corrupted
stringlengths 18
3.18k
| original
stringlengths 18
3.18k
|
|---|---|
[MONO] [MAL] “ചോദിക്കരുതെന്നോ? | [MONO] [MAL] “ചോദിക്കരുതെന്നോ? |
[MONO] [MAL] എങ്ങനെയുണ്ണണമെന്നൊരാള്‌ | [MONO] [MAL] എങ്ങനെയുണ്ണണമെന്നൊരാള്‌ |
[MONO] [MAL] ഒറ്റക്കെട്ടായി… | [MONO] [MAL] ഒറ്റക്കെട്ടായി… |
[MONO] [MAL] ഹാരിപോട്ടര്‍! | [MONO] [MAL] ഹാരിപോട്ടര്‍! |
[MONO] [MAL] മേഖലാസമ്മേളനം | [MONO] [MAL] മേഖലാസമ്മേളനം |
[MONO] [MAL] സമയമെത്രയായി? | [MONO] [MAL] സമയമെത്രയായി? |
[MONO] [HIN] चोइबल्सान | [MONO] [HIN] चोइबल्सान |
[MONO] [MAL] നിനക്കറിയില്ലേ? | [MONO] [MAL] നിനക്കറിയില്ലേ? |
[MONO] [HIN] इज़राइल | [MONO] [HIN] इज़राइल |
[MONO] [MAL] വർഗ്ഗം:വർഷങ്ങൾ | [MONO] [MAL] വർഗ്ഗം:വർഷങ്ങൾ |
[MONO] [MAL] കുഴപ്പമില്ല. | [MONO] [MAL] കുഴപ്പമില്ല. |
[MONO] [MAL] """മിണ്ടരുത്!" | [MONO] [MAL] """മിണ്ടരുത്!" |
[MONO] [HIN] उढ़रना | [MONO] [HIN] उढ़रना |
[MONO] [MAL] നിസ്സാരമല്ല | [MONO] [MAL] നിസ്സാരമല്ല |
[MONO] [MAL] ഒരാഴ്ചത്തെ… | [MONO] [MAL] ഒരാഴ്ചത്തെ… |
[MONO] [MAL] സ്കൂളിലേക്കു… | [MONO] [MAL] സ്കൂളിലേക്കു… |
[MONO] [MAL] ആരോട്? | [MONO] [MAL] ആരോട്? |
[MONO] [MAL] ഇംഗ്ലീഷുകാർ | [MONO] [MAL] ഇംഗ്ലീഷുകാർ |
[MONO] [MAL] വൻനഗരങ്ങളിൽ | [MONO] [MAL] വൻനഗരങ്ങളിൽ |
[MONO] [HIN] खरीदार | [MONO] [HIN] खरीदार |
[MONO] [HIN] स्टार | [MONO] [HIN] स्टार |
[MONO] [MAL] സ്വപ്‌നലോകത്ത് | [MONO] [MAL] സ്വപ്‌നലോകത്ത് |
[MONO] [MAL] ബാക്കിനില്‍ക്കുന്നു. | [MONO] [MAL] ബാക്കിനില്‍ക്കുന്നു. |
[MONO] [MAL] രാജകുമാരിയുടെ | [MONO] [MAL] രാജകുമാരിയുടെ |
[MONO] [MAL] സര്‍. | [MONO] [MAL] സര്‍. |
[MONO] [MAL] കുട്ടിക്കാരൊക്കെയുണ്ട്‌…? | [MONO] [MAL] കുട്ടിക്കാരൊക്കെയുണ്ട്‌…? |
[MONO] [MAL] ഓടിക്കോ.. | [MONO] [MAL] ഓടിക്കോ.. |
[MONO] [MAL] തെണ്ടി. | [MONO] [MAL] തെണ്ടി. |
[MONO] [MAL] ദുരഭിമാനമല്ല! | [MONO] [MAL] ദുരഭിമാനമല്ല! |
[MONO] [MAL] ബേജാറാകണ്ട. | [MONO] [MAL] ബേജാറാകണ്ട. |
[MONO] [HIN] अमाइताल | [MONO] [HIN] अमाइताल |
[MONO] [HIN] हैलो। | [MONO] [HIN] हैलो। |
[MONO] [MAL] ആർക്കറിയാം” | [MONO] [MAL] ആർക്കറിയാം” |
[MONO] [HIN] रवांडा | [MONO] [HIN] रवांडा |
[MONO] [MAL] അംഗീകരിയ്ക്കും | [MONO] [MAL] അംഗീകരിയ്ക്കും |
[MONO] [MAL] മണ്ണിരയാണോ? | [MONO] [MAL] മണ്ണിരയാണോ? |
[MONO] [MAL] അമേരിക്ക | [MONO] [MAL] അമേരിക്ക |
[MONO] [MAL] ഞാനിരിക്കുന്നു, | [MONO] [MAL] ഞാനിരിക്കുന്നു, |
[MONO] [MAL] പരീക്ഷയ്ക്കുശേഷം | [MONO] [MAL] പരീക്ഷയ്ക്കുശേഷം |
[MONO] [MAL] മനപ്പൂര്‍വ്വമല്ലെന്ന് | [MONO] [MAL] മനപ്പൂര്‍വ്വമല്ലെന്ന് |
[MONO] [HIN] भंडारगृह | [MONO] [HIN] भंडारगृह |
[MONO] [MAL] വലുപ്പമില്ല. | [MONO] [MAL] വലുപ്പമില്ല. |
[MONO] [HIN] चक्कर | [MONO] [HIN] चक्कर |
[MONO] [MAL] അനുവാദമില്ല | [MONO] [MAL] അനുവാദമില്ല |
[MONO] [MAL] പക്ഷേ | [MONO] [MAL] പക്ഷേ |
[MONO] [MAL] ചെയ്യുന്നതെന്തിനായിരിക്കും? | [MONO] [MAL] ചെയ്യുന്നതെന്തിനായിരിക്കും? |
[MONO] [HIN] फ़ाईलें) | [MONO] [HIN] फ़ाईलें) |
[MONO] [MAL] പല്ലുതേയ്ക്കുന്നത് | [MONO] [MAL] പല്ലുതേയ്ക്കുന്നത് |
[MONO] [MAL] വന്നാലോ? | [MONO] [MAL] വന്നാലോ? |
[MONO] [MAL] എക്കാലത്തും | [MONO] [MAL] എക്കാലത്തും |
[MONO] [MAL] അതോണ്ടാടാ” | [MONO] [MAL] അതോണ്ടാടാ” |
[MONO] [MAL] പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു. | [MONO] [MAL] പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു. |
[MONO] [MAL] നിങ്ങളാണ്! | [MONO] [MAL] നിങ്ങളാണ്! |
[MONO] [MAL] കൈകൊട്ടിക്കളി | [MONO] [MAL] കൈകൊട്ടിക്കളി |
[MONO] [MAL] വിസ്തരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. | [MONO] [MAL] വിസ്തരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. |
[MONO] [HIN] यूरोप/रिगा | [MONO] [HIN] यूरोप/रिगा |
[MONO] [HIN] अच्छा। | [MONO] [HIN] अच्छा। |
[MONO] [MAL] ജയിലിലാ | [MONO] [MAL] ജയിലിലാ |
[MONO] [MAL] ”പറന്നുപോവ്വോ? | [MONO] [MAL] ”പറന്നുപോവ്വോ? |
[MONO] [MAL] രാത്രിയുടെ | [MONO] [MAL] രാത്രിയുടെ |
[MONO] [MAL] ഒകേടാ. | [MONO] [MAL] ഒകേടാ. |
[MONO] [MAL] ചാപാലാ | [MONO] [MAL] ചാപാലാ |
[MONO] [MAL] എന്നിട്ടു…. | [MONO] [MAL] എന്നിട്ടു…. |
[MONO] [MAL] മുന്‍വൈരാഗ്യമില്ല | [MONO] [MAL] മുന്‍വൈരാഗ്യമില്ല |
[MONO] [MAL] ഇല്ല-അതെന്തിനാ? | [MONO] [MAL] ഇല്ല-അതെന്തിനാ? |
[MONO] [HIN] स्थान | [MONO] [HIN] स्थान |
[MONO] [MAL] രാഷ്ട്രപതിക്ക് | [MONO] [MAL] രാഷ്ട്രപതിക്ക് |
[MONO] [HIN] फैसलेलेनेहोंगे। | [MONO] [HIN] फैसलेलेनेहोंगे। |
[MONO] [MAL] പ്രവചിക്കാനാവില്ല. | [MONO] [MAL] പ്രവചിക്കാനാവില്ല. |
[MONO] [HIN] शुक्रनलिका | [MONO] [HIN] शुक्रनलिका |
[MONO] [MAL] ശിലായുഗം | [MONO] [MAL] ശിലായുഗം |
[MONO] [MAL] അപകടകരമാണ് | [MONO] [MAL] അപകടകരമാണ് |
[MONO] [MAL] പെണ്‍കുട്ടികളോട്,,, | [MONO] [MAL] പെണ്‍കുട്ടികളോട്,,, |
[MONO] [HIN] स्वयं | [MONO] [HIN] स्वयं |
[MONO] [MAL] ഉപയോഗിക്കാൻ | [MONO] [MAL] ഉപയോഗിക്കാൻ |
[MONO] [MAL] എണ്ണത്തില്‍ | [MONO] [MAL] എണ്ണത്തില്‍ |
[MONO] [HIN] ब्लो-आऊट | [MONO] [HIN] ब्लो-आऊट |
[MONO] [MAL] പറഞ്ഞിടു’ക്കെന്നു | [MONO] [MAL] പറഞ്ഞിടു’ക്കെന്നു |
[MONO] [MAL] ബിസിനസ്സിനായി | [MONO] [MAL] ബിസിനസ്സിനായി |
[MONO] [MAL] കാഫ്‌-ഹാ-യാ-ഐന്‍-സ്വാദ്‌. | [MONO] [MAL] കാഫ്‌-ഹാ-യാ-ഐന്‍-സ്വാദ്‌. |
[MONO] [MAL] അതെങ്ങനെ? | [MONO] [MAL] അതെങ്ങനെ? |
[MONO] [MAL] സ്പൂണും | [MONO] [MAL] സ്പൂണും |
[MONO] [MAL] സാരമില്ല. | [MONO] [MAL] സാരമില്ല. |
[MONO] [MAL] മന്ത്രിക്കെതിരെ | [MONO] [MAL] മന്ത്രിക്കെതിരെ |
[MONO] [MAL] വിദേശത്തുനിന്നടക്കം | [MONO] [MAL] വിദേശത്തുനിന്നടക്കം |
[MONO] [MAL] മതിഭ്രമമാണോ? | [MONO] [MAL] മതിഭ്രമമാണോ? |
[MONO] [MAL] കുറ്റപത്രത്തിൽനിന്ന്: | [MONO] [MAL] കുറ്റപത്രത്തിൽനിന്ന്: |
[MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ടില്ല. | [MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ടില്ല. |
[MONO] [MAL] നിങ്ങളരാണ് | [MONO] [MAL] നിങ്ങളരാണ് |
[MONO] [MAL] കാരണമെന്തായിരുന്നു? | [MONO] [MAL] കാരണമെന്തായിരുന്നു? |
[MONO] [MAL] എന്തായി? | [MONO] [MAL] എന്തായി? |
[MONO] [MAL] സുരക്ഷിതരായി | [MONO] [MAL] സുരക്ഷിതരായി |
[MONO] [MAL] അറിയുമോ? | [MONO] [MAL] അറിയുമോ? |
[MONO] [HIN] उच्च/विलोम | [MONO] [HIN] उच्च/विलोम |
[MONO] [MAL] ഭാരതീയസംസ്‌കാരത്ത | [MONO] [MAL] ഭാരതീയസംസ്‌കാരത്ത |
[MONO] [HIN] चाहेंगेआप? | [MONO] [HIN] चाहेंगेआप? |
[MONO] [MAL] 'കുഴപ്പമുണ്ടോ? | [MONO] [MAL] 'കുഴപ്പമുണ്ടോ? |
[MONO] [MAL] വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുടേതടക്കം… | [MONO] [MAL] വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുടേതടക്കം… |
[MONO] [MAL] ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ | [MONO] [MAL] ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ |
[MONO] [MAL] നിര്‍ത്തില്ല.അല്ലേ? | [MONO] [MAL] നിര്‍ത്തില്ല.അല്ലേ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.