instruction
stringclasses 7
values | input
stringlengths 2
16k
| output
stringlengths 0
547
|
|---|---|---|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | ติดตามเราได้ที่: | 關注我們: |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ไม่เลยทีเดียว แท้จริงมันเป็นไฟนรกที่ลุกโซน | 絕不然，那確是發焰的烈火， |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | เราอยู่ที่ไหน? | 我們在哪裡? |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | เขาได้ทำให้พระเจ้าหลายองค์เป็นพระเจ้าองค์เดียวกระนั้นหรือ ? แท้จริงนี่เป็นเรื่องประหลาดจริง ๆ“ | 難道他要將許多神靈變成一個神靈嗎？這確是一件怪事。」“ |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | แน่นอนอัลลอฮฺได้ทรงกำหนดแก่พวกเจ้าแล้วในการแก้คำสาบานของพวกเจ้าและอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงคุ้มครองพวกเจ้า และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ | 真主確已為你們規定贖誓制，真主是你們的保祐者。他是全知的，是至睿的。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ฉันต้องการดื่มองการข้อมูลบางอย่าง | 我需要多喝水。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักของมันออกมา, | 當大地猛烈地震動, |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงคัดเลือก อาดัมและนูห์ และวงศ์วานของอิบรอฮีม และวงศ์วานของอิมรอนให้เหนือกว่าประชาชาติทั้งหลาย | 真主確已揀選阿丹、努哈、易卜拉欣的後裔，和儀姆蘭的後裔，而使他們超越世人。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน | 你們卻離棄它。 |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | พวกซะมูดและพวกอ๊าดได้ปฏิเสธวันกิยามะฮฺ | 賽莫德人和阿德人，曾否認大難。 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | ทำไมล่ะ | 為什麼？ |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | เราจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง | 我們能為您做什麼 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | คุณเป็นใคร? | 你是誰？? |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | (จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) พวกเจ้าจงออกเดินไปยังที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธ | 「你們去享受你們所否認的刑罰吧！ |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | แล้วจะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิเสธมันไว้ | 然後，或者將對他們說：「這就是你們所否認的。」 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | ผู้ทรงทำให้ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างมันให้ดีงาม และพระองค์ทรงเริ่มการสร้างมนุษย์จากดิน | 他精制他所創造的萬物，他最初用泥土創造人。 |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | โดยแน่นอน เราได้ประทานโองการต่าง ๆ อันชัดแจ้ง และอัลลอฮ์ทรงชี้แนะทางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ ยังทางที่เที่ยงตรง | 我確已降示許多明白的蹟象，真主指導他所意欲者走向正路。 |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | และได้ทรงโปรดช่วยเราให้พ้นจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา ด้วยพระเมตตาของพระองค์ด้วยเถิด” | 求你以你的慈恩而使我們脫離不信道的民眾。」” |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | แล้วด้วยม้าที่จู่โจมศัตรูในยามเช้า, | 以早晨出擊, |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | เธอแน่ใจหรือ | 你確定嗎？ |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | เว้นแต่คำกล่าวที่ว่า ศานติ ศานติ | 那末，一般幸福的人將對他說：「祝你平安！」 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | เราจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้างวันนี้ | 我們今天怎樣才能幫到你？ |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ในคัมภีร์นั้นมีบัญญัติอันเที่ยงตรง | 其中有許多正確的經文。 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | มันคืออะไร? | 它是什麼？? |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | (เพื่อ) เป็นแนวทางที่ถูกต้องและเป็นการเมตตาแก่บรรดาผู้กระทำความดี | 是行善者的向導和恩惠。 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | อัลลอฮฺทรงเริ่มการบังเกิด (มนุษย์) แล้วทรงให้มันกลับมาเกิดอีก แล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับไปยังพระองค์ | 真主創造眾生，然後再造他們，然後，你們被召歸於他。 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | และเมื่อดวงจันทร์ถูกบดบังอยู่ในความมืด | 月亮昏暗， |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ต้องการความช่วยเหลือ? | 有什麼可以幫忙？? |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ไม่คุณไม่สามารถ. | 你不能。. |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | แต่อัลกุรอานนั้นมิใช่อื่นใดนอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่ประชาชาติทั้งหมด | 這《古蘭經》不是別的，它是對全世界的教誨。 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | แท้จริง วันอวสานนั้นจะมีมาอย่างแน่นอน ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในวันนั้น แต่ว่าส่วนมากของมนุษย์ไม่ยอมศรัทธา | 復活時必定來臨，這是毫無疑義的；但眾人大半不信。 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | ความมั่งคั่ง | 平衡“天體動物。 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | และทรงพบเจ้าระเหเร่ร่อน แล้วก็ทรงชี้แนะทาง (แก่เจ้า) ดอกหรือ? | 他曾發現你徘徊歧途，而把你引入正路；? |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | และพระองค์ผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงรักใคร่ปรานี | 他是至赦的，是至愛的， |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | คุณอาจจะเป็นเพียงการใช้โดยตรงการเชื่อมโยงใช้งานกับแหล่งที่มา! | 您只能使用直接，有效的鏈接到源！! |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ในดินแดนอันใกล้นี้ แต่หลังจากการปราชัยของพวกเขาแล้วพวกเขาจะได้รับชัยชนะ | 最近的地方。他們既敗之後，將獲勝利， |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ภาพถ่าย | 多 謝 各 位 。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายนั้น สำหรับพวกเขาคือสวนสวรรค์หลากหลาย เป็นที่พำนักเตรียมไว้ตามที่พวกเขาได้กระทำไว้ | 至於信道而且行善者，將來得以樂園為歸宿，那是為了報酬他們的行為的。 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | วันที่พวกเขาจะถูกทดสอบ ด้วยไฟนรก | 那是他們在火刑上受刑之日。 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | ฉันต้องทำอะไร? | 需要做些什麼？? |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | และวันนั้นเราจะนำนรกญะฮันนัม มาเปิดเผยแก่พวกปฏิเสธศรัทธา | 在那日，我要把火獄陳列在不信道者的面前。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | เจ้าทั้งสองจงโยนทุกคนที่ปฏิเสธศรัทธา และดื้อรั้น | 你們倆所應當投入火獄的，是每個孤負者、頑固者、 |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | และพวกเขาได้กลับมาหาพ่อของพวกเขาเวลาค่ำ พลางร้องไห้ | 傍晚，他們哭著來見他們的父親， |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | วันนี้เราจะช่วยได้อย่างไร | 今天我們可以幫助您甚麼呢？ |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | อะลิฟ ลาม รอ เหล่านี้คือบรรดาโองการ แห่งคัมภีร์ที่ชัดแจ้ง | 艾列弗，倆目，拉儀。這些是包含智慧的經典的節文。 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | » เกี่ยวกับเรา | » 關於我們 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | ความเจริญสุขจงมีแด่พระผู้ซึ่งอำนาจอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ และพระองค์คือผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง | 多福哉擁有主權者！他對於萬事是全能的。 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | คุณอายุเท่าไหร่? | 您今年幾歲? |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | และพระองค์ก็ทรงอภัยโทษหลังจากนั้นแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตา” | 後來，他准許他所意欲者悔過自新。真主是至赦的，是至慈的。” |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | เราคือใคร? | 我是誰? |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | และความจริง ก็ได้เกิดขึ้น และสิ่งที่พวกเขากระทำ กันขึ้นก็ตกไป” | 於是，真理昭著，而他們所演的魔術變成無用的。” |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | ดังนั้นผู้ใดกระทำความดีหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน | 行一個小螞蟻重的善事者 ,將見其善報 ;作一個小螞蟻重的惡事者 , 將見其惡報。 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | เราอยู่ที่ไหน | 我們在哪裡 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “เมื่อความจริงได้ปรากฏขึ้น ความเท็จก็จะไม่เกิดขึ้นและจะไม่กลับมาอีก” | 你說：「真理已來臨了，虛偽將幻滅，而不復出。」” |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ขอพระเจ้าประทานพรแก่คุณ | 願神賜福你們。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | คุณอยู่ที่นี่: | 您在這里: |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | และฉันลืม, เห็นในขณะที่ผมมีสิ่งที่ต้องทำ. | 可我忘了, 看我有事可做. |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | คุณชอบมันหรือไม่?0 | 你喜歡它嗎？0 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | คุณกำลังมองหาอะไร? | 你在找什麼？? |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ปละแม้ว่าทุกสัญญาณได้มายังพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะแลเห็นการลงโทษอย่างเจ็บปวด | 即使每種蹟象都降臨他們，直到他們看見痛苦的刑罰。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | พวกเขาเร่งเร้าเข้าในเรื่องการลงโทษและแท้จริงนรกญะฮันนัมนั้นเป็นที่สะกัดล้อมพวกปฏิเสธศรัทธาไว้อย่างแน่นอน | 他們要求你早日昭示刑罰。火獄必定是包圍不信道者的。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | และหากพวกเขาโต้แย้งเจ้า ก็จงกล่าวเถิดว่า “อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งที่พวกท่านกระทำอยู่” | 如果他們與你爭論，你應當說：「真主是知道你們的行為的。” |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | พวกซะมูด ถูกทำลายด้วยเสียงกำปนาทที่น่ากลัว | 至於賽莫德人呢，已為嚴刑所毀滅； |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | คุณมีคำถามหรือไม่? | 你有疑問嗎？? |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | แล้วคุณจะเลือกเกมไหนดี? | 你選哪一個呢？? |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | พระองค์ทรงลงโทษผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงเมตตาผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และยังพระองค์เท่านั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไป | 他懲罰他所意欲者，憐恤他所意欲者，你們只被召歸於他。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ข้าพระองค์ได้กล่าวว่า พวกท่านจงขออภัยโทษต่อพระเจ้าของพวกท่านเถิด เพราะแท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงอภัยโทษอย่างแท้จริง | 我說，你們應當向你們的主求饒——他確是至赦的—— |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | แท้จริงในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินนั้น แน่นอนย่อมมีสัญญาณหลากหลายสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา | 天上地上，在信道者看來確有許多蹟象。 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพระเจ้าของเขาทรงสอดส่องเขาอยู่เสมอ | 不然，他的主，原是鑒察他的。 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | See you again! แล้วมาอีกนะ♪! | 下次見! |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | เรารักที่จะรัก! | 我們喜歡被愛！! |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | และแท้จริงมันเป็นการสาบานอันยิ่งใหญ่ หากพวกเจ้ารู้ | 這確是一個重大的盟誓，假若你們知道。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | โปรดลองอีกครั้งภายหลัง. | 請稍後再試。. |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | และพวกษะมูดก็ไม่ได้ให้มีเหลืออยู่อีกเลย | 和賽莫德人，而未曾有所遺留； |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | นอกจากอิบลีส มันเย่อหยิ่งจองหองและมันอยู่ในหมู่ผู้ปฏิเสธศรัทธา | 惟易卜劣廝自大，他原是不信道者。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | เราคือใคร? | 我們是誰? |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ซ่อน | 日常理財 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | และเป็นคนที่ดี Voila! คุณเป็นเพื่อนสนิทของ Onsen! | 做一個好人。瞧！你是一個偉大的溫泉沐浴者！! |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงนั้นจะได้อยู่ในสวนสวรรค์ และความสุขสำราญ | 敬畏的人們，必定在樂園和恩澤中， |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | พวกท่านจงเคารพภักดีอัลลอฮฺเถิด และจงยำเกรงพระองค์ และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามฉัน | 你們應當崇拜真主，應當敬畏他，應當服從我， |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | และมนุษย์นั้นวิงวอนขอความชั้ว เยี่ยงการวิงวอนขอของเขาเพื่อความดี และมนุษย์นั้นเป็นผู้รีบร้อนเสมอ | 人祈禱禍患，像祈禱幸福一樣，人是急躁的。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | เราจะช่วยคุณได้อย่างไร | 我們該怎樣幫助你？ |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | การประทานลงมาขอคัมภีร์นี้จากอัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ | 天地間的偉大，只屬於他；他是萬能的，是至睿的。 |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | ถ้าฉัน!! | 如果我可能是你! |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | พวกเขาเคยหลับนอนแต่เพียงส่วนน้อยของเวลากลางคืน | 他們在夜間只稍稍睡一下， |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | และระหว่างเวลากลางคืน ก็จงสดุดีพระองค์ด้วย และหลังเวลาสุญูด | 在夜間和叩頭後，你應當讚頌他。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | แท้จริง บรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาต่อวันปรโลกนั้น แน่นอนพวกเขาจะตั้งชื่อมะลาอิกะฮฺเป็นเพศหญิง | 不信後世的人們，的確以女性的名稱稱呼天神們。 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | เรากำลังรอคุณอยู่! | 我們正在等你 ！! |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | เราหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้ | 我們期待著很快見到你。 |
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese | ได้แน่นอน. | 是的, 它是. |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | อัลลอฮทรงเตรียมการลงโทษอย่างสาหัสไว้ให้แก่พวกเขาแล้ว แท้จริงพวกเขานั้น สิ่งที่พวกเขากระทำไปมันชั่วช้าจริง ๆ | 真主已為他們準備嚴厲的刑罰。他們的行為真惡劣。 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | และแน่นอน รางวัลในปรโลกนั้นดียิ่งสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและพวกเขายำเกรง | 後世的報酬，對於信道而且敬畏的人，將是更好的。 |
please switch the text from Thai to Traditional Chinese | คุณสามารถไว้วางใจได้? | 你能相信它? |
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese. | แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้ | 我卻以為那是很近的。 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | อัลลอฮ์ทรงให้กลางคืนและกลางวันหมุนเวียนกลับไปกลับมา แท้จริงในลักษณะเช่นนั้นแน่นอนมันเป็นข้อเตือนสติแก่ผู้มีสายตาพิจารณา | 真主使晝夜更迭，對於有視力者，此中確有一種鑒戒。 |
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese. | ไฟนรกจะเผาไหม้ใบหน้าของพวกเขา และพวกเขาจะมีใบหน้าที่บูดเบี้ยวในนรกนั้น | 火焰燒灼他們的臉，他們在火獄中痛得咧著嘴。 |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | นี่คืออะไร? | 這是什麼？? |
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese. | สวัสดี, สวัสดี, | 你好, 下午好, |
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese? | มันเป็นคุณธรรมและความโปรดปรานจากอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ | 這是由於真主所降的恩惠和福澤。真主是全知的，是至睿的。 |
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese | ดังนั้นสิ่งที่คุณรอ? | 你還在等什麼？? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.