instruction
stringclasses 7
values | input
stringlengths 2
16k
| output
stringlengths 0
547
|
|---|---|---|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | มีคำถามใด ๆ? | 有什麼問題嗎？? |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | 5 วันs ที่ผ่านมา | 5 天 前 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | วิธีการทำงาน? | 它是如何工作的？? |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | และสวนสวรรค์ก็ถูกนำให้มาใกล้แก่บรรดาผู้ยำเกรงมันมิได้อยู่ไกลเลย | 樂園將被移到敬畏者的附近，離得不遠。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | เราสามารถทำอะไรให้คุณได้บ้าง? | 我們能為您做什么？? |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | นอกจากบรรดาผู้ลุแก่โทษหลักจากนั้น และพวกเขาปรับปรุงตัวเองให้ดีขึ้น แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ | 以後悔過自新者除外，因為真主確是至赦的，確是至慈的。 |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | 1 สัปดาห์ ที่ผ่านมา | 1 一周前 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | เมษายน 26, 2016 ที่ 4:55 น | 四月 26, 2016 在 4:55 下午 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | มิใช่เช่นนั้นแท้จริงมนุษย์นั้น ย่อมจะละเมิดขอบเขต | 絕不然，人確是悖逆的， |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | และพวกเขากล่าวว่า เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง | 他們說：「如果你是說實話的，這個警告甚麼時候實現呢？」 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | ขอบคุณที่ให้ความสนใจกับที่พักของเรา โปรดกรอกข้อมูลด้านล่างและส่งข้อซักถามหรือความคิดเห็นของท่านให้เรา และเราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด | 感謝您使用本服務。請填寫以下內容，告訴我們您的問題或建議，我們將儘快回覆您。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และปฏิเสธต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเขา ชนเหล่านั้นคือชาวนรก พวกเขาเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นและมันเป็นทางกลับที่ชั่วช้ายิ่ง | 不信道，而且否認我的跡象的人們，是火獄的居民，他們將永居其中。那歸宿真惡劣！ |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | 13 กรกฎาคม 2018 ที่ 03:03 | 13 七月 2018 在 03:03 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | เราเป็นใคร | 我們是誰 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | คุณอาจชอบสิ่งนี้ด้วย | 你也許也喜歡 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | แท้จริงทรัพย์สมบัติของพวกเจ้า และลูกหลานของพวกเจ้านั้นเป็นเครื่องทดสอบและอัลลอฮฺนั้น ณ ที่พระองค์มีรางวัลอันยิ่งใหญ่ | 你們的財產和子嗣，只是一種考驗，真主那裡有重大的報酬。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | พวกเขาได้สั่งเสียในเรื่องนี้แก่กันกระนั้นหรือ? เปล่าเลย! แต่ว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ละเมิดเกินขอบเขต | 難道他們曾以此話互相囑咐嗎？不然，他們都是悖逆的民眾。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | พระดำรัสของข้า จะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง ณ บัดนี้ และข้าก็มิได้เป็นผู้ยุติธรรมต่อปวงบ่าวของข้าเลย | 我的判詞，是不可變更的，我絕不是虧枉眾僕的。」 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | แท้จริงเราได้ส่งนูหฺไปยังหมู่ชนของเขา (โดยบัญชาว่า) เจ้าจงกล่าวตักเตือนหมู่ชนของเจ้า ก่อนที่การลงโทษอันเจ็บปวดจะมาถึงพวกเขา | 我確已派譴努哈去教化他的宗族，我說：「在痛苦的刑罰降臨你的宗族之前，你當警告他們。」 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | เวลา: 08:07 | 時間: 08:07 |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้เสมอ | 他確是全聰的，確是全知的。 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | ที่ซ่อนอยู่ | 顯示基於用戶數量及使用率的負載平衡狀態 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | คุณทำแบบนั้นได้อย่างไร? | 你是怎樣做的？? |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | เวลา: 30:36 | 時間: 30:36 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | พระองค์จะทรงเจาะจงความเอ็นดูเมตตาของพระองค์แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่ | 他為自己的慈恩而特選他所意欲的人。真主是有宏恩的。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | คุณ มาจากที่ไหน? | 你是哪裏人？? |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | คุณเป็นเจ้าของธุรกิจนี้หรือไม่? | 你是這個企業的老闆？? |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | แต่การเรียกร้องเชิญชวนของข้าพระองค์มิได้เพิ่มพูนสิ่งใดแก่เขานอกจากการหลบหนี | 但我的召喚使他們愈加逃避。 |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย พึงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด และจงอยู่อยู่ร่วมกับบรรดาผู้ที่พูดจริง | 信道的人們啊！你們要敬畏真主，要和誠實的人在一起。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | คุณสมรสหรือไม่ | 你結婚了嗎？ |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย | 與艱難相伴的，確是容易， |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | แท้จริงอัลกุรอานนั้น คือพระดำรัสที่จำแนก (ระหว่างความจริงกลับความเท็จ) | 這確是分別真偽的言辭，) |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | จาก 16:00 ถึง 20:00 | 由 16:00 至 20:00 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | เพิ่มเติม... | 更多... |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | ความหายนะจงประสบแด่ทุกผู้นินทาและผู้ใส่ร้ายผู้อื่น, | 傷哉！每個誹謗者 ,詆毀者, |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | เราให้บริการ: | 我們提供: |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้างได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน, | 競賽富庶 ,已使你們疏忽, |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | เป็นการประทานลงจากพระผู้สร้างแผ่นดินและชั้นฟ้าทั้งหลายอันสูงส่ง | 凡在天上地下的，在天地之間的，在地底下的，都是他的。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ค้นหาเรา | 找到我們 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | (พวกเขาจะกล่าวว่า) ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ได้ทรงปลดเปลื้องการลงโทษนี้ ให้พ้นจากข้าพระองค์ แท้จริงพวกเราเป็นผู้ศรัทธา | 我們的主啊！求你為我們解除這種刑罰，我們確是信道的。」 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | โดยถือว่าเขาเป็นผู้มีทรัพย์สินและมีบุตรหลานมาก | 那是因為他是有財產和子嗣的。 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | และพวกเขาได้วางแผนร้ายอันยิ่งใหญ่ | 那等人曾定了一個重大的計謀， |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | ตามเรามา: | 跟隨我們: |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ข้าสาบานต่อวันกิยามะฮฺ | 我以復活日盟誓， |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ติดต่อเรา เกี่ยวกับเรา | 聯絡我們 關於我們 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | เขาจึงวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาว่า แท้จริงข้าพระองค์ถูกพิชิตเสียแล้ว ได้โปรดช่วยเหลือ(ข้าพระองค์)ด้วย | 故他祈禱他的主說：「我確是被壓迫的，求你相助吧！」 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | ใช้ร่วมกันกับ: | 分享到：: |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | 95560-000 บราซิล | 95560-000 巴西 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | ติดต่อเรา | 聯絡我們 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | และจงมอบหมายต่อพระผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงเมตตาเสมอ | 你應當信賴萬能的至慈的主。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย! จงรำลึกถึงอัลลอฮฺโดยการรำลึกอย่างมากมาย | 信道的人們啊！你們應當常常記念真主， |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาหวังกันว่า หากพวกเขาได้เป็นมุสลิม | 不信道者或許要希望他們原是歸順的。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | และแน่นอน เจ้าจะรู้ข่าวคราวของอัลกุรอานในระยะเวลาอันใกล้นี้ | 在一個時期之後，你們必定知道關於這教誨的消息。」 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | และวันนั้นเจ้าจะเห็นบรรดาอาชญากรถูกล่ามตรึงไว้ด้วยโซ่ | 在那日，你將看見罪人們帶著桎梏，成雙成對地被捆綁起來； |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | เวลา: 08:20 | 時間: 08:20 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | ฉันสามารถเหงื่อได้อย่างช้าๆ | 我可以慢慢地出汗。 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | แท้จริงบรรดาผู้ทรงคุณธรรมนั้นจะอยู่ในความโปรดปราน | 善人們，必在恩澤中； |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นทรงเฝ้าดูอย่างแน่นอน | 你的主，確是監視的。 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | ฉันสามารถทำอะไรให้คุณ? | 有什麼可以幫您？? |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องขวาของเขา เขาจะกล่าวว่า มาอ่านบันทึกของฉันซิ | 用右手接受自己的功過簿的人將說：「你們拿我的功過簿去讀讀吧！ |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | ฟิรเอานฺและพวกก่อนหน้าเขา และพวกมุอฺตะฟิกาต (เมืองของพวกลูฏซึ่งถูกพลิกแผ่นดิน) ได้กระทำความผิด | 法老和在他之前的人，以及被傾覆的城市的居民，又再犯罪， |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | เปล่าเลย! พวกเขาปฏิเสธความจริงต่างหาก เมื่อมันได้มีมายังพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงอยู่ในภาวะที่สับสน | 他們否認已降示他們的真理，所以他們陷於混亂的狀態中。 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | แท้จริง เมื่อนั้นฉันจะอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง | 如果那樣，我確是在明顯的迷誤中。 |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | เราสามารถทำอะไรให้คุณ | 我們能為您做什麼？ |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | โดยพำนักอยู่ในนั้นอย่างถาวร เป็นที่พำนักและที่อาศัยที่น่าอภิรมย์แท้ ๆ | 他們將永居其中。樂園是優美的住處和居所。 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใครเป็นเจ้าของชั้นฟ้าทั้งเจ็ด และเป็นผู้สร้างบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ ?” | 你說：「誰是七天的主和偉大的寶座的主呢？」” |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ใช่ ฉันเห็นด้วย ไม่ ฉันไม่เห็นด้วย | 是的，我同意 不，我不同意 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า | 您第一次來訪嗎？ |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | มกราคมกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนพฤษภาคมมิถุนายนกรกฎาคมสิงหาคมกันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคม | 1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | และแท้จริงบรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อโลกหน้านั้น เราได้เตรียมไว้สำหรับพวกเขาแล้วซึ่งการลงโทษอันเจ็บแสบ | （還預告）不信後世者，我已為他們預備了痛苦的刑罰。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | จงยืนขึ้น (ละหมาด) เวลากลางคืน เว้นแต่เพียงเล็กน้อย (ไม่ใช่ตลอดคืน) | 你應當在夜間禮拜，除開不多的時間，) |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | เราจะดีใจมากที่ได้ต้อนรับคุณที่นี่ | 我們很高興在這裡歡迎你。 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | หลังจากนั้น แท้จริงพวกเจ้าต้องตายอย่างแน่นอน | 此後，你們必定死亡， |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | และชั้นฟ้าก็จะแยกออก แล้วมันก็จะอ่อนกำลังลงอย่างไม่เป็นระเบียบในวันนั้น | 天將破裂；在那日，天將成為脆弱的。 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | จาก 13:00 ถึง 18:00 | 由 13:00 至 18:00 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | กุมภาพันธ์ 2018 | 二月 2018 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | พวกเขาจะแซ่ซร้องสดุดีพระองค์ในเวลากลางคืน และกลางวัน โดยไม่ขาดระยะ | 他們晝夜讚他超絕，毫不鬆懈。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | คุณสามารถทำอะไร? | 你能做什麼? |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | และต้นอินทผลัม อย่างสูงตระหง่าน ลำต้นของมันมีพวงย้อยลงมามีผลซ้อนกันเป็นตับ | 並生長扶疏的海棗樹，它有累累的果實， |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | คุณมีคำถามใด ๆ หรือไม่? | 還有什麼問題？? |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ยินดีต้อนรับ! | 歡迎！欢迎！! |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | คุณอาจชอบ | 您可能也喜歡 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | เวลา: 12:01 | 時間: 12:01 |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | สิ่งที่อยู่ในท้องของพวกเขาและหนังจะถูกละลายด้วยน้ำร้อนเดือดร้อน | 他們的內臟和皮膚將被沸水所溶化， |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | และการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้มิใช่อื่นใด เว้นแต่เป็นการละเล่นและการสนุกสนานร่าเริง และแท้จริงสถานที่ในปรโลกนั้น แน่นอนมันคือชีวิตที่แท้จริงหากพวกเขาได้รู้ | 這種今世的生活，只是娛樂和游戲；後世的住宅，確是充滿生活的。倘若他們知道…… |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | คุณอาจชอบเช่นกัน | 你也可能喜歡 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | พฤศจิกายน 2017 | 十一月 2017 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ดังนั้น พวกเจ้าจงลิ้มรส (การลงโทษ) เถิด เราจะไม่เพิ่มอันใดแก่พวกเจ้านอกจากการทรมานเท่านั้น | （將對他們說：）「你們嘗試吧！我只增加你們所受的刑罰。」 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | นั่นเป็นเพราะพวกเขาศรัทธาแล้วก็ปฏิเสธศรัทธา ดังนั้นจึงถูกผนึกบนหัวใจของพวกเขาแล้วพวกเขาก็ไม่เข้าใจ | 這是因為他們口稱信道，心實不信，他們的心就封閉了，故他們不是明理的。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | อัลลอฮฺผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งเจ็ด และทรงสร้างแผ่นดินก็เยี่ยงนั้น พระบัญชาจะบงมาท่ามกลางมันทั้งหลาย (ชั้นฟ้าและแผ่นดิน) เพื่อพวกเจ้าจะได้รู้ว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งอย่าง และแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงห้อมล้อมทุกสิ่งอย่างไว้ด้วยความรอบรู้ (ของพระองค์) | 真主創造了七層天，和同樣層數的大地，天命通過七層天而下降，以便你們知道，真主對於萬事是全能的，真主是周知萬物的。) |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน, | 他自己對那孤負確是見証的, |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ | 感謝您的耐心等待。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | เยี่ยงกับเคราะห์กรรมของหมู่ชนของนูหฺ และอ๊าด และซะมูด และกับหมู่ชน หลังจากพวกเขา และอัลลอฮฺ มิ ทรงประสงค์การอธรรมใด ๆแก่ปวงบ่าว | 如努哈的宗族、阿德人、賽莫德人，以及在他們之後的人所遭受的災禍一樣。真主是不欲虧枉眾僕的。 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | เวลา: 10:02 | 時間: 10:02 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ในน้ำเดือดพล่าน แล้วในไฟนรกพวกเขาจะถูกเผาไหม้ | 他們將被拖入沸水中，然後他們將在火中被燒的。 |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | และแท้จริงเจ้านั้นเป็นพวกชักชวนพวกเขาอย่างแน่นอนไปสู่แนวทางอันเที่ยงธรรม | 你確是號召他們走正路的。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | เราอยู่ที่ไหน | 我們在哪裡 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ด้วย, คุณจะต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่ง: | 也, 你需要是: |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | พวกเราคือใคร: | 我們是誰：: |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | คุณมีคำถามหรือไม่? | 您有任何疑問嗎? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.