Datasets:

grosenthal

/

lat_en_loeb_morph

like 0

i V61PRESACTIVEIND2S rapt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL per PREPACC milit N31NOMPM et CONJ defension N31ACCSF ors VPAR34NOMSMPERFPPL ferr N22NOMSN cui ADJ11NOMSMPOS argu V31IMPFPASSIVESUB3S olim ADVPOS religion N31LOCSF patri N11NOMSF cult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ in PREPABL cubicul N22DATSN habit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL ac CONJ fraud N33LOCSF libert N21GENSM subrept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL respond V21PERFACTIVEIND3S tabul N11ACCPF testament N22GENSN saepius ADVCOMP a ADV s PRON54ABLXC et CONJ incustodit ADJ11NOMSFPOS di N51GENPC observatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S signat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL

Scaevinus was hurried to the spot by soldiers, and opened his defence by replying that the weapon charged against him had long been regarded with veneration by his family, had been kept in his bedroom, and had been purloined by the knavery of his freedman. The tablets of his will he had quite often sealed, and without taking any particular notice of the days.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json

quin ADVPOS tu ADJ11NOMSFPOS tunc ADVPOS iuven ADJ32NOMPCPOS spect V11PRESACTIVESUB3P incendi N24NOMPN laet ADJ11GENSMPOS nec ADVPOS qu PRON10DATPX flamm N11GENSF sedul ADJ11NOMSMPOS add V31PRESACTIVESUB3S aqu N11ACCSF

Nay, may the young then see thy house ablaze, and none bestir himself to put water on the fire.

final_alignments\Tibullus_Elegies.json

meliboeus OTHER mir V11IMPFPASSIVEIND1S qu PRON10NOMSN maest V11PRESACTIVEIMP2S de N21ACCPM Amarylli OTHER voc V11IMPFACTIVESUB2S cu PRON10DATSX pend V31PRESACTIVEINF0X su N22NOMPN pat V21IMPFPASSIVESUB2S in PREPABL arbor N31LOCSF pom N22NOMPN Tityrus OTHER hinc ADVPOS ab V51IMPFACTIVEIND3S

I used to wonder, Amaryllis, why so sadly you called on the gods, and for whom you let the apples hang on their native trees. Tityrus was gone from home.

final_alignments\Virgil_Eclogues.json

v PRON53NOMPC ips PRON62DATSX vid V21PERFACTIVEIND2P qu PRON10NOMPF fec V31PERFACTIVESUB1S aegypti N21LOCPM quomodo ADVPOS portav V11PERFACTIVESUB1S v PRON53NOMPC sup V11PRESPASSIVESUB1S al N11ACCPF aquil N11GENPF et CONJ adsumps V31PERFACTIVESUB1S m PRON51DATSC

You have seen what I have done to the Egyptians, how I have carried you upon the wings of eagles, and have taken you to myself.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

non ADV in PREPABL tabul N11LOCPF sed CONJ in PREPABL vit N11NOMSF q ADV metell N21GENSM argument N22NOMPN sincer ADJ32NOMSNPOS administrat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL provinci N11GENSF leg VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL s PRON54DATXC iudic N31NOMPM credid V31PERFACTIVEIND3P indign ADJ11NOMSNPOS rat VPAR21GENSMPERFPPL integritat N31ACCSF tant ADJ11GENSMPOS vir N21GENSN exigu ADJ11NOMSFPOS cer N11NOMSF et CONJ pauc N21LOCPM litter N11LOCPF perpend V31PRESPASSIVEINF0X

The jury believed they should read the proofs of upright administration of his province in Q. Metellus life, not in his accounts, and thought it unworthy that the integrity of so great a man be assessed on the basis of a little wax and a few letters of the alphabet.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json

h PRON31NOMPM prec N31LOCPF quest SUPINE31ABLSN que CONJ de N21ACCPM h PRON31NOMPM marti ADJ11NOMSFPOS tel N11NOMSF belliger ADJ12ACCPMPOS que CONJ hort V11PRESIND3P equ N21ACCPM h PRON31NOMPM pector N32NOMPN flet SUPINE21ABLSN car ADJ11NOMSFPOS prem V31PRESACTIVEIND3P miser N23GENSM que CONJ rog N21ACCPM et CONJ crastin N22NOMPN mand V31PRESACTIVESUB3P funer V11PRESACTIVEIMP2S

Some call upon the gods with prayer and plaint, others exhort their martial weapons and warhorses, others again tearfully press beloved breasts and sorrowfully commission funeral pyres for the morrow.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json

respond VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL autem CONJ saul N99XXM a V71PRESACTIVEIND3S numquid ADVPOS non ADV fili N25NOMSM i V61FUTPASSIVEIND2Pruncommon ego PRON51NOMSC s V51PRESACTIVEIND1S de PREPABL mini ADJ11NOMSFSUPER trib N41ABLSF israhel N31NOMSM et CONJ cognatio N31NOMSF me ADJ11NOMSFPOS novissi ADJ11NOMSFSUPER inter PREPACC omn ADJ32NOMPCPOS famili N11ACCPF de PREPABL trib N41ABLSF Beniamin OTHER quare ADVPOS ergo ADVPOS locut VPAR31NOMSMPERFPPL es V51PRESACTIVEIND3P m PRON51DATSC sermon N31ACCSM ist PRON61ACCSM

And Saul answering, said: Am not I a son of Jemini of the least tribe of Israel, and my kindred the last among all the families of the tribe of Benjamin? Why then hast thou spoken this word to me?

final_alignments\Vulgate_Bible.json

vir N21GENSN autem CONJ h PRON31NOMPMruncommon i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S tr NUM13NOMPCCARD Sedrac OTHER Misac OTHER et CONJ Abdenago OTHER cecid V31PERFACTIVEIND3P in PREPABL medi N21DATSM camin N21GENSM ign V41PRESACTIVEIND2S ard VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL conligat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL

But these three men, that is, Sidrach, Misach, and Abdenago, fell down bound in the midst of the furnace of burning fire.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

h PRON31NOMSN proeli N24DATSN fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL reliqu ADJ11ACCPFPOS copi N11ACCPF helveti N21GENPM ut CONJ consequ ADJ11GENSMPOS poss V52IMPFACTIVESUB3S pont N33ACCSM in PREPABL ar V11PRESPASSIVEINF0X faci VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL cur V11PRESACTIVEIND3S atque CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL traduc V31PRESACTIVEIND3S

This battle ended, that he might be able to come up with the remaining forces of the Helvetii, he procures a bridge to be made across the Saone , and thus leads his army over.

final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json

et CONJ pon V31PRESACTIVESUB1S omn ADJ32NOMPCPOS mont N33NOMPM me ADJ11ACCPMPOS in PREPABL vi N11ACCSF et CONJ semit N11GENSF me ADJ11GENSFPOS exalt V11FUTPASSIVEIND3P

And I will make all my mountains a way, and my paths shall be exalted.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ d V11FUTACTIVEIND1S t PRON52ABLSC in PREPABL man N41ABLSF quaer VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL anim N11ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS et CONJ in PREPABL man N41ABLSF qu PRON10GENPM tu PRON52NOMSC formid V11PRESACTIVEIND2S faci N51ACCSF et CONJ in PREPABL man N41ABLSF Nabuchodonosor OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S babylon N37GENSF et CONJ in PREPABL man N41ABLSF chalde N21GENPM

And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, and into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10ABLSM usque ADVPOS enim CONJ Massiliam OTHER oppugn V11FUTACTIVEIND2S

How long are you going to attack Massilia?

final_alignments\Cicero_Philippic_8.json

efficax ADJ31NOMSXPOS et CONJ ill PRON61NOMSF qui V61FUTACTIVEIND2P imago N31NOMSF qu PRON10NOMPF Croesi OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S anim N21ACCSM maxi ADJ11DATSMSUPER pri ADJ00NOMSNCOMP met N41ABLSM deinde ADVPOS etiam CONJ dolor N31LOCSM confec V31PERFACTIVEIND3S nam CONJ e PREPABL du NUM12DATPMCARD fili N11LOCPF et CONJ ingeni N22GENSN agilitat N31LOCSF et CONJ corpor N32GENSN dot N33LOCPF praestanti ADJ31ACCSCCOMP imperi N24GENSN que CONJ succession N31LOCSF destinat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL Atym OTHER existimav V11PERFACTIVEIND3S ferr N22DATSN s PRON54DATXC erept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL

Effective also was that sleep-vision which cowed the mind of king Croesus, first with extreme of fear, then also with sorrow. For he thought that one of his two sons, Atys, who excelled the other both in mental agility and physical endowment and whom he destined to succeed him, was snatched from him by steel.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json

sed CONJ et CONJ reliqui N11ACCPF effeminat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM remans V21PLUPACTIVEIND3P in PREPABL di N51DATPC as N11NOMSF patr N31GENSM e PRON41GENSX abstul V31PRESACTIVEIND3S de PREPABL terr N11NOMSF

And the remnant also of the effeminate, who remained in the days of Asa, his father, he took out of the land.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

val V21PRESACTIVEIMP2S

Farewell.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json

tant ADJ11NOMSNPOS que CONJ severitat N31LOCSF profect N41ACCSM ut CONJ vexill N22NOMSN veteran ADJ11GENPMPOS non ADV ampli ADJ11NOMSNCOMP quingent NUM14NOMPMCARD numer N21DATSM e PRON42ACCPF Tacfarinatis OTHER copi N11ACCPF praesid N31GENPC cu PRON10DATSX Thala OTHER nomen N32NOMSN adgress VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL fud V31PERFACTIVESUB3P

And so effective was the severity that, when the same forces of Tacfarinas assaulted a stronghold named Thala, they were routed by a company of veterans not more than five hundred in number.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json

rapid ADJ11DATSMPOS certamin N32NOMPN linqu V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL latebr N11ACCPF evect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL equ N21DATSM noct N33GENSF que CONJ per PREPACC umbr N11ACCSF ad ADVPOS Tartessiacos OTHER tend V31PRESACTIVEIND3S per PREPACC litor N32NOMPN port N41NOMSM

Thus tempted to flight, he galloped away from the battlefield to a hiding-place, and then under cover of night rode on along the coast to the harbour at Tartessus.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json

c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S octav NUM20GENSMORD clar N26GENSM vir N21GENSN et CONJ magn ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMPM prim N21NOMSM in PREPABL e V61PRESACTIVESUB1S famili N11ACCSF qu PRON10NOMPF postea ADVPOS vir N21LOCPN fortissi ADJ32DATPXSUPER floru V21PERFACTIVEIND3S attul V32PERFACTIVEIND3S consulat N41ACCSM statu N11ACCSF vid V21PRESACTIVEIND1P in PREPABL rostr N22LOCPN

We see on the Rostra the statue of Gnaeus Octavius, a great and famous gentleman, who first brought the consulship into this family, which later could be proud of its very courageous men.

final_alignments\Cicero_Philippic_9.json

plac V11PRESPASSIVESUB3S domin N21DATSM in PREPABL h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM tim V21PRESACTIVEIND3P e PRON41ACCSM et CONJ expect V11PRESACTIVEIND3P misericordi N11ACCSF e PRON41GENSX

beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia eius

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ cogit V11IMPFACTIVEIND3P ad ADVPOS alterutr ADJ14NOMSNPOS dic VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL quia CONJ pan N39NOMPM non ADV hab V21PRESACTIVEIND1P

And they reasoned among themselves, saying: Because we have no bread.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ill PRON61NOMSM ded V11PERFACTIVEIND3S Phoebo OTHER radi N24ACCPM ded V11PERFACTIVEIND3S et CONJ corn N42NOMPN lun N11GENSF ill PRON61NOMSM homin N31NOMPM etiam CONJ terr N11LOCPF ded V11PERFACTIVEIND3S ut CONJ sider N32NOMPN cael N21DATSM h PRON31NOMSM claus V21PERFACTIVEIND3S membr N22LOCPN anim N21ACCPM cels ADJ11NOMSFPOS sed V21PRESACTIVEIMP2S petit VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL

He gave the sun his rays, the moon her horns, He peopled too the earth with men as the sky with constellations; He locked into limbs spirits brought down from their high abode.

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json

pauc N21LOCPM post ADVPOS di N51DATPC dissensio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL exercit SUPINE21ABLSN ort VPAR34NOMSFPERFPPL faust ADJ11NOMSMPOS et CONJ afrani N25NOMSM interfici V31PRESPASSIVEIND3P pompei ADJ11GENSFPOS cum ADVPOS faust ADJ11GENSMPOS lib V11PRESPASSIVESUB2S caesar N31NOMSM incolumitat N31ACCSF su N22NOMPN que CONJ omn ADJ32NOMPNPOS concess V31PERFACTIVEIND3S

A few days later some disagreement arose in the army and Faustus and Afranius were killed. As for Pompeia and the children of Faustus, Caesar spared their lives and allowed them to retain all their property.

final_alignments\Caesar_African.json

inter PREPACC qu PRON10NOMPF perfug N11NOMSM Batavus OTHER cerial ADJ32ACCSCPOS terg N22ACCPN victim, sacrifice;sacrificialoffering/animal; promitt VPAR31ACCSNPRESACTIVEPPL if, ifonly;whether;[quodsi/siquisorquid=>butif/ifanyoneoranything] extre ADJ12ABLSMSUPER swamp, marsh; eques, equitisN(3rd)M[XXXBO] send, throw,hurl,cast;letout,release,dismiss;disregard; gold coin;(aurusintroducedbyConstantine); ill PRON61ACCPN and, andeven;also,even;(et...et=both...and); et OTHER [XXXAO] custodi N11ABLSF meet; mate, spouse,partner;match,peer;personofsamekind/rank/station/prestige; hold out;stretch,strain,exert;

Meantime a Batavian deserter approached Cerialis, promising him a chance to attack the enemys rear if he would send some cavalry along the edge of the marsh; for there, he said, was solid ground and the Cugerni, who guarded at that spot, were careless.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book5.json

itaque ADVPOS Theramenes OTHER perinde ADVPOS atque CONJ in PREPABL domestic N21DATSM lectul N21DATSM mori VPAR34NOMSXPRESPPL vit N11NOMSF excess V31PERFACTIVEIND3S inimic N21GENPM existimatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S punit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL su N21DATSM iudici N24DATSN finit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL

And so Theramenes passed from life as though dying at home in bed; punished as his enemies thought, but in his own judgment simply terminated.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json

visio N31NOMSF Isaiae OTHER fili N25GENSMr amos N31NOMSM qu PRON10ACCSF vid V21PERFACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S iud N17ACCSM et CONJ hierusalem N99XXN in PREPABL di N51DATPC Oziae OTHER Ioatham OTHER Ahaz OTHER Ezechiae OTHER reg N31GENPM iud N17VOCSM

The vision of Isaias the Son of Amos, which he saw concerning Juda and Jerusalem in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

Quantiscum OTHER que CONJ sumpt N41DATPM const V11PRESACTIVESUB3S lucr N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S pietat N31GENSF nomin N32LOCSN fac V31PRESACTIVEINF0X sumpt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL siquidem CONJ inop ADJ31NOMPCPOS qu PRON10ACCPM refrigeri N24DATSN ist PRON61ABLSM iuv V11PRESACTIVEIND1P non ADV qu PRON10NOMSF penes PREPACC v PRON53NOMPC parasit N21GENSM adfect V11PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS glori N11ACCSF famul VPAR11GENSFFUTPPL libert V11PRESACTIVEIND2P sub PREPABL auctorament N22DATSN ventr N33GENSM inter PREPACC contumeli N11ACCPF sagin VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL sed CONJ qu PRON10NOMSF penes PREPACC de N21ACCSM mai ADJ11NOMSCCOMP es V73PRESACTIVEIND3S contemplatio N31NOMSF mediocr ADJ32GENPXPOS

Whatever the cost, it is gain to spend in pietys name, for with that refreshment we help the needy. No, not, as among you, parasites aspire for the glory of selling their freedom, authorized by their belly to fatten themselves at the cost of any insult; no, because with God there is greater consideration for those of lower degree.

final_alignments\Tertullian_Apology.json

atque CONJ utinam ADVPOS van ADJ11DATSMPOS quam TACKON terr V21PRESPASSIVESUB1S aest N41ABLSM langu V21PRESACTIVEIND3P ter ADVPOS quin NUM20ACCPMDIST sed CONJ me ADJ11NOMSFPOS membr N22NOMPN di N51NOMSC

And would it were no real fever, but some vain alarm! But for thrice five days their strength has left my limbs.

final_alignments\Tibullus_Elegies.json

rex N31NOMSM interim ADVPOS ab PREPABL omn ADJ32DATPXPOS civitat N31LOCPF exclus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL desperat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL salut N31LOCSF cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S cenat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS Petreio OTHER ut CONJ per PREPACC virtut N31ACCSF interfect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P vid V21IMPFPASSIVESUB3P ferr N22DATSN inter PREPACC s PRON54ABLXC depugn V11PRESACTIVEIND3P atque CONJ firmi ADJ11NOMSCCOMP imbecilli ADJ11ACCSCCOMP iub N11NOMSF Petreium OTHER facil ADJ32NOMSNPOS ferr N22DATSN consumps V31PERFACTIVEIND3S

Meanwhile king Juba, outlawed by all his townships, despaired of saving his life. And so finally, after dining with Petreius, he fought a duel with him with swords, so as to create the impression that both had met a gallant death; and the sword of the stronger man, Juba, easily put an end to Petreius, his weaker adversary.

final_alignments\Caesar_African.json

elev V11PRESACTIVEINF0X elev V11PRESACTIVEINF0X consurg V31PRESACTIVEIMP2S hierusalem N99XXN qu PRON10NOMPF bib V31PERFACTIVEIND2S de PREPABL man N41ABLSF domin N21GENSM calic V11PRESACTIVESUB1S ir N11GENSF e PRON41GENSX usque ADVPOS ad ADVPOS fund N21ACCSM calic N31GENSM sopor N31GENSM bib V31PERFACTIVEIND2S et CONJ epotav V11PERFACTIVEIND2S usque ADVPOS ad ADVPOS faec N31NOMPF

Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sed CONJ quia CONJ per PREPACC medi N21ACCSM es V73PRESACTIVEIND3S tellus N31NOMSF suspens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL profund N22NOMSN bin ADJ11DATPXPOS a ADV sum ADJ00DATSMSUPER sign N22LOCPN disced V31PRESACTIVEIND3S et CONJ i ADJ00DATSMSUPER

But since the Earth is suspended in the middle of space, it is two signs separated from the north pole and two from the south.

final_alignments\Manilius_Astronomica_Book1.json

fil N22GENSN homin N31GENSM in PREPABL medi N21DATSM dom N21NOMSF exasper VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL tu PRON52NOMSC habit VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM ocul N21ACCPM hab V21PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS vid VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL et CONJ non ADV vid V21PRESACTIVEIND3P et CONJ aur V11PRESACTIVESUB2S ad ADVPOS audi VPAR34NOMSNFUTPASSIVEPPL et CONJ non ADV audi V41PRESACTIVEIND3P quia CONJ dom N21NOMSF exasper VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL es V73PRESACTIVEIND3S

Son of man, thou dwellest in the midst of a provoking house: who have eyes to see, and see not: and ears to hear, and hear not: for they are a provoking house.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

pro PREPABL mithridat N33LOCSM quando ADVPOS gravi ADJ32NOMSNCOMP mer V21IMPFPASSIVESUB3S non ADV potenti N11ACCSF neque ADVPOS regn N22NOMSN prec V11PRESINF0X sed CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S triumph V11IMPFPASSIVESUB3S neve CONJ poen N11ACCPF cap V31PRESACTIVEIMP2P expend V31IMPFACTIVESUB3S

On behalf of Mithri-dates, who deserved sterner treatment, he asked for neither power nor royalty, but simply that he should not be led in triumph nor expiate his faults with his life.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json

omn ADJ32DATSXPOS vit N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS dilig V31PRESACTIVEIMP2S de N21ACCSM et CONJ invoc V11PRESACTIVEIMP2S e PRON41ACCSM in PREPABL salut N31LOCSF tu ADJ11NOMSFPOS

Love God all thy life, and call upon him for thy salvation.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

a V71PRESACTIVEIND3S dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S deus N21VOCSM patr N31GENPM nostr N23GENPM tu PRON52NOMSC es V73PRESACTIVEIND2S deus N21VOCSM in PREPABL cael N21DATSM et CONJ domin V11PRESPASSIVEIND2S cunct N11LOCPF regn N22LOCPN gent N33GENPF in PREPABL man N41ABLSF tu ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S fortitudo N31NOMSF et CONJ potent ADJ31NOMPNPOS nec ADVPOS qu PRON10DATPX t PRON52DATSC pot V52PRESACTIVEIND3S resist V31PRESACTIVEINF0X

And said: O Lord God of our fathers, thou art God in heaven, and rulest over all the kingdoms and nations, in thy hand is strength and power, and no one can resist thee.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sed CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S mag N21LOCPM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL secut VPAR31NOMSNPERFPPL qu PRON10ACCSF

But those acts he had yielded to, rather than desired.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json

Artabazus OTHER conveni VPAR34ACCSCPRESACTIVEPPL praesent ADJ31DATSXPOS fortun N11GENSF sententi N11ACCSF ors VPAR34NOMSMPERFPPL mitig V11PRESACTIVEINF0X Dareum OTHER temp N21GENPM identidem ADVPOS admon VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL coep V31PRESACTIVEIND3S fer V32IMPFACTIVESUB3S aequ N22DATSN anim N21DATSM cum ADVPOS que CONJ su N21GENPM tamen ADVPOS vel ADVPOS stultiti N11ACCSF vel ADVPOS error N31ACCSM

Arta-bazus, starting to express an opinion suitable to the present situation, began to try to soothe Darius, from time to time reminding him of the exigencies; the king, he said, ought to bear with patience either the folly or the error of those, of whatever sort they might be, who were nevertheless his subjects.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json

decem NUM20XXXCARD et CONJ octo NUM20XXXCARD cubit VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL altitudin N31GENSF hab V21IMPFACTIVEIND3S column N11NOMSF un NUM11NOMSFCARD et CONJ capitell N22NOMSN aere N21ACCSM sup V11PRESPASSIVESUB1S s PRON54ABLXC altitudin N31GENSF tr NUM13GENPXCARD cubit VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL et CONJ reticul N21ACCSM et CONJ malogranat N11NOMSF sup V11PRESPASSIVESUB1S capitell N22NOMSN column N11GENSF omn ADJ32NOMPNPOS aere ADJ11NOMSFPOS simil V11PRESACTIVESUB1S et CONJ column N11NOMSF secund NUM12NOMSFORD hab V21IMPFACTIVEIND3S ornat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL

One pillar was eighteen cubits high: and the chapiter of brass, which was upon it, was three cubits high: and the network, and the pomegranates that were upon the chapiter of the pillar, were all of brass: and the second pillar had the like adorning.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

omn ADJ32NOMSNPOS pondus N32NOMSN candelabr N23GENSM cum ADVPOS univers N21LOCPM vas N21LOCPM su N21LOCPM hab V21FUTACTIVEIND3S talent N22NOMSN aur N22GENSN mundissi ADJ11GENSMSUPER

The whole weight of the candlestick, with all the furniture thereof, shall be a talent of the purest gold.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ occid V31PRESACTIVEIND3S e PRON41ACCPM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ sed V21PERFACTIVEIND3S Demetrius OTHER sup V11PRESPASSIVESUB1S sed V11PRESACTIVESUB1S regn N22GENSN su N21GENSM

So the army slew them. And Demetrius sat upon the throne of his kingdom:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

bell N22NOMPN sat ADJ11DATPXPOS cecin V31PERFACTIVEIND1S cithar N11ACCSF i V61FUTACTIVEIND1S posc V31PRESACTIVEIND3S apollo N31NOMSM victor N31NOMSM et CONJ ad ADVPOS placid ADJ11ACCPMPOS exu V31PRESACTIVEIND3S arm N22NOMPN chor N21ACCPM

I have sung enough of war: victorious Apollo now demands his lyre, and doffs his armour for dances of peace.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json

et CONJ fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P verb N22NOMSN domin N21GENSM ad ADVPOS m PRON51ABLSC dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL

Then the word of the Lord came to me, saying:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

nonne ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF possed V21PERFACTIVEIND3S Chamos OTHER deus N21VOCSM tu ADJ11NOMSMPOS t PRON52DATSC iure ADVPOS deb V21PRESPASSIVEIND3P qu PRON10NOMPF autem CONJ domin N21NOMSM deus N21VOCSM noster N23NOMSM victor N31NOMSM obtinu V21PERFACTIVEIND3S in PREPABL nostr ADJ12ACCSFPOS ced V31FUTACTIVEIND3P possession N31ACCSF

Are not those things which thy god Chamos possesseth, due to thee by right? But what the Lord our God hath obtained by conquest, shall be our possession:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ac CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S coet N41ABLSM salut VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL frequent V11IMPFPASSIVESUB3S separ V11PRESACTIVEIND3S dom N21ACCSF matr N31ACCSF que CONJ transfer V32PRESACTIVEIND3S in PREPABL e V61PRESACTIVESUB1S qu PRON10NOMPF antoni ADJ11GENSFPOS fu V51PLUPACTIVEIND3S quotiens ADVPOS ips PRON62NOMSM illuc ADVPOS ventit V11IMPFACTIVESUB3S saept VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL turb N11NOMSF centurion N31GENPM et CONJ post ADVPOS brev ADJ32NOMSNPOS oscul N22NOMSN digredi VPAR31NOMSXPRESPPL

That her levees should not be frequented by a crowd of visitants, he made his own establishment separate, installed his mother in the house once belonging to Antonia, and, at his visits to her new quarters, came surrounded by a throng of centurions and left after a perfunctory kiss.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json

flect V31PRESACTIVEIMP2P in PREPABL itali N11ACCSF pror N11ACCPF avert V31PRESACTIVEIMP2P class N33ACCSF

Turn the ships prows back towards Italy and alter our course!

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json

gaud V21PRESACTIVEIND3S gemin N21DATSM sub PREPABL numin N32LOCSN port N41NOMSM

The haven rejoices under its double deity.

final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json

fid N51GENSF moses N38NOMSM nat VPAR31NOMSMPERFPPL occultat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P mens N33LOCPM tr NUM13DATPXCARD a ADV par VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL su N21LOCPM e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN vid V21PLUPACTIVESUB3P elegant ADJ31ACCSCPOS infant N33ACCSC et CONJ non ADV timu V21PERFACTIVEIND3P reg V31PRESACTIVEIND2S edict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL

By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents: because they saw he was a comely babe, and they feared not the king's edict.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

invidi N11GENSF fu V51PERFACTIVEIND1P num ADV m PRON51ABLSC deus N21VOCSM obru V31PRESACTIVEIND3S an CONJ qu PRON10NOMPF lect ADJ11NOMSFPOS Prometheis OTHER divid V31PRESACTIVEIND3S herb N11NOMSF iug N22LOCPN non ADV s V51PRESACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC qu PRON10NOMPM fu V51PLUPACTIVEIND1S mut V11PRESACTIVEIND3S vi N11NOMSF long ADJ11NOMSFPOS puell N11ACCPF

We challenged Envy. Can a god have crushed me? Or was it a magic herb picked on Caucasian hills to divide lovers? I am not what I was: a distant journey changes a womans heart.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json

ast CONJ ubi ADVPOS quaesit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL art N33GENSF de PREPABL mor N21VOCSF vetust ADJ11GENSFPOS intrav V11PERFACTIVEIND3S ment N33NOMPF super N21ACCSM sic ADVPOS deinde ADVPOS prof V11PRESIND3S Aetolos OTHER lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL constern V31PRESPASSIVEINF0X milit N31LOCSM camp N21ACCPM Idaeo OTHER que CONJ lac N21NOMSM flagr VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL sanguin N31LOCSM cern V31PRESACTIVEIND1S

But when, following the custom of her ancient art, she had entered into the mind of the gods whom she inquired of, thus she spoke aloud: I see the Aetolian fields covered far and wide with soldiers corpses, and lakes red with Trojan blood.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json

abav N21NOMSM me ADJ11NOMSMPOS august N21NOMSM agripp N11GENSM et CONJ Maecenati OTHER usurp V11PRESACTIVEINF0X oti N24NOMSN post ADVPOS labor N31NOMPM concess V31PERFACTIVEIND3S sed CONJ in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S ips PRON62NOMSM aetat N31LOCSF cui ADJ11NOMSMPOS auctorit N11ACCPF tu V21IMPFSUB3S quidquid PRON10NOMSN ill PRON61NOMSN et CONJ cum ADVPOS que CONJ tribu V31PLUPACTIVESUB3S ac CONJ tamen ADVPOS neutr ADJ14NOMSNPOS d V11PRESACTIVEIND2P a ADV s PRON54ABLXC praemi N24LOCPN exu V31PRESACTIVEIND3S

Augustus, the grandfather of my grandfather, allowed Agrippa and Maecenas to rest after their labours, but had himself reached an age, the authority of which could justify whatever boon, and of whatever character, he had bestowed upon them. And even so he stripped neither of the rewards conferred by himself.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book14.json

insup V11PRESPASSIVESUB1S fundament N22NOMPN lapide ADJ11DATPXPOS et CONJ marmore ADJ11DATPXPOS copi N11LOCPF gradation N31NOMPF ab PREPABL substructio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S f V33PRESACTIVEINF0X deb V21PRESACTIVEIND3P

Above the foundations, the stepped seats ought to be built up from the substructure in stone or marble.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_5.json

qu PRON10NOMPM consulat N41ACCSM in PREPABL brut N21GENSM loc N21ACCSM s PRON54ABLXC pet V31PRESACTIVEINF0X profit V21PRESIND3S atque CONJ h PRON31NOMSN quidem ADVPOS detestabil ADJ32NOMSNPOS omen N32NOMSN avert V31PRESACTIVESUB3S iuppiter N31NOMSM

who announces his candidacy for the consulship in place of Brutus. May Jupiter avert so abominable an omen!

final_alignments\Cicero_Philippic_11.json

it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL necesse ADJ99XXXPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S rursus ADVPOS Two words

Thus it was necessary to draw it back again.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_10.json

qu PRON10DATPX es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM pro PREPABL r N51GENPF atrocitat N31LOCSF deplor V11PRESACTIVEINF0X tant ADJ11ACCPFPOS calamitat N31NOMPF que V61PRESACTIVESUB3S

Who could find words to deplore such calamities as befits their atrocious character?

final_alignments\Cicero_Philippic_11.json

a ADV miser ADJ12GENSFPOS matr N31NOMPF h PRON31ACCSM t PRON52ABLSC noct N33NOMPF que CONJ di N51NOMSC que CONJ defl V21IMPFACTIVEIND1S si CONJ verb N22NOMPN tamen ADVPOS monit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ tu ADJ11GENPMPOS dign V11PRESPASSIVEIND2S dum CONJ castr N11NOMSF sil V21PRESACTIVEIND3P suspens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ bell N22NOMSN horresc V31PRESACTIVEIND3S pietas N31NOMSF genetrix N31NOMSF iub V21PRESACTIVEIND1S que CONJ rog N21DATSM que CONJ

Ah, unhappy mothers! Is this you that I wept for day and night? Yet if you have any respect for the words and counsel of your folk, I who bore you command and beg, while the armies are silent and piety in suspense shudders at war:

final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json

postre ADJ11DATSMSUPER ill PRON61NOMSM quidquid PRON10NOMSN ag V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL aegritudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S fac V31PRESACTIVEIND3S ignor VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL pecc V11PRESACTIVEIND3S at CONJ tu PRON52NOMSC miser N23NOMSM prudens ADJ31NOMSXPOS et CONJ sci VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL delinqu V31PRESACTIVEIND2S tant ADJ11NOMSFPOS vis V62PRESACTIVEIND2S morb N21GENSM t PRON52ABLSC instig V11PRESACTIVEIND3S

finally, whatever he does he does from illness, and his errors are due to ignorance, while your crimes, you wretch, are conscious and deliberate, so powerful is the malady that urges you on.

final_alignments\Apuleius_Apologia.json

i V61FUTACTIVEIND1S pridem ADVPOS invis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL div N11LOCPF et CONJ inutil ADJ32NOMSCPOS ann N21ACCPM demor V11PRESIND1S ex PREPABL qu PRON10ABLSM m PRON51ABLSC div N21ACCSM pater N31NOMSM atque CONJ homin N31GENPM rex N31NOMSM fulmin N32GENSN adflav V11PERFACTIVEIND3S vent VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ contig V31PERFACTIVEIND3S ign V41PRESACTIVEIMP2S

Hated of heaven and useless, I have long stayed the years, ever since the father of gods and king of men breathed upon me with the winds of his bolt and touched me with his fire.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book2.json

Polydamanteis OTHER iuven ADJ32NOMSCPOS pedian N21NOMSM in PREPABL arm N21LOCPM bell N22NOMPN agit V11IMPFACTIVEIND3S atrox ADJ31NOMSXPOS troian ADJ11NOMSFPOS que CONJ semin N32NOMPN et CONJ ort VPAR34NOMSMPERFPPL atque CONJ e SUFFIX s PRON54ABLXC de PREPABL stirp N31LOCSF fer V32IMPFACTIVEIND3S haud ADVPOS levi ADJ32NOMSCCOMP gen V31PRESPASSIVEIND2S fam N11NOMSF sacr ADJ12DATSMPOS que CONJ Timavo OTHER glori N11NOMSF et CONJ Euganeis OTHER dilect N21ACCSM nomen N32NOMSN in PREPABL or N11LOCPF

Young Pedianus fought bravely there in the armour of Polydamas.a He claimed descent from Troy and Antenorb as his ancestor; he was a worthy scion of his race, the pride of the sacred river Timavus; and his name was dear to the Euganean land.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json

non ADV m PRON51DATSC uxor N31NOMSF aut CONJ fili N25NOMSM patr N31LOCSM et CONJ r N51GENSF public ADJ11NOMSFPOS cari ADJ11NOMPCCOMP s V51PRESACTIVEIND3P sed CONJ ill PRON61ACCSM quidem ADVPOS su N22NOMPN maiestas N31NOMSF imperi N24NOMSN roman N21ACCSM ceter ADJ11GENSMPOS exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL defend V31FUTACTIVEIND3P

Neither my wife nor my son is dearer to me than my father and my country; but his own majesty will protect my father, and its other armies the empire.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json

non ADV n PRON53NOMPC aut CONJ lev ADJ32DATPXPOS compon V31PRESACTIVEINF0X brachi N24NOMPN rem N21LOCPM nov V31PERFACTIVEIND1P aut CONJ vent VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL opus N32NOMSN expect V11PRESACTIVEINF0X fer VPAR32NOMPCPRESACTIVEPPL i V61PRESACTIVEIND1P equ N11LOCPF qu PRON10NOMSF vel ADVPOS medi N21DATSM rig V11PRESACTIVESUB3S aequor N32LOCSN pont N21NOMSM vel ADVPOS tumid ADJ11NOMSFPOS frem V31PRESACTIVEIND3S Hister OTHER aqu N11NOMSF nec ADVPOS moen N34NOMPN n PRON53DATPC vestr ADJ12NOMSFPOS plac V11PRESACTIVESUB3P fer V32PRESPASSIVEIND1S arcto ADJ11DATPXPOS nunc ADVPOS lib V11PRESPASSIVESUB1S in PREPABL arv N11LOCPF cunct N11NOMSF ten VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS m PRON51ABLSC omn ADJ32NOMPNPOS ag V31PRESACTIVEIND1S iact VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL que CONJ plaustr N22GENSN sol N22NOMPN nec ADVPOS h PRON31ABLSF long ADJ11NOMSNPOS victor N31NOMSM poti V31FUTIND2S rapin N11NOMSF ast CONJ epul N11GENSF pec N42GENSN qu PRON10NOMPF fer N11GENPF

We have not learnt to apply our arms to the nimble oar, nor need we to wait for winds to bear us onward; on horses do we ride, be it where the sea lies stiff in mid-expanse or where the swelling waves of Hister roar; nor care we for your city walls: now am I borne unhindered in northern fields, with all that I possess; all my goods do I carry with me, a wain is all I have to lose, nor is this a booty that thou canst long possess; nay, for our banquets serve whatever cattle we own, whatever beast we slay.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book6.json

esse V51IMPFACTIVEIND3S ut CONJ supra ADVPOS dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P Hyrcaniae OTHER finitim ADJ11NOMSFPOS gens N33NOMSF amazon N31GENPF circ V11PRESACTIVEIMP2S Thermodonta OTHER amn N33ACCSM Themiscyrae OTHER incol VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL camp N21ACCPM

There was, as was said before, neighbouring on Hyrcania, a race of Amazons, inhabiting the plains of Themiscyra, about the river Thermodon.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json

unde ADVPOS tub N11ACCPF mart N33ACCSM que CONJ pat V31PRESINF0X qu PRON10NOMPM fervid ADJ11NOMSMPOS ecce INTERJ quant ADJ11NOMSFPOS par V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN si CONJ ill PRON61NOMSM tu ADJ11ACCPMPOS Curetas OTHER in PREPABL arm N22NOMPN duc V31PRESACTIVESUB3S et CONJ innocu ADJ11DATPXPOS iub V21PRESACTIVESUB3S decern V31PRESACTIVEINF0X pelt N11LOCPF quin ADVPOS etiam CONJ invis VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL sic ADVPOS host V41PRESACTIVEIND2S defu V51PERFACTIVEIND3S Argos OTHER elig V31PRESACTIVEIND2S o INTERJ ips PRON62DATPX gen V31FUTPASSIVEIMP2S gravi ADJ32NOMPNCOMP pericl N22LOCPN iuss VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL ru V31PRESACTIVEIND1P dit V11PRESACTIVEINF0X Mycenas OTHER cedo V31PRESACTIVEIMP2S equidem ADVPOS

How are they to suffer trumpets and Mars? And see what work fiery Mars is preparing. What if he were to lead your Curetes to arms and bid them try the issue with their harmless bucklers? And you choose hated Argos 'was there no other enemy? More grievous, sire, are your commands than the danger itself. Do we fall to make my stepmothers Mycenae rich? For my part I yield.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json

es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM ut V31PRESINF0X poss V52PRESACTIVESUB3S magn ADJ11NOMSMPOS congest VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL haren N11GENSF fluct N41DATPM advers N11LOCPF oppil V11PRESACTIVEINF0X osti N24NOMPN contra ADVPOS cum ADVPOS mare ADJ31NOMSNPOS permot VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL vent VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL ru V31PRESACTIVEIND3S intus ADVPOS haren N11ACCSF qu PRON10ABLSM f V33PRESACTIVEIND3S ut V31PRESINF0X pact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL lib V11PRESPASSIVESUB1S minus ADVCOMP exit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL amnis N33NOMSM et CONJ procliv ADJ11DATPXPOS item ADVPOS fi V33PRESACTIVESUB3S minus ADVCOMP impet N41NOMSM und N11LOCPF

It is possible also that a great collection of sand blocks up the mouth against the stream, when the sea, stirred by the winds, rolls the sand inwards; by which it comes about that the outlet of the river becomes less free, and the waves have a less easy run downwards.

final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json

ceter ADJ11NOMSNPOS testudin N31ACCSF decoqu V31PRESPASSIVEINF0X cum ADVPOS carn N33LOCPF pecud N31GENSF Pythius OTHER e V11PRESACTIVEIND1S mod N21DATSM renuntiav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM supra ADVPOS dix V31PERFACTIVEIND1P moment N22DATSN apud PREPACC Lydiam OTHER fu V51PLUPACTIVEIND3S

But the boiling of the tortoise with the flesh of the lamb Apollo reported, by the method we have described; in a moment he had been in Lydia.

final_alignments\Tertullian_Apology.json

capu N11GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S t PRON52ABLSC put V11IMPFACTIVEIND2S in PREPABL qu PRON10NOMSF urb N33LOCSF domicili N24NOMSN quondam ADVPOS superbi N11GENSF fu V51PERFACTIVEIND3S consul N31ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sicut ADVPOS er N11ACCPF e V11PRESACTIVEIND1S tempor N32LOCSN an CONJ rom N11GENSF in PREPABL qu PRON10NOMSF civitat N31LOCSF omn ADJ32NOMPCPOS ante ADVPOS v PRON53NOMPC consul N31NOMPM senat N41DATSM paru V21PERFACTIVEIND3P tu PRON52NOMSC es V73PRESACTIVEIND2S aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL circ N21DATSM flamini N22DATSN product VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS tu ADJ11DATSMPOS ill PRON61ABLSM par N31LOCSC dic V11PRESPASSIVESUB2S t PRON52ABLSC semper ADVPOS misericord ADJ31ACCSCPOS fu V51PERFACTIVEINF0X qu PRON10ABLSM verb N22DATSN senat N41ACCSM atque CONJ omn ADJ32NOMPCPOS bon N21ACCPM tum ADVPOS quum PREPABL a ADV patri N11NOMSF pest N33ACCSF depell V31IMPFACTIVESUB3P crudel ADJ32NOMPCPOS demonstr V11IMPFACTIVEIND2S fu V51PERFACTIVEINF0X

Did you think you were consul of Capua (as indeed you werea at this time), a city wherein arrogance had once her dwelling, or of Rome, a state wherein all consuls before you have bowed to the will of the senate? When you were introduced in the Circus of Flaminius with your noble partner, did you dare to assert that you had always been of a compassionate nature?'an expression wherein you clearly intimated that the senate and all good patriots had been hardhearted men when they cleansed their country of a plague-spot.

final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json

obsecr V11PRESACTIVEIND1S ut CONJ transi V61PRESACTIVEINF0X m PRON51DATSC lic V21PRESACTIVESUB3S per PREPACC terr N11ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS non ADV declin V11FUTACTIVEIND1P in PREPABL agr N23ACCPM et CONJ vine N11ACCPF non ADV bib V31FUTACTIVEIND1P aqu N11ACCPF ex PREPABL pute N21LOCPM vi N11NOMSF regi N11NOMSF gradi V31FUTIND1P donec CONJ transe V61PRESACTIVESUB1P termin N21ACCPM tu ADJ11ACCPMPOS

I beseech thee that I may have leave to pass through thy land: we will not go aside into the fields or the vineyards, we will not drink waters of the wells, we will go the king's highway, till we be past thy borders.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sed CONJ commun N11LOCPF libert V11PRESACTIVEIND2P caus N11NOMSF demonstr V11PRESACTIVEIND3S et CONJ quoniam CONJ s V51PRESACTIVESUB3S fortun N11GENSF ced VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL ad ADVPOS utr ADJ14ACCSFPOS r N51ACCSF s PRON54ABLXC ill PRON61DATPX offer V32PRESACTIVEINF0X seu CONJ mort N33LOCSF su N22NOMPN roman N21LOCPM satisfac V31PRESACTIVEINF0X seu CONJ viv ADJ11NOMSNPOS trad V31PRESACTIVEINF0X vel V62PRESACTIVESUB3P mitt V31PRESPASSIVEIND3P de PREPABL h PRON31DATPX r N51DATPF ad ADVPOS caesar N31ACCSM legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL

but on account of the general freedom; and since he must yield to fortune, he offered himself to them for either purpose, whether they should wish to atone to the Romans by his death, or surrender him alive. Embassadors are sent to Caesar on this subject.

final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json

parv ADJ11NOMSFPOS autem CONJ exenia OTHER transmis V31PERFACTIVEIND1S qu PRON10NOMPF v PRON53DATPC parv ADJ11NOMSFPOS non ADV esse V51FUTACTIVEIND3P cum ADVPOS a ADV v PRON53DATPC ex PREPABL beat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL petr N21GENSM apostol N21GENSM fu V51PERFACTIVESUB3P benedictio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S suscept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL

I have sent you, moreover, small presents which shall not seem small unto you, if you shall accept them as hallowed with the blessing of the blessed apostle Peter.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json

or V31PRESPASSIVEIND3S clam V11PRESPASSIVEIND1S dextr ADJ12GENSFPOS que CONJ sequ V31PRESIND3P verb N22NOMPN duc V31PRESACTIVEIND2S

Then rose a shout, and all with uplifted hands approved their leaders words.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json

et CONJ faci VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL misericordi N11ACCSF in PREPABL mili N22NOMPN h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM dilig V31PRESACTIVEIND3P m PRON51ABLSC et CONJ custodi V41PRESACTIVEIND3P praecept N22NOMPN me ADJ11NOMSFPOS

And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ post ADVPOS securitat N31ACCSF quaestion N31NOMPF agit V11IMPFPASSIVEIND3P ex PREPABL mor N21VOCSF et CONJ vincul N22LOCPN caten N11LOCPF que CONJ plur ADJ31NOMPCPOS ut CONJ noxi ADJ11GENSMPOS plect V31IMPFPASSIVEIND3P

And now after this relief the usual trials were set on foot, and many men were punished with bonds and chains, as malefactors.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json

ies N43NOMSM autem CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S e PRON41DATPX non ADV hab V21PRESACTIVEIND3P necesse ADJ99XXXPOS i V61PRESACTIVEINF0X d V11PRESACTIVEIMP2P ill PRON61DATPX v PRON53NOMPC manduc V11PRESACTIVEINF0X

But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

Contionantiprodigiosum OTHER dic V31PRESACTIVEIMP2S foed ADJ11GENPFPOS volucr ADJ33GENPXPOS supervolitav V11PERFACTIVEIND3S ut CONJ nub V31PRESACTIVEIMP2S atr ADJ12NOMSFPOS di N51ACCSC obtend V31IMPFACTIVESUB3P

While Vitellius was addressing the troops an incredible prodigy appeared'such a flock of birds of ill omen flew above him that they obscured the day with a black cloud.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json

in PREPABL qu PRON10ABLSM non ADV minus ADVCOMP serv N11LOCPF qu PRON10ACCSF domin N11LOCPF praestit V11PERFACTIVEIND2S n PRON53NOMPC enim CONJ secur ADJ11ACCPMPOS ill PRON61ACCPM bon N21ACCPM fec V31PERFACTIVEIND2S

thereby doing a service to slaves by making them better men as well as to their masters in ridding us of our fears.

final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json

confus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P Moab OTHER quoniam CONJ vict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ulul V11PRESACTIVEIMP2P et CONJ clam V11PRESACTIVEIMP2P adnunti V11PRESACTIVEIMP2P in PREPABL arn N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S quoniam CONJ vastat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P Moab OTHER

Moab is confounded, because he is overthrown: howl ye, and cry, tell ye it in Arnon, that Moab is wasted.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ignov V31PLUPACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF avid ADJ11DATSMPOS committ V31PRESACTIVEINF0X pugn N11ACCSF Varroni OTHER qu PRON10DATSX simul ADVPOS tot NUM20XXXCARD tel N11NOMSF vid V21IMPFACTIVESUB3S

Any man who had seen so great an army mustered might have pardoned Varros eagerness to fight a battle.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json

simul ADVPOS cog V31FUTACTIVEIMP2S cum ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3P ist PRON61NOMSF lud N21NOMSM et CONJ avocament N22NOMSN qu PRON10NOMPF quant ADJ11GENSFPOS que CONJ s V51PRESACTIVESUB3P hu PRON31GENSX cur N11GENSF seri N11GENSF et CONJ intent VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL et CONJ a ADV qu PRON10DATPX s PRON54ABLXC in PREPABL tal N21VOCSM oti N24NOMSN recip V31PRESACTIVEIND3S

at the same time I ask myself what, if these are Caesars recreation and amusements, must be the extent of his serious interests and preoccupations, from which he turns to relaxation like this.

final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json

flav ADJ11NOMSFPOS cer V11PRESACTIVESUB2S t PRON52DATSC f V33PRESACTIVEIND3S nostr N23DATSM de PREPABL rur N32LOCSN coron N11NOMSF spice ADJ11NOMSFPOS qu PRON10NOMPF templ N22GENSN pend V21PRESACTIVESUB3S ante ADVPOS for N33NOMPF pomos ADJ11DATPXPOS que CONJ ruber ADJ12NOMSMPOS custos N31NOMSC don V11PRESPASSIVEIND3S in PREPABL hort N21LOCPM terr V21PRESACTIVESUB3S ut CONJ saev ADJ11NOMSFPOS falc N33LOCSF Priapus OTHER av V21PRESACTIVEIND2S

Ceres of the yellow hair, from my farm comes a spiky wreath to hang before thy temple doors. And to the fruit-laden gardens is given red Priapus as watch, to scare the birds with cruel billhook.

final_alignments\Tibullus_Elegies.json

ager N23NOMSM in PREPABL medi N21DATSM harenos ADJ11NOMSMPOS un NUM11NOMSFCARD speci N51GENSF neque ADVPOS flumen N32NOMSN neque ADVPOS mons N33NOMSM esse V51IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM fin V41PRESACTIVEIND2S e PRON41GENPM discern V31IMPFACTIVESUB3S

In between lay a sandy district of uniform aspect: there was no river or mountain to mark their frontier,

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

port N41NOMSM ab PREPABL euro ADJ11DATSMPOS fluct N41DATSMuncommon curvat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL arc N41ACCSM obiect VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL sals VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL spum V11PRESACTIVEIND3P aspargin N31LOCSF cautes N33NOMSF ips PRON62NOMSM lat V21PRESACTIVEIND3S gemin N21DATSM demitt V31PRESACTIVEIND3P bracchi N24NOMPN mur N21DATSM turrit ADJ11GENSMPOS scopul N21GENSM refug V31PRESACTIVEIND3S que CONJ ab PREPABL litor N32LOCSN templ N22NOMSN

There a harbour is bent bow-like by the eastern surge; its jutting reefs foam with the salt spray, itself lying hid; towering crags let down arms of twin walls, and the temple lies away from the shore.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book3.json

inter PREPACC qu PRON10NOMPF sapor N31NOMSM immens ADJ11NOMSNPOS quant ADJ11NOMSNPOS astut ADJ11NOMSMPOS et CONJ cum ADVPOS s PRON54DATXC conduc V31IMPFACTIVESUB3S humil ADJ32NOMSCPOS aut CONJ elat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL societat N31GENSF futur ADJ11GENSFPOS speci N51GENSF pap N11ACCSM ut CONJ incurios ADJ11NOMSNPOS su N21GENSM per PREPACC lat VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL nunti N24ACCPM increp V11IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN maiestat N31GENSF regi N11GENSF velament N22DATSN cylac ADJ31DATSXPOS serv V41IMPFACTIVESUB3S et CONJ Arrabanni OTHER qu PRON10ACCPM ill PRON61NOMSM praeceps ADVPOS blanditi N11GENPF illecebr N11LOCPF interfec V31PERFACTIVEIND3S capit N22NOMPN que CONJ caes VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS sapor N31ACCSM ut CONJ ei INTERJ moriger ADJ11NOMSMPOS mis V31PERFACTIVEIND3S

Meanwhile Sapor, who was immensely crafty and according to his advantage either humble or arrogant, under pretence of a future alliance, upbraided Papa through secret messengers as regardless of his own interests in being the slave of Cylaces and Arrabannes under the semblance of royal power. Papa, in headlong haste, and using the allurements of flattering blandishments, had the two men killed, and, when they were slain, sent their heads to Sapor as a sign of his submission.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json

h PRON31NOMSF autem CONJ contin V21PRESPASSIVESUB3P ab PREPABL alt V11PRESPASSIVESUB2S du NUM12DATPMCARD crass N21LOCPM i V61PRESACTIVEIND2S lat VPAR32DATPXPERFPASSIVEPPL s OTHER dist V11PRESACTIVESUB3P autem CONJ transversari N24NOMPN inter PREPACC s PRON54ABLXC circit V11PRESPASSIVESUB1S pedes N31NOMSM iii NUM20XXXCARD s OTHER

Now these are to be held together by two others 18 inches thick, and 6 inches broad. Let the cross-pieces be at intervals of 3 1/2 feet.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_10.json

fili N25GENSMr iud N17VOCSM Her OTHER Auna OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S Sela OTHER tr NUM13NOMPCCARD nat VPAR31NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P ei INTERJ de PREPABL fili N11NOMSF su N21VOCSM Chananitidis OTHER fu V51PERFACTIVEIND3S autem CONJ Her OTHER primogenit ADJ11NOMSMPOS iud N17VOCSM mal N21NOMSM cor N11ACCSF domin N21DATSM et CONJ occid V31PRESACTIVEIND3S e PRON41ACCSM

The sons of Juda: Her, Onan and Sela. These three were born to him of the Chanaanitess the daughter of Sue. And Her the firstborn of Juda, was wicked in the sight of the Lord, and he slew him.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sed CONJ pector N32NOMPN firm VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL Hagniades OTHER non ADV h PRON31ACCSF inqu V72PRESACTIVEIND3S sin N21VOCSM numin N32LOCSN pin N21ACCSF derig V31PRESACTIVEIND1P nec ADVPOS m PRON51ABLSC tant ADJ11NOMSNPOS toni N22NOMPN curs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL often, oft,oftimes,manytimes,frequently; ips PRON62ACCPN hand, fist;team;gang,bandofsoldiers;handwriting;(elephant's)trunk; dignat VPAR11ABLSFPERFPASSIVEPPL keel, bottomofship,hull;boat,ship,vessel;voyage;halfwalnutshell; eat/consume/devour; eataway(fire/water/disease);destroy;spendmoneyonfood

But Hagnius son comforted their breasts, saying: Not without the help of a god do we pilot this ship; nor has the Tritonian queen but taught me the ways of the sea; oft-times has she herself deigned to guide our keel.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book2.json

h PRON31ACCSM cecin V31PERFACTIVEIND3P di N51ACCSC parc N11GENSF fatal ADJ32NOMPNPOS n VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL stamin N32NOMPN non ADV ull ADJ13DATSXPOS dissolu VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL de N21DATSM h PRON31ACCSM for N21VOCSM aquitan ADJ11ACCPFPOS poss V52IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMPM fund V31PRESACTIVEINF0X gent N33NOMPF qu PRON10ACCSM trem V31IMPFACTIVESUB3S fort N33LOCSF milit N31LOCSM vict N41NOMSM Atur OTHER

Of this day sang the Parcae as they span the thread of doom which no god can untwist'that this should be the day to put the folk of Aquitaine to rout, to make the Adour to tremble, by a valiant soldiery overpowered.

final_alignments\Tibullus_Elegies.json

i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ alt VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL cecid V31PERFACTIVEIND3P iub N11GENSF nut V11PRESACTIVEIND3S que CONJ coact N22NOMSN i V61FUTACTIVEIND1S caput N32NOMSN atque CONJ ingens ADJ31NOMSXPOS extra ADVPOS su N22NOMPN veller N32NOMPN cervix N31NOMSF ceu ADVPOS reflu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL pad N21NOMSM aut CONJ septem NUM20XXXCARD proiect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL amn N33NOMPM Nilus OTHER et CONJ hesperi N11GENPFuncommon veni VPAR61NOMSXPRESACTIVEPPL alphe ADJ11ACCPMPOS in PREPABL orb V11PRESACTIVESUB1S

And now the high crest sinks, now the head is nodding overpowered and the huge neck has slipped from around the fleece it guarded, like refluent Po or Nile that sprawls in seven streams or Alpheus when his waters enter the Hesperian world.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book8.json

et CONJ accid V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSF di N21VOCSM ut CONJ dic V31IMPFACTIVESUB3S Ionatha OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S fili N25NOMSM saul N99XXM ad ADVPOS adulescent N33ACCSC armiger N23ACCSM su N21ACCSM ven N22GENSN et CONJ transe V61PRESACTIVESUB1P ad ADVPOS station N31ACCSF Philisthim OTHER qu PRON10NOMPF es V73PRESACTIVEIND3S trans PREPACC loc N21ACCSM ill PRON61ACCSM patr N31LOCSM autem CONJ su N21DATSM h PRON31NOMSN ips PRON62NOMSN non ADV indicav V11PERFACTIVEIND3S

Now it came to pass one day that Jonathan, the son of Saul, said to the young man that bore his armour: Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, which is on the other side of yonder place. But he told not this to his father.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

contra ADVPOS Sidonius OTHER let N22DATSN non ADV terr V21PRESPASSIVEIND1S ull ADJ13ABLSMPOS

Hasdrubal answered: No death affrights me.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book15.json

i V61PRESACTIVEIMP2S nunc ADVPOS ingrat ADJ11DATPXPOS offer V32PRESACTIVEIMP2S t PRON52ABLSC inris VPAR21VOCSMPERFPASSIVEPPL pericl N22LOCPN Tyrrhenas OTHER i V61PRESACTIVEIMP2S stern V31PRESACTIVEIMP2S aci N51NOMSF teg V31PRESACTIVEIMP2S pac N31LOCSF latin ADJ11ACCPMPOS

So go now, confront thankless perils, scorned as you are: go, lay low the Tuscan ranks; shield the Latins with peace.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book7.json

statim ADVPOS ergo ADVPOS muner N32LOCSN e PRON41GENSX liberalitas N31NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS adstrux V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ quemadmodum ADVPOS in PREPABL patr N31GENSM fili N25NOMSM sic ADVPOS in PREPABL heredit V11PRESACTIVEIMP2P fili N25GENSMr pater N31NOMSM es V73IMPFACTIVESUB3S immun ADJ32NOMSCPOS nec ADVPOS eodem PRON42ABLSX moment N22DATSN qu PRON10ABLSM pater N31NOMSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL desiv V31PLUPACTIVESUB3S h PRON31NOMSN qu PRON10ABLSM amitt V31IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN fu V51PLUPACTIVESUB3S

Accordingly, without delay, your generosity built on his foundations by extending the immunity enjoyed by a son in regard to his fathers property to a father on inheriting his sons, so that the loss of his status of fatherhood should not end its privileges.

final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json

except ADJ11ACCSFPOS laet V11PRESACTIVEIND1S iuven ADJ32GENPXPOS certamin N32LOCSN duct V11PRESPASSIVEIND1S mact V11PRESACTIVEIND3S div N11NOMSF enim CONJ h PRON31NOMSF gratissi ADJ11NOMSFSUPER sacr ADJ12NOMSFPOS fulvi ADJ00NOMSNCOMP atque CONJ ads V51PRESACTIVESUB2S or V11PRESACTIVEIND3S Latonia OTHER coept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL

The soldiers, delighting in the chase, caught it, and their general, Fulvius, slaughtered it as an acceptable offering to Letos daughter,a and prayed that the goddess might assist his enterprise.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json

et CONJ tant ADJ11ACCSFPOS in PREPABL s PRON54ABLXC expert VPAR34NOMSMPERFPPL humanitat N31ACCSF ut CONJ pater N31NOMSM noster N23NOMSM voc V11IMPFPASSIVESUB3S et CONJ ador V11IMPFPASSIVESUB3S ab PREPABL omn ADJ32DATPXPOS post ADVPOS reg N31ACCSM secund NUM12NOMSMORD

And found our humanity so great towards him, that he was called our father, and was worshipped by all as the next man after the king:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sup V11PRESPASSIVESUB1S mont N33NOMPM non ADV comed V31PERFACTIVESUB3S et CONJ ocul N21ACCPM su N21ACCPM non ADV levav V11PERFACTIVESUB3S ad ADVPOS idol N22NOMPN dom N21NOMSF israhel N31NOMSM et CONJ uxor N31ACCSF proxi ADJ00GENSMSUPER su N21GENSM non ADV violav V11PERFACTIVESUB3S

That hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, and hath not defiled his neighbour's wife:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ dispers V31PERFACTIVEIND1S e PRON41ACCPM in PREPABL gent N33NOMPF et CONJ ventilat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL terr N11LOCPF iuxta ADVPOS vi N11ACCPF e PRON41GENPM et CONJ adinvention N31NOMPF iudicav V11PERFACTIVEIND1S e PRON41ACCPM

And I scattered them among the nations, and they are dispersed through the countries: I have judged them according to their ways, and their devices.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ clamav V11PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS domin N21ACCSM in PREPABL tribulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN de PREPABL angusti N11LOCPF e PRON41GENPM salvav V11PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCPM

et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eos

final_alignments\Vulgate_Bible.json

in PREPABL duplic ADJ31DATSXPOS autem CONJ portic N41ABLSC conloc V11PRESPASSIVESUB3P h PRON31NOMSF membr N22NOMPN ephebe N22NOMSN in PREPABL medi N21DATSM h PRON31NOMSN autem CONJ es V73PRESACTIVEIND3S exhedr N11NOMSF amplissi ADJ11NOMSFSUPER cum ADVPOS sed N33LOCPF terti V11PRESACTIVEIMP2S part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL longi ADJ11NOMSCCOMP s V51PRESACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF lat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL sub PREPABL dextr ADJ12DATSMPOS coryce N22NOMSN deinde ADVPOS proxime ADVSUPER conisteri N24NOMSN a ADV conisteri N24DATSN in PREPABL vers VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL portic N41NOMSC frigid ADJ11NOMSFPOS lavatio N31NOMSF qu PRON10ACCSF graec N21GENSM n V21PRESACTIVEIMP2S vocit V11PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS sinistr ADJ12ACCSFPOS ephebe N22GENSN elaeothesium OTHER proxime ADVSUPER autem CONJ elaeothesium OTHER frigidari N22NOMSN ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ iter N32NOMSN in PREPABL propnigeum OTHER in PREPABL vers VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL portic N41NOMSC

In the double colonnade, however, these provisions are to be made. In the centre there is to be the ephebeum (a large apsidal recess with seats for young men) a third longer than it is wide; on the right the coryceum (for exercise with the quintain); next to this the conisterium (for athletes to powder themselves); adjoining the conisterium at the angle of the colonnade the cold bath which the Greeks call loutron; at the left of the ephebeum, the elaeothesium (for athletes to oil themselves); next to this is the cold room from which the furnace-room is entered at the angle of the colonnade.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_5.json

man N41NOMSF in PREPABL man N41ABLSF non ADV esse V51FUTACTIVEIND3S innocens ADJ31NOMSXPOS mal N21NOMSM semen N32NOMSN autem CONJ iust N22GENPN salv V11FUTPASSIVEIND3S

Hand in hand the evil man shall not be innocent: but the seed of the just shall be saved.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10NOMSN si CONJ nihil N99XXN reman V11PRESACTIVESUB3S suspicion N31GENSF neque ADVPOS in PREPABL piscator N31LOCPM merced N31LOCSF invit V11PRESACTIVEIND2P ad ADVPOS qu PRON10NOMSN sol V21PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS pisc N33ACCSM capi VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM tamen ADVPOS null N21ACCPM ad ADVPOS testimoni N24NOMSN produx V31PERFACTIVEIND3P quippe ADVPOS qu PRON10NOMPM null N21GENSM fu V51PERFACTIVEIND3P neque ADVPOS in PREPABL ips PRON62ABLSM preti N24DATSN r N51GENSF venal ADJ32NOMSCPOS cui ADJ11NOMSMPOS tamen ADVPOS quantitat N31ACCSF null ADJ13ACCSFPOS taxav V11PERFACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ mediocr ADJ32NOMSNPOS preti N24NOMSN dix V31PLUPACTIVESUB3P contemn V31IMPFPASSIVESUB3S si CONJ pluri ADJ11NOMSNSUPER non ADV cred V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL h PRON31DATPX ut CONJ dic V11PRESACTIVEIND1S null ADJ13NOMSFPOS suspici V31PRESACTIVEIND1S es V73PRESACTIVEIND3S respond V21PRESACTIVESUB3S m PRON51DATSC aemilian ADJ11NOMSMPOS qu PRON10ABLSM proxi ADJ00DATSMSUPER sign N22DATSN ad ADVPOS accusation N31ACCSF magi N11GENSF s V51PRESACTIVESUB3S induct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL

But if there is no further ground for suspicion, neither in my hiring fishermen to do their usual work and catch fish (none of them, however, have they produced as witnesses, since they never existed), nor in the actual price of the purchase (the amount of which they did not specify, in case any price they named would be laughable if moderate and incredible if excessive): if, I repeat, there is no ground for suspicion in all this, let Aemilianus tell me what evidence in particular led him to charge me with magic.

final_alignments\Apuleius_Apologia.json

virgult N22NOMPN postre ADJ11DATSMSUPER et CONJ stirp N31GENSF et CONJ internat VPAR31ACCPFPERFPPL sax N22LOCPN herb N11ACCPF vell VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL miseri N11GENPF patienti N11GENSF que CONJ document N22NOMSN fu V51PERFACTIVEIND3P donec CONJ egregi ADJ11ACCSFPOS laud V11PRESACTIVESUB1S fine PREPABL turp ADJ32DATSXPOS macul V11IMPFACTIVESUB3P miss N11LOCPF ad ADVPOS civil ADJ32ACCSCPOS leg V31PRESACTIVESUB2P vit N11ACCSF or VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL

Finally, they tore up even shrubs and roots and grasses growing in the crevices of the rocks, giving thereby a proof at once of their miseries and of their endurance, until at last they shamefully stained what might have been a splendid reputation by sending a delegation to Civilis and begging for their lives.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json

qu PRON10DATPX confess VPAR21NOMSMPERFPPL fuerit V51PRESACTIVEIND3P quoniam CONJ ies N43NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S fili N25NOMSM de N21GENSM deus N21VOCSM in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S man V11PRESACTIVESUB3S et CONJ ips PRON62NOMSM in PREPABL de N21DATSM

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

tu PRON52NOMSC inqu V72PRESACTIVEIND1S m PRON51DATSC ist PRON61NOMSF qu PRON10NOMPM t PRON52ABLSC ultra PREPACC emendation N31ACCSF omn ADJ32GENPXPOS protul V32PERFACTIVEIND2S

Do you, I say, speak so of me'you who soar above all writers in faultlessness?

final_alignments\Ausonius_Epistles.json