Datasets:

grosenthal

/

lat_en_loeb_morph

like 0

de PREPABL origin N31LOCPF quidem ADVPOS ut CONJ secreti ADJ11DATPXCOMP et CONJ ignot VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL penes PREPACC plur ADJ31NOMPCPOS nostr N23GENPM alti ADJ11NOMSNCOMP nec ADVPOS aliunde ADVPOS investig VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL fuit V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF de PREPABL instrument N22LOCPN litter N11GENPF

First as to the origins, not universally known, indeed unknown among most of our people, we must go further afield in our inquiry, and our authority must be no other than the books of heathen literature.

final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json

edic V31PRESACTIVESUB1S in PREPABL aequitat N31LOCSF disciplin N11ACCSF et CONJ scrut V11FUTPASSIVEIND1S enarr V11PRESACTIVEINF0X sapienti N11ACCSF et CONJ in PREPABL verb N22LOCPN me ADJ11DATPXPOS adtend V31PRESACTIVEIMP2S in PREPABL cord N32LOCSN tu ADJ11DATSMPOS et CONJ dic V11PRESACTIVEIND1S in PREPABL aequitat N31LOCSF spirit N41NOMSM virtut N31NOMPF qu PRON10ACCPF posu V31PERFACTIVEIND3S deus N21VOCSM in PREPABL oper N11NOMSF su N22NOMPN ab PREPABL initi N24DATSN et CONJ in PREPABL veritat N31LOCSF enunti V11PRESACTIVEIND1S scienti N11ACCSF e PRON41GENSX

And I will shew forth good doctrine in equity, and will seek to declare wisdom: and attend to my words in thy heart, whilst with equity of spirit I tell thee the virtues that God hath put upon his works from the beginning, and I shew forth in truth his knowledge.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

atqui CONJ non ADV es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN de PREPABL h PRON31NOMSN poss V52PRESACTIVESUB2S ambig V31PRESACTIVEINF0X cum ADVPOS herb N11ACCPF atque CONJ arbor N31NOMPF intu V21PRESSUB2S prim N21ACCSM s PRON54DATXC conveni VPAR34DATPXPRESACTIVEPPL innasc V31PRESINF0X loc N21LOCPM ubi ADVPOS quant ADJ11NOMSNPOS e PRON41GENPF nat VPAR31NOMSFFUTPPL que V61PRESACTIVESUB3S cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL exaresc V31PRESACTIVEINF0X atque CONJ interi V61PRESACTIVEINF0X non ADV poss V52PRESACTIVESUB3P

But there is nothing that you could be in doubt about in their case either, since you perceive first that plants and trees grow in places suitable to them, where, so far as their nature permits, they are able to avoid withering swiftly and perishing.

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json

aperi V41FUTACTIVEIND3S domin N21NOMSM thesaur N21ACCSM su N21ACCSM opti ADJ11NOMSNSUPER cael N21ACCSM ut CONJ tribu V31PRESACTIVESUB3S pluvi N11ACCSF terr N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS in PREPABL tempor N32LOCSN su N21DATSM benedic V31FUTACTIVEIND3S cunct N11LOCPF oper N32LOCPN man N41GENPF tu ADJ11GENPFPOS et CONJ fener V11FUTACTIVEIND2S gent N33LOCPF mult N11LOCPF et CONJ ips PRON62NOMSM a ADV null N21DATSM fenus N32NOMSN accipi V31FUTACTIVEIND2S

The Lord will open his excellent treasure, the heaven, that it may give rain in due season: and he will bless all the works of thy hands. And thou shalt lend to many nations, and shalt not borrow of any one.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ibi ADVPOS camp N21GENSM semper ADVPOS herbesc V31PRESACTIVEIND3P inters V51PRESACTIVESUB2P pomifer ADJ12DATPXPOS loc N21LOCPM

In that land the fields are always green, and here and there are places set thick with fruit trees.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json

o INTERJ spectacul N22NOMSN ill PRON61NOMSN non ADV mod N21DATSM homin N31LOCPM sed CONJ und N11LOCPF ips PRON62DATPX et CONJ litor N32LOCPN luctuos ADJ11NOMSNPOS

Oh, what a mournful sight not only for men, but even for the very waves and beaches!

final_alignments\Cicero_Philippic_10.json

nam CONJ qu PRON10NOMPM vol V62PRESACTIVEIND3P divit N31NOMPM f V33PRESACTIVEINF0X incid V31PRESACTIVEIND3P in PREPABL temptation N31ACCSF et CONJ laque N21ACCSM et CONJ desideri N24NOMPN mult N11NOMSF inutil ADJ32NOMPNPOS et CONJ nociv ADJ11NOMSFPOS qu PRON10NOMPF merg V31PRESACTIVEIND3P homin N31NOMPM in PREPABL interit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ perdition N31ACCSF

For they that will become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many unprofitable and hurtful desires, which drown men into destruction and perdition.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

rex N31NOMSM ver N21DATSM david N99XXM mis V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS Sadoc OTHER et CONJ ad ADVPOS Abiathar OTHER sacerdot N31NOMPC dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL loqu V31PRESIND2P ad ADVPOS mai ADJ11NOMPCCOMP nat SUPINE31ABLSN iud N17VOCSM dic VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL cur ADVPOS veni V61PRESACTIVEIND2P novissi ADJ11GENSMSUPER ad ADVPOS reduc VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL reg N31ACCSM in PREPABL dom N21ACCSF su ADJ11ACCSFPOS sermo N31NOMSM autem CONJ omn ADJ32NOMSCPOS israhel N31NOMSM perven V41PLUPACTIVEIND3S ad ADVPOS reg N31ACCSM in PREPABL dom N21DATSF e PRON41GENSX

And king David sent to Sadoc, and Abiathar the priests, saying: Speak to the ancients of Juda, saying: Why are you the last to bring the king back to his house? (For the talk of all Israel was come to the king in his house.)

final_alignments\Vulgate_Bible.json

audit SUPINE34ABLSN aur N11LOCPF audiv V41PERFACTIVEIND1S t PRON52ABLSC nunc ADVPOS autem CONJ ocul N21NOMSM me ADJ11NOMSMPOS vid V21PRESACTIVEIND3S t PRON52ABLSC

With the hearing of the ear, I have heard thee, but now my eye seeth thee.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

i PRON41NOMSN homin N31LOCSM nobilissi ADJ32DATSMSUPER Lycomedi OTHER Bithyno OTHER adiudicav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM regi ADJ11DATSMPOS Cappadocum OTHER gen V31PRESACTIVEINF0X ort VPAR34NOMSMPERFPPL iure ADVPOS minime ADVSUPER dubi N24DATSN vetustat N31LOCSF tamen ADVPOS propter PREPACC advers N11ACCSF fortun N11ACCSF mai ADJ11GENPXCOMP su N21GENPM mutation N31ACCSF que CONJ gen V31PRESPASSIVEIND2S intermiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL sacerdot N31GENPC i PRON41NOMSN repet V31IMPFACTIVEIND3S

This priesthood he awarded to Lycomedes, a Bithynian of very noble descent, who sought it by right of inheritance; for he was sprung from the royal Cappadocian house, his claim in this respect being, in point of legal right, by no means in doubt, though, in long passing of time, because of the chequered fortunes of his ancestors and changes in the royal line of descent, continuity had been broken.

final_alignments\Caesar_Alexandrian.json

prim ADJ11NOMSFPOS igitur CONJ caus N11NOMSF sedition N31GENSF in PREPABL e PRON41ACCSM concit VPAR11GENSFFUTPASSIVEPPL vilissi ADJ00NOMSFSUPER fu V51PERFACTIVEIND3S et CONJ lev ADJ32NOMSCPOS

Now the first device for stirring up rebellion against him was very slight and trivial.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json

h PRON31NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S ill PRON61NOMSF inter PREPACC vir N22NOMSN et CONJ uxor N31ACCSF not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL collusio N31NOMSF qu PRON10NOMPM ampl N11ACCSF stip V11PRESACTIVESUB1S mulier N31LOCSF detul V32PERFACTIVEIND3P nemo N31NOMSC e PRON41ACCPM observ V11PRESACTIVEIND3S su N21DATSM arbitrat SUPINE11ABLSN disced V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM inani ADJ00NOMPCCOMP ven V11PRESSUB2S sign N22DATSN d V11FUTACTIVEIMP2S pro PREPABL adulter N11LOCPF deprehend V31PRESPASSIVEIND3P et CONJ quasi ADVPOS ad ADVPOS disc VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL ven V41PERFACTIVESUB3P non ADV pri ADJ00NOMSNCOMP abe V61PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF aliqu PRON10NOMSN scrips V31PERFACTIVESUB3P

And yes, there is that famous arrangement between husband and wife: those who bring the woman a generous fee go unobserved and leave when they choose, but if they come with too little, at a given signal they find themselves trapped like men caught in adultery, and as if they had come to learn a lesson they leave only after writing something first.

final_alignments\Apuleius_Apologia.json

namque CONJ per PREPACC ludibri N24NOMSN adsid V21PRESACTIVEINF0X claus VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL horre N22LOCPN et CONJ em V31PRESACTIVEINF0X ultro ADVPOS frument N22NOMPN ac CONJ lu V31PRESACTIVEINF0X preti N24DATSN cog V31IMPFPASSIVEIND3P divorti N24NOMPN itiner N32GENPN et CONJ longinquitas N31NOMSF region N31GENPF indic V31IMPFPASSIVEIND3S ut CONJ civitat N31NOMPF proxi ADJ00DATPXSUPER hibern N21LOCPM in PREPABL remot ADJ11NOMSFPOS et CONJ avi N11NOMSF defer V32IMPFACTIVESUB3P donec CONJ qu PRON10NOMSN omn ADJ32DATPXPOS in PREPABL prompt SUPINE31ABLSN esse V51IMPFACTIVEIND3S pauc N21LOCPM lucros ADJ11NOMSNPOS fi V33IMPFACTIVESUB3S

As a matter of fact, the natives used to be compelled to go through the farce of dancing attendance at locked granaries, buying grain to be returned, and so redeeming their obligations at a price: side-roads or distant districts were named in the governors proclamations, so that the tribes with winter quarters close at hand delivered at a distance and across country, and ultimately a task easy for everyone became a means of profit to a few.

final_alignments\Tacitus_Agricola.json

quousque ADVPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S anim N21DATSM tu ADJ11DATSMPOS etiam CONJ per PREPACC supplic ADJ31NOMPNPOS et CONJ quidem ADVPOS extern ADJ11GENSMPOS mor N11LOCPF obsequ V31PRESIND2S milit N31NOMPM t PRON52GENSC civ N33NOMPC t PRON52GENSC incognit ADJ11NOMSFPOS caus N11NOMSF et CONJ captiv N11LOCPF su N21LOCPM duc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL trah V31PRESPASSIVEIND3P ad ADVPOS poen N11ACCSF

How long will you gratify your mind even with punishments, and those too of a foreign kind? Your soldiers, your citizens, without a trial and led by their captives, are dragged off to death.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json

dol V11PRESPASSIVEIND1S cord N32GENSN et CONJ luct N41NOMSM mulier N31NOMSF zelotyp ADJ11NOMSFPOS

A jealous woman is the grief and mourning of the heart.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

labor N31ACCSM peregrin VPAR11GENPXPRESPPLuncommon qu PRON10NOMSF pot V52PRESACTIVEIND2P op N31LOCSF humanitat N31LOCSF intercessio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S tut V11PRESPASSIVEIND2P ac CONJ si CONJ in PREPABL aliqu PRON10ABLSM amic N21NOMSM ips PRON62NOMSM per PREPACC imperiti N11ACCSF novitat N31ACCSF que CONJ public ADJ11GENSFPOS conversation N31GENSF vid V21FUTPASSIVEIND3S minus ADVCOMP efficax ADJ31NOMSXPOS v PRON53NOMPC h PRON31NOMSN poti ADJ00NOMSNCOMP aspic V31PRESACTIVEIMP2P qu PRON10NOMSN absent ADJ31GENSXPOS caus N11NOMSF non ADV qu PRON10NOMSN praesent ADJ31GENSXPOS person N11NOMSF mer V21PRESPASSIVESUB3S

Support the labour of these travellers with all the help, the sympathy, and the intervention you can give; and if my friend himself shall seem to you rather lacking in practical ability owing to his inexperience and unfamiliarity with the ways of the busy world, consider the merits of the absent Donidius cause rather than the demerits of his representatives personality.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json

t PRON52DATSC dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S iustiti N11NOMSF n PRON53DATPC autem CONJ confusio N31NOMSF faci N51GENSF sicut ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S hodie ADVPOS vir N21DATSN iud N17VOCSM et CONJ habitator N31LOCPM hierusalem N99XXN et CONJ omn ADJ32DATSXPOS israhel N31NOMSM h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM prope PREPACC s V51PRESACTIVEIND3P et CONJ h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM procul ADVPOS in PREPABL univers N21LOCPM terr N11LOCPF ad ADVPOS qu PRON10ACCPF eiec V31PERFACTIVEIND2S e PRON41ACCPM propter PREPACC iniquitat N31NOMPF e PRON41GENPM in PREPABL qu PRON10DATPX peccav V11PERFACTIVEIND3P in PREPABL t PRON52ABLSC

To thee, O Lord, justice: but to us confusion of face, as at this day to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, to them that are near, and to them that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, for their iniquities, by which they have sinned against thee.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ips PRON62NOMSM enim CONJ nov V31PERFACTIVEIND3S homin N31GENPM vanitat N31ACCSF et CONJ vid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL iniquitat N31ACCSF nonne ADVPOS consid V31PLUPACTIVEIND3S

For he knoweth the vanity of men, and when he seeth iniquity, doth he not consider it?

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10ACCSM ego PRON51NOMSC mag N21LOCPM fec V31PERFACTIVEINF0X ill PRON61ACCSF r N51ACCSF s V51PRESACTIVEIND1S admirat VPAR11NOMSMPERFPPL qu PRON10ACCSF fact VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL putav V11PERFACTIVEIND1S admirat VPAR11NOMSMPERFPPL autem CONJ ob PREPACC e V61PRESACTIVESUB1S caus N11ACCSF qu PRON10NOMSN immemor ADJ31NOMSXPOS benefici N24GENPN memor ADJ31NOMSXPOS patri N11GENSF fu V51PLUPACTIVESUB3S

I rather admired him for doing that deed than expected it of him'admired because he forgot favors and was mindful of his native land.

final_alignments\Cicero_Philippic_2.json

qu PRON10ABLSM etsi CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ur V31IMPFPASSIVEIND3S ut CONJ adust VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL corpor N32GENSN e PRON41GENSX odor N31NOMSM ad ADVPOS circumst VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL n V11IMPFACTIVESUB2S perven V41IMPFACTIVESUB3S tamen ADVPOS et CONJ dolor N31ACCSM silenti N24DATSN press V31PERFACTIVEIND3S et CONJ bracchi N24NOMSN immobil ADJ32NOMSNPOS tenu V21PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S sacrifici N24NOMSN alexandr N23GENSM aut CONJ concuss ADJ11DATSMPOS turibul N22DATSN imped V41IMPFACTIVESUB3S aut CONJ ed V31FUTACTIVEIMP2S gemit SUPINE31ABLSN religion N31LOCSF asperg V31IMPFACTIVESUB3S

It so burned him that the smell of his scorched body reached the nostrils of the bystanders, but he suppressed his pain in silence and held his arm still lest he should either disturb Alexanders sacrifice by shaking the censer or put a religious scruple upon it by uttering a groan.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json

vix V31PERFACTIVEIND3P que CONJ mir ADJ11NOMSFPOS concord ADJ32NOMPNPOS per PREPACC mutu ADJ11ACCSFPOS caritat N31ACCSF et CONJ in PREPABL vic N33ACCSF s PRON54ABLXC antepon VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL nisi CONJ qu PRON10NOMSN in PREPABL bon N11NOMSF uxor N31LOCSF tant ADJ11DATSMPOS mai ADJ11NOMSCCOMP laus N31NOMSF quant ADJ11DATSMPOS in PREPABL mal N11NOMSF plus ADVCOMP culp N11GENSF es V73PRESACTIVEIND3S

their life was singularly harmonious, thanks to mutual affection and putting each other first; though, indeed, a good wife has the greater glory in proportion as a bad wife is the more to blame.

final_alignments\Tacitus_Agricola.json

tu PRON52NOMSC ver N21DATSM aemili ADJ11NOMSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ i PRON41NOMSN gen N42GENSN homin N31NOMPM ut V31PRESINF0X tu PRON52NOMSC es V73PRESACTIVEIND2S incult ADJ11GENSMPOS et CONJ agrest ADJ32NOMPCPOS tant ADJ11GENSMPOS r N51GENSF ver N22NOMPN es V73PRESACTIVEIND2P quant ADJ11NOMSNPOS hab V21PRESACTIVEIND2P ut CONJ arbor N31NOMSF infecund ADJ11NOMSFPOS et CONJ infelix ADJ31NOMSXPOS qu PRON10NOMPF null N21ACCSM fruct VPAR31NOMSNPERFPPL ex PREPABL s PRON54ABLXC gign V31PRESACTIVEIND3S tant ADJ11GENSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL preti N24DATSN quant ADJ11GENSMPOS lign N22NOMSN e PRON41GENSX in PREPABL trunc N21DATSM

You, however, Aemilianus and people like you, ignorant bumpkins, you really are worth no more than what you possess, like a barren, sterile tree that yields no crop of its own, but is valued only for its trunk as timber.

final_alignments\Apuleius_Apologia.json

titul N21NOMSM libell N21GENSM es V73PRESACTIVEIND3S parental ADJ32NOMPNPOS

The book is headed Parentalia,

final_alignments\Ausonius_Parentalia.json

at CONJ frater N31NOMSM magn ADJ11ACCPMPOS lynce ADJ11NOMSMPOS serv V11PRESPASSIVEIND3S in PREPABL us N41NOMSM qu PRON10ACCSM tul V32PERFACTIVEIND3S ar N26VOCSF n V21PRESACTIVEIMP2S poss V52PRESACTIVESUB3S qu PRON10NOMPM rump V31PRESACTIVEINF0X terr N11ACCPF et CONJ styg N37ACCSF transmiss ADJ11DATSMPOS tacit VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL deprend V31PRESACTIVEINF0X vis SUPINE21ABLSN fluct N41DATPM e PREPABL medi N21LOCPM terr N11ACCPF d V11FUTACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM magistr N23DATSM et CONJ d V11FUTACTIVEIND3S astr N22NOMPN rat VPAR21GENSMPERFPPL cumque ADVPOS aether N36ACCSM iuppiter N31NOMSM umbr N11NOMSF condid V31PERFACTIVESUB3S sol ADJ13NOMSMPOS transi V61FUTACTIVEIND3S nubil N22NOMPN e SUFFIX

But his brother Lynceus is being kept for high ends, he whom Arene bore, one that can pierce the earth and with penetrating gaze discover the secrets of Styx; from mid-ocean he will point the helmsman to the land, will point out the stars to the ship, and when Jupiter has veiled the clear heaven in shadow Lynceus alone will pierce the clouds.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json

dextr ADJ12NOMSFPOS laev N11NOMSF que CONJ reg N31ACCSM duc VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL ferme ADVPOS nobilissi ADJ32GENSMSUPER propinqu N21GENPM comit V11IMPFPASSIVEIND3P

About two hundred of the noblest relatives of the king attended him on the right and on the left.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json

interim ADVPOS fames N33NOMSF omn ADJ32ACCSCPOS terr N11ACCSF vehementer ADVPOS prem V31IMPFACTIVEIND3S

In the mean time the famine was heavy upon all the land.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10NOMPM recip V31PRESACTIVEIND3S v PRON53NOMPC m PRON51ABLSC recip V31PRESACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10NOMPM m PRON51ABLSC recip V31PRESACTIVEIND3S recip V31PRESACTIVEIND3S e PRON41ACCSM qu PRON10NOMPM m PRON51ABLSC mis V31PERFACTIVEIND3S

He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ ocul N21GENSM vestr PRON53GENPC vid V21FUTACTIVEIND3P et CONJ v PRON53NOMPC dic V11PRESACTIVESUB2P magnific V11PRESPASSIVESUB3S domin N21NOMSM sup V11PRESPASSIVESUB1S termin N32GENPN israhel N31NOMSM

And your eyes shall see: and you shall say: The Lord be magnified upon the border of Israel.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

loqu V31PRESIMP2S terr N11GENSF et CONJ respond V21FUTACTIVEIND3S t PRON52DATSC et CONJ narr V11FUTACTIVEIND3P pisc N33NOMPM mar N34GENSN

Speak to the earth, and it shall answer thee: and the fishes of the sea shall tell.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

benedict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL es V51PRESACTIVEIND3P dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S deus N21VOCSM patr N31GENPM nostr N23GENPM et CONJ laudabil ADJ32NOMSCPOS et CONJ glorios ADJ11NOMSMPOS et CONJ superexaltat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL saecul N22NOMPN et CONJ benedict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nomen N32NOMSN glori N11GENSF tut VPAR21GENSFPERFPPL sanct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ laudabil ADJ32NOMSNPOS et CONJ superexaltat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL omn ADJ32DATPXPOS saecul N22LOCPN

Blessed art thou, O Lord, the God of our fathers; and worthy to be praised, and glorified, and exalted above all for ever: and blessed is the holy name of thy glory: and worthy to be praised and exalted above all, in all ages.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

pull N21ACCSM asinin ADJ11NOMSNPOS a ADV part SUPINE31ABLSN recent ADJ31ACCSCPOS subici V31PRESACTIVEIND3P equ N11GENSF cui ADJ11NOMSMPOS lact N32LOCSN ampli ADJ11NOMPCCOMP fi V33PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN i PRON41NOMSN lact N32LOCSN qu PRON10ACCSF asinin ADJ11NOMSNPOS ad ADVPOS alimoni N11NOMSF dic V31PRESACTIVEIND3P ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL melius ADVCOMP

When an ass colt is newly born it is placed under a mare and becomes fatter on her milk, as they claim that such nourishment is more nutritious than the asss milk.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json

non ADV em V31PRESACTIVEIND1S capit N22GENSN coron N11ACCSF

I do not buy a garland for my head.

final_alignments\Tertullian_Apology.json

censu V21PERFACTIVEIND3S que CONJ Vibius OTHER Marsus OTHER ut CONJ m ADV lepid ADJ11DATSMPOS cu PRON10DATSX e V11PRESACTIVEIMP2S provinci N11NOMSF obven V41PLUPACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S numer N21ACCSM leg V11IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10NOMPM templ N22GENSN cur N11ACCSF suscip V31IMPFACTIVESUB3S

Vibius Marsus proposed that a supernumerary legate, to take responsibility for the temple, should be assigned to Manius Lepidus, to whom the province of Asia had fallen;

final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json

tu PRON52NOMSC autem CONJ fil N22GENSN homin N31GENSM vaticin V11PRESIND2S advers N21ACCSM Gog OTHER et CONJ dic V11PRESACTIVESUB2S h PRON31NOMSF dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM deus N21VOCSM ecce INTERJ ego PRON51NOMSC sup V11PRESPASSIVESUB1S t PRON52ABLSC Gog OTHER princip N31ACCSM cap V31PRESACTIVEIND2P Mosoch OTHER et CONJ Thubal OTHER

And thou, son of man, prophesy against Gog, and say: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, O Gog, the chief prince of Mosoch and Thubal.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ ceter ADJ11NOMSFPOS quidem ADVPOS pacav V11PLUPACTIVEIND3S rex N31NOMSM

And everything else the king had subdued.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book7.json

in PREPABL equ N21ACCSM imposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL alexandr N23DATSM tradit VPAR31GENSMFUTACTIVEPPL duc V31PRESACTIVEIND3P

The conspirators placed him on a horse and took him to be delivered to Alexander.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book7.json

at CONJ qu PRON10NOMPF pingu ADJ32NOMSCPOS hum N21NOMSF dulc ADJ32DATSXPOS que CONJ uligi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S laet V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATSX frequens ADJ31NOMSXPOS herb N11LOCPF et CONJ fertil ADJ32NOMSCPOS uber N32LOCSN camp N21NOMSM qual ADJ32ACCSCPOS saepe ADVPOS cav N11NOMSF mont N33GENSM convall N33LOCSF sol V21PRESACTIVEIND1P despic V11PRESSUB2S huc ADVPOS sum ADJ00DATPXSUPER liqu V31PRESIND3P rup N33LOCPF amn N33NOMPM felic ADJ31ACCSCPOS que CONJ trah V31PRESACTIVEIND3P lim N21ACCSM qu PRON10DATSX edit VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL austr N23DATSM et CONJ filic N31ACCSF curv N22LOCPN invis VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL pasc V31PRESACTIVEIND3S aratr N23LOCPM h PRON31NOMSM t PRON52DATSC praevalid ADJ11ACCPFPOS olim ADVPOS mult N22DATSN que CONJ flu VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL suffici V31FUTACTIVEIND3S bacch N21DATSM vit N11LOCPF h PRON31NOMSM fertil ADJ32NOMSCPOS uv N11GENSF h PRON31NOMSM latic N31GENSM qual ADJ32ACCSCPOS pat V21PRESPASSIVEIND2S lib V11PRESACTIVEIND1P et CONJ aur N22DATSN inflav V11PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS pingu ADJ32NOMSCPOS ebur N31NOMSN Tyrrhenus OTHER ad ADVPOS ar N11ACCPF lanc N33LOCPM et CONJ pand ADJ11DATPXPOS fum VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL redd V31PRESACTIVEIND1P ext N22NOMPN

But a rich soil, which rejoices in sweet moisture, a level space thick with herbage and prolific in nutriment (such as we often see in the hollow of a mountain valley, for into it from the rocky heights pour the streams, bearing with them fattening mud), land which rises to the south and feeds the fern, that plague of the crooked plough'this land will some day yield you the hardiest of vines, streaming with the rich flood of Bacchus; this is fruitful in the grape, and in the juice we offer from bowls of gold, when the sleek Etruscan has blown his ivory horn beside the altar, and on bellied platters we present the steaming meat of sacrifice.

final_alignments\Virgil_Georgics.json

rex N31NOMSM Dabir OTHER un NUM11NOMSMCARD rex N31NOMSM Gader OTHER un NUM11NOMSMCARD

The king of Dabir one, the king of Gader one,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ civitas N31NOMSF non ADV eg V21PRESACTIVEIND3S sol N31LOCSM neque ADVPOS lun N11NOMSF ut CONJ luc V21PRESACTIVESUB3P in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S nam CONJ claritas N31NOMSF de N21GENSM inluminav V11PERFACTIVEIND3S e V61PRESACTIVESUB1S et CONJ lucern N11NOMSF e PRON41GENSX es V73PRESACTIVEIND3S agn N21NOMSM

And the city hath no need of the sun, nor of the moon, to shine in it. For the glory of God hath enlightened it: and the Lamb is the lamp thereof.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

fer V32PRESPASSIVEIND3S enim CONJ ante ADVPOS ali ADJ15ACCPMPOS generos ADJ11NOMSMPOS Anicius OTHER urb N33GENSF Slur in/i~ caput N32NOMSN sic ADVPOS s PRON54ABLXC rom N11NOMSF inclyt ADJ11NOMSFPOS iact V11PRESACTIVEIND3S

For it is said that a noble Anicius before all others shed lustre on the citys head (so famed Rome boasts herself),

final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json

tum ADVPOS petit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL a ADV roman N21LOCPM praesidi N24NOMPN et CONJ cohort N33NOMPF al N11GENSF que CONJ nostr ADJ12GENSFPOS vari ADJ11DATPXPOS proeli N24LOCPN exem V31PERFACTIVEIND3P tamen ADVPOS pericul N22DATSN regin N11ACCSF regn N22NOMSN Venutio OTHER bell N22NOMSN n PRON53DATPC relict N22NOMSN

Then she asked the Romans for protection, and in fact some companies of our foot and horse, after meeting with indifferent success in a number of engagements, finally succeeded in rescuing the queen from danger. The throne was left to Venutius; the war to us.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json

hinc ADVPOS certi ADJ11ACCSCCOMP sp N51ACCSF salut N31GENSF e PRON41GENSX in PREPABL castr N11NOMSF rettul V32PERFACTIVEIND3P

Then they returned to the camp with more assured hope of his recovery.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book9.json

puls VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL igitur CONJ ponder N32LOCSN magn ADJ11GENPFPOS vir N33GENPF parth N21LOCPM miles N31NOMSM sol N22LOCPN curs SUPINE31ABLSN flamme N22DATSN diu ADVPOS lassat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sign N22DATSN in PREPABL recept N22NOMSN d V11FUTACTIVEIMP2S ex PREPABL mor N21VOCSF in PREPABL tentori N24NOMPN reped V11PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS aud VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL deinceps ADVPOS mai ADJ11NOMPNCOMP sublat ADJ11NOMSMPOS

So by the weight of great strength the Parthians were driven back, and when the signal for retreat was given in the usual manner, our soldiers, long wearied by the fiery course of the sun, returned to their tents, encouraged to dare greater deeds of valour in the future.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json

Saserna OTHER scrib V31PRESACTIVEIND3S sat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS iuger N22NOMPN VIII NUM20XXXCARD homin N31ACCSM un NUM11NOMSNCARD e V11PRESACTIVEIMP2S deb V21PRESACTIVEINF0X e PRON41ACCSM confod V31PRESACTIVEINF0X di N51DATPC XLV NUM20XXXCARD tametsi CONJ quatern NUM20DATPXDIST oper N11LOCPF singul ADJ11NOMSFPOS iuger N22NOMPN poss V52PRESACTIVESUB3S sed CONJ relinqu V31PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC oper N11ACCPF XIII NUM20XXXCARD valetudin N31LOCSF tempestat N31LOCSF inerti N11GENSF indiligenti N11GENSF

Saserna states that one man is enough for eight iugera, and that he ought to dig over that amount in forty-five days, although he can dig over a single iugerum with four days work; but he says that he allows thirteen days extra for such things as illness, bad weather, idleness, and laxness.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json

ser VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL vici N11ACCSF lent N33ACCSF cicercul N11ACCSF ervilam OTHER ceter ADJ11NOMSFPOS que CONJ qu PRON10NOMPF ali N24GENSN legumin N32NOMPN ali N24GENSN ut CONJ gallican ADJ11GENSMPOS qu PRON10DATSX leg V11PRESACTIVEIMP2S appell V11PRESACTIVEIND3P utr ADJ14NOMSFPOS dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL a ADV leg VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN e V11PRESACTIVEIMP2S non ADV sec V11PRESPASSIVEIND3P sed CONJ vell VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL leg V31PRESPASSIVEIND3P

You should sow vetch, lentils, small peas, pulse, and other plants, which some call legumes, and others, like some Gallic farmers, call legarica, both words being derived from legere, because these are not reaped, but are gathered by pulling.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json

imperi N24NOMSN adept N41NOMSM extorr ADJ32ACCSCPOS infam ADJ32ACCSCPOS et CONJ post ADVPOS interfect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL postu ADJ00NOMSNSUPER agripp N11ACCSM omn ADJ32NOMSCPOS sp N51GENSF egen ADJ11ACCSFPOS inopi N11NOMSF ac CONJ tab V21PRESACTIVEIMP2S long ADJ11NOMSFPOS perem V31PERFACTIVEIND3S obscur ADJ11ACCSFPOS for N21VOCSM nec V11PRESACTIVESUB1S longinquitat N31LOCSF exili N24GENSN rat VPAR21NOMSMPERFPPL

Once upon the throne, he left her, exiled, disgraced, and (since the killing of Agrippa Postumus) utterly hopeless, to perish of destitution and slow decline: the length of her banishment, he calculated, would obscure the mode of her removal.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json

mulier N31NOMSF cum ADVPOS qu PRON10NOMSF Syncope ier=>iver lav V11FUTPASSIVEIND3S aqu N11NOMSF et CONJ inmund ADJ11NOMSFPOS esse V51FUTACTIVEIND3S usque ADVPOS ad ADVPOS vesper N23ACCSM

The woman, with whom he copulateth, shall be washed with water: and shall be unclean until the evening.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ posit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL canistr N22DATSN offer V32FUTACTIVEIND2S vitul N11GENPFuncommon autem CONJ et CONJ du NUM12ACCPMCARD ariet N31NOMPM

And thou shalt put them in a basket, and offer them: and the calf and the two rams.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ t PRON52ABLSC qu PRON10ACCSM cathedr N11ACCSF temere ADVPOS usurpav V11PERFACTIVEINF0X loqu V31PRESIND3P nomen N32NOMSN grammatic N21GENSM nec ADVPOS meru V21PERFACTIVEINF0X put V11PRESACTIVEIND3P voc N31LOCSF ci V21FUTACTIVEIND1S tamen ADVPOS simplex ADJ31NOMSXPOS bon N21VOCSM amic N21VOCSM sodalis N33NOMSC iucund ADJ11VOCSMPOS h PRON31NOMSN ips PRON62ABLSM car N21VOCSM mag N21LOCPM studi N24DATSN qu PRON10NOMSN qu PRON10ACCSF impar ADJ31NOMSXPOS nomen N32NOMSN tam ADVPOS nobil ADJ32NOMSNPOS amav V11PERFACTIVEIND2S es V73PRESACTIVEIND2S merit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL inter PREPACC commemor VPAR11VOCSMFUTPASSIVEPPL vir N23ACCPM

Although men say you had rashly assumed your chair, and think you did not deserve to be called a grammarian, yet my voice shall hail you, Jucundus, so simple and so kind, my friend and my companion, whom I love the better for this aim of yours: since you loved so honourable a title, although unequal to it, I must commemorate you here among men of worth.

final_alignments\Ausonius_Bordeaux.json

intrav V11PERFACTIVEIND3S autem CONJ satan N18NOMSM in PREPABL iud N17ACCSM qu PRON10NOMPM cognomin V11PRESPASSIVEIND3S Scarioth OTHER un NUM11NOMSNCARD de PREPABL duodecim NUM20XXXCARD

And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

nov V31PERFACTIVEINF0X enim CONJ t PRON52ABLSC consummat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL iustiti N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ sc V41PRESACTIVEINF0X iustiti N11ACCSF et CONJ virtut N31ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS radix N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S inmortalitat N31GENSF

For to know thee is perfect justice: and to know thy justice, and thy power, is the root of immortality.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

de PREPABL qu PRON10DATPX autem CONJ iudicav V11PERFACTIVEIND3S refer VPAR32NOMSNFUTPASSIVEPPL confestim ADVPOS aliqu PRON10ACCSM mitt V31PRESACTIVEIMP2P diligenti ADJ31NOMSNCOMP inter PREPACC v PRON53NOMPC confer VPAR32NOMPCPRESACTIVEPPL ut CONJ decern V31PRESACTIVESUB1P sicut ADVPOS congru V31PRESACTIVEIND3S v PRON53DATPC n PRON53NOMPC enim CONJ antiochi N11ACCSF acced V31PRESACTIVEIND1P

But touching such things as he thought should be referred to the king, after you have diligently conferred among yourselves, send some one forthwith, that we may decree as it is convenient for you: for we are going to Antioch.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

esse V51IMPFACTIVEIND3S in PREPABL castr N11LOCPF caesar N31GENSM superi ADJ11ABLSXCOMP tempor N32LOCSN magn ADJ11NOMSMPOS terror N31NOMSM et CONJ exspectatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S copi N11GENPF regi N11GENPF exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL e PRON41GENSX mag N21LOCPM suspensi ADJ00ABLSXCOMP anim N21DATSM ante ADVPOS advent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL iub N11GENSF commov V21IMPFPASSIVEIND3S postquam CONJ ver N21DATSM castr N11NOMSF castr N11LOCPF contul V32PERFACTIVEIND3S despect ADJ11DATPXPOS e PRON41GENSX copi N11LOCPF omn ADJ32ACCSCPOS timor N31ACCSM depon V31PRESACTIVEIND3S

Now hitherto there had been considerable apprehension in Caesars camp: before Jubas arrival the feeling of suspense was greater, and it was this which unsettled Caesars army as it was waiting for the royal forces; but as soon as the king pitched his camp close to theirs, they held his forces in contempt and all their fears were laid aside.

final_alignments\Caesar_African.json

ur V31PRESACTIVEIND3S atrox ADJ31NOMSXPOS iuno N31NOMSF et CONJ sub PREPABL noct N33ACCSF cur N11NOMSF recurs V11PRESACTIVEIND3S

Junos fury chafes her, and at nightfall her care rushes back.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book1.json

o INTERJ miser N23NOMSM sive CONJ ill PRON61NOMSF t PRON52DATSC not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL non ADV nihil N99XXN enim CONJ bon N21GENSM nostisi OTHER v N33LOCSF s V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM apud PREPACC tal N21LOCPM vir N23ACCPM tam ADVPOS impudenter ADVPOS loqu V31PRESSUB2S

Miserable wretch, whether you dont know what happened'wholesome knowledge does not come your way'or whether you do! Such shameless talk before such an audience!

final_alignments\Cicero_Philippic_2.json

omn ADJ32NOMPNPOS vas N22NOMPN qu PRON10DATPX ministr V11PRESPASSIVEIND3S in PREPABL sanctuari N24DATSN involv V31FUTACTIVEIND3P hyacinthin ADJ11DATSMPOS palli N24DATSN et CONJ extend V31FUTACTIVEIND3P desuper ADVPOS operiment N22NOMSN ianthin ADJ11GENPFPOS pell N33GENPF induc V31FUTACTIVEIND3P que CONJ vect V11PRESACTIVESUB2S

All the vessels wherewith they minister in the sanctuary, they shall wrap up in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10NOMPF fi V33PRESACTIVEIND3P it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL

These are made as follows.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_10.json

deus N21VOCSM autem CONJ qu PRON10NOMPM dives N31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL misericordi N11NOMSF propter PREPACC nimi ADJ11ACCSFPOS caritat N31ACCSF su ADJ11ACCSFPOS qu PRON10NOMSF dilex V31PERFACTIVEIND3S n PRON53NOMPC

But God (who is rich in mercy) for his exceeding charity wherewith he loved us

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ h PRON31NOMSN or V11PRESACTIVEIND1S ut CONJ carit VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL vestr ADJ12NOMSFPOS mag N21LOCPM ac CONJ mag N21LOCPM abund V11PRESACTIVESUB3S in PREPABL sci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL et CONJ omn ADJ32DATSXPOS sens N41ABLSM

And this I pray: That your charity may more and more abound in knowledge and in all understanding:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sed CONJ eodem PRON42ABLSX ill PRON61ABLSM tempor N32LOCSN graeci N11GENSF mor N31ACCSM imitat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL verber N32LOCPN animadvortebant OTHER in PREPABL civis N33NOMSC de PREPABL condemn V11PRESACTIVEIND2P sum ADJ00NOMSNSUPER supplic N31GENPM sum V31IMPFACTIVEIND3P

But in that same age, copying the usage of Greece, they punished citizens with the lash and exacted the supreme penalty from those found guilty.

final_alignments\Sallust_Catiline.json

itaque ADVPOS tector N31NOMPM cum ADVPOS vol V62PRESACTIVEIND3P sil OTHER attic ADJ11NOMSNPOS imit V11PRESPASSIVEINF0X viol N11ACCSF arid N11ACCSF coici VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL in PREPABL vas N31NOMSM cum ADVPOS aqu N11NOMSF confervefaci V31PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS ign N33ACCSM deinde ADVPOS cum ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S temperat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL coici V31PRESACTIVEIND3P in PREPABL linte N22NOMSN et CONJ ind N21VOCSM man N41DATPF exprim VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL recipi V31PRESACTIVEIND3P in PREPABL mortari N22NOMSN aqu N11ACCSF ex PREPABL viol N11LOCPF colorat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL et CONJ e V11PRESACTIVEIND1S cret VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL infund VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ e V61PRESACTIVESUB1S ter VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL effici V31PRESACTIVEIND3P sil ADJ11DATPXPOS attic ADJ11GENSMPOS color N31ACCSM

When the stucco painters wish to imitate Attic ochre, they put dried yellow violets into a vessel with water and boil them. Then, when it is ready, it is poured on a cloth and squeezed by hand. They receive in a mortar the water coloured by the violets, and pouring chalk into it and rubbing it, they obtain the colour of Attic ochre.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_7.json

consimil ADJ32NOMSCPOS perseveranti N11GENSF Livius OTHER Drusus OTHER qu PRON10NOMPM et CONJ aetat N31GENSF vir N33LOCPF et CONJ aci N51GENSF ocul N21GENPM defect N21NOMSM ius N32NOMSN civil ADJ32NOMSNPOS popul N21DATSM benignissi ADJ11VOCSMSUPER interpretat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P utilissi ADJ00NOMSFSUPER que CONJ disc V31PRESACTIVEINF0X i PRON41NOMSN cupi VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL monument N22NOMPN composu V31PERFACTIVEIND3S nam CONJ ut CONJ sen N31ACCSM ill PRON61ACCSM nat VPAR31NOMSFFUTPPL caec N21ACCSM fortun N11NOMSF fac V31PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL neutr ADJ14NOMSFPOS interpell V11PRESACTIVEINF0X valu V21PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S non ADV anim N21DATSM et CONJ vid V21IMPFACTIVESUB3S et CONJ vig V21IMPFACTIVESUB3S

Livius Drusus was similarly persevering. Failing both in the strength of youth and in his eyesight, he quite ungrudgingly interpreted civil law for the public and composed works of the greatest use to those wishful to learn it. Nature could make an old man of him, Fortune a blind man, but neither the one nor the other could interrupt his minds sight and activity.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json

si CONJ d V11FUTACTIVEIND3S et CONJ mult N11ACCPF fi V33PRESACTIVESUB1S immortal ADJ32NOMSCPOS in PREPABL ill PRON61DATPX noct N33LOCSF un NUM11NOMSFCARD qu PRON10DATSX vel ADVPOS deus N21VOCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL pot V52PRESACTIVEIND3S

If she further gives me many, I will grow immortal in them: a single such night might make any man a god.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json

qu PRON10NOMPF postquam CONJ moses N38NOMSM cunct N11NOMSF vid V21PERFACTIVEIND3S explet VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL benedix V31PERFACTIVEIND3S e PRON41DATPX

And when Moses saw all things finished, he blessed them.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

post ADVPOS du NUM12ACCPMCARD ann N21ACCPM vid V21PERFACTIVEIND3S pharao N31NOMSM somni N24NOMSN put V11IMPFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC st V11PRESACTIVEINF0X sup V11PRESPASSIVESUB1S fluvi N24ACCSM

After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL i V61PRESACTIVEIMP2P in PREPABL castell N22NOMSN qu PRON10NOMSN contra ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL qu PRON10NOMSN introe VPAR61NOMPCPRESACTIVEPPL inveni V41FUTACTIVEIND2P pull N21ACCSM asin N11GENSF alligat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL cu PRON10DATSX nemo N31NOMSC umquam ADVPOS homin N31GENPM sed V21PERFACTIVEIND3S solv V31PRESACTIVEIMP2P ill PRON61ACCSM et CONJ adduc V31PRESACTIVEIMP2P

Saying: Go into the town which is over against you, at your entering into which you shall find the colt of an ass tied, on which no man ever hath sitten: loose him and bring him hither.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10NOMPM v N33LOCSF subit VPAR61GENSFPERFPASSIVEPPL procell N11GENSF perculs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF man V11PRESPASSIVESUB2S fundat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ stabil ADJ32NOMSCPOS diu ADVPOS conat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P impend VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL tamen ADVPOS diritat N31ACCSF aug VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL vulgati ADJ00NOMSNCOMP fam N11NOMSF magn ADJ11GENPMPOS discrimin N32GENPN met N41ACCSM voluntari ADJ11NOMSFPOS mort N33LOCSF sedav V11PERFACTIVEIND3S

He was struck with consternation at the violence of this sudden storm; for a long time he did his best to maintain a firm and continued stand, but since rumour gave wide currency to and exaggerated the horror of the impending dangers, he put an end to his fear of these great perils by a voluntary death.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json

sed CONJ deus N21VOCSM destru V31FUTACTIVEIND3S t PRON52ABLSC in PREPABL sempitern ADJ11NOMSNPOS terr V21FUTACTIVEIND3S et CONJ evell V31FUTACTIVEIND3S t PRON52ABLSC de PREPABL tabernacul N22DATSN et CONJ eradic V11FUTACTIVEIND3S t PRON52ABLSC de PREPABL terr N11NOMSF viv VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL semper ADVPOS

propterea Deus destruet te in finem evellet te et emigrabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium diapsalma

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ mov V21FUTACTIVEIND1S omn ADJ32NOMPCPOS gent N33NOMPF et CONJ veni V61FUTACTIVEIND3S desiderat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL cunct N11LOCPF gent N33LOCPF et CONJ impl V21FUTACTIVEIND1S dom N21ACCSF ist PRON61ACCSF glori N11NOMSF dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM exercit N41GENPM

And I will move all nations: AND THE DESIRED OF ALL NATIONS SHALL COME: and I will fill this house with glory: saith the Lord of hosts.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

es V73FUTACTIVEIMP2S consenti VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL adversari N24DATSN tu ADJ11DATSMPOS cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL dum CONJ es V73PRESACTIVEIND2S in PREPABL vi N11NOMSF cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S fort N33LOCSF trad V31PRESACTIVESUB3S t PRON52ABLSC adversari N24NOMSC iudic N31LOCSM et CONJ iudex N31NOMSM trad V31PRESACTIVESUB3S t PRON52ABLSC ministr N23DATSM et CONJ in PREPABL carcer N31ACCSM mitt V31PRESPASSIVESUB2S

Be at agreement with thy adversary betimes, whilst thou art in the way with him: lest perhaps the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

h PRON31NOMSF autem CONJ it VPAR61NOMPNPERFPASSIVEPPL erunt V51PRESACTIVEIND3P rect ADJ11VOCSMPOS disposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL si CONJ prim N21DATSM animadvers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL fuerit V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10DATPX region N31LOCPF aut CONJ qu PRON10DATPX inclination N31LOCPF mund N21GENSM constitu V31PRESPASSIVESUB3P

Now we shall proceed aright herein if first we observe in what regions or latitudes of the world, our work is placed.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_6.json

ips PRON62NOMSM aud V41FUTACTIVEIMP2S ven V41PERFACTIVEINF0X miss N41ABLSM agrippin N11GENSF nunti N24ACCSM Agermum OTHER scaen N11ACCSF ultro ADVPOS crimin N32GENSN par V11PRESACTIVEIND3S gladi N21ACCSM que CONJ dum CONJ mandat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL perfer V32PRESACTIVEIND3S abic V31PRESACTIVEIND3S inter PREPACC pedes N31NOMSM e PRON41GENSX tum ADVPOS quasi ADVPOS deprehens VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL vincl N22NOMPN inic V31PRESPASSIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3S

He himself, on hearing that Agermus had come with a message from Agrippina, anticipated it by setting the stage for a charge of treason, threw a sword at his feet while he was doing his errand, then ordered his arrest as an assassin caught in the act;

final_alignments\Tacitus_Annals_Book14.json

tamen ADVPOS cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S equ N21DATSM per PREPACC vi N11ACCSF conc V41FUTACTIVEIMP2S pervol V11PRESACTIVEIND3P si CONJ qu PRON10ACCSM interea ADVPOS conspic V11PRESIND3P ex PREPABL principal ADJ32DATPXPOS vir N21LOCPN nobil ADJ32ACCSCPOS homin N31ACCSM bene ADVPOS consult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL bene ADVPOS cognit N41ACCSM qu PRON10ACCSF oppid N22DATSN festin V11PRESACTIVESUB3P tamen ADVPOS honor N31GENSM e PRON41GENSX grati N11NOMSF cohib V21PRESACTIVEIND3P curs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL relev V11PRESACTIVEIND3P grad N41ACCSM retard V11PRESACTIVEIND3P equ N21ACCSM et CONJ ilico ADVPOS in PREPABL pedes N31NOMSM desili V41PRESACTIVEIND3P frutic N31ACCSM qu PRON10ACCSM verber VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL equ N21DATSM gest V11PRESACTIVEIND3P e V61PRESACTIVESUB1S virg N11ACCSF in PREPABL laev N11ACCSF man N41ACCSF transfer V32PRESACTIVEIND3P itaque ADVPOS expedit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL dextr ADJ12NOMSFPOS ade V61PRESACTIVEIND3P ac CONJ salut V11PRESACTIVEIND3P et CONJ si CONJ diutule ADVPOS ill PRON61NOMSM quippiam PRON10NOMSN percont V11PRESSUB3S ambul V11PRESACTIVEIND3P diutule ADVPOS et CONJ fabul V11PRESPASSIVEIND3P denique ADVPOS quantumvis ADVPOS mor N11GENSF in PREPABL offici V31PRESACTIVEIND1S libenter ADVPOS insum V31PRESACTIVEIND3P

But still, even when with such a horse they are flying fast on their way, if meanwhile they catch sight of some leader of society, someone well respected and well regarded, even though very pressed for time they still check their progress to pay him their respects; they slacken their pace, rein in their horse, jump down at once, and transfer to their left hand the switch that they carry as a whip. After freeing their right hand that way they come up, offer greetings, and if he briefly asks some question, they briefly walk and chat. In short, they gladly spend any amount of delay to pay their respects.

final_alignments\Apuleius_Florida.json

ext V11PRESACTIVEIND3P auctor N31NOMPC mult N22GENSN qu PRON10NOMPM sup V11PRESPASSIVESUB1S ist PRON61NOMSF r N51GENSF commentari N24ACCPM edid V11PERFACTIVEIND3P

There are many authors who have published memoirs on the matter.

final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json

iust N22NOMPN quidem ADVPOS seri N51NOMSF patr N31LOCSM succed V31PRESACTIVEINF0X ver N21ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL simul ADVPOS domin N21ACCPM grati ADJ11NOMSCCOMP ordo N31NOMSM pi N21LOCPM

Tis indeed the natural order when the son succeeds the father; but where there is affection, it is a more pleasing course for both to reign together.

final_alignments\Ausonius_Personal_Poems.json

vae INTERJ duplic ADJ31DATSXPOS cord N32LOCSN et CONJ labi N11LOCPF scelest ADJ11DATPXPOS et CONJ man N41DATPF malefaci VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL et CONJ peccator N31LOCSM terr N11ACCSF ingredi VPAR31DATSXPRESPPL du NUM12DATPFCARD vi N11LOCPF

Woe to them that are of a double heart and to wicked lips, and to the hands that do evil, and to the sinner that goeth on the earth two ways.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

at CONJ ver N21DATSM aer N11LOCPF hibern N21GENSM vis V62PRESACTIVEIND2S conprim V31PRESACTIVEIND3S et CONJ consolid V11PRESACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND2S per PREPACC i PRON41NOMSN ut CONJ supra ADVPOS script VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P temp N21NOMSM

But the power of the winter air compresses and consolidates them through that time as is written above.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_2.json

test V11PRESIND1S mai ADJ11GENPXCOMP ciner N31NOMPC t PRON52DATSC rom N11NOMSF col VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL sub PREPABL qu PRON10GENPM titul N21LOCPM afric N11NOMSF tuns VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL iac V21PRESACTIVEIND2S et CONJ pers N17VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S proav N21GENSM stimul V11PRESACTIVEIND3S dum CONJ pectus N32NOMSN achill N38GENSM qu PRON10NOMPM tumid ADJ11ACCPFPOS proav N21DATSM freg V31PERFACTIVEIND3S achill N38VOCSM dom N21ACCPF m PRON51ABLSC neque ADVPOS cens VPAR21GENSFFUTACTIVEPPL leg V11PRESACTIVESUB1S molliv V41PERFACTIVEINF0X neque ADVPOS ull ADJ13NOMSFPOS lab N33LOCSF me ADJ11NOMSFPOS nostr N23ACCPM erubu V31PERFACTIVEINF0X foc N21ACCPM

I testify by the ashes of forebears who command Romes reverence, beneath whose triumphs Africa lies ground in the dust, and him, who, when Perses was spurred on by the spirit of his ancestor Achilles, crushed the house inflated by its ancestor Achilles, that I never caused the censors law to be relaxed and that our hearth never blushed for any sin of mine.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json

nam CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ex PREPABL h PRON31DATPX pauc N21GENSM qu PRON10NOMSN reliqu N22GENPN pac N31LOCSF s V51PRESACTIVESUB3S dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sol ADJ13ACCSFPOS clericat N41NOMSM diuturnitat N31ACCSF pro PREPABL merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL autum V11PRESACTIVEIND3P calcul VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL ut CONJ n PRON53NOMPC in PREPABL antistit N31LOCSM consecr VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL non ADV utilitat N31ACCSF vel V62PRESACTIVESUB3P elig V31PRESACTIVEINF0X sed CONJ aetat N31ACCSF tamquam CONJ diu ADVPOS poti ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF bene ADVPOS viv V31PRESACTIVEINF0X deb V21PRESACTIVESUB3S accip V31PRESPASSIVEINF0X ad ADVPOS sum ADJ00NOMSNSUPER sacerdot N31GENPC adipisc VPAR31NOMSNFUTPPL pro PREPABL omn ADJ32GENPXPOS grati N11GENPF privilegi N24DATSN decorament N22DATSN ament SUFFIX

for a few of these'if the others will allow me to say so'maintain that only length of service and not merits should be taken into consideration, and so they would have us, in instituting a bishop, choose not usefulness but age, as if a long life rather than a good life should be accepted as replacing the prestige and lustre and charm of all the graces as a qualification for the highest priesthood.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json

fec V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM mare ADJ31NOMSNPOS fusil ADJ32NOMSNPOS decem NUM20XXXCARD cubit VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL a ADV labi N24DATSN usque ADVPOS ad ADVPOS lab N33GENPF rotund ADJ11NOMSNPOS in PREPABL circuit SUPINE61ABLSN quinque NUM20XXXCARD cubit VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL altitudo N31NOMSF e PRON41GENSX et CONJ resticul N11NOMSF triginta NUM20XXXCARD cubit VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL cing V31IMPFACTIVEIND3S ill PRON61NOMSN per PREPACC circuit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL

He made also a molten sea, of ten cubits, from brim to brim, round all about; the height of it was five cubits, and a line of thirty cubits compassed it round about.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

dum CONJ Sertorianum OTHER bell N22NOMSN in PREPABL hispani N11NOMSF ger V31PRESPASSIVEIND3S quattuor NUM20XXXCARD et CONJ sexaginta NUM20XXXCARD fugitiv N21GENSM e PREPABL lud N21DATSM gladiatori ADJ11DATSMPOS capu N11NOMSF profugi VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL duc V31PRESACTIVEIMP2S Spartaco OTHER rapt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ex PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S urb N33LOCSF gladi N21LOCPM prim N21DATSM Vesuvium OTHER mont N33ACCSM petiv V31PERFACTIVEIND3P mox ADVPOS cresc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL in PREPABL di N51NOMSC multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S grav ADJ32DATPXPOS vari ADJ11DATPXPOS que CONJ cas N41DATPM adfec V31PERFACTIVEIND3P itali N11ACCSF

While war was being waged against Sertorius in Spain sixty-four runaway slaves, under the leadership of Spartacus, escaping from a gladiatorial school in Capua, seized swords in that city, and at first took refuge on Mount Vesuvius;

final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json

sed CONJ pri ADJ00NOMSNCOMP substanti N11ACCSF edisser V31PRESACTIVESUB1S et CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL nativitat N31GENSF qualitas N31NOMSF intelleg V31FUTPASSIVEIND3S

But first let me speak of his essential nature and so the manner of his birth will be understood.

final_alignments\Tertullian_Apology.json

Ordovicum OTHER civitas N31NOMSF haud ADVPOS mult N22DATSN ante ADVPOS advent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL e PRON41GENSX al N11ACCSF in PREPABL fin N33LOCPC su N21LOCPM ag VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL prope PREPACC univers ADJ11ACCSFPOS obtriv V31PLUPACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ initi N24DATSN erect ADJ11NOMSFPOS provinci N11NOMSF

The tribes of the Ordovices, shortly before his arrival, had crushed almost to a man a regiment of cavalry encamped among them; and this first stroke had excited the province.

final_alignments\Tacitus_Agricola.json

sull N11NOMSM interim ADVPOS cum ADVPOS mithridat N33GENSM praefect N21LOCPM circ V11PRESACTIVEIMP2S athen N11ACCPF Boeotiam OTHER que CONJ et CONJ macedoni N11ACCSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL dimicav V11PERFACTIVEIND3S ut CONJ et CONJ athen N11ACCPF recip V21IMPFACTIVESUB3S et CONJ pluri ADJ11DATSMSUPER circ V11PRESACTIVEIMP2S multiplic ADJ31GENSXPOS Piraei OTHER port N41NOMSM munition N31NOMPF labor N31LOCSM expl V21FUTACTIVEIMP2S ampli ADJ11NOMSNCOMP ducent NUM14NOMPNCARD mili N22NOMPN hosti N11GENPFuncommon interfic V31IMPFACTIVESUB3S nec ADVPOS minus ADVCOMP mult N11NOMSF cap V31IMPFACTIVESUB3S

In the meantime Sulla fought with the generals of Mithridates at Athens, in Boeotia, and in Macedonia with such success that he recovered Athens, and, after surmounting many difficulties in overcoming the manifold fortifications of Piraeus, slew more than two hundred thousand of the enemy and made prisoners of as many more.

final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json

tum ADVPOS Lirim OTHER Pagasum OTHER que CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S qu PRON10GENPM alt V11PRESPASSIVESUB1S haben N11ACCPF suffoss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL revolut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL equ N21DATSM dum CONJ collig V31PRESACTIVEIND3S alt V11PRESPASSIVESUB1S dum CONJ subi V61PRESACTIVEIND3S ac CONJ dextr ADJ12ACCSFPOS lab VPAR31DATSXPRESPPL tend V31PRESACTIVEIND3S inerm ADJ32ACCSCPOS praecipit ADJ31NOMPCPOS parit V11PRESPASSIVESUB1S que CONJ ru V31PRESACTIVEIND3P

Then she fells Liris, and Pagasus over him: while one, thrown from his stabbed horse, gathers up the reins and the other, coming up, stretches an unharmed hand to stay his fall, they fall headlong together.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book11.json

mos N38GENSM qu PRON10ABLSM homin N31GENSM de N21GENSM fili N25GENSMr adnumerat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL trib N41ABLSF lev ADJ32DATSXPOS

The sons also of Moses, the man of God, were numbered in the tribe of Levi.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

aut CONJ igitur CONJ ration N31GENSF ver N21ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL iudic N31GENPM nec ADVPOS qu PRON10NOMSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sensibil ADJ32NOMSNPOS aut CONJ quoniam CONJ s PRON54DATXC not VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P plur N32NOMPN sens N41DATPM et CONJ imagination N31LOCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL subiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL inan ADJ32ACCSCPOS conception N31ACCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ration N31GENSF qu PRON10NOMPF qu PRON10NOMSN sensibil ADJ32NOMSNPOS s V51PRESACTIVESUB3S ac CONJ singular ADJ32NOMSNPOS quasi ADVPOS qu PRON10NOMSN universal ADJ32NOMSNPOS consid V31IMPFACTIVESUB3S

therefore either the judgement of reason is true, and there is nothing sensible, or, since they know that many things are objects of the senses and imagination, reasons concept is empty, since she thinks of that which is sensible and singular as if it were some kind of universal.

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json

et CONJ surrex V31PERFACTIVEIND3S Helias OTHER prophet N11NOMSM quasi ADVPOS ign V41PRESACTIVEIND2S et CONJ verb N22NOMSN ips PRON62GENSX quasi ADVPOS fax N31NOMSF ard V21IMPFACTIVEIND3S

And Elias the prophet stood up, as a fire, and his word burnt like a torch.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

form N11GENSF homin N31GENPM leg VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL ut CONJ s V51PRESACTIVESUB3P firm ADJ11GENSFPOS ac CONJ veloc ADJ31NOMPCPOS mobil ADJ32NOMPCPOS exped V41PRESACTIVEIND2P membr N22LOCPN qu PRON10NOMPM non ADV sol N22NOMSN pec N42GENSN sequ V31PRESINF0X poss V52PRESACTIVESUB3P sed CONJ etiam CONJ a ADV besti N11LOCPF ac CONJ praedon N31LOCPM defend V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM oner V11PRESACTIVEIMP2S extoll V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL iument N22NOMPN poss V52PRESACTIVESUB3P qu PRON10NOMPM excurr V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM iacul V11PRESINF0X

The men chosen for this work should be of a sturdy sort, swift, nimble, with supple limbs; men who can not only follow the herd but can also protect it from beasts and robbers, who can lift loads to the backs of pack animals, who can dash out, and who can hurl the javelin.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json

en INTERJ nomen N32NOMSN melius ADVCOMP mai ADJ11NOMSNCOMP que CONJ triumph N21LOCPM i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ petit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ad V51IMPFACTIVEIND3S lati ADJ11NOMSFPOS port VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL Cybele OTHER pupp N33LOCSF atque CONJ ante ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS magn ADJ11DATSMPOS ced VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL senat N41ABLSM obvi ADJ11NOMSMPOS acc V41PRESACTIVEIND2P proper V11IMPFACTIVEIND3S scipio N31NOMSM sacr ADJ12DATPXPOS qu PRON10NOMPM genit ADJ11NOMSMPOS patru N21DATSM ductor N31GENSM ad ADVPOS afric N11NOMSF bell N22NOMPN tunc ADVPOS lect N21GENSM mult N11NOMSF fulg V21IMPFACTIVEIND3S imagin N31LOCSF av N21GENPM i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ ubi ADVPOS longinqu V11PRESACTIVEIND1S veni VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL numin N32NOMPN pont N21DATSM accep V31PERFACTIVEIND3S supplex N31NOMSM palm N11LOCPF tusc V31PRESINF0X que CONJ sonor ADJ11NOMSFPOS Thybridis OTHER addux V31PERFACTIVEIND3S sublim ADJ11DATPXPOS ad ADVPOS osti N24NOMPN pupp N33ACCSF femine ADJ11GENSFPOS tum ADVPOS deinde ADVPOS man N41NOMSF subi V61PRESPASSIVEIMP2S per PREPACC amn N33ACCSM qu PRON10NOMPF trah V31IMPFACTIVESUB3P cels ADJ11ACCSFPOS relig V11PRESACTIVEIND2P fun N33LOCPM aln N21ACCSF

That was a title more glorious and higher than any triumph. So Cybele was invited, and now she was nearing land, on board a Roman vessel, when Scipio, given precedence by all the noble senators, made haste to meet the foreign deity. His father was uncle of the Scipio just chosen to conduct the war in Africa; and his lineage was long and illustrious. When he had welcomed the goddess after her long voyage with hands held up in prayer and, standing high, had brought the vessel to the loud-sounding mouth of Tuscan Tiber, the hands of women were next employed, to draw the tall ship up the stream with ropes.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json

qu PRON10NOMPM redux ADJ31NOMSXPOS n PRON53DATPC atque CONJ oppid N22DATSN gloriabund ADJ11NOMSMPOS quippe ADVPOS percept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL tot NUM20XXXCARD volumin N32LOCPN qu PRON10NOMPF detul V32PLUPACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF merc V11PRESINF0X par V11PRESACTIVEIND2P qu PRON10NOMSN tamen ADVPOS civis N33NOMSC nec ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S iniust ADJ11NOMSNPOS pro PREPABL muner N32LOCSN ingess V31PERFACTIVEIND3S

He returned here wholly exultant over his rich harvest of volumes; and although I and the town were ready to buy, nevertheless, because he was a citizen, he quite properly presented us with all he had brought as a free gift.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json

recordat VPAR11GENSMPERFPPL ver N21DATSM s V51PRESACTIVEIND3P discipul N21GENSM e PRON41GENSX quia CONJ script VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P zel N21NOMSM dom N21NOMSF tu ADJ11GENSFPOS comed V31PRESACTIVEIND3S m PRON51ABLSC

And his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ pell V31FUTACTIVEIND2S ariet N31GENPM rubricat ADJ11ACCPFPOS et CONJ ianthin ADJ11ACCPFPOS

And rams' skins dyed red, and violet coloured skins,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10NOMPF respond V21PERFACTIVEIND3S fili N11NOMSF Bathuelis OTHER s V51PRESACTIVEIND1S fili N25GENSMr Melchae OTHER qu PRON10ACCSM peper V41PERFACTIVEIND3S Nahor OTHER

And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Melcha, whom she bore to Nachor.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

rex N31NOMSM autem CONJ syri N11GENSF pugn V11IMPFACTIVEIND3S contra ADVPOS israhel N31NOMSM consili N24NOMSN que CONJ when, atthetime/oneachoccasion/inthesituationthat;after;since/although serv N11ABLPF su N21ABLPM dic VPAR31ACCSNPRESACTIVEPPL in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); locus, lociN(2nd)M[XXXAO] ille, illa,illudPRON[XXXAX] and, andeven;also,even;(et...et=both...and); ille, illa,illudPRON[XXXAX] put, place,set;station;(archaicformofperf.ofpono); ambush/ambuscade (pl.);plot;treachery,treacherousattack/device;trap/snare;

And the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying: In such and such a place, let us lay an ambush.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

splend V21IMPFACTIVEIND3S hilar ADJ11VOCSMPOS pocul N22LOCPN convivi N24NOMSN magn ADJ11DATSMPOS apparat SUPINE11ABLSN laet V11PRESACTIVEIMP2S reson V11IMPFACTIVEIND3S dom N21NOMSF rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL du NUM12NOMPMCARD cum ADVPOS iuven ADJ32NOMPCPOS spars V31PERFACTIVEIND1S pulver N31LOCSM sudor N31LOCSM mult N22DATSN difflu VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL corpor N32LOCSN human ADJ11ACCSFPOS supra ADVPOS form N11ACCSF cu PRON10DATSX servol N21DATSM mand V31PRESACTIVESUB3P ut CONJ ad ADVPOS s PRON54ABLXC provoc V11PRESACTIVESUB3S Simonidem OTHER ill PRON61GENSX inter V51PRESACTIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S faci V31PRESACTIVESUB3S mor N11ACCSF

The banquet was bright with gaiety and wine and the house re-echoed joyously with the magnificent arrangements, when suddenly two young men, covered with dust and sweating profusely, their stature greater than that of human beings, appeared and directed one of the servants to call Simonides out; it was important, they said, for him to come without delay.

final_alignments\Phaedrus_Fables_Book4.json

per PREPACC h PRON31NOMSN dors N22NOMSN qu PRON10NOMSF maxi ADJ11VOCSMSUPER introrsus ADVPOS mar N34LOCSN ced V31PRESACTIVEIND3S asper N22GENSN tr NUM13NOMPCCARD adit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ perangust ADJ11GENSMPOS s V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10GENPM un NUM11ABLSMCARD cilici N22NOMPN intr VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P

Through this range, where it withdraws farthest inward from the sea, there are three rough and very narrow passes, one of which must be used for entering Cilicia.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json

qu PRON10DATPX ego PRON51NOMSC pro PREPABL fact VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL caelest ADJ32DATSXPOS reddit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL coet N41ABLSM pristin ADJ11NOMSFPOS vot N22NOMPN nov V11PRESACTIVEIND1S muner N32LOCSN dissolu V31PRESACTIVEIND1S

This is done; and now I am given as due to the host of heaven, and pay your former vows with a new offering.

final_alignments\Catullus_Poems.json

nat V11PRESACTIVEIND3S unct ADJ11NOMSFPOS carin N11NOMSF frond VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL que CONJ fer V32PRESACTIVEIND3P rem N21ACCPM et CONJ robor V11PRESACTIVEIMP2S silv N11LOCPF infabricat ADJ11NOMSFPOS fug N11GENSF studi N24DATSN

The keels, well-pitched, are set afloat; the sailors, eager for flight, bring from the woods leafy boughs for oars and logs unhewn

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book4.json

omn ADJ32NOMPNPOS oper N11NOMSF ill PRON61GENPM velut ADVPOS sol N31NOMSM in PREPABL conspect N41ABLSM de N21GENSM et CONJ ocul N21GENSM e PRON41GENSX sin N21VOCSM intermissio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S inspici VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL in PREPABL vi N11LOCPF e PRON41GENPM

And all their works are as the sun in the sight of God: and his eyes are continually upon their ways.

final_alignments\Vulgate_Bible.json