id
stringlengths 23
23
| text
stringlengths 10
274
| anger
int64 0
3
| disgust
int64 0
3
| fear
int64 0
3
| joy
int64 0
3
| sadness
int64 0
3
| surprise
int64 0
3
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
arq_train_track_b_00201 | قراجمه يوجعوه و كان يعاود شوية كلمات هوما هوما بلا ما يحبس. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00202 | الراوي: غير عيني لي ما كانتش تتحرك، كانت مشمرة عند ماشينة الخياطة و تخدم بلا ما تحبس. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00203 | الراوي: بنت خالتهم عداتهم بحالتها هاذي.عمرهم ما كانوا دايرين في بالهم يخرج منها كامل هذا. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00204 | الراوي: عمر كان يعرف هاذ الصوت. غاول في المشية. ما كلا والو من الصباح و رجليه ما قدروش يشدوه. | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00205 | الراوي: الكنافة (بيت الراحة) كانت عند الخيامة (الكوزينة) تع ڨع لي ساكنين في الدار. واحد المراة قدام الباب جات و كانت تستنى عمر يخرج. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00206 | عيني: بوه! لالة! | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00207 | الراوي: كي وحدة منهم تجي عيني تقسمها بكلام يقطعلها قلبها و تبهدلها قدام كامل النسا. | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00208 | الراوي: زينة ادنات من عيني و قالتلها حاجة خلعتها شوية و بين زوج سكتوا. | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00209 | الراوي: عمر كان لازم يتفكّر شحال من طزّينة سبابط لازم تخدمهم وشحال لازم يعطوهم. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00210 | مريم ليماها: بصّح علاش ما تخدميش بزّاف باش تجيبي بزّاف دراهم؟ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00211 | الراوي: عيني لي جرات باش تستقبلها راحت بلخف لجيهتها. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00212 | الراوي: اليامات لي كانوا على بالهم فيهم بليك ماكاش الماكلة، كانوا يتكسلوا على كاش غطا ولا هيدورة ولا حتى على القاعة بالسكات و بلا ما يسقسوا. | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00213 | كانوا عارفين بلي الطبسي فيه الروز مطيّب بقطرة زيت و بزاف الما. كان يخرج معّجن بصح واش راحلهم! ما كانتش تضيقلهم على حاجة صغيرة كيما هاذي. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00214 | الراوي: عمر وقف يستنى عند الدخلة تع الزنيقة باش كاش ما يجوز واحد يوّصله. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00215 | الراوي: مولاي علي كان يخرج هو اللول. كان يخدم في ماشينة السلعة لي تدير تلمسان وجدة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00216 | عمر يخمم فالتعبير: "و الدار تع البلاد اللي تجوزوا فيها يمات العطلة". | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00217 | زينة: "كان يقول هاذ الاجتماعات، الروحات و المجيات و الغيبات لحياة خير من هاذي." | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00218 | الراوي: طموا شوية قطاري و شربوا الما باش يعمروا كروشهم. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00219 | الراوي: عمر ماكانش قابل الحياة كيما جاته. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00220 | عمر قاعد يخمّم في كامل واش يقدروا ياكلوا: الخبز بالفارينة ويزيدوله البصل والمعدنوس وشويّة حوت ولّا سردين. مقلي! ولّا غير بصل مقلي. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00221 | عمر دار: واحد الفلّاح واقف موراه شدّه و رجع ما يقدرش يتحرّك هو والذراري لخرين ثانيت. | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00222 | الصوت تاع زينة علا من البعيد، جاوبت: - شكون راهو يعيّطلي؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00223 | الشيخ حسان قاعد يفهم الدراري و طوّل و الدراري قاعدين يسمعوا: "البلاد ماشي هي الارض لي ساكنين فوقها برك. البلاد هي ناسها و ڨع واش فيها." | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00224 | الراوي: الزنقات كامل كانوا دايّين هاذ الناس لقدّام البلدية وين انطّاموا كامل ناس تلمسان. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00225 | الراوي: كانوا كامل مطمومين و دايرين على جدّة، بنت خالتهم الصغيرة معاهم. | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00226 | الراوي: جدّة ما كانتش تحبّسها. زعمة سمعتها أصلا؟ | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00227 | جدة بلا ما تسقم روحها كانوا عينيها يرعشوا من جيهة عيني و عمر كان قاعد في لرض عند رجليها. | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00228 | الراوي: عويشة كانت تجيب شحال، تربح فالجمعة ومريم ثانيت بصّح قلّ منها لاخاطرش كانت صغيرة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00229 | عمر كان فايق بلي جدة ما كانتش فاهمة مليح واش لي راهو صايرلها. كانت بلا قوة وماشي قادرة تحبس قباحة عيني وفي عينيها كان يبان الهم تع وحدة عيات بزاف. | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00230 | الراوي: عمر ولّى داير دار سبيطار حبس. | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00231 | الراوي: عمر قطع على السحين و حس بلي كاين واحد روشله مور ظهره امالا دار. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00232 | عمر كان يشوف الناس تبدل رايها نهار كامل. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00233 | الراوي: ادريس بلخوجة كان يشري الحمص و القرنطيطة و الحلوى و كان يجيب معاه حتى الدراهم. كان يشري 5 6 كورنيات حمص و يمد لاصحابه بالحبة و اذا يشكيو ولا يتمسخروا يعيط اكثر منهم. | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00234 | الراوي: وكانوا النسا يكملوا يضحكوا اكثر. بصح كامل كانوا يقادروا حميد. نوع قْدَر جديد ما كانوش قادرين يفهموه. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00235 | الراوي: ماكانتش تغسل وتروح للحمّام بزاف. بصّح، حتّى كي كانت تخرج من الحمّام كيف كيف. كانت كحلة. خاطرش كانت تعاود تلبس التشوالق الكحولة ديالها. | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00236 | عيني: ما ناكلوش خاطر الحرب؟ | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
arq_train_track_b_00237 | لالة بدلت الڨصرة: وين راهم البنات؟ ماشي خير ليهم لوكان يعاونوك في عوض ما لاتيين يحكيو مع بنات ريسانهم فارغين؟ | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00238 | الراوي: جدّة ريحت هكذاك شويّة برك. من بعد منصوريّة عاودت حطّتها في كرسيها المثقوب وغسلتها. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00239 | الراوي: كانت التشقلالة و النسا كامل يهدروا كيفكيف و الحالة كبرت. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00240 | عيني: " ما تحشمش يا واحد البنيتة!" | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00241 | عويشة: - وفول ثانيت. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00242 | الراوي: عايلة عيني و اولادها رحلوا شحال من مرة من دار لدار و كانوا ديما يسكنوا في ديور هكذا دايرين و دايما في بيت وحدة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00243 | منصوريّة: كي نقول حنا ما رانيش نهدر علينا احنا لي رانا قاعدين هنايا. راني علينا احنا و لخرين. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00244 | الراوي: بين زوج بنات كانوا يمدّوا هاذ الدراهم ليمّاهم في يدها و كانوا يقولوا واش يقدروا يشروا. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00245 | الراوي: بصح من بعد عاودوا طلعوا يخدموا الشغل كي سمعوا عيني تزڨي و بدات تزعف مور ما عيطتلهم ثلاثة ولا اربع مرات بلا ما يجاوبوها. | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00246 | الراوي: زمان، عيني كانت تقدر تهدنهم كي كانوا مازالهم تشيتشوان بصح كان لازم يكون عندها الفحم. كانت تسخن قدرة و تخليها تغلي. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00247 | زينة: ما حبتنيش نجري ثانيت!؟ ما عنديش رجليّا خلاص، يا وليدي. واش راه صاري؟ وعلاش ما تجيش هي؟ | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00248 | الراوي: عمر كان شايف الرجال و النسا ذراري و كان يعرف كامل اسرارهم. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00249 | الراوي: عمر حس روحه فارغ مالداخل و في هاذ الفراغ تفكر واش كلا البارح. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00250 | ساعات عمر كان قادر يحلف بلي الكلام لي راه يخرج من فمه كان تع بنادم وحداخر و هو راه يعاوده. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00251 | الراجل لي قال هاذ الشي سكت بصح كامل كانوا يخمموا كيما هو. هاذو ما يكونو غير البوليسية. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00252 | و كي لي المتحدث كان يحكم هذا ومن بعد هذاك: "خلصة تاع 8 ولّا 10 فراك للنهار. لا لا هذا محال." | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00253 | الراوي: عيني شيانت بزّاف وولّات غير عظم. عندها بزّاف ملي كلّ حاجة شابّة فيها ماتت وولّات كي اللّي ماشي مرأة حتّى الخزرة والصوت تاعها رجعوا قاويين. | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 |
arq_train_track_b_00254 | الراوي: عويشة و مريم كانوا التحت يتشقللوا مع بنات وحدخرات و يعيطوا. | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00255 | الراوي: وجدة جاية على 90 كيلومتر من الجيهة لخرى تاع الحدود. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00256 | عمر راقد: هاذ الرهبة كان يشوفها. كان يحس هاذ الخوف فيه و رجليه مطويين و خمم بلي هذا ما يكون غير الخوف من جدة. | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00257 | الراوي: الكثرة رماو على ريسانهم غير كاش محرمة ولّا قماشة ولّا كان شيفونة ولّا طرشون ولّا حتّى غير كاش قمجة ماللّورو جايّين يجروا لوسط الدار. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00258 | شي يامات في عوض ما تاكل، جدة كانت تطلق ذراعها، يطيح على الطبسي، تطلع راسها شوي ، تخزر من جيهة من بعد مالجيهة لخرى، تحرك يديها فالقاعة و تقول: آه. | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00259 | الراوي: الجارة دارت و راحت و هي تهز في راسها. | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00260 | لالة وجدت روحها تقعد و زادت: مالا ما زدتيش حطيتي رجلك في الجبانة؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00261 | هاذ الدنيا ديالنا بصّح نعاودو نعيشوها. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00262 | عمر كان عارف واش راح يصير غد من ذاك. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00263 | الراوي: عندها الحق عيني تزعف. | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00264 | عيني هزت راسها و قالت ايه. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00265 | عمر كان يخمم في الذوق تع الخبز في فمه: الشيخ قدامه كان ينظم الحالة في الكلاصة. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00266 | عمر سمع واش كانت تغني منون في الظلمة: "وعلاش، يقولولي، وعلاش؟تروحي تزوري مضارب اخرين؟ كي المراة المطلقة؟ وعلاش تهومي بعياطيا مراة كي ريح الفجر يبدا يطير على العلالي؟" | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00267 | واحد آخر مالغاشي فالظلمة: امّالا الحرب و لّا كيفاش؟ | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00268 | جدة زعمة كانت تحبس من الخوف هي ثانيت ؟ العياط دیالها نوض عمر | 0 | 1 | 3 | 0 | 2 | 2 |
arq_train_track_b_00269 | النسا تع دار سبيطار كانوا يخمموا: وعلاه غير هو يقرا كتابات من بين ڨع الرجال لي نعرفوهم؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
arq_train_track_b_00270 | الراوي: زينة ما خلاتش عيني تهدر ولا تقول كلمة. ما حبستش الهدرة و بلا ما فاقت عيني غاضتها عمرها و حست بلي زينة قاستها في النيف. | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00271 | عيني عيطت: خرجت؟ في هاذ الوقت يا ربّي! | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00272 | الدراري بيناتهم كانوا يقولوا: "لمخيّر فالكذب و اللي يعرف يتحف الكذبة هو المخيّر تع الكلاصة (القسم)." | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00273 | و الولد لي كان يسقسي يسكت. | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00274 | الراوي: واحد من اولاد خالتي حسنة لقى خدمة لعمر عند واحد الحفّاف. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00275 | الراوي: امالا الذراريحبسوا ما يتعايطوا ويزعبطوا في كامل الجوايه. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00276 | الراوي: اللّي يخدموا بالنّهار، الخيّاطين و لي يخدموا السبابط، كانوا قاعدين بلا خدمة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00277 | الراوي: عمر سمع شوية حس و قفز. راهو طاح الليل بلخف. | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 |
arq_train_track_b_00278 | عمر يخمم على يماه: قدرت تجوز المرّة اللّولة بصّح زعمة تقدر تجوز هاذ المرّة ثانيت؟ | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00279 | ادريس بلخوجة: "ايه والبطاطا مقلية بالبيض." | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00280 | شراك سكران كان يكمل يسبهم بيده و كي يتهنى منهم يعيط و من بعد يقعد يتمتم وحده: يا الرخاس ما علابالكمش باللي في قلبي. | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00281 | منون بصوتها الحزين: "على بالي رايحة نموت يا يما العزيزة. ما نزيدش نشوفك و عمري ما نزيد نشوف وليداتي." | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00282 | الراوي: جدة كانت تحبس شوية . باينة بلى كانت تستنی کاش واحد يجاوبها. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00283 | الراوي: عويشة راحت تجري. بالبيدون ثقيل بخطوات صغار. كانت شادّة البيدون بزوج يدّين وكانت تعسّ روحها باش ما تطيّح حتّى قطرة. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00284 | شراك سكران يتمتم: ما علاعلابالكمش واش في قلبي امالا ما علابالكمش علاه نسكر. واش راحلي نزيد نشرب ما عندي والو ندير. | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00285 | الراوي: عمر كان مزيّر الزوج خبزات على صدره و مغاول يوّلي للدار فالزنق الفارغين مع الليل. | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00286 | عيني: و اذا نقدرو لازم نشرو القبر بالدراهم. نكونو عشنا وكمّلنا. نكونو شفنا الهمّ وكمّلنا وما يقعد والو نتشهّاوه في هاذ الدنيا . | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00287 | زينة: "حميد قطاع الطرق؟" | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00288 | عيني: آحيّ آحيّ! | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00289 | الراوي: كانت واحد العشيّة تاع سبتمبر، عمر كان جايز من قدّام البلديّة. الصّفّارة طلقت السوغة تاعها كي العادة. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00290 | الراوي: عيني كانت زعفانة على كاش واحد، بصح شكون؟ بدات تخرف على كامل الرواحن. | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00291 | الراوي: أحمد دزيري، بابات عمر، كان نجار يخدم مليح كي كان عايش هو ثانيت شحال ما كانش يشرب! | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 |
arq_train_track_b_00292 | الراوي: عينيه مغمضين بصح كان يحس بالضو تع هاذ اللمبة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00293 | الراوي: بصح غير كانت تحس بلي طلقوا و ما راهمش يخدموا كيما مع اللّول، تحّبّس الخدمة و تخزر فيهم. | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00294 | عيني على جدة: شحال ما عياتش، شحال ما جراتش! | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00295 | الراوي: عمر كان مكسّل قدّام يمّاه من الجيهة لخرى كانوا خواتاته راقدين. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00296 | زينة: "ساعات كان ما يقدرش يشد روحه ثانيت: "حكمناهم، لازم يطلڨوا!" " | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00297 | الراوي: واحد التشقلالة كانت دايرة بعتيقة كي طاحت و كانوا كائنين النسا لي حبوا يرفدوها باش يهدنوها. | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00298 | زينة: "شي يامات كنا نشوفو فرحة في عينيه و هذاك الشي كان يخوّف." | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00299 | عيني: "كي المصيبة لي تطيح من السما! الله ينعلهم و الله ينعل لي بعثهم!" | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00300 | الراوي: صح كان حاسها حبس بصّح واش كان يستحق بعيد؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 |
Subsets and Splits