onebaptizedandfullyincommunionwithCatholicChurch; pasch N11ABLSF and, andeven;also,even;(et...et=both...and); ecclesiastic, canonical,of/belongingtotheChurch;ofbookofSirach; correct, setright;straighten;improve,edit,reform;restore,cure;chastise; cut, shear,clip;

In the year 716 Osred, king of the Northumbrians, was slain, and Ceolred, king of the Marchmen, died; and the monks of Hy were brought of Egbert, the man of the Lord, to the catholic observance of Easter and right manner of ecclesiastical tonsure.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json

h PRON31ACCPM prosper V11PRESACTIVEINF0X et CONJ eveh V31PRESACTIVEINF0X ill PRON61ACCPM contra ADVPOS advers V11PRESPASSIVEINF0X et CONJ afflig V31PRESACTIVEINF0X

and say that they support and exalt some men, while by contrast they oppose and crush others,

final_alignments\Apuleius_Socratis.json

merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL necne CONJ neutr ADJ14ACCSFPOS in PREPABL part N33ACCSF decern V31PRESACTIVEINF0X aud V21PRESACTIVEIND1P quia CONJ nec ADVPOS fas N99XXN es V73PRESACTIVEIND3S adfirmation N31LOCSF tu ADJ11GENSFPOS derog V11PRESACTIVEINF0X et CONJ oneros ADJ11NOMSNPOS confit V21PRESINF0X ver N22NOMPN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF de PREPABL n PRON53DATPC praesertim ADVPOS tam ADVPOS magnific V11PRESACTIVEIMP2S dix V31PERFACTIVEIND2S

whether justly or not we cannot venture to decide, for it would be improper for us to disparage your expressed opinion, and an embarrassment to admit to any truth in such a splendid tribute to ourselves.

final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json

interea ADVPOS ten V21PRESPASSIVEIND2S tepefact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL oss N32LOCPN umor N31NOMSM aestu V11PRESACTIVEIND3S et CONJ vis VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL mod N21LOCPM animal N34NOMPN mir ADJ11DATPXPOS trunc V11PRESACTIVEIMP2S ped N22NOMSN prim N21DATSM mox ADVPOS et CONJ strid VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL pinn N11LOCPF misc V21PRESPASSIVEIND3P tenu V11PRESACTIVESUB1S que CONJ mag N21LOCPM mag N21LOCPM aer N11NOMSF carp V31PRESACTIVEIND3P donec CONJ ut CONJ aestiv N22LOCPN effus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL nub N33LOCPF imber N31NOMSM erup V31PERFACTIVEIND3P aut CONJ ut CONJ nerv N21DATSM puls VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL sagitt N11GENSF prim ADJ11NOMSFPOS lev V11PRESACTIVESUB2S ine V61PRESACTIVEIND3P si CONJ quando ADVPOS proeli N24NOMPN parth N21GENSM

Meantime the moisture, warming in the softened bones, ferments, and creatures of wondrous wise to view, footless at first, soon with buzzing wings as well, swarm together, and more and more essay the light air, until, like a shower pouring from summer clouds, they burst forth, or like arrows from the strings rebound, when the light-armed Parthians enter on the opening battle.

final_alignments\Virgil_Georgics.json

h PRON31NOMPF cognation N31NOMPF fili N25GENPM a PREFIX et CONJ numer N21NOMSM e PRON41GENPM quinquaginta NUM20XXXCARD tr NUM13NOMPNCARD mili N22NOMPN quadringent NUM14GENPMCARD

These are the kindreds of the sons of Aser, and their number fifty-three thousand four hundred.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ esse V51FUTACTIVEIND3S ibi ADVPOS semit N11NOMSF et CONJ vi N11NOMSF et CONJ vi N11NOMSF sanct VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL voc V11FUTPASSIVEIND3S non ADV transi V61FUTACTIVEIND3S per PREPACC e V61PRESACTIVESUB1S pollut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ h PRON31NOMSF esse V51FUTACTIVEIND3S n PRON53DATPC direct N22NOMPN vi N11NOMSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ stult N21GENSM non ADV err V11PRESACTIVESUB3P per PREPACC e V61PRESACTIVESUB1S

And a path and a way shall be there, and it shall be called the holy way: the unclean shall not pass over it, and this shall be unto you a straight way, so that fools shall not err therein.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

si CONJ adnu V31PERFACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S ego PRON51NOMSC sapienti N11ACCSF ist PRON61ACCSF qu PRON10ACCSF s V51PRESACTIVESUB3S erudit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL non ADV audi V41PRESACTIVESUB1S

If she nods assent, then I for one shall refuse to listen to that wisdom, whatever her learning.

final_alignments\Cicero_Philippic_13.json

interea ADVPOS Amyntas OTHER qu PRON10ACCSM ad ADVPOS pers N11ACCPM ab PREPABL alexandr N23DATSM transfug V31PERFACTIVEINF0X dix V31PERFACTIVEIND1P cum ADVPOS quattuor NUM20XXXCARD mil N34LOCPN graec N21GENPM ips PRON62GENSX ex PREPABL aci N51GENSF persecut VPAR31DATPXPERFPPL fug N11ACCSF pol N21GENSM n V21PRESACTIVEIMP2S perven V41PRESACTIVEIND3S

Meanwhile Amyntas, who, as I have said, had deserted from Alexander to the Persians, with 4000 Greeks who had followed him in his flight from the field of battle came to Tripolis.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json

placu V21PERFACTIVEIND3S consili N24NOMSN e PRON41GENSX reg V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ princip N31LOCPM fec V31PERFACTIVEIND3S que CONJ rex N31NOMSM iuxta ADVPOS consult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL Mamucha OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S

His counsel pleased the king, and the princes: and the king did according to the counsel of Mamuchan.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

succurr V31PRESACTIVEIND3S inimic N21NOMSM ill PRON61DATSX Vorenus OTHER et CONJ labor VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL subven V41PRESACTIVEIND3S

His rival runs up to him and succors him in this emergency

final_alignments\Caesar_DBG_Book5.json

nostr PRON53GENPC simul ADVPOS in PREPABL arid N22DATSN constit V31PERFACTIVEIND3P su N21LOCPM omn ADJ32DATPXPOS consecut VPAR31DATPXPERFPPL in PREPABL host N33NOMPC impet N41ACCSM fec V31PERFACTIVEIND3P atque CONJ e PRON41ACCPM in PREPABL fug N11ACCSF ded V11PERFACTIVEIND3P neque ADVPOS longi ADJ11NOMSNCOMP prosequ V31PRESINF0X potu V52PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN equit N31NOMPM curs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ten V21PRESACTIVEINF0X atque CONJ insul N11ACCSF cap V31PRESACTIVEINF0X non ADV potu V52PLUPACTIVEIND3P h PRON31NOMSN un NUM11NOMSNCARD ad ADVPOS pristin ADJ11ACCSFPOS fortun N11ACCSF caesar N31LOCSM defu V51PERFACTIVEIND3S

Our men, as soon as they made good their footing on dry ground, and all their comrades had joined them, made an attack upon the enemy, and put them to flight, but could not pursue them very far, because the horse had not been able to maintain their course at sea and reach the island. This alone was wanting to Caesar's accustomed success

final_alignments\Caesar_DBG_Book4.json

quia CONJ sagitt N11GENSF domin N21GENSM in PREPABL m PRON51ABLSC s V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10GENPF indignatio N31NOMSF ebib V31PRESACTIVEIND3S spirit N41ACCSM me ADJ11NOMSNPOS et CONJ terror N31NOMPM domin N21GENSM milit V11PRESACTIVEIND3P contra ADVPOS m PRON51ABLSC

For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the Lord war against me.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

plini N25NOMSM enim CONJ secund NUM12NOMSMORD cum ADVPOS provinci N11ACCSF reg V31IMPFACTIVESUB3S damn V11PRESACTIVEIND2P qu PRON10DATPX christian N21LOCPM qu PRON10DATPX grad N41ABLSM puls VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ips PRON62NOMSF tamen ADVPOS multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S perturbat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN de PREPABL ceter ADJ11DATSMPOS ag V31IMPFACTIVESUB3S consulu V31PERFACTIVEIND3S tunc ADVPOS traian N21ACCSM imperator N31ACCSM adleg VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL praeter PREPACC obstination N31ACCSF non ADV sacrific VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL nihil N99XXN ali ADJ15NOMSNPOS s PRON54ABLXC de PREPABL sacrament N22LOCPN e PRON41GENPM conper V41PERFACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF coet N41NOMSM antelucan ADJ11ACCPMPOS ad ADVPOS can VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL christ N21DATSM et CONJ de N21DATSM et CONJ ad ADVPOS confoeder VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL disciplin N11ACCSF homicidi N24NOMSN adulteri N24NOMSN fraud V11PRESACTIVESUB1S perfidi N11ACCSF et CONJ ceter ADJ11NOMSFPOS sceler V11PRESACTIVEIMP2S prohib VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL

For when Plinius Secundus was governing his province and had condemned some Christians and driven others from their steadfastness, and still the sheer numbers concerned worried him as to what he ought to do thereafter, he consulted the Emperor Trajan.b He asserted that, apart from an obstinacy that refused to sacrifice, he had learnt nothing about the Christian mysteries'nothing beyond meetings before dawn to sing to Christ and to God, and to band themselves together in discipline, forbidding murder, adultery, dishonesty, treachery, and the other crimes.

final_alignments\Tertullian_Apology.json

sud N22LOCPN ver N21DATSM sublimi ADJ11NOMSCCOMP curs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS lan N11GENPF veller N32LOCPN simil V11PRESACTIVESUB2S ag V31PRESPASSIVEIND3P can N21DATSM agmin N32LOCSN volat SUPINE11ABLSN i SUFFIX

if dry, however, they fly higher, driven along like flocks of wool, in a white mass swiftly flying.

final_alignments\Apuleius_Socratis.json

val V21PRESACTIVEIMP2S

Farewell

final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json

veni V61PRESACTIVEIND3S advers N21NOMSM interfector N31NOMPM fratr N31GENPM et CONJ port N41ACCSM quidem ADVPOS noctu ADVPOS succend V31PRESACTIVEIND3S scaph N11ACCPF exuss V31PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCPM autem CONJ qu PRON10NOMPM ab PREPABL ign N33LOCSM refug V31PLUPACTIVEIND3P gladi N21DATSM perem V31PERFACTIVEIND3S

He came against those murderers of his brethren, and set the haven on fire in the night, burnt the boats, and slew with the sword them that escaped from the fire.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ propter PREPACC superbi V41PRESACTIVESUB1S quasi ADVPOS leaen N11ACCSF capi V31FUTACTIVEIND2S m PRON51ABLSC revers VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ mirabiliter ADVPOS m PRON51ABLSC cruci V11PRESACTIVEIND2S

And for pride thou wilt take me as a lioness, and returning, thou tormentest me wonderfully.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

brev ADJ32NOMSCPOS a ADV nat VPAR31NOMSFFUTPPL vit N11NOMSF n PRON53DATPC dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P at CONJ memor ADJ31NOMPNPOS bene ADVPOS reddit VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL vit N11GENSF sempitern ADJ11NOMSFPOS

Brief is the life granted us by nature, but the memory of a life nobly sacrificed is eternal.

final_alignments\Cicero_Philippic_14.json

vae INTERJ v PRON53DATPC qu PRON10NOMPM saturat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL estis V51PRESACTIVEIND3P quia CONJ esuri V41FUTACTIVEIND2P vae INTERJ v PRON53DATPC qu PRON10NOMPM rid V21PRESACTIVEIND2P nunc ADVPOS quia CONJ lug V21FUTACTIVEIND2P et CONJ fl V21FUTACTIVEIND2P

Woe to you that are filled: for you shall hunger. Woe to you that now laugh: for you shall mourn and weep.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

hinc ADVPOS enim CONJ ardu N22GENSN suggest VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL erig V31IMPFPASSIVEIND3P ind N21VOCSM foss VPAR31GENPFPERFPASSIVEPPL altitudin N31NOMPF ali N24GENSN complan V11IMPFACTIVEIND3P terr N11GENPF latibul N22NOMPN concav N22NOMPN oblong ADJ11DATPXPOS tramit N31LOCPM alibi ADVPOS stru V31IMPFPASSIVEIND3P loc V11IMPFACTIVEIND3P etiam CONJ artific N31NOMPC torment N22NOMPN mural ADJ32NOMPNPOS in PREPABL funest ADJ11ACCPMPOS sonit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL prorupt VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL

For here lofty embankments were being raised, there others were filling up the deep ditches; elsewhere long passages were being constructed in the bowels of the earth, and those in charge of the artillery were setting up their hurling engines, soon to break out with deadly roar.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json

et CONJ i SUFFIX et CONJ Baraia OTHER et CONJ Samarath OTHER fili N25GENSMr Semei OTHER

And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ast CONJ ego PRON51NOMSC cu PRON10DATSX mai ADJ11ACCSCCOMP diffidenti N11ACCSF min V11PRESPASSIVEIND1S innocent ADJ31NOMPNPOS fac V31PRESACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S h PRON31NOMSN ambigu N22DATSN sententi N11GENSF cauti ADJ11DATSXCOMP libenti ADJ31NOMSNCOMP adhaeresc V31PRESACTIVEIND1S nec ADVPOS difficulter ADVPOS applic V11PRESPASSIVEIND1S etiam CONJ tut VPAR21NOMSFPERFPPL metu VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL

But I, who am less innocent and therefore more apprehensive than they, prefer to cling to the more cautious view of the present uncertain situation, and I readily side with those who fear even what is safe.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json

igitur CONJ sull N11NOMSM ut V31PRESINF0X supra ADVPOS dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P postquam CONJ in PREPABL afric N11ACCSF atque CONJ in PREPABL castr N11NOMSF mar N34LOCSN cum ADVPOS equitat SUPINE11ABLSN veni V61PRESACTIVEIND3S rud ADJ32NOMSCPOS antea ADVPOS et CONJ ignar ADJ11NOMSMPOS bell N22GENSN sollert ADJ31GENSXPOS omn ADJ32GENPXPOS in PREPABL pauc N21LOCPM tempestat N31LOCPF fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P

And so Sulla, as was stated above, after he came with his cavalry to Africa and to the camp of Marius, although he was previously inexperienced and unacquainted with war, became in a short time the most resourceful in the whole army.

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

nec ADVPOS minus ADVCOMP pis N22DATSN n V21PRESACTIVEIMP2S acriter ADVPOS q ADV ell SUFFIX

No less stern than Pisos was the action of Q. Metellus.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json

centaur N21ACCPM hab V21PRESACTIVEIND3S art N33LOCSF truc ADJ31NOMPCPOS aur N22NOMSN que CONJ figur N11LOCPF terribil ADJ32NOMSNPOS h PRON31NOMSM mixt VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL Lapitharum OTHER caed V31PRESACTIVEIMP2S rot V11PRESPASSIVEIND3P sax N22NOMPN fac N31NOMPF ali N24GENSN que CONJ iterum ADVPOS crater N31NOMPM ubique ADVPOS ingent ADJ31NOMPCPOS mori VPAR34GENPXPRESPPLuncommon ir N11GENSF ten V21PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM fur VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL Hylaeum OTHER et CONJ tort VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL mol V31PRESPASSIVEIND3S robor V11PRESACTIVEIMP2S barb N11NOMSF

It has Centaurs fierce by art and gold in shapes of terror. On its surface are hurled stones and torches and again other bowls mingling in the slaughter of the Lapithae, everywhere is the mighty wrath of the dying; he himself holds raging Hylaeus, twisting the beard and plying his club.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json

quadraginta NUM20XXXCARD ann N21GENPM er N11ACCSF quando ADVPOS m PRON51ABLSC mis V31PERFACTIVEIND3S moses N38NOMSM famul N21NOMSM domin N21GENSM de PREPABL Cadesbar OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ consider V11IMPFACTIVESUB1S terr N11ACCSF nuntiav V11PERFACTIVEIND1S que CONJ ei INTERJ qu PRON10NOMSN m PRON51DATSC ver N21ACCSM vid V21IMPFPASSIVEIND3S

I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Cadesbarne, to view the land, and I brought him word again as to me seemed true,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sed CONJ non ADV neptun N21NOMSM tant ADJ11DATSMPOS crudel ADJ32NOMSCPOS amor N31LOCSM neptun N21NOMSM fratr N31LOCSM par N31NOMSC in PREPABL amor N31LOCSM iov N33LOCSM test N11LOCPF Amymone OTHER latic N31NOMPM dum CONJ fer V32IMPFACTIVESUB3S in PREPABL arv N11LOCPF compress V11PRESACTIVEIMP2S et CONJ Lernae OTHER puls VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL trident N33LOCSM pal N21NOMSM qu PRON10ACCSF deus N21VOCSM amplex VPAR31NOMSMPERFPPL vot N22NOMSN persolv V31PRESACTIVEIND3S at CONJ ill PRON61DATSX aure N11NOMSF divin V11PRESACTIVEIND2S urn N11NOMSF profud V31PERFACTIVEIND3S aqu N11ACCPF

But Neptune is not unkind to such a love as ours, Neptune, who is equal to his brother Jupiter in love. Proof is Amymone, who yielded to him in the fields on condition she might have water, and Lernas marsh struck by the trident; the god, embracing her, fulfilled his promise, and her golden urn poured forth a stream divine.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json

esse V51IMPFACTIVEIND3S autem CONJ irat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ Sidoniis OTHER at CONJ ill PRON61DATSX unianim ADJ32NOMPCPOS ven V41PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS e PRON41ACCSM et CONJ persuas VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL Blasto OTHER qu PRON10NOMPM esse V51IMPFACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S cubicul N22NOMSN reg V31PRESACTIVEIND2S postul V11IMPFACTIVEIND3P pac V11PRESACTIVESUB1S e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN al V31IMPFPASSIVESUB3P region N31NOMPF e PRON41GENPM ab PREPABL ill PRON61ABLSM

And he was angry with the Tyrians and the Sidonians. But they with one accord came to him: and, having gained Blastus who was the king's chamberlain, they desired peace, because their countries were nourished by him.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

princeps N31NOMSM atheniens ADJ32GENPXPOS intr V11PRESACTIVEIMP2S quadridu N22NOMSN du NUM12DATPMCARD mirific ADJ11DATPXPOS adulescent N33LOCPC fili N11LOCPF spoliat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL h PRON31DATPX ips PRON62DATPX di N51DATPC et CONJ vult N41ABLSM pristin ADJ11NOMSNPOS habit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL retin VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL et CONJ oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S null ADJ13NOMSFPOS ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL infracti ADJ00ABLSXCOMP contionat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P

Pericles, the leading man in Athens, was robbed within the space of four days of two wonderful young sons. In the course of those very days he addressed a meeting with a countenance that showed no change and speech quite unimpaired.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json

h PRON31DATPX r N51DATPF constitut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN pro PREPABL explor V11FUTACTIVEIMP2S hab V21IMPFACTIVEIND3S ambiorig N31ACCSM proeli N24DATSN non ADV ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL concertat VPAR11NOMSNFUTACTIVEPPL reliqu N22NOMPN e PRON41GENSX consili N24NOMPN anim N21DATSM circumspici V31IMPFACTIVEIND3S

After arranging these things, as he considered it certain that Ambiorix would not contend in battle, he watched his other plans attentively

final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json

prophet N11GENSM fu V51PERFACTIVEIND3P in PREPABL vent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ respons VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL non ADV fu V51PERFACTIVEIND3S in PREPABL e PRON41DATPX h PRON31NOMSF ergo ADVPOS eveni V41FUTACTIVEIND3P ill PRON61DATPX

The prophets have spoken in the wind, and there was no word of God in them: these things therefore shall befall them.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

quare ADVPOS conputru V31PERFACTIVEIND3S fort N33GENSF tu ADJ11NOMSMPOS non ADV stet V11PERFACTIVEIND3S quoniam CONJ domin N21NOMSM subvert V31PRESACTIVEIND3S e PRON41ACCSM

Why are thy valiant men come to nothing? they stood not: because the Lord hath overthrown them.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

tum ADVPOS caec N21DATSM pulver N31LOCSM camp N21NOMSM misc V21PRESPASSIVEIND3S puls SUPINE31ABLSN que CONJ ped N22NOMSN trem V31PRESACTIVEIND3S excit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL tellus N31NOMSF

Then the plain is a turmoil of blinding dust, and the startled earth trembles under the tramp of feet.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book12.json

sic ADVPOS placit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL

Thus is it decreed.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book1.json

et CONJ amput V11FUTPASSIVEIND3S exultatio N31NOMSF multitudin N31GENSF e PRON41GENSX et CONJ gaudimoni N24NOMSN e PRON41GENSX esse V51FUTACTIVEIND3S in PREPABL luct N41ACCSM

And the joy of her multitude shall be cut off: and her gladness shall be turned to mourning.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

abscond V31PRESACTIVEIMP2S faci N51ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS a ADV pecc V11PRESACTIVEIND2P me ADJ11DATPXPOS et CONJ omn ADJ32NOMPCPOS iniquitat N31NOMPF me ADJ11ACCPFPOS del V21PRESACTIVEIMP2S

averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ill PRON61ACCPM post ADVPOS verber N32NOMPN fess ADJ11ACCPMPOS except ADJ11ACCSFPOS que CONJ hiem V11PRESACTIVESUB1S corn N41ABLSF perfud V31PLUPACTIVEIND3S omn ADJ32DATSXPOS somn N21NOMSM at CONJ Inachio OTHER tenu ADJ32NOMSCPOS sub PREPABL pector N32LOCSN reg V31PRESPASSIVEINF0X tract V11PRESACTIVEIMP2S qui V61FUTACTIVEIND2S dum CONJ ment N33LOCSF de N21ACCPM incept N22NOMPN que CONJ vers V11PRESACTIVEIND3S hospit ADJ31NOMPNPOS et CONJ qu PRON10NOMPF s V51PRESACTIVESUB3P gen V31PRESPASSIVEIND2S ascit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL repert VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL fat VPAR11NOMSFPERFPPL mov V21PRESACTIVEIND3S

On those two, wearied after buffets and beating storm, had Sleep poured out all his horn; but in the breast of the Inachian monarch slumber was drawn thin as he revolves the gods intent and the new-formed ties of hospitality and asks himself what destinies the finding of these sons-in-law has made his own.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json

gravit V11PRESPASSIVESUB1S dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL aut CONJ fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL

Impressive Sayings or Doings

final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json

qu PRON10GENPM tumult N41ABLSM e PREPABL regi N11NOMSF philipp N21NOMSM excit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL nihil N99XXN inqu V72PRESACTIVEIND3S sedition N31LOCSF es V73PRESACTIVEIND3S opus N32NOMSN nam CONJ inter PREPACC s PRON54ABLXC cert VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL praemi N24NOMPN qu PRON10NOMPM quiev V31PERFACTIVESUB3P occup V11FUTACTIVEIND3P

Philip, called from the royal quarters by their tumult, said: There is no necessity for an outbreak; for those who rest quiet will seize the prizes of those who engage in mutual strife.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json

nam CONJ Trebellium OTHER valde ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S dilig V31PRESACTIVEIND3S od V31PLUPACTIVEIND3S tum ADVPOS cum ADVPOS ill PRON61NOMSM tabul N11LOCPF nov ADJ11DATPXPOS advers V11IMPFPASSIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S fer V32PRESACTIVEIND3S in PREPABL ocul N21LOCPM postea ADVPOS qu PRON10ACCSF ips PRON62NOMSN Trebellium OTHER vid V21PERFACTIVEIND3S sin N21VOCSM tabul N11LOCPF nov ADJ11DATPXPOS salv ADJ11NOMSNPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL non ADV poss V52PRESACTIVEINF0X

And for Trebellius Antonius now has great regard. He used to hate him at the time when Trebellius was opposing the cancellation of debts; but now Trebellius is the apple of his eye, ever since Antonius saw that Trebellius himself cannot survive without the cancellation of debts.

final_alignments\Cicero_Philippic_6.json

dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ ad ADVPOS e PRON41ACCPM test N11LOCPF domin N21NOMSM advers N21NOMSM v PRON53NOMPC et CONJ test N11LOCPF christ N21NOMSM e PRON41GENSX in PREPABL di N21VOCSM h PRON31ABLSF quia CONJ non ADV inven V41PERFACTIVESUB2P in PREPABL man N41ABLSF me ADJ11NOMSFPOS quippiam PRON10NOMSN et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3P test N11LOCPF

And he said to them: The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found any thing in my hand. And they said: He is witness.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ard V21IMPFACTIVEIND3P stirp N31NOMPF fraud N33GENPF veter ADJ12NOMSNPOS ard V21IMPFACTIVEIND3P semin N32NOMPN futur ADJ11GENPFPOS

Burning were the roots of by-gone wrongs: burning were the seeds of those to come.

final_alignments\Ausonius_Thanksgiving.json

at CONJ contra ADVPOS confer V32PRESACTIVEINF0X man N41ABLSF certamin N32NOMPN pugn N11GENSF et CONJ lacer V11PRESACTIVEINF0X art N41NOMSM foed V11PRESACTIVEINF0X que CONJ membr N22NOMPN cruor N31LOCSM ante ADVPOS fu V51PERFACTIVEIND3S mult N22DATSN qu PRON10ACCSF lucid ADJ11NOMSFPOS tel N11NOMSF vol V11IMPFACTIVESUB3P et CONJ volnus N32NOMSN vit V11PRESACTIVEINF0X pri ADJ00NOMSNCOMP nat VPAR31NOMSFFUTPPL coeg V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF d V11IMPFACTIVESUB3S obiect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL parm N11GENSFuncommon laev N11NOMSF per PREPACC art N33ACCSF

But contrariwise there was fighting hand to hand in the strife of battle, and tearing of limbs and polluting of bodies with blood, long before flashing shafts went flying; and nature taught men to avoid a wound before the left arm provided the interposition of a shield by artifice.

final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json

qu PRON10NOMSN si CONJ de PREPABL philosophi N11NOMSF hu PRON31GENSX mund N21GENSM ver N21VOCSM intelleg V31PRESACTIVEINF0X de PREPABL stat SUPINE31ABLSN hu PRON31GENSX mund N21GENSM merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL dilig V31PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S homo N31NOMSM hu PRON31GENSX mund N21GENSM quant ADJ11DATSMPOS mag N21LOCPM civ N33LOCPC patri N11GENSF caelest ADJ32NOMSCPOS in PREPABL h PRON31NOMSN mund N21DATSM peregrin VPAR11DATPXPRESPPL opt VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ tot ADJ13DATPXPOS anim N21GENSM vir N33LOCPF supplic VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL ut CONJ qu PRON10ABLSM plus ADVCOMP in PREPABL mund N21DATSM qu PRON10DATSX val V21PRESACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIND1S ampli ADJ11NOMSNCOMP e PRON41GENSX qu PRON10NOMPM sup V11PRESPASSIVESUB1S omn ADJ32NOMPNPOS es V73PRESACTIVEIND3S iudic N31GENSM mand V31PRESACTIVESUB2P auscult V11PRESACTIVEINF0X contend V31PRESACTIVESUB3P atque CONJ ad ADVPOS h PRON31NOMSF observ VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL cum ADVPOS s PRON54ABLXC e PRON41ACCPM qu PRON10ABLSM qu PRON10NOMPM s PRON54DATXC commiss VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P exempl N22LOCPN simul ADVPOS et CONJ auctoritat N31LOCSF institu V31PRESACTIVESUB3P

Now if a man of this world could have a true understanding of the philosophy of this world, and could make so worthy a choice concerning the state of this world, how much the more ought such as are citizens of the heavenly country, and but pilgrims in this world, to desire and pray with all their heart, that the more power any bear in the world, the more they apply themselves to hearken after the commands of that Judge who is over all things, and likewise instruct them also that are committed to their charge, by their example and authority to keep the same along with themselves?

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json

non ADV alter ADJ14NOMSFPOS rest V11PRESACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S liby N11GENSF nec ADVPOS Dardaniis OTHER pugn N11NOMSF alter ADJ14NOMSFPOS rest V11PRESACTIVEIND3S

Neither Carthage nor Rome can fight another battle.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json

ac CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S tum ADVPOS quidem ADVPOS cogitat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL sceler N32GENSN paenitu V21PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS intu V21IMPFSUB3P qual ADJ32ACCSCPOS et CONJ reg N31ACCSM et CONJ vir N22NOMSN fall V31IMPFACTIVESUB3P

But not even then did the traitors repent of the crime which they had planned, although they saw what kind of man and king they were deceiving.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json

qu PRON10NOMPF tunc ADVPOS sic ADVPOS lacrim N11LOCPF sensim ADVPOS man VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL inf V33PRESACTIVEIND3S m PRON51ABLSC n V21PRESACTIVEIMP2S oblit ADJ11VOCSMPOS tu ADJ11NOMSFPOS nostr ADJ12ACCSFPOS pend V31PRESACTIVEINF0X salut N31ACCSF abnu V31PRESACTIVEIND2S incept N22LOCPN comit N31ACCSM sic ADVPOS foeder V11PRESACTIVEIMP2S not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL primiti N11GENSF que CONJ tor N21GENSM gelid ADJ11ACCPMPOS ut CONJ scand V31PRESACTIVEINF0X cum ADVPOS t PRON52ABLSC defici V31PRESACTIVESUB1S mont N33NOMPM coniux N31NOMSC tu ADJ11NOMSFPOS cred V31PRESACTIVEIMP2S vigor N31LOCSM femine ADJ11DATSMPOS cast N22NOMSN haud ADVPOS super V11PRESACTIVEIND3S lab V11PRESPASSIVEIND1S ull ADJ13NOMSMPOS amor N31ACCSM

Thus she then began with slowly dropping tears: Do you forget that my life depends on yours? Do you reject me as a partner of your enterprise? Does our union, do our first nuptial joys, make you believe that I, your wife, would fall back when climbing with you the frozen mountains? Doubt not a womans hardihood; no danger is too great for wedded love to face.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json

ibi ADVPOS ill PRON61NOMSF mult N11NOMSF tum ADVPOS iocos ADJ11NOMSFPOS fi V33IMPFACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF tu PRON52NOMSC vol V62IMPFACTIVEIND2S nec ADVPOS puell N11NOMSF nol V62IMPFACTIVEIND3S

There and then were given us those joys, so many, so merry, which you desired nor did my lady not desire.

final_alignments\Catullus_Poems.json