hindi
stringlengths 9
498
| malayalam
stringlengths 9
498
|
---|---|
नागरिक के रूप में | പൌരനെന്ന നിലയിൽ |
पसीना आना या फिर ज्यादा सर्दी लगना | ചൂട് അല്ലെങ്കിൽ ഓവർലോഡിംഗ് |
पावर बटन के साथ समस्याएं | ഓട്ടോമാറ്റഡ് പാൻക് ബട്ടണുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ |
प्यार का इजहार कोई आपसे कर सकता है। | ആർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹാനുഭൂതിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമോ, നിങ്ങൾ സ്വയം സ്നേഹിക്കണം. |
फिर मैं भी अपने गाँव में आ गया. | മനോഹരം. ഞാനും എന്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്കെത്തി |
फ्रेंच सफलताओं। | ഫ്രാൻസിന്റെ വിജയം. |
भविष्य का ईंधन किसे कहा जा रहा है? | ഭാവിയുടെ ഇന്ധനം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഏതിനെയാണ് |
भारत के लिए नवाज कितने शरीफ होंगे | ഇന്ത്യയുടെ പുതിയ ബാറ്റിംഗ് പ്രതീക്ഷകൾ എത്രത്തോളം മികച്ചതാണ്? |
मेरी नानी के घर में, | "എൻറെ ചേച്ചി വെല്യ വീട്ടിലെ - " |
मैंने सोचा, यह एक अतिशयोक्ति है। | ഇത് സ്വൽപ്പം അതിയശോക്തിയല്ലേ എന്നു എനിക്കുതോന്നിയിരുന്നു. |
यकीन रख मुझपे, तुझे कही का ना छोड़ूगा✌! | അത് വിട്. . . നിങ്ങൾ എന്തായാലും എൻറെ കുണ്ണ മുറിക്കില്ല എന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. |
ये काली खाली रातें दूर हो जाती | അവ തീർത്തീടും കറുത്ത രാത്രികൾ അകന്നു പോകട്ടെ |
वे समझते हैं, हित तुम्हारा | അവർ നിന്നെ വഴക്ക് പറഞ്ഞത് നിന്റെ നന്മക്കു വേണ്ടി ആണെന്നു അവരുടെ വിചാരം, |
वे स्टोन के लिए सजा कम करने की मांग कर रहे हैं। | മേൽപ്പറഞ്ഞ കാരണങ്ങൾകൊണ്ട് തീർത്ഥാടകരുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. |
सदियों पहले से इस जग में | നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു മുൻപേ ലോകഭൂപടത്തിൽ |
सीपीसीटी ही मान्य है सर | പൊതുവെ ശാന്തനാണ് എംടി സർ. |
👇बलात्कारियो का बलात्कार, अब क्यों ना हो? | കൊല്ലപ്പെട്ട മാവോയിസ്റ്റുകളുടെ മൃതദേഹം വീണ്ടും പോസ്റ്റുമോർട്ടം ചെയ്യില്ല; കാരണം? |
5 पादरियों ने महिला से किया दुष्कर्म | സ്ത്രീൾക്കു സംഭവിക്കാവുന്ന 5 മേക്അപ് അബദ്ധങ്ങൾ |
580 साल बाद 19 नवंबर को सबसे लंबा आंशिक चंद्रग्रहण | Next article580 വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഭാഗിക ചന്ദ്രഗ്രഹണം നാളെ |
EPFO वेबसाइट पर जाएं। | ഇപിഎഫ്ഒ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. |
Tag: इंसान की मौत | : മനുഷ്യർ മനുഷ്യരെ കൊന്നതിന്റെ ലഘുചരിത്രം |
आईपी प्रोटोकॉल | ഐപിഎൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ |
उत्तराखंड के युवाओं को राज्य में ही रोजगार मिलना चाहिए। | ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ യുവാക്കൾക്ക് സംസ്ഥാനത്തുതന്നെ ജോലി ലഭിക്കണം - കെജ്രിവാൾ പറഞ്ഞു. |
कांग्रेस को लगा बड़ा झटकाः चार MLA बीजेपी में हुए शामिल | ടിഡിപിക്ക് വൻ തിരിച്ചടി; നാല് എംപിമാർ ബിജെപിയിൽ ചേർന്നു |
दिन 5: Triceps और कंधों | Day 3: നദികളും കായലുകളും |
दूर नाते रिश्ते दार हो गए | ഉപയോഗിച്ചു ആ ഡിസൈൻ പരിഹാരങ്ങൾ, ഒരേസമയം തൂത്ത് ദൂരെക്കളഞ്ഞുഃ അന്തർവാഹിനി ഭാവി ജനിച്ചത്. |
पावर फैक्टर >0.95 | പവർ ഫാക്ടർ > 0.95 |
पीएम ने दी लोकसभा अध्यक्ष को जन्मदिन की बधाई | ലോക്സഭാ സ്പീക്കർക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ജന്മദിന ആശംസ |
पैसा वापस होने में कितना समय लगेगा | പേപ്പേഴ്സ് ഒക്കെ ശരിയാണെങ്കിൽ എത്രകാലമെടുക്കും സർ വായ്പ കിട്ടാൻ? |
युवाओं और माता-पिता की काउंसिलिंग | Home NEWS ഭിന്നശേഷിക്കാർക്കും രക്ഷിതാക്കൾക്കും കൌൺസിലിംഗ് |
राजस्थान के विधायक ने की एक महीने में मंदिर निर्माण की घोषणा | മതം മാറണമെങ്കിൽ ഒരു മാസം മുമ്പ് ജില്ലാ കലക്ടറെ അറിയിക്കണമെന്ന് രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതി |
वर्ष 2008 मई में आरुषि की हत्या हुई थी. | 2008 മെയിലാണ് ആരുഷിയെ കൊല്ലപ്പെട്ട നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത്. |
वैक्सीन पर सवाल उठाना गलत | ചെയ്യരുത് തന്റെ നെഞ്ചിൽ കാബേജ് വളരുന്നു - ചോദ്യം തെറ്റാണ് അത് യാതൊരു മെഡിക്കൽ അനുമതി ഉണ്ട്. |
वॉकर में 2 AA बैटरी नहीं होती है | ഇത് രണ്ട് AA ബാറ്ററികൾ, കിറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ചെയ്യുന്ന ഗാഡ്ജെറ്റ് ചെയ്യുന്നതല്ല. |
शानदार स्वागत बोनस | ഫോറെക്സ് സ്വാഗതം ബോണസ് |
संगठन की मजबूती पर दिया गया बल | സംഘാടനത്തിന്റെ കരുത്ത് തെളിയിച്ച് സാമൂഹ്യനീതി മേള |
समलैंगिक बलात्कार समलैंगिक | യുവതി പരാതി ലൈംഗികാതിക്രമം sexual assault |
सर्दियों में स्टाइलिश लुक देने का काम करेंगे ये कलेक्शन | ഈ കോമ്പിനേഷൻ നിങ്ങൾ ഒരു വെളിച്ചം വേനൽക്കാലത്ത് സ്റ്റൈലിഷ് സ്പ്രിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങളിലൂടെ ആയി സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. |
सीबीएसई 2020 10वी और 12वी कक्षा का परिणाम कैसे देखे? | സിബിഎസ്ഇ പത്തും പന്ത്രണ്ടും ക്ലാസുകളിലെ ഫലം അറിയണോ? |
सुक्ष्मकाय (Microbodies) चार प्रकार के होते [...] | സാസ്ക്രിപ്റ്റ് നാല് ഡാറ്റ ടൈപ്പുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുഃ[11] |
एक साल पहले यह 1.8 प्रतिशत रहा था. | ഒരു വർഷം മുമ്പ് 8.2 ശതമാനം ആയിരുന്ന സ്ഥാനത്താണ് ഇത്. |
डॅटसन गो प्लस डी | ഡാറ്റ്സൻ GO + ഡി |
नामः कैथलीन बैटल | പേര്ഃ കാത്ലീൻ ബാറ്റിൽ |
(5) राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर (एनपीआर) के अंतर्गत भारत के महापंजीयक (आर. जी. आई) द्वारा जारी स्मार्ट कार्ड | 6. ദേശീയ ജനസംഖ്യാ രജിസ്റ്ററിന്റെ (NPR) അധികാരത്തിൽ രജിസ്ട്രാർ ജനറൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ (RGI) നൽകുന്ന സ്മാർട്ട് കാർഡ്. |
(D) इनमें काग नहीं | (D) ഒരു രേഖയുമില്ല |
. . और कौन-कौन से कर्मचारियों को मिलेगा इसका फायदा? | *തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള ആനുകൂല്യം- കരാർ നിയമനവും നേരിട്ടുള്ള നിയമനവും എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും? |
"मुझे मकान बेचना होगा। | ആയിപ്പുഴ വീട് വിൽക്കാനുണ്ട് |
'कहीं पिता उसकी हत्या न कर दें' | "പിതാവെന്നു നോക്കില്ല കൊന്നുകളയും ഞാൻ" |
18 स्वामी की दादी | അനിയത്തിയുടെ ട്യുഷൻ മാസ്റ്റർ 18 |
50. निम्नलिखित में से कौन सुमेलित है? | 14) താഴെപ്പറയുന്നവയിൽ ഒറ്റയാൻ ഏത്? |
509. भारत सरकार का संवैधाकनक मुप्तखया कौन होता है ? | സ്വീഡൻ 232. കേന്ദ്ര വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയത്തിൻറെ Incridible India പരിപാടിയുടെ ബ്രാൻഡ് അംബാസിഡർ? |
@डार्क चॉकलेट | @മുല്ല^അതെ, കേരള കഫെ. |
EV कंपनी के सीईओ Bhavish Aggarwal ने अपने Hypercharger द्वारा चार्ज किए जा रहे येलो एस1 ई-स्कूटर की छवियों को सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म Twitter पर साझा किया है। | ഇപ്പോഴിതാ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ഭവിഷ് അഗർവാൾ ഒരു യെല്ലോ നിറത്തിലുള്ള S1 ഇ-സ്കൂട്ടർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ ചിത്രങ്ങളാണ് ട്വിറ്ററിൽ പങ്കുവച്ചിരിക്കുന്നത്. |
Keygen ऐप Keygen ऐप अप्रत्याशित रूप से छोड़ दिया. | ഒരു മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ, അസൈൻ അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്തു. |
Trump ने कहा, सीमा पर एक Wall बनानी जरूरी | സുരക്ഷിതമായ അതിർത്തിയാണ് വേണ്ടതെന്നാണ് ട്രംപ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. |
अगर आपके पास थोड़ा पैसा पड़ा हुआ है और किसी काम में नहीं आ रहा है तो उसे आप पोस्ट ऑफिस में पैसे कमाने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं. | നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ശമ്പളം ഒഴികെ യാതൊരു പണം ഇല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ സമയത്തിന്റെ വിഷമിക്കേണ്ട - ഇത് ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ചുമലിൽ വീഴും ആണ്. |
अगर नॉन वेज खा लेते है तो मछली खाए। | മത്സ്യം കഴിക്കാത്ത ആളുകളാണെങ്കിൽ വാൽനട്ട് കഴിക്കാം. |
अधिमान्य व्यापार समझौता - (PTA) | മുൻഗണനാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വ്യാപാര കരാർ (പിടിഎ) |
अध्यात्म की तो मुस्कान है भारत। | ഇന്ത്യയുടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ആത്മാവ് എന്ന വിശേഷണവും ഈ സംസ്ഥാനത്തിനുതന്നെ. |
अब आपको केवल इरेज़र प्रोग्राम डाउनलोड करना है। | അപ്പോൾ മാക് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ, നിങ്ങൾ കേവലം പ്രോഗ്രാം ഫയലുകൾ വലിച്ചിടാൻ വേണം. |
अयोध्या वापस आए थे। | അയോധ്യ വിട്ടുപോയവർ തിരിച്ചെത്തി |
आखिर क्या हैं वजह शाही जिम्मेदारी छोड़ने की | എന്തായിരുന്നു വാഗ്ദാനം, കേന്ദ്ര ഭരണത്തിൽനിന്നു പുറത്തുപോകാനെന്താണ് കാരണം? |
आगे जानने के लिए पढ़ते रहिये ग़ज़ब पोस्ट. | ഒരുപാട് പുറകിലാകാതിരിയ്ക്കാനെങ്കിലും ശ്രദ്ധിയ്ക്കണം- ബൽറാമിന്റെ പോസ്റ്റ് വായിക്കാം. |
आज वह एक ताकत बन चुकी हैं। | ഇന്ന് വൻ ശക്തിയായി മാറിയിട്ടുണ്ട്. |
आज हमारे गलत तरह की रहेन सहेंन की वजह से हमें रोज कई तरह की तकलीफों और बिमारियों का सामना करना पड़ता है। | ഇന്നു നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പല അത്യാധുനിക ചികിത്സാ സംവിധാനങ്ങൾക്കും പല രോഗാണുക്കളോടും നമ്മൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. |
आदिवासियों को उनका जायज हक देने के पक्षधर हैं मोदी | ആദിവാസികളെ വെടിവെച്ചു കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കുന്ന നിയമം മോദി കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് |
आपकी शुभकामनाओं से मेरा उत्साहवर्धन होगा बहुत-बहुत धन्यवाद | ഞാൻ എന്റെ ഇ-മെയിൽ വിടുകയാണ്, അവർ വളരെ വളരെ നന്ദി, ആശംസകൾ. |
इस प्रश्न के जवाब में, यह एक अतिरंजित प्रतिक्रिया है। | ഇത് ഒരു തലത്തിൽ നോക്കിയാൽ വളരെ നിഷ്ക്കളങ്കമായ മറുപടിയാണ്. |
उपभोक्ताओं के बीच सबसे ज्यादा मांग है। | വില വർദ്ധനവിന്റെ പ്രധാന കാരണം ഉപയോക്താക്കളുടെ വലിയ ആവശ്യകത തന്നെയാണ്. |
उसे हिम्मत दो और कहो की मैं हूं ना. . | ദയാലാൽഃ എന്നാ ദുരഭിമാനം കളഞ്ഞു ഇയാളെ എനിക്ക് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന് പറയണം. . . അല്ലാതെ ചുമ്മാ. |
एक भारतीय होने का गर्व हो! . . . | ഇന്ത്യക്കാരനായതിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്നുവെന്നാണ് ലെഫ്റ്റ്നന്റ്. . . [+] |
और हमारे पास कुछ अच्छी खबरें हैं। | നല്ല ഒരുപാട് വാർത്തകൾ നമുക്ക് ലഭിക്കാറുണ്ട് എന്നത് നേര് തന്നെ. |
कई कंपनियां बंद होने की कगार पर कड़ी हैं. | പല കമ്പനികളും അടച്ചുപൂട്ടലിന്റെ വക്കിലാണ്. |
कन्वेयर गति 6-30 मी। | ട്രീഫിക്ക് വേഗതഃ 3-6 മി. |
कि 'अच्छे दिन आने वाले हैं' | ; 'വരുംദിവസങ്ങളിൽ നിർണായക തീരുമാനം' |
कृषि क्षेत्र में कोई सुविधा देने मात्र से कुछ होने वाला नहीं है। | ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക ജൈവ കൃഷി വ്യാവസായികമായി നടത്താൻ പറ്റുന്ന ഒന്നല്ല അത് നമ്മുടെ അടുക്കളത്തോട്ടത്തിൽ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. |
कोरोना के खिलाफ लड़ाई जारी है. | കൊറോണയുടെ രണ്ടാം തരംഗത്തിനെതിരായ നമ്മുടെ പോരാട്ടം ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്. |
कोरोना वायरस महामारी अभी समाप्त नहीं हुई है। | കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ വ്യാപനം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. |
गिरे अगर आईना तो इक ख़ास जाविये5 से | അത് എഴുതണമെങ്കിൽ മിനിമം 5-ാം റാങ്ക് എങ്കിലും വേണം. |
गुजरात के मुख्यमंत्रियों की क्रमवार सूची | ഗുജറാത്തിലെ മുഖ്യമന്ത്രിമാരുടെ പട്ടിക |
छोडकर गाॅव अपना शहर जाएॅगे । | മെട്രോ നഗരം വിട്ട് ഗ്രാമങ്ങളിലേക്കുള്ള ഈ തിരിച്ചുപോക്കും സ്വന്തം ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്. |
जर्मन जाने-पहचाने रैग हैं। | ഈ ജർമ്മൻ തുല്യമാണ്, അക്കൌണ്ടിംഗ് ശ്രദ്ധയൂന്നി ആണ്. |
जाता है चिढ़ चित्त चाल चलते चालाक को देख के। | പ്രിയ കലാകാരനെ കാണാൻ താരങ്ങൾ ഓടിയെത്തി, പ്രതികരണം കാണൂ |
जिन्होंने आजादी के लिए प्राण दिए उनको करेगें याद | സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി ജീവൻ വെടിഞ്ഞവരുടെ ഓർമകൾക്കുള്ളതാണ് |
जिससे आप समझ सकते है कि एक शक्तिशाली नेटवर्क को बनाने के लिए कितने प्रकार के उपकरण का प्रयोग होता है. | ഒരു ഗസ്റ്റ് നെറ്റ്വർക്കിൽ എത്ര ഉപകരണങ്ങളിൽ ചേരാം എന്നതു് സംബന്ധിച്ചു ക്രമീകരിയ്ക്കുവാൻ സാധിയ്ക്കുന്നു. |
जीवन भर में गा सकता था, | ഇതിനു മുമ്പും ഈ പാട്ട് പാടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഈ ജീവിത കാലം മുഴുവനും പാടുകയും ചെയ്യും. |
जो एक लड़के और एक लड़की को साथ देखकर अक्सर लोग निकालते हैं। | പലപ്പോഴും സന്ധ്യ കഴിയുന്ന നേരത്ത് ആണും പെണ്ണും ചേർന്നിരുന്ന് അടക്കം പറയുന്നത് നമുക്ക് കാണാം. |
तो कुछ ऐसे कहना पड़ा हां | ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു വാക്ക് എഴുതിയ വേണം "എന്നു." |
तो वैसे भी राजनेता ने क्या कहा? | ' വീണ്ടു മുഖ്യൻ -'എന്തു പറഞ്ഞതാണ്? |
दोस्तों एक बात ठीक से समझ लो. . | ഹായ് കൂട്ടുകാരെ , ഒരു സ്പെഷ്യൽ അവിയൽ ഉണ്ടാക്കിയാലോ ,ഇതു മാത്രം മതി ഊണുകഴിക്കാൻ. . . |
निराशा में जपो . . . | ഇന്റർഫേസ് എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്റെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയെ മറികടന്നുവെന്ന് നിയന്ത്രണം സൂചിപ്പിക്കും, ഇത് പരിഹാസ്യമായ പ്രസ്താവനയാണ്. |
नीति निदेशक तत्यों की समालोचना | കേന്ദ്ര ഏജൻസികളെ വിമർശിച്ച് നയപ്രഖ്യാപനം |
परन्तु वह छायातरू कभी नहीं कहला सकता _ | എന്നാൽ, അദ്ദേഹം ബന്ധപ്പെടാൻ ഒരുതരത്തിലും ഭാവിയിൽ കഴിയില്ല "ച്പ്ച്ര്-എക്സ്പ്രസ്. |
प्रति सत्र पृष्ठ दृश्यों की औसत संख्या। | ഓരോ സെഷനും പേജ് കാഴ്ചകളുടെ എണ്ണം; |
फिर हम परहेज़गारों को बचाएँगे | (77) അങ്ങനെ, അവരുടെ മേൽ നാം കടുത്ത ശിക്ഷയുടെ കവാടം തുറക്കുന്ന ഘട്ടമെത്തുമ്പോൾ, അവരതാ സകല നന്മകളിലും നിരാശരാകുന്നതായി കാണാം. |
बहुत ही सघ्घर लगिस गीत ल पहिली बार सुनेव | ഇത് ആദ്യമായാണ് താരം ദൈർഘ്യമേറിയ ഒരു പാട്ട് പാടുന്നത്. |
ब्लूबेरी Bleukrop - विविधता विवरण | റെഡ് ബാരൺ ബൌ - വൈവിധ്യ വിവരണം |
भारत सरकार की साइट पर राष्ट्रगान | പാക്ക് സർക്കാരിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഇന്ത്യൻ ദേശീയഗാനം |
मिल न पाया किसी का सहारा हमें। | ആരും സഹായിക്കാൻ ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥയിലൂടെ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി. |
मुझे भी ये दुनिया देखनी है | ഞാനും ഈ ലോകം കണ്ടോട്ടെ. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.