Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
instruction
stringclasses
2 values
input
stringlengths
1
521
output
stringlengths
1
521
Translate from Thai to Traditional Chinese.
มาจากพื้นที่ที่ไกลที่สุด
請由遙遠的地方來
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ผ่านลมและความมืดฉันเรียกเจ้า พูด!
在狂風黑暗中我召你來 出現吧!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ให้ฉันเห็นพระพักตร์ของ พระองค์
立刻出現在我的眼前
Translate from Thai to Traditional Chinese.
สิ่งที่เจ้าจะรู้ว่าสมเด็จพระราชินี ของฉันได้อย่างไร
皇后想知道什么
Translate from Thai to Traditional Chinese.
กระจกวิเศษบนผนัง
墻上的魔鏡
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ผู้ที่เป็นสังขารหนึ่งทั้งหมด หรือไม่
誰是世界上最美的女人
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ที่มีชื่อเสียงเป็นความงามของ เจ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
陛下的美貌有名的
Translate from Thai to Traditional Chinese.
แต่ถือเป็นแม่บ้านที่น่ารักที่ฉัน เห็น
但是我另外見到一位少女
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ยาจกไม่สามารถซ่อนพระคุณ อ่อนโยนของเธอ
破衣遮掩不住她嫻雅的儀表
Translate from Thai to Traditional Chinese.
อนิจจาเธอมีความเป็นธรรม มากขึ้นกว่าเจ้า
她才是世上最美的女人
Translate from Thai to Traditional Chinese.
อนิจจาสำหรับเธอ!
我要消滅她!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เปิดเผยชื่อ ของเธอ
把她的名字告訴我
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ริมฝีปากสีแดงกุหลาบ
她唇紅如玫瑰
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ผมสีดำเป็นไม้มะเกลือ
發黑如烏木
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ผิวขาวเหมือนหิมะ
皮膚白嫩如雪
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ต้องการทราบความลับ?
想知道一個秘密嗎?
Translate from Thai to Traditional Chinese.
สัญญาว่าจะไม่บอก?
答應我不告訴別人?
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เรากำลังยืนอยู่ด้วยกันที่ต้องการ
這是一個神奇許愿井
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ทำให้ความปรารถนาเข้ากัน
只要你閉上眼睛
Translate from Thai to Traditional Chinese.
และถ้าคุณได้ยินมันสะท้อน
要誠心誠意感動它
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ความปรารถนาของคุณเร็ว ๆ นี้ จะเป็นจริงขึ้นมา
它會向你和應
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ฉันต้องการฉันต้องการ
我希望 我希望
Translate from Thai to Traditional Chinese.
สำหรับคนที่ฉันรัก
我所愛的人
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เพื่อหาฉันที่จะหาฉัน
在今天 在今天
Translate from Thai to Traditional Chinese.
วันนี้วันนี้
出現 出現
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ฉันหวังว่าฉันหวัง
我渴望 我渴望
Translate from Thai to Traditional Chinese.
และฉันฝันของ
如果他出現
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ในสิ่งที่ดีในสิ่งที่ดี
對我說 對我說
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เราจะบอกว่าเราจะพูดว่า
愛我 愛我
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ฉันต้องการฉันต้องการ
我希望 我希望
Translate from Thai to Traditional Chinese.
สำหรับคนที่ฉันรัก
我所愛的人
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เพื่อหาฉันที่จะหาฉัน
在今天 在今天
Translate from Thai to Traditional Chinese.
วันนี้วันนี้
出現 今天
Translate from Thai to Traditional Chinese.
โอ สวัสดี
你好
Translate from Thai to Traditional Chinese.
โอ้ ฉันไม่ขู่ให้คุณ?
我嚇到你了嗎?
Translate from Thai to Traditional Chinese.
รอ!
等等!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
กรุณารอ.
等等.
Translate from Thai to Traditional Chinese.
อย่าวิ่งหนีไป
別走啊
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ตอนนี้ที่ฉันได้พบคุณ
終于遇上你
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ได้ยินสิ่งที่ฉันต้องบอกว่า
留下來 聽我唱
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เพลงหนึ่ง ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง
一首 就只有一首
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เพลงหนึ่งเฉพาะสำหรับคุณ
一首給你的歌
Translate from Thai to Traditional Chinese.
หนึ่งหัวใจเต้นละม่อม
一顆想你的真心
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เคยขอร้อง
念你的關心
Translate from Thai to Traditional Chinese.
อย่างต่อเนื่องและเป็นความจริง
愛你的心
Translate from Thai to Traditional Chinese.
รักเดียว ที่ได้ครอบครองฉัน
一份純潔的愛情
Translate from Thai to Traditional Chinese.
รักเดียว ที่น่าตื่นเต้นฉันผ่าน
真心為你付出
Translate from Thai to Traditional Chinese.
หนึ่งความรัก สำหรับคุณคนเดียว
這一切只為了你
Translate from Thai to Traditional Chinese.
พาเธอไกลเข้าไปในป่า
把她帶到森林里
Translate from Thai to Traditional Chinese.
พบบางบึงเงียบสงบ
找個荒涼的地方
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า
讓她去采野花
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ใช่มหาบพิตร
是的 陛下
Translate from Thai to Traditional Chinese.
และมีนายพรานที่ซื่อสัตย์ของ ฉัน
然后我要你在那個地方
Translate from Thai to Traditional Chinese.
คุณจะฆ่าเธอ!
把她給殺了!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
แต่คุณสมเด็จเจ้าหญิงน้อย!
但是陛下 那位小公主!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ความเงียบ!
閉嘴!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
คุณจะรู้ว่าโทษถ้าคุณล้มเหลว
你知道如果失敗了你會受到什么懲罰
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ใช่มหาบพิตร
是的 陛下
Translate from Thai to Traditional Chinese.
แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นทวีคูณ
為了保證你對我的忠心
Translate from Thai to Traditional Chinese.
คุณไม่ได้ล้มเหลว
證明你不會失敗
Translate from Thai to Traditional Chinese.
นำกลับมาหัวใจของเธอในครั้ง นี้
把她的心裝在這個盒子里帶回來
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เพลงหนึ่งที่ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง
一首獻給你的歌
Translate from Thai to Traditional Chinese.
สวัสดี. เกิดอะไรขึ้น?
嗨 小鳥 怎么了?
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ที่ไหนของแม่และพ่อของคุณ หรือไม่
你的爸爸和媽媽呢
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ทำไมฉันเชื่อว่าคุณกำลังหายไป
我想你一定是迷路了
Translate from Thai to Traditional Chinese.
โอ้โปรดอย่าร้องไห้
不要哭
Translate from Thai to Traditional Chinese.
มาสิ เงยขึ้น
來 開心一點嘛
Translate from Thai to Traditional Chinese.
จะไม่ให้คุณยิ้มให้ฉันได้ไหม
為我笑一笑
Translate from Thai to Traditional Chinese.
นั่นดีกว่า.
這才乖.
Translate from Thai to Traditional Chinese.
แม่และพ่อของคุณไม่สามารถ จะห่างไกล
你的父母不會離這里太遠的
Translate from Thai to Traditional Chinese.
พวกเขาอยู่นั่น!
它們就在那里!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
คุณสามารถบิน?
你能飛嗎?
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ดีลาก่อน ลาก่อน!
再見 再見!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ ทำมันได้ ยกโทษให้ฉัน
不 我不忍心下手
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ฉันขอให้สมเด็จของคุณยกโทษ ให้ฉัน
原諒我 我乞求公主 原諒我
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ฉันไม่เข้าใจ!
這到底是怎么回事!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เธอเป็นคนบ้าที่อิจฉาของคุณ!
有個人嫉妒你的美麗!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
เธอจะหยุดที่ใด!
她要除掉你!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
แต่ แต่ใคร?
是 是誰?
Translate from Thai to Traditional Chinese.
สมเด็จพระราชินี.
是皇后.
Translate from Thai to Traditional Chinese.
สมเด็จพระราชินี? ตอนนี้อย่าง รวดเร็วเด็กทำงาน
皇后
Translate from Thai to Traditional Chinese.
วิ่งหนีไปซ่อน!
躲遠一點 快 快走!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ในป่า! ทุกที่! ไม่ต้องกลับมา!
躲到森林里去 永遠不要再回來了!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ไปได้. ไป!
走啊 走!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
วิ่ง วิ่ง ซ่อน!
快走啊 快走啊!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
กรุณาอย่าวิ่งหนีไป
請不要走開
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
我不會傷害你們的
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ฉันขอโทษชะมัด ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ คุณกลัว
對不起 我無意驚動你們
Translate from Thai to Traditional Chinese.
แต่คุณไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ฉันเคย ผ่าน
但是你們不知道我的經歷
Translate from Thai to Traditional Chinese.
และทั้งหมดเป็นเพราะฉันกลัว
都是因為我自己的畏懼
Translate from Thai to Traditional Chinese.
คุณจะทำอย่างไรเมื่อสิ่งผิดไป?
當你們遇到困難怎么做呢?
Translate from Thai to Traditional Chinese.
โอ คุณร้องเพลง!
你們唱歌!
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ด้วยรอยยิ้มและเสียงเพลง
開開心唱首歌
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดด
世界上一切多美好 只要你放輕松
Translate from Thai to Traditional Chinese.
คุณใส่ใจจางหายไป
把所有煩惱都掃一空
Translate from Thai to Traditional Chinese.
และหัวใจของคุณเป็นหนุ่มสาว
也沒有飼悵
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ด้วยรอยยิ้มและเสียงเพลง
開開心唱首歌
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง
整個世界煥然新生
Translate from Thai to Traditional Chinese.
ปีติยินดีกับคุณ เป็นเพลงที่ร้อง
現在只要你盡情大聲唱
Translate from Thai to Traditional Chinese.
มีการใช้งานในบ่นไม่ได้
請不要發牢騷
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
48