id
stringlengths 23
23
| text
stringlengths 10
274
| anger
int64 0
3
| disgust
int64 0
3
| fear
int64 0
3
| joy
int64 0
3
| sadness
int64 0
3
| surprise
int64 0
3
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
arq_train_track_b_00101 | الراوي: الحانوت تع الزنقة التحتانية كان معمّر. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00102 | عمر: راهي الحرب! راهي الحرب! و ما قدرش يقول حاجة أخرى. | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00103 | عيني (مفرشة دراهم الخلصة على جبتها):غير للخبز راكم تشوفوا شحال لازم. وللحوايج لخرين ما نخمّموشفيهم خير. الواحد يمرض في باطل. | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00104 | الراوي: البوليسي لي هدر مع سنية مع اللوّل بدا يهدر بالعربية ضرك. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00105 | المتحدث: "لازم تخلاص هاذ الميزيريّة" | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00106 | عمر لعويشة: خلاص، جايحة! | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00107 | زينة: "إذا يترمى واحد فالحبس حاجة تشرف لي يروحوا موراه." | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00108 | لالة: كي تولي من وجدة تفهميني كيفاش يديروا باش يجوزوا على الديوانة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00109 | الراوي: زينة طبعت الزهور للبالكون. النسا كامل مدهوشات، طلعوا ريسانهم. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00110 | عيني عاودت: "أنا لي نخدم. حاطة دمي في هاذ الخدمة بصح هذا حق." | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00111 | الراوي: وجاع ضرك شويّة رايح يحسّ بيه. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00112 | هاذ البوليسية كانوا مخوفين عمر بزاف و كان يخمم: "وين راهي يما؟" | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00113 | الراوي: عمر كان يترعد و جداه كانت تحلل بالخوف و الخلعة. | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 |
arq_train_track_b_00114 | واحدة منهم قالت لفاطيمة: "خوك شوية غريب. ماشي كيما رجالنا. وعلاش؟ حاب يولي عالم واقيل؟" | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00115 | الراوي: مع اللول حبّوا ياكلوا بالحشمة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00116 | الراوي: جبدوا منون المريضة و كركروها حتان وين الناس شافوا كامل رجليها و خربوا المضرب لي كانت مكسلة فيه. | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00117 | الراوي: البوليسية خبطوا القاعة برجليهم. و سمعنا الصدى تع الخبيط ديالهم لي لحق لناس الدار و البوليسية. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00118 | الراوي: عمر كان مقنع بلي ما رايحش يطلق و رايح يشد حتى للّخر. | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00119 | لالة: عندك اولادك التهاي بيهم. | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00120 | الراوي: بزاف المرات كان عمر يلقى روحه وحده مع الزهور و كل مرة كان يتعلم حاجات يخلعوه. | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00121 | الراوي: من جيهة عمر كان كاين غطا مرمي، غطا تع قطن رمادي كبير و هيادر تع الكباش مخربين. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00122 | كانوا يقولوا لعيني: ما تقلقكش و ما تصرفي عليها والو. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00123 | عمر جاته يدّي ديك الطريق باش يشوف وين تدّي: قال بالاك مع هاذ الشجر والأرض وين يفلحوا الناس يصيب واحد خرين هكذاك. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00124 | الراوي: عمر كان حاس شغل النار شاعلة وكانت مدوّخاته. | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00125 | الراوي: جات عند عيني اليوم الصباح وقاعدة تتبسّم. منصوريّة كانت عايشة هكذا تروح عند هاذو وها ذوك. يعطوها طرف ماكلة عند هاذي و دوزان عند وحدوخرين. ما كانوش النّاس يصرفوا معاها. | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00126 | عيني: لالا يا لالة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00127 | لالة: عندي شوية دراهم. اوه غير شوية! ربعة دورو تجيبلي شوية تيكيات. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00128 | الراوي: واحد السّقلة ولّا شغل ريح قويّة طاحت عليه. كان من تحت الدّروج وقلبه كان يخبط. | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00129 | الراوي: حط وجهه بين رجليه باش يجيه شوية دفا من قوة اللي كان يتوجع من البرد من ظهره ورجليه. قاعد يخمم كيفاه مع هاذ البرد ما كان حتى حاجة ياكلوها. كانوا قعدوا غير شوية اطراف خبز صغار يابسين جابتهم خالته مع الصباح. | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00130 | عمر: "انا نحوّس ما نتنحڨرش حتى من اللي رضعتني." و قعد يستنى برا. | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00131 | الراوي: واحد راه يهدر. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00132 | الراوي: من الفوق كاينة باب طبعوها و امبعد حبس الحس دقيقة... زوج... حتان وين الباب الكبيرة لي كانت شادة بلحطب خبطت و الحس ديالها ضرب في كامل الدار. | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00133 | عمر حبط راسه و قال: "ما راحليش!" و هرب. | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00134 | الراوي: الرّجال كانوا يسمعوا: ناس الدّوّار، الفلّاحين، لي جابوا ريحتهم معاهم، ريحة قاسحة تاع التراب كي يقلبوه كي يخدموا لرض. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00135 | عيني: اليمّات لّي تحكم هنا ولا كيفاه؟ يا ربّي! | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00136 | دنّاو شوية ريسانهم من جيهته وعيني عيطت على غيلة: ما نتهنى حتى نعرف. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00137 | الراوي: عمر كان حاب حاجة آخرى في عوض هاذ الكذب والتخبية، هاذي الوخذة لي فهمها. | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00138 | عمر قعد مع يماه و اخواتاته، كامل دايرين على المايدة و عيني تقسم الخبز على رجلها. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00139 | الراوي: علاباله بلّي مازاله ولد بصّح فهم واش معنتها الواحد يكون راجل. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00140 | الراوي: كي كان عمر يبكي الزهور كانت تبربره و كانت تبان تخمم على حوايج وحدخرين. شي واش كان محَّزنها. | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00141 | الراوي: في هاذ اليامات تع الشتا كانوا كي الذيوبا يروحوا لوين الناس تبني و يسرقوا الحطب و يحرقوه. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00142 | الراوي: كانت كاينة الخضرة ثانيت، قعدت من اللّي جابها مصطفى وليد خالة عيني عندها ثلث ايّام. بصّح آمنوا ولّا ما تآمنونيش، بنت خالتهم الصغيرة حبّت تروح كي عرفت بلّي كاينة الماكلة. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00143 | منون حبطت صوتها و عاودت: "في حياتي... اولادي..." و تهدنت. | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00144 | منون كانت تتغاشى و ما تعرفش واش راهو صاري. زادت عاودت: "ما نزيدش نشوفكم يا اولادي..." | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 1 |
arq_train_track_b_00145 | عيني: "أنا نقول بلي نخدم عليهم. نعيا و نكسر راسي ... بصح صلاحهم..." | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00146 | البوليسية: "واش رانا حابين بعدي خليلنا الطريق!" (Ce que nous voulons! Laisse le passage.) | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00147 | لالة: راهم يقولوا بلي ادّاو بزاف الرجال لحبس المدينة. | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00148 | الراوي: يوه كي كانت تحكم واحد فيهم! حتى ذيك العڨوڨو تع عويشة، كانت تحمرلهم لحمهم. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00149 | الراوي: هاذ الذراري ما كانوا يحشموا من حتى واحد، غير يدوروا و يحوسوا على المشاكل. ما كانوا يخلوا حتى حاجة في خاطرهم. | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00150 | الراوي: بدات تزعبط وحدها باش تنحي الرتيلات لي لاسقين فيها. | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00151 | جارة: اسّكتوا! اسّكتوا يا نسا! | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00152 | عيني: جايحة! علاش راكي تعيّطي امّا امّا؟ | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00153 | عيني: أنا نخدم باش نوكّل اربع عيباد. اش نهار خدمتي في حياتك يا العاڨرة؟ | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00154 | الراوي: كي كان عمر يلعب قدام الدار بزاف الاصوات خرجوا من الدار ضربة وحدة و على غيلة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00155 | عمر كان زعفان يغلي بكامل واش عنده. | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00156 | عيني على جدة: كان شايف هاذ الشي مليح. وكان مخلّي الحال هكذاك. وكي كانت تجي تاكل هو ومرته يتداوسوا. كان يحاسبها على دراهم القضيان بالدّورو. | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00157 | عمر يخمم فالتعبير: "الحشيش المعشش، الماء تاع الواد يخرخر و الهوا صافي والفلاح فرحان و يطبع في الشاريطة دياله و يغني و الزواوش يصفروا." | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00158 | عمر خمم: بالاك هاذو فكاير بصح ضرك كاين ست عيباد ميتين الشر. و ما كانش تحسبو لخرين، لآلاف و الآلف اللي برا في المدينة و من كامل البلاد. معلوم يكون عندنا فكاير. | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00159 | الراوي: من جميع لي يسكنوا في دار سبيطار واحد ما فهم علاه ذاك الحس. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00160 | الراوي: هاذو لي يقدروا يْدَخْلُوا القماش تع الطراباندو يربحوا فيه حتّان وين يفيقولهم ويحكموهم و كانوا يخلصوها غالية بصّح ما يبراوش. | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00161 | - بلخف أمّا! عويشة قالت وهي تغاول في السّحين. | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00162 | الراوي: وجه مريم كان ما يبيّن والو! | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00163 | الخطر كان كي الظّل العالي كان طامم البنيان و الجناين وعمر قاعد يجري حتّى قريب يروحله النّفس. | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00164 | عيني: القلب ما يندم على والو، و مانحزنو على والو. كي نولو في هاذ الحالة لوكان تدينا الموت على بكري خير لينا خاطرش نكونو طوّلنا. هكذا كلش يتسڨم. | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00165 | الراوي: عينين ماما كانوا يحللوا فيها. عمر كان حاب يخرج للطريق يسوغ بصح يماه حبساته عند الباب. | 3 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00166 | عيني ردّتلها: أنا... رانا نستنّاوك، أرواحي. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00167 | عيني: "انسروا نيفكم من قبل يا ذراري." | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00168 | الراوي: كانوا كامل فهموا كي عيني كي الذراري بلّي حبّت تروح لا خاطرش كاين الماكلة. كي شغل جات غير باش تاكل وتروح! الراوي: مسكينة بنت خالتهم الصّغيرة كانت تضحك مع كلّ واحد فيهم و ما كانتش راحلها في واش يقولولها. تقوشي كاش محمّر و مجمّر راهو يستنّاها في مضرب آخر. | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00169 | الراوي: الناس صابوا روحهم كي لي في حفلة، الحالة تغلي و الناس يهدروا و يضحكوا بالزور. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00170 | الراوي: كان يتنفّس مليح وبلعقل و من بعد صاب روحه يعسّ في النجوم. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00171 | الراوي: من بعد الذراري ابداو يحللوا فيها. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00172 | عمر لحق لعند الباب و لقى باب دار سبيطار محلولة و عيّط: عويشة! عويشة! | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00173 | المرأة لي كانت عند عيني قوات صوتها كي قالت هاذ الكلمات و زادت: الشفاعة تخلاص فالقرن الربعطاش. ماشي رانا فالقرن الربعطاش؟ | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00174 | واحد ماكان يجاوب وكامل الدار كانت ساكتة و عمر كان يتخايل الظلام في كامل الدار كيفاش يخوّف. | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00175 | الراوي: و في دار سبيطار حلاوة مريورة دخلت من الحيوط لقدم و في قلوب الناس اللي ساكنين في الدار. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00176 | و كملت عيني تشكي من زهرها و كيفاش عندها ثلث ذراري لازم تلتهى بيهم. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00177 | الراوي: كان كاين الضو تاع لمبة لاسقة في السقف. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00178 | البوليسية كانوا حاكمين ڨع السحين و بداو يهدروا مع لي يسكنوا فالدار: "ما تخافوش. ما تخافوش على ارواحكم. ما جيناش نضروكم. رانا غير نديرو خدمتنا. وين راهي بيت حميد سراج؟" | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00179 | الراوي: هاذوك الجارات كانوا في جماعة لاسقين ساكتين عند الباب. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00180 | الراوي: الناس كانوا يستناو ذاك الوقت باش يتنفسوا. و ثماك وين كانوا النسا يروحوا يعسوا حميد. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00181 | مول الكوشة: روح عفّط. تجي للكوشة غدة الصباح تدّي خبزك. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00182 | الراوي: كانت تكونلهم، تكونلهم من البعيد. وبالاك ما تكونلهمش كامل، ڨع. عيني كانت تعيّطلها "بنت خالتي الصغيرة". | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00183 | الراوي:"عمر حط رجليه البردانين على الكانون. رجليه كانوا مغطيين حتى لركابيه برك و كان لابس قمجة خفيفة مطوية على سراوله تع القماش و ذراعتيه مزيرين في قماشة." | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00184 | عمر كان يدور يحوس على ڤيستا كاكي و يخمم: "وين راهو زعمة؟" كي ما صابوش خمم بلي بالاك عمره ما يزيد يشوفه و حس روحه شاد في خيوط راشية و كلش بانله غريب. واش رايح يولي بلا ڤيستا كاكي؟ و كي صونات راح للصف مع اصحابه. | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00185 | الراوي: عالم كان يبان واحد ما يشكي منّه ولّا يشكّ فيه: وكان يكرهه بقع واش عنده. | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00186 | الراوي: هاذي مولات الدّار! هذاك السّكات! | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00187 | عمر: وقتاش يكون نهار العرس لالة؟ | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00188 | عتيقة فالقاعة قاعدة تترعد، تزعبط، تريّق و تعيّط: القرن الربعطاش! الشيطان! الشيطان! | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 2 |
arq_train_track_b_00189 | عيني ثم تنوضلهم : أنا! أنا نحڨرها أنا؟ وقتاش حڨرتها؟ | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00190 | عمر خمّم: تروح للحبس. هي؟ محال. ما كانش كيفاش، | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00191 | مرأة عند عيني: هذا تاخر الزمان. تاخر الزمان. | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 |
arq_train_track_b_00192 | الراوي: كي يلحق لهاذ البلاد، المسّلمين يديروا واش يحبّوا. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00193 | الراوي: عمر ما كانش رايح يجوز الليلة في الطريق كي كان يخمم على الطريحة اللي رايخ ياخذها كي يدخل للدار ماكانش خايف. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00194 | عيني قالت بلعقل كي لي راهي تلومها بلعقل و بنت خالتها دور عينيها: -صحّ؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00195 | عمر خمم: الكبار زعمة كانوا يعرفوا السبّة؟ كانوا حابّين يخلّوها مخبية؟ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00196 | الراوي: عمر ما كانش يخزر في الجيهة لخرى، مع عينيه والفوا الظلمة خاف ثانيت يشوف خواتاته ماشي لابسين هوما ثانيت من السخانة. وعليها كان شويّة حشمان وماشي حاس روحه مليح. | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00197 | ساقين و رجلين جدة المنفخين كان يخرج منهم کی شغل الماء وما ولاوش ينحّولها القماش لي ملّوي عليهم و نهار عيني نحاته شافوا الدود يخرج من لحمها. | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 2 |
arq_train_track_b_00198 | وحدة أخرى: أنعم يا مرأة كامل الناس رايحين يموتوا. | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00199 | هذاك النهار، يمّاه كانت تفرّش الدراهم لي تجيبهم للدّار على جبّتها بين رجليها. كان كاين قيس ما ياكلوا الخبز نهار الخلاص. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00200 | جدة كانت تشتكي و عمر استحى لي كانوا مخليينها وحدها. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Subsets and Splits